Temeva di non trovare la donna che. con-

con-ATtO TERZO _'Jt venisseal

mio

cuore.Sarò forse ambizio-so,

ma

sela miasortepotesse far

dimen-ticare il

mio

tenue merito_,e soprattutto l’oscuritàdella mia nascita...

Coni.(Intenderebbeforse di dichiararsi?)

Ma

r. Professo molte obbligazioni alsignor Despréscheci ha procuratola vostra co-noscenza.

Oh

Cielo!l’oraè tarda,edio do-vrei essere inpiazza dei castello per assi-sterealla rivista. Ilduca

nou mi

ha

man-datalasua carrozza...

Desp. Ilsignore...ha lasua, e se lasignora marchesa sidegna...

non

vi ècheil ponte da traversare.

Desro.

Mi

onorereste?

Mar.

Ebbene!

accettolevostre grazie.

Ame-lia_,

dovrebbe

venire il giovine visconte:

ditegli che

mi

aspetti;torneròaprenderlo.

Quanti impicci

abbiamo

noialtre donne.

Sesiperde

un

momento...

non

potròForse piùandare questa mattinaal

mio

ufficio di carità.

Desp. (Lo credoanch’io:jeriserahaperduto tanto allecarte.) (partonotulli).

Cent.Després conoscetutti.Singoiarcosache

un

ricco

non

riguardi

come

lacosalapiù indispensabilenelsuomatrimonio una gran dote;

non

è già cosìilfratello di Jenny;

egli

mi

accusa di civetteria. Io civettaigli

uomini

crédonodidirmolto pronunziando questa parolai èilmoltod’ordine per* scu-sarsi dei loro tortiverso dinoi:è civettai

DigitìzedbyGoogle

72 I TRE QUARTIERI DI PARIGI^'

Qualche

volta c’è forza Tesserlo. Egli

però non

si èavveduto che

non

fui alla

sua

festa.

Eppure

ad ontadiquel puntiglio

su

cui stiamo P

uno

verso Paltro...

ho

letto nelPanimasua:

ma

perchè

non

parla? per-chè

non

si spiega?

SCENA

IV.

Domestico3 indiMartigny,

Dnm.

TI signor Martigny.

Cont. Era sicuroche sarebbe venuto questa mattina.

Che

entri(Domesticovia).Voglio essere docile,buona, amabile;e se contra-steremo,seegli

non

sispiega,

non

sarà giàper colpa mia.

Mart.

Vengo

incerto della vostra salute,

ma-dama; temevaanzi di

non

esserricevuto.

Cont. Stobenissimo.

Mart. Perchèlasignora contessa

non

ha

ono-rata disua presenzala mia festada ballo jeri sera?

Coni.Era tantoincollera con voi.

Mar. Ho

torto, loconfesso_;

ma

voi avete spinta

un

po'troppolavostravendetta.

Cont.

E

se

non

fossestatoche

un puro

ca-priccioper farviosservarelamia assenza?

Mart.

Un

capriccio! io

non

travidi che

uno

sdegno, che

mi

haferito, afflittoall’estremo.

La

signoramarchesa

non

è statatanto su-perba! tantocapricciosa...

ATTOTERZO Coni.

Mia

zia va da perlutto.

Mart.

Da

pertutto!iivocaboloè significante.

Veniamo

al fatto.Io

devo

sopportare con rispettoivostriepigrammi; e lasorella ed

il(rateilo

devono

essere bastantemente pa-ghi

quando

lasignora contessa halabontà

di'discendere dal suo rangoeonorarci della suaamicizia edella suaprotezione.

Cont. Di

nuovo

ponetein

campo

lavostra av-versione... quantosiete orgoglioso!

Mari.

Voi me

lo fateconoscere.Viriverisco,

madama.

Cont. Fermatevi,ascoltatemi. Perchè

pun-tigliarvi così?voiconoscete il

mio modo

di pensare sopra quello chevoichiamate

mio

rango.

Ma

voimi pungete, edio

debbo

difendermi. Confesso chetra le

femmine

ti-tolate,ve ne sono anche delleridicole,

ma non

so conoscereil perchè essendo ban-chiere ed avendo molto denaro,

un uomo

si creda autorizzato a mostrarsi superbo edaltiero. Nelle pretensioninon vedo che sciocchezzae vanità. Tralasciamo questo discorso. Mia zia questa mattina

mi

ha fatto

una

proposizione.Voisapetechetutta la

mia

famiglia desidererebbe che ioini rimaritassi:dipiù, è statoconcessouri im-piegoa corte perquelloche io sceglierò.

Mart.

Lo

so:esiccome voi siete bella,

ama-bile, dotata di mille qualità,visi presen-teranno moltissimi concorrenti.

Coni.

Lo

credete?

F.21.1TreQuartieri di Parigi. 4

DigitìzedbyGoogle

7-Ì TTRE QUARTIERI DI PARIGI

Mar.

Certamente: infine è

un

partito che fa

signora marchesavihaproposto?.,

qualche

gransignore?..

Con.

È un uomo

ricco,

ma

anche bizzarro, che non giudica il inerito dall¹opulenza.

L’ho

veduto.

Mari. L’avete veduto?

Cont.

Poco

fa. Siè

meco

espresso

con

ri-spetto.

Mari.

Che

vi trattiene

adunque

dal porger-gli la

mano?

Cout. (Eglistesso

me

Ioconsiglia.)

Mart

.

(Non

voglio umiliarmi con una

con-fessione.)

Cont. (Egli mi ama;

ma

ilsuoorgoglio sof-focal’amore.Voglio

almeno

celarglila

mia

debolezza.) {per partire).

Mart.

Ve

ne andate?

Cont. Sì,signore. Sappiatechejeristava be-nissimo, eche sono soddisfattissimadi

non

' esserevenuta allavostrafestadi ballo: se iniaveste ivi parlatocon tanta amarezza, sareistatacostrettaad uscirnesul

momento.

Alari.Ciò vuol direche la

mia

presenza vi èinsopportabile, che

nou mi

volete

più

vedere.

Cont. Intendetela

come

vi piace: io

non

vi

richiamerò al certo (tuo).

Mart. Iopoteva supporre questa

femmina

più ragionevoledellealtredelsuo conio?

Ella è forse più bella, pivi graziosa,

ma

non

la cede in vanità. Ebbene, si sposi

ATTO TERZO “5 pure con quello chelasuazialepropose:

formi di lui

un

gentiluomo ordinario... o straordinario:per

me

èiostesso.Ioche

l'a-mava

così teneramente, accusatod' orgo-glio!..voglioraddoppiareil

mio

fasto, larnia magnificenza;vogliooscurareilsuo splen-dore,

ma

da lungi;io

non

^la vedrò mai

più ₍perandare).

SCENA

V.

, Delboisedetto.

Dcìb.

Mi

fudetto che eravate qui da mia cugina:miera propostoditrovarvi questa mattina, e miriuscì.

Ho

da parlarvi.

Mari. Signorvisconte, parlate.(Alcertovuole qualchealtra

somma

di denaro.) Velò. 11

modo

amichevole con cuijeri mi

aveteobbligato_,mi penetrò...

ma

ora

un

affareanche piùimportante...

Non

v'accor-gestedel

mio

^dispiacere allorché

mi

co-municaste chevostra sorella avrebbe sol-tantosposato

un uomo

ricco,e

particolar-mente quando mi

parlastedelsignor I)es-rosiers?

Mari.

Voi, signorvisconte?

Velò.

E

quantomi compiacqui

apprendendo

che tuttoera sciolto!

Mari. A ^Che

tende questo discorso, signor visconte?

Dell.Ingrazia, lasciatequestosignor visconte.

DigitizedbyGoogle

76 ¹ TRE QUARTIERI DI TARIGI Pnrcquasi chevi burliate di me. Alla fe-sta

non

ho potuto parlarvi: voi eravate troppo preoccupato, ed^io invasodal pia-cerediballare e dialogare colla vostra

ama-bile sorella.

Ora un

spiegherò francamente.

Io vado superbo di possedere il grado di colonnello in attività,acui sono perve-nutoeche spero

mi

sivorrà lasciare; ciò

mi pone

Ìli

un

rango distiuto fra lasocietà.

D'altrondesesiostinassero aperseguitarmi, accetterei di

buon

gradoil

mio

congedo, e colla miaindustria_, coi vostri soccorsi potrei diventare

un

vostropari.

Muri. Ilsignore Alfredo Delboisbanchiere?

Delb.

Non

sareiil

primo

checolsuo lavoro avesse onorata enobilitata la sua disgra-zia...Infine,voi capite ciòchevi

domando.

Mari. Avrestefattoa

Jenny

l’onore di ri-volgereivostri pensieri? (Qual presunzio-ne; gli presto volentieri il

mio

denaro,

ma

concedergli miasorella...)

Delb.Io l’amo,l’adoro.

Mari.L’adorate?

Delb.

Mi

taccierete forsed’nmorproprio;

ma

diròdi più, ardiscolusingarmi...

Mari. Di essere corrisposto?..

Delb.

Sono

sicurissimodi essereda lei os-servato con piùparzialità delsignor

Des-rnsiers.

Mori.

Lo

credo.(Ed io chefui sdegnato

da

sua cugina,gliaccorderò...)

Le donne

han-no sempre

ambitodiunirsiin

matrimonio

AITO. TEtìZO 77 con della gentedi qualità, e mia sorella uouè

meno

pazza delloaltre.

Delb.

Che

dite?

Mari. Esse

hanno

tutte la

manìa

di voler sposare deipari di Francia... o dei ligli diquesti...è uu’epidemiageuerale.

Delb.Signore,voi parlatecon rancore, coti

tderisione, ed io...

Mart.

E

voi,signore d’altobordo,con lauta facilità veniteallaChausséd’Autin... ,

Delb. Signore...

Mari. Altrevolte igrandi signori si alles-savanoasposarsi con delle figlieo delle sorelle diqualche banchiere che si

chia-mava

felicestringendo i legamidi

parcn-. telacon una nobilefamiglia,e ricostruen-doa proprie spese qualche vecchio pa-lazzo, o qualchecastello cadentein rovi-na...que’tempisono trascorsi.

Delb.

Ma

siamo forse al

tempo

in cui,

un

nuovo ricco, orgoglioso di un’opulenza

- che deve all’industria del padfe suo_vjo qualche voltaallasua propria,si credeil piùpolente del giorno, espingetant'ollre ilsuo

amor

proprioche giungeperfinoad insultare quelliche

non hanno

pari fortu-na?

Se

vi sono de’cosi;vili per soppor-tarlo,vi dichiaroche io.

non

sono in que-sto

numero.

Vibastiilfarmi disperare ri-cusandomi la

mino

di vostra sorella, e

non

trascorretepiù oltre.d> : y\

v

Mart.

La

destra dimiasorella! e .potete voi

l'fZtS - DigitizedbyGoogle

78 ^ITRE QUARTIERI DIPARIGI chiedermela?I vostri vi biasimerebbero...

Vostro padre

non

viconsentirà giammai, egliche spingeall'eccesso...

Dclb.Io

non

partecipo di tuttele opinioni del padre mio,

ma

lerispetto. Esse

sono

scrupolose ed onorevoli: e

non

soffrirò mai che inmia presenza...

Mari. Consultate

almeno

la marchesa d’OI-mare,la contessa di Monfort...

Delb.

Quando

sonooltraggiato

non mi

con-siglioche con

me

stesso.

Mart. Vorrestebattervi con

me? Mi

farò

un

onored’accettare.

Delb. Ebbene,signore,conpiacere!..Giusto Cielo! con piacére!.Io...Il fratellodi

Jen-Dy!.. Martigny, in grazia... viè fravoi e

me un

certolegame... noi siamosoli.

In nome

dell’amicizia che

mi

avete

dimo-strata,in

nome

di quella chevi professo,

1 in

nome

di Jenny... ritiriamo le nostre parole:amico mio, ve

ne

scongiuro.

Mart. Iltorto è mio:io vistimo:

ma

riflet-tete...(esuacugina si sposerà

un

altro!) Ciò che

mi domandate non

posso accor-darvelo. Ascriveteil

mio

rifiutoal

mio

or-goglio,oaquello che

suppongo

nei vo-stri parenti,

non me ne

importa,

purché non

pensiate altrimenti a

mia

sorella.

Dclb.Se voi fateplauso a’miei sentimenti,

1 achetantovi caleilsuffragio altrui?

Mart.Vi confessodi

nuovo

^il

mio

torto,

e

ve ne chiedoscusa,(loprende per

mano) Noi

ATTOTERZO

79 non possiamounirci inparentela.

Madama

diMonfort è contessa, voisiete visconte.

Miasorella

non

èchela modesta Jenny:

figliadì

un uomo

onorato: io

non

sono cheMartignyil banchiere, povero milio-narioche oggi contribuisceallaprosperità dellasua patria,il di cui

nome

è stimato intutte lepartidel

mondo.

Ecco,

madama

la contessa;assicuratela voi stessoche

non

laimportunerò piùcolle

mie

visite {parten-dosaluta).Io

non

^lavedrò più {via).

'

SCENA

VI.

Contessae detto.

Cont.Allorchéiocomparisco, ilsignor

Mar-tigny siallontana?

Delb. Io

sono

confuso per idiscorsi strani che

mi

ha tenuto.

Nel documento QUARTIERI DI PARIGI MILANO. tipografìa visaj. Prezzo cent. 51 ausv. o it. 45. nei Tre Re, a S.Gio. Laterano (pagine 72-81)