• Non ci sono risultati.

VERONA ITALIANA. PIAZZA BRA lepiazzedeisapori.com seguici su /lepiazzedeisapori. enogastronomica SETTEMBRE. dei prodotti tipici della TRADIZIONE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "VERONA ITALIANA. PIAZZA BRA lepiazzedeisapori.com seguici su /lepiazzedeisapori. enogastronomica SETTEMBRE. dei prodotti tipici della TRADIZIONE"

Copied!
6
0
0

Testo completo

(1)

MOSTRA MERCATO

dei prodotti tipici della TRADIZIONE

enogastronomica

ITALIANA

V E R O N A

P I A Z Z A B R A lepiazzedeisapori.com

seguici su /lepiazzedeisapori

10·13

S E T T E M B R E

Food and wine MARKET with typical ITALIAN PRODUCTSFROM SEPTEMBER 10thTO 13th

(2)

The Piazze dei Sapori is now in it’s 16th year bringing local products from all over Italy to the historical centre of Verona.

— Hundreds of stands have been carefully selected to represent the flavours of all the regions of Italy. Dop, Doc, Bio products, but also delicacies unknown to the general public ready to awaken forgotten tastes.

La pratica legenda a colori vi aiuterà ad identificare i diversi itinerari dei sapori — Useful colour coding will help visitors to identify the different areas

Liston del Gusto

L’area dove poter acquistare prodotti di qualità da tutte le Regioni italiane — Area dedicated to stands selling quality products from all regions of Italy

Gustare in Bra

Pranzare ai piedi dell’Arena scegliendo tra diverse specialità — Enjoy lunch in front of the Arena. Choose from a range of specialities

PromoTerritori

Tipicità veronesi a cura di Coldiretti — Veronese specialties by Coldiretti

Sapori d’Europa

Area dove scoprire le specialità e i gusti da tutta Europa — Area dedicated to specialties and tastes from all over Europe

Un brindisi ai piedi dell’Arena

Un’occasione per brindare assieme e conoscere le tipicità gastronomiche veronesi — An opportunity to toast together and to discover the traditional gastronomic specialties of Verona

(3)

ARENA

CORSO PORTA NUOVA

Le Piazze dei Sapori è l’evento che da diciotto anni porta nei centri storici delle città i prodotti tipici e le produzioni eno-gastronomiche più ricercate d’Italia.

— Centinaia di espositori e rivenditori accuratamente selezionati rappresentano il sapore di tutte le regioni italiane.

Prodotti Dop, Docg, Doc, Bio, ma anche particolarità sconosciute

al grande pubblico che risveglia, in questo modo, gusti dimenticati.

(4)

Info Eventi

Gli stand apriranno tutti i giorni della manifestazione alle ore 10.00 e chiuderanno alle ore 23.00

Per visionare l’elenco dei molteplici eventi collegatevi al sito ufficiale oppure chiedete presso l’INFO POINT Per maggiori informazioni: www.lepiazzedeisapori.com

Events information

The stands open every day during the event at 10am and close at 11pm

To see the list of multiple events,

visit the official web site or ask at INFO POINT area For more information: www.lepiazzedeisapori.com

(5)

MANTIENI LA DISTANZA.

Maintain physical distancing

LAVATI SPESSO LE MANI.

Use hand sanitizer

RISPETTA IL TUO TURNO.

Respect your turn

USA LA MASCHERINA.

Wear a face covering

NON SOSTARE NEL MERCATO.

Don’t stay too long in the market

PRIVILEGIA I MEZZI DI PAGAMENTO

CONTACTLESS Favor contactless means of payment

USA GLI APPOSITI CONTENITORI

PER I RIFIUTI.

Use waste collection containers CONTATTA IL MEDICO SE HAI PIÙ DI 37,5°C O SINTOMI INFLUENZALI.

Contact your doctor if you have a temperature above 37,5 °C or flu symptoms

Tutela te, proteggi gli altri

Defend yourself, protect others

Coronavirus.

Fermiamolo insieme.

(6)

Con il patrocinio di: — Under the patronage of:

Con la partecipazione di: — With the participation of:

Con il contributo della:

With contributions from:

Riferimenti

Documenti correlati

In particolare, gli obiettivi della ricerca sono: lo studio delle tradizioni enogastronomiche del territorio teramano; l’analisi della tipologia, della qualità e degli attributi

Completata l’introduzione al progetto, a seconda del tempo a disposizione, si potrà passare a 

Para completar la gama de productos para la limpieza, no hemos escati - mado recursos a la hora de crear la línea “ARICASA Professional”. Dedicada a las Industrias, Empresas

Già dal 1987 è però iniziata la produzione di formulati specifi ci per la detergenza e la sanitizzazio- ne delle attrezzature, degli impianti e degli ambienti di lavorazione

Natura dell'innovazione Innovazione di processo / prodotto Caratteristiche dell'innovazione Per la programmazione delle politiche Forma di presentazione del prodotto Rapporti e

Qualità e caratteristiche nutrizionali dei prodotti ottenuti da allevamento biologico di bovini in area

Tarantola dopo aver ricordato la firma del protocollo d’intesa della Confindustria del Nord Sardegna con le università sarde e la disponibilità di 20 milioni

L’azione cluster del programma si è conclusa nel corso del corrente anno 2009. I risultati ottenuti sono stati diffusi attraverso meetings dedicati alle imprese e agli operatori del