Percorsi di regolarizzazione

Come si ha avuto modo di osservare, la gran parte delle donne intervistate al loro arrivo in Italia hanno vissuto un periodo di soggiorno irregolare, questo a causa sia dello stringimento delle politiche migratorie degli ultimi anni sia gra- zie della capillare diusione del lavoro nero, piaga endemica del nostro Paese. Rispetto ai percorsi di regolarizzazione  che hanno intrapreso anche le inter- vistate con cittadinanza neo comunitaria, poiché immigrate in Italia prima del 2007  emerge una varietà di strategie adottate, che in ogni caso oscillano tra i permessi di soggiorno per famiglia a quelli per lavoro.

Per alcune donne latitare a lungo in una condizione irregolare ha signi- cato non solo non poter tornare in patria e dover rimanere a lungo lontano da gli e parenti, o non poter beneciare dei servizi sociali o sanitari (di questo tratteremo nello specico nei seguenti paragra), ma anche andare incontro a veri e propri problemi legali. L'incontro con la macchina giudiziaria è un in- contro con l'immagine di sé riessa nel mostro del clandestino, non è tanto un'avventura in tribunale, quanto la brusca conferma di un sistema che dice di non volere intrusi e che si mobilita per opprimerli. La persecuzione degli immigrati e delle immigrate irregolari è parte strutturante del più recente si- stema legislativo in materia di immigrazione (Basso, 2010), che introducendo la prassi delle quote lavoro, che di fatto non funziona, ha scelto di prediligere l'immigrazione irregolare e allo stesso tempo di condannarla sul piano pubblico. Nel 2008 la lotta all'immigrazione clandestina ha consentito alle nostre politi- che migratorie di fare uno scatto di qualità in negativo (Dal Lago, 1999) e ha inserito per la prima volta nel nostro ordinamento una punizione penale per una condizione di fatto, in assenza di alcun atto criminale. In un paese come il nostro, infatti, dove l'economia sommersa è parte fondamentale e fondativa dell'economia emersa, la disponibilità di stranieri irregolari, ucialmente invi- sibili e assenti, è un'enorme risorsa per le piccole medie imprese che  vessate dalle dicoltà che questo periodo di recessione ha portato all'economia italiana  hanno trovato in loro un bacino inesauribile di manodopera a basso costo e a zero diritti.

e poi ho trovato in un ristorante, dove lavoravo la sera, cameriera, però alla ne ho scoperto che non aveva pagato i contributi, non so quanti anni, cinque anni , facevano gli scontrini falsi... erano dei napoletani anche quelli, però mi pagavano bene però facevo con lui quattro ore e basta. Perciò quando venivano qualcuno di sospettato dicevano a tutti, toglietevi il grembiule e via e poi alla ne l'hanno preso sono stata anche nel carcere femminile perchè ero senza docu- menti, si si ... insomma la polizia ha detto guarda che noi abbiamo le prove che la ragazza lavora. si si ma voglio metterla in regola e possiamo metterla in regola.... allora non devi farla lavorare.. perciò lui è stato sotto controllo per un tot di tempo. A me mi hanno presa subito. Mi hanno fatto le impronte il secondo giorno. Era proprio il 2005, quando è uscita la Bossi ni che hanno detto. Eh, devono fare le espulsioni immediatamente alle persone insomma, straniere, senza documenti.

Poi il secondo giorno sono andata in tribunale e ho chiesto Scusami, cosa ho fatto? Ero in mezzo alla strada, ho ucciso, ho rubato? Non ho fatto niente. Mi hanno preso però qualcosa devo vivere anch'io. Avevamo detto Se c'è qualcosa diciamo siamo danzato, danzata, insomma, una mano, un aiuto. Però lui solo ha sbagliato ha detto che lavora da me. Insomma ha sbagliato lui A lui gli hanno messo una multa, non so quanto, tutto ciò che è stato intestato doveva... Da vendere tutto perchè veniva protestato. Di lui poi non so più niente.. Io sono stata uno, due giorni, tre in carcere, ma con delle donne assassine, donne che aveva bruciato il marito da vivo. Aveva lì il suo letto. E mi ha detto: guarda, bella... tu da questa parte non devi andare, però aveva una nestra dove potevi guardare. Perciò era spazio suo e non potevi andare vicino al suo letto per guardare alla nestra

Come ti sei sentita? Malissimo, perché ho detto non ho fatto niente di sbagliato, niente di male. Provo a fare di questi benedetti docu- menti ma non ci riesco a farli . E niente, poi sono andata lì, in

86 Capitolo 6. Aspetti di analisi

tribunale e mi hanno detto, perché sei qua? Mi hanno fatto tante domande, se vai nel tuo Paese.... Ho detto guarda, io voglio cercare un lavoro, non voglio fare niente di male... si però la legge è per tutti, io dovrei essere già in regola da un bel po' e niente non si lavora in nero. Avevo un avvocato di ucio, però è stato bravissimo. E mi hanno dato che qualsiasi posto mi spostavo dovevo avvertire l'avvocato, intanto mi a chiesto anche loro 500 euro, non mi ha chie- sto tanto. E gli facevo un bonico ogni mese.... è stato bravo che mi ha dato un anno di prova, no? Vedere che cosa ci riesco a fare in un anno che comunque dovevano mandarmi a casa... dovevano subito mandarmi a casa, però non c'erano spazi, e allora sono stata fortu- nata, e me l'hanno lasciato. E sono andata lì, ho iniziato a lavorare, ho conosciuto un'altra amica moldava e ho iniziato a lavorare in una discoteca, però sempre in nero, che non avevo i documenti. E lì andavamo alle 5 di mattina e ci facevamo ben 12 ore. (E, Moldavia)

e ancora :

Tutto in nero, sempre in nero, non si riusciva a fare i documenti, Dio bono, cosa ho sbagliato io, di fare questa cosa qua? Di meritarmi questo? Bastava che qualcuno ti faceva un contratto di lavoro.. e quando lavoravo con Mimmo in una Villa Igea, anche lì il datore di lavoro mi ha detto tu vai a casa, e poi io ti faccio il contratto e poi... perchè noi dovevamo essere lì e essere richiamati..ma scusa come faccio a darmi di te che poi io vado a casa e poi tu mi fai la chiamata? perché io gli faceva la donna delle pulizie. (E, Moldavia)

La politica del terrore nei confronti degli irregolari ha prodotto un limbo di insicurezza totale, a 360 gradi, e ha fatto della clandestinità un passaggio obbligato per meritarsi un permesso di restare nel paese. Le narrazioni molto

spesso dividono l'esperienza migratoria in prima e dopo l'ottenimento del primo permesso di soggiorno; nel racconto del prima la ricerca di una strategia per trovare i documenti giusti è imperante, orienta su di sé tutte le mosse, è centrale nelle scelte sul lavoro, sulla casa, sulla famiglia, sulle relazioni. Nel dopo comincia una certa progettualità di vita, una riessione sul sé e sulla possibilità di una residenza stanziale, che viene però scandita dai tempi di scadenza del permesso e che rimane sempre appesa al lo precario del contratto di lavoro.

Nelle narrazioni molte donne riportano le sanatorie conseguenti alla legge del 2002, la cosiddetta Bossi-Fini, come tentativo, a volte fallito, di ricevere un'uciale regolarizzazione del soggiorno, ma nessuna delle intervistate riuscì ad entrare nelle graduatorie.

però ero sempre in nero, non ci sono riuscita ad avere i documenti subito. Quando è uscita nel 2002 la... quella che facevano tutti i documenti io non avevo il passaporto. Ecco con la sanatoria non ci sono riuscita a entrare invece mio fratello era riuscito. (E., moldava)

Dalle interviste, in ogni caso, è emersa una grande varietà di percorsi intra- presi per cercare una regolarizzazione, sul territorio italiano; spesso vengono fatti tentativi in più direzioni (protezione internazionale, lavoro, sanatorie, fa- miglia, salute, tribunale..) prima di riuscire a raggiungere l'obiettivo. Delle otto donne incontrate due hanno ottenuto il permesso di soggiorno grazie alla presenza dei gli,: una prima donna si è ricongiunta al glio minorenne man- dato in Italia in precedenza, in seguito al riuto della commissione di Gorizia di concederle la protezione internazionale per la guerra civile in Kosovo:

Due anni dopo, mio glio è rimasto qua con mia sorella per due anni ha preso subito documenti e poi quando io sono venuta non mi hanno dati i documenti. [...]E dopo mi hanno detto che possibilità

88 Capitolo 6. Aspetti di analisi

altra, perchè glio va a scuola è anche minorenne, e dopo mi hanno dato documenti per due anni, passando per il tribunale dei minori. Adesso mi è scaduto... (A, Ucraina)

mentre la seconda mamma, dopo aver tentato la strada della sanatoria do- vette passare per il tribunale dei minori per ottenere il permesso di soggiorno grazie ai gli nati in Italia,:

Abbiamo avuto il permesso di soggiorno tramite il tribunale dei mi- nori, perché sono nati i bambini e allora.. ogni anno dobbiamo an- dare, trovarci l'avvocato , pagare mille euro .. e infatti quelli dove lavoro adesso mi hanno fatto il permesso per due anni perché ave- vo contratto indeterminato, per fortuna, tramite i bambini abbiamo riuscito ad avere il permesso di soggiorno. (E, Moldavia)

Quattro donne hanno ottenuto il permesso per lavoro, dopo svariati anni di irregolarità, mentre una delle donne ha ottenuto un permesso per salute, dopo aver contratto da un italiano il virus dell'Hiv. Inne una delle donne si è ricongiunta al marito, precedentemente arrivato irregolare in Italia dove ha trovato lavoro e possibilità di soggiorno; ella sottolinea il carattere diverso di una migrazione di questo tipo che risparmia soerenze e fatiche.

Quando sono arrivata io sono arrivata con i documenti, con la casa pronta... come una vita normale, sai non è che ho passato tante cose dicili per vivere, invece per me era un'altra cosa perchè io quando sono arrivata qua sono arrivata in una casa... c'erano tante mele... (J, Romania)

golare sia percepito come un eetto normale e transitorio della migrazione, una passaggio che le migranti si aspettano e che accettano senza sorpresa e senza rabbia. A volte la dicoltà di ottenere i documenti è compensata dalla facilità con cui si entra nel mercato del lavoro nero (è il caso ad esempio di chi lavora nel settore del turismo o della ristorazione), dove le possibilità di trovare impiego aumentano con il diminuire dei diritti soggettivi posseduti. Questo ci porta a pensare che anche nel lavoro domestico e di cura, soprattutto in caso di scarsa disponibilità economica da parte delle famiglie, la regolazione tra do- manda e oerta di lavoro avvenga a svantaggio delle straniere regolari, a causa dei maggiori vantaggi che il datore di lavoro può trarre in termini di salario e di condizioni di lavoro.

Dalle narrazioni emergono anche i fattori reali di cambiamento che suben- trano con la scesa in campo di un regolare permesso di soggiorno: sono in primis fattori di mobilità internazionale  ossia la possibilità di andare e tornare dalla madrepatria - , di accesso ai servizi sociali e sanitari, di accesso alla previdenza sociale, di accesso al sindacato. L'ottenimento del primo permesso di soggiorno non permette l'uscita dalla condizione di estrema precarietà e vulnerabilità, a causa della sua durata ridotta, ma consente l'inizio di una progettualità almeno annuale.