Pearson Edexcel
Level 1/Level 2 GCSE (9–1)
Candidate surname Other names
Total Marks Centre Number Candidate Number
Please check the examination details below before entering your candidate information
Instructions
•
Use black ink or ball-point pen.•
Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number and candidate number.•
Answer all questions in sections A, B and C.•
Questions in Section A and C are set in English.•
Questions in Section B are set in Italian.•
Answer the questions in the spaces provided – there may be more space than you need.•
You must not use a dictionary.Information
•
The total mark for this paper is 50.•
The marks for each question are shown in brackets– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
– you should spend approximately 10 minutes on the translation question.
You do not need any other materials.
Italian
Paper 3: Reading and understanding in Italian
Foundation Tier
Paper Reference
1IN0/3F
Morning (Time: 45 minutes)
Friday 24 May 2019
*P56853A0216*
2
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
SECTION A Holidays 1 Read this blog about holidays.
Anna: Adoro le vacanze al mare. Mi piace molto giocare a pallavolo. Non mi piacciono le grandi città.
Filippo: Preferisco passare le vacanze in montagna. Adoro fare passeggiate, ma non mi piace fare campeggio.
Laura: Preferisco andare all’estero. Però non mi piace provare cibi diversi.
Paolo: Non mi piace andare in campagna e detesto andare in spiaggia.
Preferisco le città d’arte con i musei e i monumenti storici.
What do they say about their holidays? Enter either Anna, Filippo, Laura or Paolo.
You can use each person more than once.
Example: ... likes going to the mountains.
(a) ……… doesn’t like unfamiliar food.
(1) (b) ……… likes going to the seaside.
(1) (c) ……… dislikes visiting cities.
(1) (d) ……… likes cultural holidays.
(1) (e) ……… dislikes camping.
(1) (f) ……… likes holidaying abroad.
(1) (Total for Question 1 = 6 marks) Filippo
Virgilio Grand Hotel 2 Read the extract from a website below.
Il Virgilio Grand Hotel
Il Virgilio Grand Hotel è un hotel moderno a Sperlonga, nel sud d’Italia. È situato vicino al centro storico di questa piccola città.
La zona piscina è perfetta per nuotare e prendere il sole.
Ogni giorno nel nostro ristorante offriamo la prima colazione, con una grande scelta tra cibi dolci e salati.
Durante i mesi estivi, si può cenare all’aperto.
Complete the gap in each sentence using a word from the box below. There are more words than gaps.
sweet food sunbathe from midday shopping centre countryside swim salad south summer
every day town centre spring
Example: The hotel is in the ... of Italy.
(a) The hotel is near the ……… .
(1) (b) You can ……… beside the pool.
(1) (c) The restaurant is open ……… .
(1) south
*P56853A0416*
4
Everyday life 3 (a) Read Leo’s blog about free-time activities.
Il giorno più bello della settimana, per me, è il sabato perché non devo andare a scuola.
La mattina devo fare i compiti, e questa è la parte più brutta della giornata. Poi sono libero e posso divertirmi con i videogiochi o con i miei fratelli.
Il pomeriggio, invece, molto spesso esco per andare a casa di un mio amico.
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(i) How does Leo feel about Saturdays?
(1)
...
(ii) What does he think is the worst thing about Saturday morning?
(1)
...
(iii) Where does he often spend Saturday afternoons?
(1)
...
(b) The blog continues.
A volte vado dai miei nonni che sono vivaci e molto gentili con me. Infine, se non sono stanco, scrivo storie sul computer.
Quando mi accorgo di essere stanco, do il bacio della buonanotte ai miei genitori e vado a letto.
(i) Name one thing Leo says about his grandparents.
(1)
...
(ii) What does he do before he goes to bed?
(1)
...
(Total for Question 3 = 5 marks)
*P56853A0616*
6
La roba by Giovanni Verga 4 Read the extract below. We learn about the character of Mazzarò.
Tutti chiedono: “Chi è questo Mazzarò, tanto ricco? Deve essere un uomo grande e grasso, che beve molto e si diverte tanto”.
Però Mazzarò, che è un uomo piccolo e magro, mangia poco pane e non beve vino né fuma. Mazzarò non ha figli e nemmeno nipoti.
Lavora ogni giorno, sotto il sole o sotto la pioggia, con il vento e con la nebbia, con il caldo e con il freddo.
Ma Mazzarò è anche vecchio. “Non è giusto” dice spesso “io che sono riuscito ad
ottenere tanto lavorando tutta la vita, presto dovrò lasciarla”. E quando vede passare un ragazzo giovane si arrabbia ed è pieno di invidia.
Put a cross in the correct box.
Example: People think Mazzarò is … A fat.
B generous.
C poor.
D extravagant.
(i) Mazzarò is in fact…
A small and thin.
B tall and thin.
C tall and fat.
D small and fat.
(ii) Mazzarò…
A smokes but doesn’t drink.
B drinks but doesn’t smoke.
C smokes and drinks.
D neither smokes nor drinks.
(iii) Mazzarò works…
A only when it’s cold.
B in all types of weather.
C only when it’s sunny.
D as long as the rain is not too heavy.
(iv) As far as getting old is concerned, Mazzarò…
A is fairly content.
B feels it is unfair.
C doesn’t really mind.
D feels he hasn’t achieved anything.
(v) When he sees a young person, he feels…
A younger.
B jealous.
C confused.
D happy.
(Total for Question 4 = 5 marks)
*P56853A0816*
8
Protecting the environment 5 Read the information below.
Ci sono delle piccole cose che possiamo fare per proteggere l’ambiente.
Dobbiamo risparmiare l’energia a casa, spegnendo la luce quando usciamo da una stanza. Ricordiamoci soprattutto di spegnere completamente il televisore quando usciamo di casa.
Possiamo limitare il consumo di acqua. Non dobbiamo lasciare l’acqua aperta, per esempio quando ci laviamo i denti. Dobbiamo anche imparare a preferire la doccia al bagno e così si consumano molti litri di acqua in meno.
Se possibile, si può andare a scuola o al lavoro in tram, treno, autobus o metropolitana, anche se è più scomodo dell’auto.
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) When should we turn off the lights at home?
(1)
...
(b) How can we save water?
(1)
...
(c) What is the disadvantage of using public transport?
(1)
...
(Total for Question 5 = 3 marks)
Trent’anni e una chiacchierata con papà by Tiziano Ferro 6 Read the extract below. Tiziano writes about his songs.
Era il 23 aprile ed era Pasqua. Io ero molto ispirato ma un po’ perso – sì, le due cose possono andare di pari passo – dunque ho deciso di sedermi e scrivere.
Ho cominciato a scrivere. E come a volte succede, dopo pochissimo tempo è venuta fuori una canzone. Le canzoni nascono o non nascono con tempi sempre differenti. A volte inizio a scrivere un testo che non userò mai.
Sia come sia, per quella canzone venuta fuori nel pomeriggio di una Pasqua piena di famiglia e uova di cioccolato è stato tutto facilissimo. Testo e musica sono nati in un’ora…e io ho deciso di non cambiare nulla, mi sembrava perfetta così.
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) Apart from feeling inspired, how did Tiziano feel on April 23rd?
(1)
...
(b) What sometimes happens to the lyrics he writes?
(1)
...
(c) With whom was he spending Easter?
(1)
...
(d) Why did he finish writing this particular song so quickly?
(1)
...
(Total for Question 6 = 4 marks) TOTAL FOR SECTION A = 28 MARKS
*P56853A01016*
10
SECTION B Un concorso di musica 7 Leggi le informazioni sul concorso.
Il concorso ‘Palco ai giovani’ avrà luogo all’inizio di gennaio a Lugano. Durante le tre giornate, sceglieranno i musicisti che suoneranno davanti al pubblico. Sul palco i finalisti avranno anche l’occasione di suonare accanto a grandi artisti della musica pop.
Come ogni anno, dal primo settembre fino al primo ottobre, sono aperte le iscrizioni gratuite per le selezioni invernali del più grande concorso per nuovi cantanti e band del Ticino in Svizzera.
Per partecipare al concorso, bisogna avere tra i 15 e i 30 anni ed avere un indirizzo email. Non è necessario essere svizzeri, ma bisogna abitare in Ticino.
Completa ogni frase con una parola dal riquadro. Attenzione! Ci sono delle parole in più.
famosi inverno nazionalità suonare residenza pagare cantare mesi internazionali estate giovani giorni
Esempio: Il concorso avrà luogo in ... . (a) Il concorso durerà tre ... .
(1) (b) I giovani più bravi potranno suonare con artisti ... .
(1) (c) Non si deve ... per partecipare.
(1) (d) La gara è per artisti ... .
(1) inverno
(e) Non è necessario essere di ... svizzera.
(1) (Total for Question 7 = 5 marks)
*P56853A01216*
12
La gita scolastica 8 Leggi questo articolo.
La gita che mi è piaciuta di più è stata quella in cui siamo andati all’acquario di Livorno. Siamo arrivati un po’ prima di mezzogiorno e subito si vedeva il porto che toglieva il fiato da quanto era enorme. Si vedeva anche l’isola d’Elba con la sua nebbia mattutina.
Finalmente siamo entrati nell’acquario, che era a solo cento metri dal centro, e abbiamo visto ogni tipo di pesci.
Dopo, siamo andati al bar lì vicino e abbiamo preso il gelato, perché la giornata era molto calda. Poi il pullman è tornato a prenderci. Tornati a casa, con molto piacere abbiamo raccontato tutto ai nostri genitori.
Metti una croce nella casella corretta.
Esempio: Maria…
A ha visitato molte città.
B è andata all’acquario di Livorno.
C non ha fatto tante gite.
D non ha imparato molte cose.
(i) Sono arrivati all’acquario … A dopo mezzogiorno.
B la mattina.
C troppo presto.
D alle nove.
(ii) Il porto di Livorno le sembrava…
A tranquillo.
B grande.
C piccolo.
D brutto.
(iii) L’acquario si trovava…
A vicino al centro.
B in periferia.
C lontano dal mare.
D su un’isola.
(iv) Sono andati al bar perché…
A erano stanchi.
B avevano sete.
C volevano un gelato.
D faceva molto freddo.
(v) Alla fine della giornata gli studenti erano…
A tristi.
B stanchi.
C arrabbiati.
D contenti.
(Total for Question 8 = 5 marks)
*P56853A01416*
14
Le nuove app 9 Leggi queste informazioni su un sito web.
Wanderio Permette di trovare idee per le vacanze, con ogni tipo di destinazione, dalle più belle località sciistiche e piazze famose ai grandi alberghi di lusso. L’app permette di confrontare viaggi e prenotare voli.
Contabosco In questo fantastico mondo gli animali giocano con i numeri. L’oca deve andare in bicicletta mentre la cavia conta i biscotti che mangia.
Fanatik Tutti i gol dei giochi internazionali! L’utente potrà guardare i video postati dagli altri appassionati e creare dei filmati dal proprio cellulare.
Houzz Una collezione di foto, con idee per il design della casa. Le foto possono essere scelte per stile, tipo di casa e città e poi le preferite possono essere salvate facilmente.
Qual è l’app corretta? Scegli tra: Wanderio, Contabosco, Fanatik e Houzz.
Esempio: Se ti interessano le vacanze scegli ... . (a) Puoi giocare con la matematica con ... .
(1) (b) Su ... potrai scaricare delle immagini che ti piacciono.
(1) (c) Se sei appassionato di calcio, scarica ... .
(1) (d) Se vuoi rinnovare l’appartamento, l’app ideale è ... .
(1) (e) Per sapere quanto costa un volo, scegli ... .
(1)
(Total for Question 9 = 5 marks) TOTAL FOR SECTION B = 15 MARKS Wanderio
SECTION C Translation 10 Translate this passage into English.
Lavoro in un supermercato. Adoro il lavoro perché è divertente. Con i soldi che guadagno compro dei vestiti. Vado al lavoro a piedi perché è più ecologico. Sabato scorso, però mi sono svegliato tardi e quindi ho dovuto prendere l’autobus.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
(Total for Question 10 = 7 marks) TOTAL FOR SECTION C = 7 MARKS
TOTAL FOR PAPER = 50 MARKS
*P56853A01616*
16
BLANK PAGE
La roba by Giovanni Verga
Source from: La roba by Giovanni Verga © Mondadori - 1988 Trent’anni e una chiacchierata con papà
Source from: Trent’anni e una chiacchierata con papà by Tiziano Ferro © Kowalski
