P.G. Monateri, The Weak Law. Contaminations and Legal Cultures, in Rechtsgeschichte, vol. 8. 2006, pp. 39-51
Il saggio codifica in modo originale il processo di diffusione e/o di trapianto di modelli giuridici. In specie viene qui evidenziato come l’amministrazione di tale processo dipenda dalle strategie e dalle progettualità locali dell’attore che ‘importa’ (più che da eventuali disegni della parte che esporta), responsabili di un altrettanto intenzionale processo di selezione. Si dimostra inoltre come, nella mappatura dell’universo giuridico, le realtà ibride, frutto di stratificazioni e di contaminazioni, risultino nettamente più numerose rispetto ai sistemi che possono rivendicare una ‘purezza’ ed una originalità storicamente indiscusse. Su queste considerazioni, quindi, pare doveroso ri-orientare l’analisi in sede di comparazione giuridica.
