Il concetto di "terra Italica" è apparso nelle cronache russe per la prima volta a metà del XV secolo. E "Il viaggio a Firenze" (a.a. 1437-1440) di autore ignoto è la prima descrizione dello stato dell'Europa occidentale. Tra l'altro, gli stati italiani sono stati i primi tra i paesi dell'Europa occidentale con i quali la Russia ha stabilito delle relazioni diplomatiche.
Durante l'epoca di Pietro I, i grandi maestri russi venivano in Italia per studiare l’arte della navigazione commerciale. L'Italia era uno dei paesi favoriti di giovani artisti e architetti russi. L’hanno visitata I.N. Nikitin - il futuro ritrattista, il grande architetto russo V.I. Bazhenov.
La Russia non solo imparava l'architettura italiana, ma anche la letteratura, la scultura, la musica. Persone benestanti si recavano in Italia al fine di acquisire beni immobili, migliorare la propria salute o semplicemente viaggiare in questo bellissimo paese. I mercanti russi esportavano dall’ Italia seta, ceramica, specchi, oro. Gli italiani invece erano affascinati dalle pellicce russe, cuoio, caviale e pesce salato.
A partire dal XIX secolo in Italia, ovunque si potevano incontrare i rappresentanti dell'aristocrazia russa. Le stagioni russe a San Remo venivano aperte dall’imperatrice Maria Alexandrovna, moglie di Alessandro II. Qui aveva trascorso l'inverno del 1874-1875 e in segno di gratitudine ha donato alla città delle palme per il nuovo viale. I funzionari della città l’hanno chiamato "corso Imperatrice." Dopo l'imperatrice durante la stagione invernale hanno cominciato
25 ad arrivare altri rappresentanti
della nobiltà russa, compresi i membri della famiglia Romanov.
Ad esempio, nel 1895 qui è stato in cura il principe Alexei Mikhailovich.
Molti nobili avevano qui una casa per l'inverno. In città è stata aperta una farmacia russa, un panificio e una sauna (banja). Nel 1913, grazie all'aiuto di Nicola II è stata costruita la chiesa russa.
La "Riviera dei Fiori" attraeva poeti e artisti. Nel 1914, il pittore espressionista Alexei von Jawlensky a Bordighera ha dipinto una serie di paesaggi; si ritiene che il sole ligure ha fortemente influenzato il suo lavoro. Anna Achmatova e suo marito Nikolai Gumilev hanno visitato Ospedalletto nel 1912, dedicandogli una bellissima poesia.
Cechov ricorda Genova in una delle sue opere più famose, "Il gabbiano":
“C'è una meravigliosa folla per le vie. Quando la sera esci dall'albergo, le vie sono piene di gente. Poi te ne vai fra la folla senza meta alcuna, su e giù, a zig zag, vivi con lei, ti confondi con essa psichicamente e cominci a credere che in effetti sia possibile un’ unica anima universale …”
<http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&ved=0CGkQFj AJ&url=http%3A%2F%2Fwww.culturaesvago.com%2Fapp%2Fdownload%2F57301400
09%2FANTON%2BCECHOV%2B-%2BIl%2BGabbiano.pdf%3Ft%3D1389133218&ei=SBWwVOyQHIqAU6ahgogO&usg
26
=AFQjCNG5MDeslUS6KiVe1cSm8-Uqtnl48A&sig2=O8wH7XNo1ypA-lH_yN_AbA&bvm=bv.83339334,d.d24&cad=rja>
Nel 1837 Nikolaj Vasil’evic Gogol scrive: «Genova è magnifica; c’è una quantità di case simili a palazzi, ornate di quadri dei migliori artisti italiani».
<http://www.viveregenova.comune.genova.it/content/una-citta-bellissima-e-ricchissima>
Maxim Gorky, il fondatore del realismo russo, conosceva molto bene Alassio poiché ci vivevano la moglie e il figlio.
Lo scrittore Boris Zaitsev adorava Nervi, una piccola città vicino a Genova. Marina Cvetaeva, geniale e sfortunata poetessa russa, qui soggiornò da bambina, da novembre 1902 a maggio 1903, periodo in cui Nervi era una rinomatissima stazione climatica e balneare, frequentata da artisti e celebrità, da intellettuali e capi di stato.
Pushkin, Blok, Mandel'stam, Kuzmin, Brodsky sognavano di visitare Venezia. Il principe Trubetzkoy, che possedeva il palazzo Ca 'd'Oro, l’ha regalato alla ballerina Taglioni. Il ristorante "Due Leoni" sulla Riva degli Schiavoni all'ingresso ha un’insegna che dice che qui Tchaikovsky ha scritto la quarta sinfonia. Ma per lui Venezia fu solo un episodio turistico, un eco che risuonò nel suo "Capriccio veneziano."
Tre nomi famosi della cultura russa del XX secolo saranno per sempre legati a Venezia. Per Diaghilev è diventata un ricordo del successo di San Pietroburgo, la personificazione di tutto ciò che era accaduto. Per Stravinsky - l'epitome del periodo d'oro della musica, il luogo più armonioso della terra. Per Brodsky - una città dove la vita si riconcilia con la morte, la città di immortalità.
27
A Firenze Tchaikovsky ha lavorato all'opera "La dama di picche". Quando l'opera fu terminata, Tchaikovsky scrisse al fratello Anatoly: "E 'stato triste prepararsi per la partenza, Firenze tra tutte le città straniere è diventata la mia preferita."
"... Alla fine di novembre del 1868 ci siamo trasferiti nell’allora capitale d'Italia e alloggiavamo nei pressi di Palazzo Pitti. Questo cambiamento ha avuto un impatto positivo su mio marito, e insieme abbiamo cominciato a visitare chiese, musei e palazzi "- così scriveva nelle sue memorie la moglie di Dostoevskij Anna Snitkina. <http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0610.shtml>
L'indirizzo esatto della casa in cui visse Dostoevskij è rimasto sconosciuto.
Tuttavia, nel XX secolo il poeta Yevtushenko ha studiato dei documenti di quei tempi e ha scoperto che
Dostoevskij viveva al numero 22 in via Guicciardini, dove successivamente è comparsa una placca commemorativa.
Secondo le prove, proprio in questa casa, Dostoevskij ha
completato il suo lavoro di 17 mesi - il romanzo "L'idiota" nel 1869.
Per la prima volta Dostoevskij è arrivato a Firenze nel 1862, insieme al critico N.N. Strachov, e poi, dopo viaggi rovinosi in Europa, è tornato qui con la sua nuova moglie Snitkina che si occupava delle questioni finanziarie dello scrittore. Firenze attraeva Dostoevskij per il suo clima dolce e per la biblioteca.
28
Secondo le testimonianze di Anna Grigorjevna, "ha trovato un eccellente biblioteca e una sala di lettura con due giornali russi," e lo scrittore "andava lì ogni giorno per leggere dopo pranzo." Si tratta della biblioteca - Gabinetto Scientifico Letterario Vieusseux, che possedeva importanti pubblicazioni europee. Oggi, la biblioteca si trova all'interno di Palazzo Strozzi.
"Il medico mi ha prescritto lunghe passeggiate, così ogni giorno andavamo con Fyodor Mikhailovich al Giardino di Boboli dove, nonostante fosse gennaio, fiorivano le rose. Ci mettevamo al sole e sognavamo il nostro futuro felice "- scrive Anna Grigorjevna. <http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0610.shtml>
Un’intera epoca ha legato le città toscane al nome dei discendenti dei proprietari delle miniere dell’ Ural Demidov. La storia dei rapporti dei Demidov con Firenze inizia con il nome Nikolay Nikitich Demidov, che nel 1819 si trasferì con la famiglia in Toscana, per migliorare la loro salute, ma ci restò a lungo. Firenze e Toscana divennero la sua seconda patria. Secondo varie testimonianze Demidov era in carica come inviato russo qui o come avvocato alla corte toscana, e tra gli italiani comuni divenne noto per la sua generosità, amore per l'arte, e dei grandi atti di beneficenza.
Nikolai Demidov stanziava fondi per gli ospedali, aiutava i poveri, era un appassionato collezionista di oggetti d’arte. Suo figlio Anatoly ha donato dei fondi per il restauro della facciata della Cattedrale di Santa Croce e ogni tanto
29
acquistava opere di Perugino, Giorgione, Tiziano, Tintoretto. Ha ricevuto il titolo di Principe di San Donato (dal nome della villa di famiglia vicino a Firenze) dal Duca di Toscana. Il nipote di Anatoly Pavel Demidov a Firenze ha aperto le scuole, le mense, i dormitori. Inoltre, ha donato 38 mila lire (il denaro del 19 ° secolo aveva un equivalente in oro, ma questo importo si può paragonare a centinaia di migliaia di euro) per i lavori
di restauro e la costruzione della facciata della Cattedrale di Santa Maria del Fiore, che fino al 19 ° secolo era rivestita in pietra lucidata. Oggi gli sguardi dei turisti si perdono tra le
numerose sculture ed elementi decorativi di marmo bianco, verde e rosa.
Il nome "Demidoff" è stato conservato nei nomi di molti alberghi, bar e ristoranti in tutta la Toscana.
Sono stati a Firenze anche Alexander Herzen e Alexander Blok, che le ha dedicato il suo grande ciclo di poesie liriche, Mikhail Kuzmin, e molti altri dei nostri connazionali. Al regista Andrej Tarkovskij le autorità fiorentine hanno regalato una stanza dentro un appartamento in via San Nicolò. Così le sceneggiature per i suoi ultimi film, le ha scritte nella sua camera con vista sulla cupola di Brunelleschi. Davanti all’entrata modesta del numero civico 91 recentemente è apparsa la targa: “Andrej Tarkovskij regista sublime di un cinema spirituale esule a Firenze, in questa casa passò gli ultimi anni della sua vita ospite
30
e cittadino onorario della città di Firenze”. "Firenze è una città che restituisce la speranza" - scrisse il regista.
Al Palazzo Vecchio in piazza della Signoria a marzo del 1996, al noto poeta russo Brodsky è stato dato il titolo di cittadino onorario di Firenze per il suo contributo alla cultura mondiale. Bisogna dire che in Italia Brodsky è diventato più famoso come ammiratore di Venezia, dove è stato sepolto.
I russi tra i primi europei sono entrati nell’orbita dell’ "attrazione romana", e già nella prima metà del XIX secolo il
"pellegrinaggio" culturale russo a Roma è diventato una tradizione. Nikolai Nekrasov, arrivato per la prima volta nella Città eterna, esclamò: « Perché non sono capitato qui quando ero più giovane e in salute?!" Un noto artista russo Karl Briullov, trovandosi a Roma nel 1823, ha
terminato il suo primo importante lavoro indipendente – il quadro “Mattino italiano" che poi è stato regalato all’ imperatore Nicolai I, che mettendosi in ginocchio l'ammirava a lungo.
Tra i "romani russi" c’era anche Zinaida Volkonskaia per la quale l'Italia è diventata una seconda patria. Hanno vissuto a Roma Ivan Turgenev, Maximilian Voloshin e molti altri. Gogol una volta scrisse: "Quando tutto vi tradirà,quando non vi resterà più niente che vi lega ad un qualsiasi angolo del mondo, venite in Italia." Karl Briullov nel suo ultimo dipinto "Diana sulle ali della notte" ha
31
segnato il punto del cimitero romano di Testaccio, dove voleva essere sepolto. La sua volontà è stata eseguita.
Un grande patriota della Russia Mikhail Andreevich Osorgin disse:
"L’amore per Roma è l’amore per la patria; la nostalgia di Roma è la nostalgia della patria ..."
... Nikolai Berdjaev scrisse: "L'Italia guarisce le ferite della nostra anima, tormentata dalla malata coscienza russa, dall’eterna responsabilità russa per il destino del mondo, per tutti e per tutto." Parlava della mancanza di "abbondanti forze, di gioia solare, della preziosa bellezza." È giunto il tempo in cui questo desiderio può essere esaudito, ammirando con i nostri occhi la rinascita, la storia e la bellezza. <www.aif.ru>
32 IV