Settembre Musica 1984 - Cartella stampa

(1)

(2)

Città di Torino Assessorato per la Cultura

SETTEMBRE MUSICA

25 agosto - 23 settembre 1984 SETTEMBRE M U S IC A settima edizione 2 5 agosto - 2 3 settembre 1 9 8 4 6 2 manifestazioni

ogni giorno due concerti: alle ore 16 e alle ore 21

29 concerti serali alle ore 21 al Teatro Regio, all Auditorium Rai, nell abbazia di Sant'Antonio di Ranverso, al Duomo, alla Santissima Annunziata, ai Santi Martiri,

nella palestra della Caserma "Cernaia", in Piazza San Carlo

26 concerti pomeridiani alle ore 16 al Teatro Regio, all'Auditorium Rai, nell abbazia di Sant'Antonio di Ranverso, alla Gran Madre di Dio, alla Santissima Annunziata, a San Francesco d'Assisi, a Santa Teresa, ai Santi Martiri, al Carmine

2 spettacoli di teatro musicale al Teatro Carignano

2 incontri con Pierre Boulez al Teatro Carignano

un incontro ed un seminario alla Civica Biblioteca Musicale "Andrea Della Corte”

la seconda rassegna di giovani complessi di musica da camera, premio "I Solisti di Torino"

Nelle precedenti sei edizioni di Settembre Musica, dal 1978 al 1983, hanno avuto luogo 309 concerti (pomeridiani e serali) e 86 manifestazioni varie (seminari, incontri, mostre, audizioni discografiche, rassegne cinematografiche) per un totale di 395

(3)

Città di Torino Assessorato per la Cultura Collaborano a Settem bre Musica

--- ---

SETTEMBRE MUSICA

25 agosto - 23 settembre 1984

Teatro Regio di Torino

Sede Regionale per il Piemonte della Rai-Radiotelevisione Italiana

Accademia Corale "Stefano Tempia" Accademia del Flauto Dolce

Antidogma Musica Iniziativa CAMT Unione Musicale

AICS Circolo "Contromusica" Centre Culturel Franco-Italien Goethe Institut Turin

Gran Teatro La Fenice di Venezia Sagra Musicale Malatestiana di Rimini Suzuki Talent Center d'Italia

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique (IRCAM)

United Nations International Children Emergency Found (UNICEF)

Si ringraziano:

l'Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte

i Vescovi del Piemonte ed i reverendi Parroci e Rettori delle chiese sedi di concerto

l'Ordine Mauriziano

il Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri

ed il Comando della Scuola Allievi Carabinieri di Torino

(4)

(5)

SETTEMBRE MUSICA

C O M P O S IZ IO N I SIN FO N IC O -C O R A LI

Johann Sebastian Bach

Passione secondo San Matteo BWV 244

Cantata "Meine Seel'erhebt den Herren" BWV 10 Magnificat in re maggiore BWV 243

Georg Friedrich Haendel Dixit Dominus

Franz Joseph Haydn La Creazione

Wolfgang Amadeus M ozart

Vesperae solemnes de confessore in do maggiore K. 339 Requiem in re minore K. 626

Missa solemnis in do minore K. 139 Messa in do minore K. 427

Luigi Cherubini Requiem in do minore

(6)

(7)

SETTEMBRE MUSICA

LE O RCHESTRE

28 agosto, ore 21, Teatro Regio

Orchestra Filarmonica Ceca Vàciav Neumann, direttore Vàclav Hudecek, violino

J(2m 7-

Smetana

Ouvertufe eia "Libuse" Sibelius

Concerto in re minore per violino e orchestra op. 47

Dvoràk

Nona Sinfonia in mi minore op. 95 (Dal Nuovo Mondo)

The Chamber Orchestra of Europe Coro Filarmonico di Praga

Claudio Abbado, direttore Mozart

Missa solemnis in do minore per soli, coro e orchestra K. 139 Beethoven

Ah, perfido!

aria per soprano e orchestra op. 65 Mozart

Mentre ti lascio, o figlia

aria per basso e orchestra K. 513 Serenata in re maggiore K. 32 0

8 settembre, ore 21, Teatro Regio

The Chamber Orchestra of Europe Salvatore Accardo, direttore e violino

Beethoven

Quarta Sinfonia in si bemolle maggiore op. 60

(8)

SETTEMBRE MUSICA

BBC Symphony Orchestra Pierre Boulez, direttore Jill Gomez, soprano Bartòk

Il mandarino meraviglioso, suite dal balletto op. 19

Bérg

Cinque Lieder su testi di cartoline illustrate di Peter Altenberg per voce e orchestra op. 4

Boulez

Notations I - IV per orchestra Debussy

Trois ballades de François Villon per voce e orchestra

Berg

Tre pezzi per grande orchestra op.6

19 settembre, ore 21, Auditorium Rai

BBC Symphony Orchestra David Atherton, direttore Uto Ughi, violino

Britten

Guida del giovane all'orchestra op.34 (Variazioni e fuga su un tema di Purcell) Mendelssohn

Concerto in mi minore per violino e orchestra op.64

Walton

Prima Sinfonia in si bemolle minore

Orchestra e Coro

Academy of S t. M artin-in-the-Fields Nevllle Marriner, direttore

Mozart

Sinfonia in do maggiore K. 551 (Jupiter)

Messa in do minore

(9)

SETTEMBRE MUSICA

Academy of St. M artin-in-the-Fields Neville Marriner, direttore

Haydn La Creazione

oratorio per soli, coro e orchestra

9 settembre, ore 16, Auditorium Rai

Orchestra e Coro Pro Musica Koln

Johannes Hòmberg, direttore Bach

Passione secondo San Matteo oratorio per soli, coro

e orchestra BWV 244

10 settembre, ore 21, Auditorium Rai

Orchestra e Coro Pro Musica Köln

Johannes Homberg, direttore Haendel

Dixit Dominus

per soli, coro e orchestra Bach

Cantata "Meine Seel'erhebt den Herren" per soli, coro e orchestra BWV 10 Magnificat in re maggiore

per soli, coro e orchestra BWV 243

Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della Rai

* Gianandrea Gavazzeni, Gùnther Neuhold, direttori Petrassi

* Magnificat per soprano, coro e orchestra Terzo Concerto per orchestra

(10)

SETTEMBRE MUSICA

Orchestra Teatro Regio Pinchas Steinberg, direttore Bernstein

Ouverture da "Candide'' Grofé

On the trail da "Grand Canyon Suite" Anderson

Blue Tango Gershwin

Quadri sinfonici da "Porgy and Bess"

25 agosto, ore 21, Auditorium Rai

Orchestra Barocca di Amsterdam Coro da Camera Olandese Ton Koopman, direttore

Mozart

Vesperae solemnes de confessore in do maggiore per soli, coro e orchestra K. 339

Divertimento in re maggiore K. 136 Requiem in re minore

per soli, coro e orchestra K. 626

17 settembre, ore 21, Santi Martiri

dell' Accademia "S tefan o Tem pia" Alberto Peyretti, direttore

Donizetti Libera me

per soprano e orchestra Cherubini

(11)

SETTEMBRE MUSICA

C O N C ER TI CORALI

30 agosto, ore 16, Carminé

Groupe Vocal de France Michel Tranchant, direttore Lasso, Debussy, Poulenc, Xenakis, Le Jeune, Messiaen

2 settembre, ore 16, Carmine

Coro Academy of St. Martin-in-the-Fields Laszlo Meltay, direttore

John Constable,

Roger Vignoles, pianoforti Elgar, Schubert, Rossini, Brahms, Dvoràk

(12)

(13)

SETTEMBRE MUSICA

M U S IC A DA C A M E R A E G R A N D I SOLISTI

17 settembre, ore 16, San Francesco d'Assisi

Angelo Stefanato, violino Dino Asciolla, viola

Rocco Filippini, violoncello Franco Petracchi, contrabbasso M argaret Barton, pianoforte Rossini

Duetto in sol maggiore per violoncello e contrabbasso Rolla

Terzo Duetto in do maggiore per violino e viola (Tema di Caraffa) Bottesini

Gran Duo concertante in la maggiore per violino, contrabbasso e pianoforte Schubert

Quintetto in la maggiore op. 114 (La trota)

Nuovo Quartetto Carlo Chiarappa Andrea Tacchi, violini Piero Farulli, viola

Andrea Nannoni, violoncello Haydn

Quartetto in do maggiore op. 76 n. 3 Debussy

Quartetto in sol minore op. 10 Beethoven

Quartetto in mi bemolle maggiore op. 127

Lynn Harrell, violoncello Vladimir Ashkenazy, pianoforte Beethoven

Sonata in do maggiore op. 102 n. 1 Sonata in la maggiore op. 69 Rachmaninov

(14)

Jean Pierre Rampai, flauto Trio Pasquier

Régis Pasquier, violino Bruno Pasquier, viola Roland Pidoux, violoncello Mozart

Quartetto in do maggiore K. 285 b Quartetto in la maggiore K. 298 Preludio e fuga in fa minore

per violino, viola e violoncello K. 404 a Quartetto in sol maggiore K. 285 a Quartetto in re maggiore K. 285

— ---

SETTEMBRE MUSICA

Gidon Kremer, violino Martha Argerich, pianoforte Beethoven

Sonata in re maggiore op. 12 n. 1 Schumann

Sonata in la minore op. 105 Beethoven

Sonata in la maggiore op. 12 n. 2 Schumann

Sonata in re minore op. 121 (Grosse Sonate)

Daniel Barenboim, pianoforte Schubert

Sonata in sol maggiore op. 78 (Fantasia)

Liszt

da "Années de pèlerinage. Deuxième Année. Italie”: Sonetto 47 del Petrarca Sonetto 104 del Petrarca Sonetto 1 23 del Petrarca Après une lecture de Dante (fantasia quasi sonata)

(15)

(16)

I Musici Vivaldi

Concerto in do minore per archi e cembalo Concerto in si bemolle maggiore per violino, violoncello, archi e cembalo

Concerto in mi minore per quattro violini, archi e cembalo op. 3 n. 4

Concerto in sol maggiore per archi e cembalo (Alla rustica)

Concerti per violino, archi e cembalo: in mi maggiore op. 8 n. 1

(La Primavera)

in sol minore op. 8 n. 2 (L'Estate) in fa maggiore op. 8 n. 3 (L'Autunno) in fa minore op. 8 n. 4 (L'Inverno)

---—---

SETTEMBRE MUSICA

14 settembre, ore 16, Carmine

Gruppo Musicale Cameristico di Torino "Francesco, Luigi e Valentino Molino: musicisti piemontesi dei secoli XVIII e XIX"

31 agosto, ore 16, Santissima Annunziata

Antidogma Musica Ensemble Eterardi, Gragnani, Giuliani, Kreutzer, Paganini

4 settembre, ore 16, San Francesco d’Assisi

Claudio M ontafia, flauto W im Janssen, viola Gabriella Bosio, arpa

Jolivet, Ghedini, Bax, Debussy

(17)

(18)

---

SETTEMBRE MUSICA

28 agosto, ore 16, Santa Teresa

Insieme Strumentale Italiano Bartòk, Schoenberg, Casella, Ghedini

G R A N D I SOLISTI (con orchestra)

Salvatore Accardo, direttore e violino con la Chamber Orchestra of Europe

Uto Ughi, violino

con la BBC Symphony Orchestra diretta da David Atherton

Vàclav Hudecek, violino

con l'Orchestra Filarmonica Ceca diretta da Vàclav Neumann

(19)

(20)

SETTEMBRE MUSICA

LE VO C I (Recital)

Hermann Prey, baritono Helm ut Deutsch, pianoforte Schubert (Winterreise)

Werner Hollweg, tenore Roman Ortner, pianoforte Schubert (scelta di 22 Lieder)

Edita Gruberova, soprano Fryderyck Haider, pianoforte Mozart, Wolf, Brahms, R. Strauss

20 settembre, ore 16, Santissima Annunziata

Ruud van der M eer, baritono Rudolf Jansen, pianoforte

Schumann (Liederkreis op. 39), Ibert, Duparc

(21)

(22)

Città di Torino Assessorato per la Cultura LE VO C I (Con orchestra)

---

SETTEMBRE MUSICA

Leila Cuberli, soprano

Lucia Valentini Terrani, mezzosoprano Dano Raffanti, tenore

Samuel Ramey, basso

con la Chamber Orchestra of Europe e il Coro Filarmonico di Praga diretti da Claudio Abbado

Tannie Willemstljn, soprano Cathrine Patriasz, contralto Ad van Baasbank, tenore Harry van der Kamp, basso

con l'Orchestra Barocca di Amsterdam e il Coro da Camera Olandese

diretti da Ton Koopman

31 agosto e 1 settembre, ore 21, Teatro Regio

Margaret Marshall, Silvia M e Nair,

Eidween Harry, soprani

Anthony Rolfe Johnson, tenore Stephen Roberts, basso

con l'Orchestra e Coro

Academy of St. Martin-in-the-Fields diretti da Neville Marriner

Jill Gomez, soprano

con la BBC Symphony Orchestra diretta da Pierre Boulez

(23)

SETTEMBRE MUSICA

9 settembre ore 16 e 10 settembre ore 21, Auditorium Rai

Doris Brüggemann, soprano Mechthild Georg, contralto Karl Markus,

Klaus Schneider, tenori Berthold Possemeyer, Franz Gerihsen, bassi con l'Orchestra e Coro Pro Musica Köln

diretti da Johannes Homberg

Susanna Ghione, soprano con l'Orchestra e Coro

dell'Accademia "Stefano Tempia” diretti da Alberto Peyretti

Fiorella Pedlconi, soprano con l'Orchestra e Coro di Torino della Rai

diretti da Gianandrea Gavazzeni

(24)

(25)

SETTEMBRE MUSICA

O M A G G IO A PIERRE BOULEZ

Tre concerti e due incontri con il compositore e direttore d'orchestra francese

Allievo di Messiaen e Leibowitz, Boulez fu negli anni '50 con Maderna e Stockhausen il creatore della "neue Musik" ai celebri corsi estivi di Darmstadt.

DeM'impegno intellettuale di Boulez esistono fondamentali testimonianze saggistiche tra cui "Note di apprendistato", "Per volontà e per caso", "Pensare la musica oggi" ed il recente "Punti di riferimento".

In veste di direttore ottenne vasta eco internazionale con l'esecuzione de "L'anello del Nibelungo” di Wagner a Bayreuth e con la prima registrazione integrale della "Lulu" di Berg.

Già a capo della BBC Symphony Orchestra e dell'Orchestra Filarmonica di New York, dal 1975 direttore a Parigi dell'lnstitut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique (IRCAM), Pierre Boulez ritorna a Torino ove il 9 maggio 1973, nel primo concerto sinfonico al Teatro Regio appena ricostruito, diresse la BBC Symphony Orchestra in un programma comprendente "Poèmes pour M i" di Messiaen e la Quinta Sinfonia di Mahler.

Tra le composizioni che verranno eseguite "Répons", work in progress la cui stesura è iniziata nel 1981 ed è in atto, primo brano in cui Boulez utilizza il sistema digitale 4x progettato da Peppino Di Giugno per l'IRCAM in grado di elaborare in tempo reale i suoni eseguiti dagli strumenti tradizionali.

Presentato solamente a Donaueschingen nell'ottobre '81, a Bobigny nel dicembre dello stesso anno, a Londra nel settembre '82, l’esecuzione torinese di "Répons" prevede quindi l’aggiunta di quanto composto da Boulez dal settembre 1982 ad oggi.

Notations l-IV per orchestra BBC Symphony Orchestra Pierre Boulez, direttore

19 settembre, ore 16, Teatro Carignano

Livre pour quatuor Quartetto Arditti Irvine Arditti,

Alexander Balanescu, violini Levine Andrade, viola Rohan De Saram, violoncello

In occasione dell'incontro con Pierre Boulez

coordinato da Mario Bortolotto dedicato a musicisti,

(26)

SETTEMBRE MUSICA

Le Marteau sans maître per contralto e sei strumenti Domaines

per clarinetto e ventuno strumenti in sei gruppi

Ensemble InterContemporain Pierre Boulez, direttore Elizabeth Laurence, contralto Alain Damiens, clarinetto

21 settembre, ore 16, Teatro Carignano

Structures per due pianoforti, libro secondo Bruno Canino,

Antonio Ballista, pianoforti

In occasione dell'incontro con Pierre Boulez

coordinato da Mario Bortolotto dedicato al pubblico

22 settembre, ore 21, Palestra della Caserma "Cernaia"

Répons

per sei solisti, ventiquattro strumenti e sistema digitale 4x

Ensemble InterContemporain Pierre Boulez, direttore

Pierre-Laurent Aimard, pianoforte

Alain Neveux, pianoforte e organo elettrico Marie-Claire Jamet, arpa

Michel Cerutti, cimbalom Vincent Bauer, vibrafono

(27)

SETTEMBRE MUSICA

GOFFREDO PETRASSI (Zagarolo, Roma, 1904)

Magnificat

per soprano, coro e orchestra

Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della Rai Gianandrea Gavazzeni, direttore

(28)

SETTEMBRE MUSICA

L 'A N TIC A M U S IC A & LA M O D E R N A PRATTICA

I concerti presentati dall'Accademia del Flauto Dolce sono quest'anno dedicati soprattutto alla musica del periodo che va dal tardo Medioevo al primo Barocco, coprendo l'intero arco del Rinascimento. È in questo repertorio che l'uso di criteri esecutivi storici e strumenti originali s'è inizialmente fatto strada, fin dal primo decennio del Novecento. La riscoperta delle musiche, è infatti andata di pari passo con la ricerca e la ricostruzione degli strumenti musicali e dei criteri di lettura e di esecuzione adatti ai testi musicali nella loro forma documentata.

27 agosto, ore 16, Santissima Annunziata

Hesperion XX

Jordi Savall, direttore e viola da gamba

"Musica alla corte napoletana, 1442 - 1556" van Ghizeghem, Cornazano, Cornago,

Cabezòn, Domenico da Nola, Willaert Ockeghem, Gombert, Valderràbano, Ortiz, Henestrosa, Valente

3 settembre, ore 16, Santa Teresa

Wieland Kuijken, viola da gamba Hopkinson Sm ith, tiorba

Frescobaldi, Piccinini, Simpson, Künell, Visée, Couperin

Michel Piguet, flauto diritto Anthony Bailes, liuto "Arie, canzoni e variazioni strumentali del Rinascimento"

Enrico Vili, Capirola, Sandrin, Crecquillon, Mudarra, Ortiz, Bassano, Ferrabosco III, Marenzio, Dowland, Praetorius, van Eyck

6 settembre, ore 21, Sant'Antonio di Ranverso

Ton Koopman, organo

(29)

SETTEMBRE MUSICA

Ton Koopman, clavicembalo

Sweelinck, G. Picchi, Byrd, Cabanilles

Ensemble Concerto di Milano

"La Morte, la Danza, gli Affetti e l'Intelletto" Arcadelt, Rore, Monte, Ruffo, Luzzaschi, Bassano, Bassani, Gesualdo, Gagliano

Ensemble Kaproen

"Compositori franco-fiamminghi, 1350 - 1450" Machault, Binchois, Dufay, Lantins, Borlet

15 settembre, ore 16, Sant'Antonio di Ranverso

Pro Cantione Antiqua Mark Brown, direttore

"Musica sacra e profana alla corte dei Tudor" Enrico Vili, Byrd, Cornyshe,

Ferrabosco I, Blitheman, Tallis

22 settembre, ore 16, Sant’Antonio di Ranverso

Lorenzo Ghieimi, organo

Buchner, Sicher, M.A. Cavazzoni, G. Cavazzoni, Boniola, Soderini, Cima, Granano

1 0 /1 1 /1 2 settembre, ore 9.30, Civica Biblioteca Musicale

Un seminario in tre incontri mattutini

"La musica inglese per liuto tra Cinque e Seicento" Anthony Bailes, liuto

Organo

del

Duomo di Torino

(30)

(31)

SETTEMBRE MUSICA

C O N C ER TI O R G A N IS TIC I

26 agosto, ore 16, Gran Madre di Dio

Arturo Sacchetti

"L'organo nell'Ottocento Italiano: la trascrizione”

Beethoven, Weber, Cherubini, Manna, Gounod, Mercadante, Verdi

29 agosto, ore 16, Santi Martiri

Jean Guillou Bach, Guillou, Liszt

30 agosto, ore 21, Duomo

Jean Guillou Le Concert Arban Thierry Caens,

Jean-Paul Leroy, trombe Yves Favre, trombone Jacques Blanc, corno Michel Godard, tuba G. Gabrieli, Bach, Guillou, Albinoni, R. Strauss

1 settembre, ore 16, Gran Madre di Dio

M arie-Claire Alain Bach

2 settembre, ore 21, Duomo

Marie-Claire Alain

(32)

SETTEMBRE MUSICA

Giorgio Camini

Schumann, Mendelssohn, Bach

Roberto Cognazzo

"L’organo nell'Ottocento italiano: dal Teatro alla Chiesa"

Rossini, Bellini, Verdi, Auber, Pedrotti, Donizetti

Peter Hurford

Bach, Brahms, Mendelssohn, Stanley, Cosyn, Walont

Peter Hurford

Bach, Pachelbel, Buxtehude, Pescetti

Giancarlo Parodi

"L'organo nell'Ottocento italiano: dalla Chiesa al Teatro"

Padre Davide da Bergamo, Petrali, Morandi

Frontespizio del libretto de "Il Tito

(33)

T I T O

ME L O DRAMMA

Rapprtfcrtaro iti Roma

Nel nuouo Teatro di Torre di Nona

l'Anno AL DC. LX X

j

L

D E D I - C A T O

Ail%

Uluihifs. fic Ecccllcntifs. PimcipciTa

M A D A M A MARI A

M ANCINI COLONNA,

Duch< fla di Pili

no, di T

gl'aroz-

zOj&Cc.

cGr.111 i.ontcftabileffa

del

Regno di Napoli.

in ROM A. Nella Stamperia di Barro*

lonieo Lupard».

Co»

1$74.

Si vendono :a Piaitt Mauona ia

Bottega

(34)

SETTEMBRE MUSICA

"IL T IT O "

15 settembre, ore 20 16 settembre, ore 16

Teatro Carignano

Composto nel 1665 da Pietro Antonio Cesti su libretto di Niccolò Beregan, "Il Tito" venne rappresentato per la prima volta al Teatro Grimano di Venezia l'anno successivo. Dedica taria dell opera è la nobile Maria Mancini Colonna, la quale, come la protagonista Berenice, dopo aver iniziato all'arte dell'amore un giovane monarca (nientemeno che Luigi XIV) è costretta a lasciarlo per motivi politici.

Molte delle opere di Cesti sono andate perdute. De "Il Tito" esistono invece tre partiture e cinque libretti diversi.

Il libretto di Beregan si rivela fedele alla tradizione veneziana mescolando colpi di scena, travestimenti e scambi di persone, serietà ed allegria.

Dopo più di 300 anni il "melodramma" è stato rielaborato da Alan Curtis sulla base delle tre partiture esistenti e ripresentato al pubblico nell'agosto dello scorso anno ad Innsbruck, luogo ove era stato composto.

Il Complesso Barocco Alan Curtis, direttore Gloria Banditelli. Tito

Daniela Mazzucato, Berenice M ax-René Cosotti, Polemone Jeffrey Gali, Domiziano Jeffrey Thomas, Agrippa Derek Ragin, Lepido

O tto Rastbichler, Aulo Cinna Anne Mason, Celso

Judith Nelson, Marzia Alexis Magarò, Sabina

Roberto Scandiuzzi, Apollonio Guy de Mey, Ninfo

Alexander e Sebastian Barth, due fanciulli Shirley Wynne, regia

Peter Muhler, scene Giuseppe Crisolini,

(35)

(36)

SETTEMBRE MUSICA

CO NCERTO JAZZ

Chick Corea, pianoforte Miroslav Vitous, basso Roy Haynes, batteria

ANGELO B R A N D U A R D I PER L'UNICEF

16 settembre, ore 21, Piazza San Carlo

Angelo Branduardi, chitarre, flauti, percussioni e canto

Franco Di Sabatino, tastiere e pianoforte Joji Hirota, percussioni e flauti

Roberto Puleo, chitarre

Andy Surdi, batteria e percussioni Andrea Verardi. basso

Piercarlo Zanco, tastiere e percussioni

G IO V A N IS S IM I M U S IC IS T I A SETTEMBRE M U S IC A

Orchestra del Suzuki Talent Center d'Italia

Lee Robert Mosca, Antonio Mosca, direttori

Cinquanta violinisti e violoncellisti di età tra i 5 ed i 14 anni

Coro di voci bianche Magnificat di Torino Angelo Gita, direttore

(37)

SETTEMBRE MUSICA

PREM IO

" I Solisti di Torino: Lodovico Lessona, Roberto Forte, Luciano M offa, Umberto Egaddi"

Seconda rassegna di giovani complessi di musica da camera

Nel ricordo degli amici tragicamente scomparsi nel novembre 1972, l'Orchestra da Camera Italiana, Salvatore Accardo, Maria Tipo ed il Trio di Trieste suonarono gratuitamente al Conservatorio in un concerto organizzato dall'Unione Musicale il 5 dicembre 1982. Proponimento di questa iniziativa fu quello di raccogliere fondi da destinare alla realizzazio ne di un progetto teso a favorire lo sviluppo di giovani talenti nell'ambito della musica da camera.

Alla rassegna, nata da tale iniziativa, partecipano quest'anno giovani complessi italiani, segnalati da direttori di conservatorio o da docenti di musica da camera.

Una giuria composta da Giovanni Carli-Ballola, Duilio Courir e Massimo Mila indicherà il vincitore del premio (Lire 2.000.000).

Concerto del complesso vincitore del concorso

"IL PUBBLICO E LA M U S IC A A T O R IN O E IN P IE M O N T E "

8 settembre, ore 10, Biblioteca Musicale

Incontro circa i risultati di un'indagine condotta dalla Telemark S.p.A. e promossa

dalla Regione Piemonte, dal Teatro Regio, dalla Sede Regionale per il Piemonte

della Rai.

(38)

(39)

3 6 C O N C ER TI A D IN G R ESSO GRATUITO Città di Torino Assessorato per la Cultura

SETTEMBRE MUSICA

25 agosto - 23 settembre 1984 Agosto 2 6 domenica 2 7 lunedi 2 8 martedì 2 9 mercoledì 3 0 giovedì 3 0 giovedì (ore 21) 3 1 venerdì

Sacchetti/Gran Madre di Dio

Hesperion XX/Savall/Santissim a Annunziata Insieme Strumentale Italiano/Santa Teresa Guillou/Santi Martiri

Groupe Vocal de France/Tranchant/Carmine Guillou/Le Concert Arban/Duomo

Antidogma Musica Ensemble/Santissima Annunziata

Settembre 1 sabato 2 domenica 2 domenica (ore 21) 3 lunedi 4 martedì 5 mercoledì 6 giovedì 6 giovedì (ore 21) 7 venerdì 8 sabato 9 domenica (ore 21) 1 0 lunedi 11 martedì 1 2 mercoledì 1 2 mercoledì (ore 21 ) 1 3 giovedì 1 4 venerdì 1 4 venerdì (ore 21) 1 5 sabato 1 6 domenica (ore 21) 1 7 lunedi 1 7 lunedi (ore 21) 1 8 martedì 1 9 mercoledì 2 0 giovedì 2 0 giovedì (ore 21) 2 1 venerdì 2 2 sabato 2 2 sabato (ore 21)

A lain/G ran Madre di Dio

Coro Academy of St. Martin-in-the-Fields/Heltay/Carm ine Alain/Duomo

K uijken/Sm ith/Santa Teresa

M ontafia/Janssen/Bosio/San Francesco d'Assisi Piguet/Bailes/Santa Teresa

Orchestra del Suzuki Talent Center d'Itaiia/M osca/Coro di voci bianche Magnificat di Torino/Gila/Santissim a Annunziata

Koopman/Sant'Antonio di Ranverso Koopman/San Francesco d'Assisi

Gruppo vincitore Premio "I Solisti di Tormo'VSantissima Annunziata Carnini/Duomo

Nuovo Quartetto/San Francesco d’Assisi Cognazzo/Gran Madre di Dio

Ensemble Concerto di M ilano/Santa Teresa Ensemble Kaproen/Santissima Annunziata Hurford/Santi Martiri

Gruppo Musicale Cameristico di Torino/Carmine Hurford/Duomo

Pro Cantione Antiqua/Brown/Sant'Antonio di Ranverso Branduardi/Piazza San Carlo

Stefanato/Asciolla/Filippini/Petracchi/Barton/Schubert: La trota/San Francesco d'Assisi

Orchestra e Coro dell'Accademia "Stefano Tempia”/P eyretti/S a nti M ar tiri

Parodi/Gran Madre di Dio

Incontro con Pierre Boulez/Quartetto Arditti/Bouiez: Livre pourquatuor/ Teatro Carignano

van der M eer/Jansen/Santissim a Annunziata

Ensemble InterContemporain/Boulez/Boulez: Le Marteau sans maitre, Domaines/Auditorium Rai

Incontro con Pierre Boulez/Canino/Ballista/Boulez: Structures, libro se- condo/Teatro Carignano

Ghielmi/Sant'Antonio di Ranverso

Ensemble InterContemporain/Boulez/Boulez: Répons/Palestra della Ca serma "Cernaia"

(40)

SETTEMBRE MUSICA

25 agosto - 23 settembre 1984 C O N C ER TI A PA G A M EN TO al Teatro Regio airAuditorium Rai al Teatro Carignano

posti numerati lire 5.000 ingressi lire 3.000

Biglietteria di Settembre Musica

Piazza Castello (lato sinistro Palazzo Madama) in funzione da sabato 14 luglio

con orario 10 - 1 3 /1 6 - 19

esclusi i festivi se non nel periodo di effettuazione dei concerti.

Prenotazioni telefoniche

effettuabili dalle ore 10 di sabato 14 luglio,

accettate solamente se provenienti da numeri telefonici esterni al distretto torinese

telefoni 011 / 5 1 .9 1 .2 7 - 5 1 .3 0 .6 2

(in funzione, per informazioni, da lunedi 2 luglio) L'importo dovrà pervenire esclusivamente tramite vaglia indirizzato a:

SETTEMBRE MUSICA casella postale 1078

10100 Torino Ferrovia

I biglietti dovranno essere ritirati entro le ore 19 del giorno del concerto presso la biglietteria di Settembre Musica

Gli ingressi saranno disponibili esclusivamente un’ora prima dei singoli concerti presso la biglietteria

(41)

SETTEMBRE MUSICA

IN G R ESSO GRATUITO

ai concerti pomeridiani e serali nelle chiese cittadine

al concerto di giovedì 20 settembre aH'Auditorium Rai

(Boulez: Le Marteau sans maitre, Domaines) ai due incontri con Pierre Boulez

al Teatro Carignano

aM'incontro ed al seminario presso

la Civica Biblioteca Musicale "Andrea Della C orte" L'afflusso del pubblico sarà contenuto numericamente e limitato ai posti a sedere

IN G R ESSO G RATUITO

CON PRENO TAZIO NE OBBLIGATORIA

ai concerti di giovedì 6, sabato 15 e sabato 22 settembre

presso l'abbazia di Sant'Antonio di Ranverso al concerto di sabato 22 settembre

presso la Palestra della Caserma "C ernaia" (Boulez: Répons)

La prenotazione potrà essere effettuata presso la biglietteria di Settembre Musica a partire dal sabato precedente ogni singolo concerto

In occasione dei concerti presso l'abbazia di Sant'Antonio di Ranverso verrà

(42)

(43)

Settembre Musica 1984 - Cartella stampa

SETTEMBRE MUSICA

--- ---

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

— ---

SETTEMBRE MUSICA

---—---

SETTEMBRE MUSICA

---

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

---

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

del

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

T I T O

ME L O DRAMMA

Rapprtfcrtaro iti Roma

Nel nuouo Teatro di Torre di Nona

l'Anno AL DC. LX X

j

L

D E D I - C A T O

Ail%

Uluihifs. fic Ecccllcntifs. PimcipciTa

M A D A M A MARI A

M ANCINI COLONNA,

Duch< fla di Pili

no, di T

gl'aroz-

zOj&Cc.

cGr.111 i.ontcftabileffa

del

Regno di Napoli.

in ROM A. Nella Stamperia di Barro*

lonieo Lupard».

Co»

1$74.

Si vendono :a Piaitt Mauona ia

Bottega

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

SETTEMBRE MUSICA

Claudio Abbado, Academy of St. Martin-in-the-Fields, Salvatore Accardo,

Pierre Laurent Aimard, Marie-Claire Alain, Antidogma Musica Ensemble,

Martha Argerich, Dino Asciolla, Vladimir Ashkenazy, David Atherton, Anthony

Bailes, Antonio Ballista, Gloria Banditelli, Daniel Barenboim, Alexander e

Sebastian Barth, Margaret Barton, Vincent Bauer, BBC Symphony Orchestra,

Gabriella Bosio, Pierre Boulez, Angelo Branduardi, Mark Brown, Doris

Brüggemann, Bruno Canino, Giorgio Camini, Michel Cerutti, Carlo Chiarappa,

Daniel Ciampolini, Roberto Cognazzo, John Constable, Chick Corea, Coro

dell’Accademia ’’Stefano Tempia”, Coro Filarmonico di Praga, Coro di voci

bianche ’’Magnificat” di Torino, Max-René Cosotti, Leila Cuberli, Alan Curtis,

Alain Damiens, Guy de Mey, Helmut Deutsch, Ensemble Concerto di Milano,

Ensemble InterContemporain, Ensemble Kaproen, Piero Farulli, Rocco

Filippini, Jeffrey Gail, Gianandrea Gavazzeni, Mechthild Georg, Franz

Gerihsen, Andrew Gerszo, Lorenzo Ghieimi, Susanna Ghione, Angelo Gila,

Jill Gomez, Groupe Vocal de France, Edita Gruberova, Gruppo Musicale

Cameristico di Torino, Jean Guillou, Fryderyck Haider, Lynn Harrel, Eidwenn

Harry, Roy Haynes, Laszlo Heltay, Hesperion XX, Werner Hollweg, Johannes

Homberg, Václav Hudecek, Peter Hurford, Il Complesso Barocco, I Musici,

Insieme Strumentale Italiano, Marie-Claire Jamet, Rudolf Jansen, Wim

Janssen, Ton Koopman, Gidon Kremer, Wieland Kuijken, Mario Lamberto,