AMAZILIA MILANO NELL I. R. TEATRO ALLA SCALA. ìujjlodramma IN UN ATTO. l autunno dell anno 1826 DA RAPPRESENTARSI M.DCCC.TXVI

&

^.

AMAZILIA

ìujjLODRAMMA IN UN ATTO

DARAPPRESENTARSI

NELL’

I. R.

TEATRO ALLA SCALA

l’autunno dell’anno 1826

MILANO

M.DCCC.TXVI

DigitizedbyGoogle

ATTO UNICO

SCENA PRIMA

Campagna. Fiume in prospetto, nei cui Ietto veggonsi alcunimassi che servono di strada per attraversarlo.. In lontanarla, colline della Lui- siana, sparsedicapanne e ai piante.

• (Spunta ilSole.)

Cabaita,preceduto da'Selvaggi,

Coro^...

Più

dell’usato brillano, Bel

nume,

i raggituoi

5

Preludio sei per noi Di prospero avvenir.

Sulcampo dell'onore Ciguidi il tuo splendore,

Ed

alnemico in faccia Sostieniil nostroardir.

Cab. Sì,mieiprodi, il Sol nascente Testimon fiadivittoria.' Tutto annunzia quella gloria Ch’a noi metaè del valor.

Quantevollealvostro esempio

Fu

quest’almainvigorita!

Bello è spenderelavita.'

A

vantaggio dell’onor.

6 Coro

Cab.

Coro

Cab.

Coro

Cab.

Cab.

ATTO

Belloèspenderelavita

A

vantaggiodell’onor.

Paventi ilperfido ^' /

Nemicoaltero: •

Sarà lavittima Pel miorigor.

Sarà ^la vittima.

Del tuorigpr.

Della vendetta Dolce pernierò,

, AH’armi affretta Questomio cor.- All¹armi affretta .

<•.

Di tulli ilcor.

Vadasi.

Coro S’ecciti

In ogni petto Ira, dispetto, Sdegno furbr.•

(partono₎

SCENA SECONDA

^ù:

^r Ì

: ì Zadir. .

;

. i I

(Viene guardingo dalfiume)-

Ogombro

è ilsentiero...Ohquanto, Zadir^1?intenso 'amori che provi inseno Igiorni)tuoi'cimenta!...

Dunque

indarno

D

¹Amazilié ^il divieto^ ... ^.

Raffrenarmi potea?

Ma

comemai, Privo di lei

,passar tranquille^<l¹ore?

Del rischio ad onta

,

alei

mi

traggeamore.

Eccola...èdessa!./.oh come ^!J Timidavieni Miocore^ti prepara

A

¹rimproveri suoi. ^•»< *

DigitizedbyGoogle

UNICO

_v

SCENA TERZA

^*

Amazilia,Zadir.

o

I *» •

*

Ama.

^consiglialo!perirdunque tu vuoi/

Così miei dettiascolti_?

^miei timori Così poni inobblio? ^*.

Ah! sescoperto$ei... ^‘ .

Zad.

Lo

so, benmio.

Ma

irresislibilforza,, . -

Miomalgrado, guidorpmi.

Ah!

forseancora V’csperanza pernoi.

Ama.

-Ma

qual?T’inganni.

Zad. Finora ilpadremio

Alla pacerestìo, vede che ipvano L’India resisteal vincitoreIspano.

Se l’armi nostreunite »

'

A

quelle di Cabana...^' . f

Chi sa?,...' ^{• ' .}

'

••,ii , <'1, .

Ama.

Vana lusinga! ,

• *

Seil padre tuo nutrir sensidi pace ^• Purvolessenel sen

, fieroCabana Saprebbe opporsi.Or odi

Se lioragion di temer. Egli.i.

ma

tempo Questonon è difavellar. Va.

Zad. Credi ^•.

CheZadirviver possa

Lungida’ tuoi be’lumi, o i^iotesoro?

Ama. Ed

io lungi ti bramo,eperteinoro. ,

Senon ti tnove, o caro, Quel duol che tn’arigeilseno, Nella tua vitaalmeno Lamia tu deiserbar.

Zad. Vicinoa te, m’è lieve Lapiuspietata sorte_;

8

ATTO

Pertela stessamorte Son pronto adaffrontar.^*

Ama

. Crudelidel mio tormento

Non

sentirai pietà?

Zad. Sìdoloroso accento Quanto penar mifa!

a a (Veder1’amato oggetto Del più soave affetto,

E

poilasciarlo...ohDio!

E

troppa crudeltà.

Stato peggiordelmio, Piùfiero non sidà.

)

Ama

. Chepensi?

Zad.

A

h!

Ama.

Vanne otnài:

Deh! miconsolo.

Zad. (in attodi partire

)

Sì.

Ama.

Odi...(*) che ascolto mai?

(*) (strepitoche annunzia^l'arrivodei Selvaggi.) L’armis’avanzan..

.parti.. .

a a Di

me

noniscordarti;

Pensa ch’io t’amo egemo, Chefino alpunto estremo Io t’amerò così. .(Zadirvaversoil

fiume,Amazilia dalla parte di dove èvenuta.)

%SCENA QUARTA

Cabala, Oroziaibo e Selvaggi

3con apparecchi di guerra_,seguiti dalledonne eda'fanciulli.

Oroz.

Troppo

inciampo alvalore Sonoi vostrisospiri,il vostropianto.

A’ domestici letti il piòrecate.

Don.

Ah

sposo!

DigitìzedbyGoogle

•

UNICO

₉

Fan.

Ah

genitori

Cab. „ (Chepenai)

Uom. con Oroz. Andate.

• f

Coro generale Viregga,vi guidi, Cireggi?, ciguida

Sul campo di guerra

. Quel Dioche laterra

Rischiara dal ciel.

(Non

v’ò piùdi questo Affanno funesto,

Addio più crudeli) (dopo aver abbracciatoicongiunti

,le donne

'edifanciullisiritirano.)

SCENA QUINTA

• ^* » ) .

Ca^amà, Ohozjmbo

,seguito.

Oroz.

F

-f-p'ppur,germano, eppureilcormidice,

^ra chea noi sovrasta.

Per l’europeo furor,grave periglio, Chelapacesaria miglior consiglio.

Cab. Pace! Miscou ricusa il piòritrarre

Da

quella terra, undì nostro retaggio.

Dovepiù assai si mostra

Fertil natura.

E

poi,suo figlio abborro

, .

Quel. superbo Zadir che incampo osava,

Il mio valor sprezzando,d’invitarmi

A

venir seco alparagon dell’armi.

Oroz.

E

ver. Ma...

IO

ATTO

'

SCENA SESTA

.. .s i . •

J

•

Un

Selvaggio. Iprecedenti.

s

Sei.

Chiede

in fretta Di Miscou il figlioteco Di favellar.

Cab. ^' Di’ che ne attendain breve, *

Che ^alla vicina pugna...

Oroz. No.Pria s¹ascolti.

Cab. ‘lì vuoi...

Oroz.FrenaTire per poco: inulil forse 11 suo venirnon è.

Men

vado io stesso

Ad

affrettarlo.

O,

mio german, rifletti,

Che talora lasorte

Aldebole èseconda,c avversaalforte.

(Orozimbovasullido accennaa

Za

- dir d’avanzarsiesiritira. ₎

SCENA SETTIMA

*

Zvdir_j ^seguitoda due Selvaggi, recando ciascuno un ramo dipalma. Cabana

, seguaci.

Cab.(Costui chemai dirà?Fremo.₎ T’ avanza.

Zad. A’passi miei

,

Cabana

,

Nonè scortaviltade.In campo,il sai, Nonfui di te nemico indegnomai.

Cab. (Che ^orgoglio!) Inbrevi accenti

,

Di’,che chiede Miscou.

Zad. Pace, non

meno

Ulil perte quanto perlui.Deponi, Cabana, il tuolivore;

Ilmio buon genitore

Già lo depose.Pensa che seunite

DigitizedbyGoogle

?

UNICO

ni

L’armi nostre saranno_, >.

\

All¹ispanotorrenteargin faranno.

Cab. Dunque»iimor soltanto, ^{* •'*} • V

Non

di pace desìo;..

Zad. k

; Timor ben giusto_, Chetupur proveresti

Se li trovassi in faccia >

Alnemico

comun

checi minaccia.

Cab. Pria di parlardipace

, .

Chò non esponii:patti? \,

Zad. Eccoli.Il padre

Teco brama divisò ^•

Quel terrcn che contrasti ^'

. f^.

Questofu mio.consiglio.

Or tidomanda,ilfiglio ' ,

Di stringer teco vincol piùtenace_;

•Baseprimiera questaila di pace.

Amaziiia,a cui scorre! nellevene

Ilsangue tuo_, chiedo in isposa...

Cab. .

Ah

¹-taci.

Vanne, licela, indegno.

Che! Parroganzatua giunge alaise§no?

Frena quel.labbro audace.

Così aZadir rispondi? Sprezzi cosìla pace?

SCENA OTTAVA

Amàzilu.

I

precedenti.

(

Oh

^cieli)

V-

^{' , •}

Da me

t’ascondi.

(Che barbaro dolor!)

Tu

d’Amaziiia! ah! pria Saprò squarciarti il cor.

Zad.

Ama.

Cab.

Ama.

Cab.

12

ATTO

Zad. Ti serbo all^?ira mia:

Emenderai l’error.

Ama.

(

Oh

affanno!oh penaria!

Oh

sventurato amor!)

Cab. Parti: ni’attendi alcampo.

Zad. Rapido meno^il lampo Sarà delmio furor.

(Zadir s’incammina

,pàiretrocède.₎ Pensa...

Cab. . Nè partirai?

Ama,

(Misera

me

!)

Zad. Rifletti...

Cpb. Guerra vogl’io.

Zad. L’avrai. ^>

Smorzar vedrem frapoco

D

¹nn folle orgoglioil foco.

Cab. Vile! non provocarmi.

Zad. Io vii! Colà fra^1’armi Rispostaa te-darò.

Cab. Cabana ^làfra l’armi Conoscer ti farò.

Ama. .(.Ohimè! fra l’ire e^1’armi

'

D

¹affanno io piorirò.)

a 3

Ama.

Zhd. (

Oh

ciel! vegg’iosvanita

La

solamiasperanza.

Mi manca la costanza...

Chefar, che dir non so.) Cab. ( Perde quell¹alma ardita

La dolce sua speranza.

Punir lautabaldanza_, Lo giuro, appieusaprò.) (Zadirnel partire vede Amazilia^chesino

aquesto punto saràstata indietroinos- soi-vazioneycorreàlei

ìlaprende per

mano

e

fa

che si avanzi.

)

DigitizedbyGoogle

<

UNICO

^. i3

Zad. Vieni.

Cai*.

E

tan t’osi?

Zad. Apprendi

Quanto son io felice.

(portandosi al cuore la'mano d’Amazìlìa

.

Ella, tremante_,siallontana.) Cab. Meco in amorcontendi? Zad.

Tu

miorivai!

Cab. Sì. Mori .

(in attodiscagliarsi coldardo sopraZadir.

)

Ama.

Ferina! (*) Inveir non lice:

C)(frapponendosi)

È

messaggier. Ti frena.₍aZadir₎ Zad. Più frenoil cor nonha.

Ama.

(X)h duol eh’e gii al non ha!)

Cab. Al campo. ^{' • *}

Zad. Al campo.

Ama.

(

Oh

pena!

Cielo•,di

me

pietà_!) Zad.

(Ah!

lo sdegno,larabbia

, il furore Cab. Asprapugna mi fanno- nel core.

Quale strazio! tremendo martìr!₎

Ama.

(Ah! ^1’affanno.la tenia, l’amore Aspra pugna mi fanno nel core.

Qualestrazio! mi sento morir!) ( ( Zadir partein fretta,* Cubanaediguer-

rieri vanno versoilfiume. Amazilia

,de-

solata,va peraltra via.)

ATTO

i4 '

• • •7

SCENA NONA

*» -«***• .• f

Capannaformatadipianteintrecciate,eadornata dipellidifiereeaipennedi varii colori.

•• > ^ t ^

Donne.

Coro

D

^{ipace laspeme}

A

un tratto sparì.

Ogni animageme...

O

torbido dì!

(le donnepai'lono.₎

, :

SCENA DECIMA

^.

* . o. .

i

Orozimbo, Mila. ^{• '}

Oroz.

Sì

, figlia

rè verpur troppo;

Al mio consiglio invano Tentai piegarl¹indomito germano.

Paceei disprezza

,epermaggior sventura Nel suo nemicotrova

Un

vivale in amor.

Mila Dunquea momenti

Piinnovati vedrenj d’un’empia legge Tutti gliorrori?Iotremo.

Oroz.Io tremoal par ditc. Se vincitore Resta Cabana

, ilrogo Fiadestinato alvinto

Se cadeinsuo poter. S’eiperde,cin lacci Avvien ebe ponga il piede.

Ugual penalo attende.

Mila

Oh

quanto mai

Da’ costumi europei

DigitizedbyGoogle

UNICO

^••

i*

.

Sonoⁱ noslridiversi^! Al prigioniero Giammai non siriserbail rogo»

Oroz.

È

vero

,

Lo

so perprova. Caddi_, il.sai_, sulcampof

Preda del forteAlonso. Al suocospetto Fui condotto tremante; ^{' '}_} ,

E

la vi(aqonsol,,

ma

libertade Ricuperar potei^..<•

SCENA UN DEC

^I

M A ^-

. • ».

Amazilia-Iprecedenti.^•i

; '

,

“ *

.I

^ma.(Non

so dov’ io rivolgaipassi miei!)

MilaAmica..,/, i>;; ;/, ; ?

Ama.

Ardea.quest’ora ^<r\ La feralpugna...Panni..,

Raccapriccio d¹orrori,.Zadir.,. Cabana.

Oroz. Amazilia, ^ticalma:, r. i

Non

presagir coltuo;

timore,i|ldanno. _<v Ama.

Ho

ragiondi temer; perpiòm’affanno.

Mila

Deh

!non pianger...

Ama.

^;.r :. j » ; ,

E

que$lq,i

Non.ègiorno di pianto?,, ,•/;

Ilcor lo prev.cnia...No, mai nonerra Questo mio,core. Ah|! tuttou^<.

Ovunque^il guardo, io giro,è duoloelutto.

Vocidi dentro. Vittoria!

? ; , .j ...

Ama. in; i;.

Ohimè!

/ Voci c.s. i -• oiim ¹ j Vittoria!

.

Vince Cabana^!1 s

Ama.

OJbiatè!

Oroz. Vadasi. , (parte₎

Vocic.s. Onore! gloria! ;

Ama.

Ahi sventurata

me

^!

i6

ATTO

*

SCENA DUODECIMA

Dònne. Amizilia, Mila. Poi^Selvaggi.

Coro

Ama.

Mila Coro

Ama.

Coro

Ama.

Coro(Paoni. Zadirèprigioniero;

Sul rogoperirdeV

Ama.

^{Qtìal ci apporta iratastella}

,

Idol mio,fatai sciagura!

. Tanto affetto...fè sipura

Ha

in mercedeuntalrigor?

No,^piùcalmain

me

nonsento, Infelice appienoio sono

,

M’è lavita infausto dono, Se m’è tolto ilmio tesor.

Corogen. Frenaalfine il tuò lamento,

Non

èdegno deltuocor.

Ama.

' (Se t’hanno i barbari

Da me

diviso, Sapròraggiungerti Sin nell’Eliso,

O

tu_, delizia ^’ Di questocor.

Cabana

già trionfa, 11 fiernemico èvinto..

.

Tacete...deh! tacete ...

(

Oh

misera!)

Perchè? Forse nel campo estinto..•

Ditelo se’l sapete.

Dichi favelli?

Oh

Dio!

Di lui...dell’idol mìo...

Zadir, acuigiurai

Amor

, costanzaefè.

*

UNICO'

i

7

-

Allorcompensino Soavi istanti,

Lepene i palpiti Ch’ebbi fiuor.

E

dopo il nembo, Dipacein grembo,..

' Sarem, mio bene, Felici ognor.

)

Oppressa ha ^1’anima

Da

acerbe pene}

Non sa. resistere

Alsuodolor.{Amaziliaparleagi- tatafra^le braccia diMila

,seguita dalledonne.₎

SCENA DEC1MATERZA

Cabawà, Orozimbo.

Cab.

Non

^più.

Oroz. Vorrai tu dunque.^; ^*

Cab.

* Delleleggi

Son iocustode,e queste Condannanoalle fiamme

Qualsiasi ilprigionier. Selafortuna Dell’inimico in vece

Oggi m’avesse oppresso, Mivedresti serbato al rogo istesso.

Oroz.Ah! da Miscou temer dobbiam, germano, Aspravendetta.

Cab. Invano,

Dopo

lasuadisfatta, erger per ora Tenta ^1’alteratesta.

VadaalrogoZadir.Lalegge è questa,(parte.) Coro gen.

,8

ATTO

t

SCENA DECIMAQUARTA

Orozimbo.

Crudel

! ip<Jarnp speri,col prelesto D’una barbaralegge,

Di spegnerun rivale.Ip giàprevenni

La

tua mainala,rabbia.

Se umanità salvomnii un dìlavita,

A

prò degii altri umanitàm’invita,(parte)

• ,^.^* .' • '

'*

SCENA DECIMAQUINTÀ

Yeccbio bosco foltissimo.

, •_-. '

!

Mila, Amaziua.

» i- ,

Mila ^{lnnollrailpiè. .} „

Ama. Ma

credi _./ ,, ,

• Clièmi sia datoil ri^edejrlo?

Ah!

troppo

Tu

mi¹lusinghi.

Mila :'Il padre/

•—

¹

Quilo diresse; ed io,

poa men

pietosa, Quii scorgo ipassituoi.

Non

dipartirli

Da

quell’anlicapalma

Chepiù d’ognjaltras’erge.Intraccia iovolo Del tuo Zadir. Se iltrovo,ilrivedrai.

. Alsuo fianco potrai \ , ;

GirneaMiscou;

ma

pria fache d’intorno Tutto sicopra di notturno velo.

Ama.

Vieni, amica, almio sen.

Mila ^{' ‘ Passista ilcielo.}

-

\. : ./. (parte)

DigitizedbyGoogle

UNICO

19

/

•v , .i l

SCENA DECIMASESTA

Amazìlu.

» 4

..I. *

A.Ime

pietose! voidà morte a vita Mi«tornate.

Ma

che dico? Forse Di miafelicitàcerta son io?

E

^{dov’ è mai Zadir,l’idolo}mio? ^'

N

Ilvedo... èdesso...ohimè!.,folle!m’inganno..'

Ma

purfra quellepiante Di vederlo miparve...

Ah!

no:fusognoesparve.

Oh

quantoilcore Credesicuro ilbenche piùdesia!¹

» * .

I

SCENA DECIMASETTIMA

\ "O

* ; *

A

ZADIR, Am.VZIUA.

' #

Zad. A-mazilia, sonteco...'

Ama. Anima

mia!

Zad. Vieni... d’ alfrinemici >

È

^{piena la}foresta ... ¹

Andiàm

daquelsentièr...

{prènde per

mano

Amazilia_,e^$'incammina

)

SCENA DECIMOTTAVÀ

• : ’

;1 Cabànà

jSelvaggi. I precedenti.

Cab.

4

^{• r}Fellon!t’arresta.

Zad.

Ama

^. Ohimè!

Cab. * " Perfidi! invano All’ira miasottrarvi orvoisperale.

.Olà! {a¹Selvaggi chesimovonoverso ìdue amanti.)

ao <

ATTO

Zad. Priatu cadrai...

J (avventandosicoldardo a Catana)

Ama.

Pietadc o cieli...

SCENA ULTIMA

Alvaro,guerrieri spagnuoli. 1precedenti.

Alv. Coro. \ Fermate! ₍iguerrieri circondanoiSelvaggi) Cab.Zad.

Ama.

Coro. , .

Ciel! ,

.

’

Alv. L’ire vostre in facciaalle nostr’armi Loco non. han.-*-Cedete u

Allaforza que’ dardi:

ImitateMiscou. ⁽ⁱSelvaggi eseguiscono.)

Zad. Che! ilpadremio!

Alv. Zadir tnsei!... Respira:

A

lui tiguiderem. Perte tremante, Volontariocedette ilgenitóre All’europeo valore.

Ei perte chiedeaita Contro delreoCabana^{. .}

.

Cab. Cabana,ancor che oppresso_, vantaun’alma Maggior più che non pensi.

Usa lasorte tua. Prendi(*).

Ma

sappi

O

^{(gettandoil dardo)}

Che

il cacicoCabana

Ti disprezza,o guerrier.Miralo in volto.

Alv.

Tu!..

Tanto ardire,o stolto, Dovrà cessar.In breve, fra ritorte^

Al campo ispano andrai.

Cab. (Spietatasorte!)

Ama

^{. . Zadir!}

Zad. \^{... .. Bell’ idolmio!}

Ama

. Sontua.

DigitizedbyGoogle

Zad.

Cab

.

Ama

.Zad.

a 3

Ama.

Zad.

Alv.spag.

Cab.

Ama.

Zad.

Alv.spag.

Ama.

Zad.

Ama.

Zad.

Cab.

Alv.spag.

UNICO

ai

E

tuo sonio.

(Ohesmania!)

Lieto evento!

(Mio core, s

l’ lisento

* 1ogime,

Digioia palpitar!

A

branilacerar!)

Vieni,miobel tesoro,{abbracciandosi) Cessatoèogni

(È immenso ilmio ^martòro' Si torni - .

Tornate1

W

^rar'

Zadir!

Bell’idol mio!

Ogni sventura obblio

Or

che ti stringoalsen.

(Tutto miserpe in petto Ilpiù crudrlvelen.) Tutto cangiò d’aspetto;

Ritorna ilciel seren.

FISE

I

I^I •* »»*#*

;^.• • .j

..» i ti

• .o;

•^

1 1

•5:.i T

; j

\

«

. i-’l

;:

V*

DigifizedbyGoogle