TRIESTE Tel www.comune.trieste.it partita iva
11
0
0
Testo completo
(2) &RGRSHUD00DQXWHQ]LRQHXUJHQWHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOH $QQL. $UHD/DYRUL3XEEOLFL)LQDQ]DGL3URJHWWRH3DUWHQDULDWL 6HUYL]LR6WUDGH. &2038720(75,&2(67,0$7,92 $57,&2/2 ,1',&$=,21('(,/$925,('(//(35299,67( 1. . 48$17,7$. . 7RWDOHS]. . . . . . . . . 7RWDOHS]. . . /,(92 3$/(772 3('21$/( %5 7,32 02%,/( 2 '(/ 3$/(772 9(51,&,$72 7,32 02%,/( 6(1=$ %,&&+,(5( /LHYR GL SDOHWWR SHGRQDOH EU WLSR PRELOH R GHO SDOHWWR YHUQLFLDWR WLSR PRELOH LQILVVR QHO FRUSR VWUDGDOH R QHO PDUFLDSLHGH WUDPLWH ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR PHGLDQWH HVWUD]LRQH GHO SDOHWWR DVSRUWR R VLVWHPD]LRQH GHOOD FDWHQD HYHQWXDOPHQWH SUHVHQWH FDULFR WUDVIHULPHQWR H VFDULFR GHO PDQXIDWWR QHL IRQGL FRPXQDOLRGDGDOWUDORFDOLWjLQGLFDWDGDOOD'/JOLRQHULGLGLVFDULFDQRQFKqRJQL DOWURRQHUHHPDJLVWHURQHFHVVDULRDGDUHO RSHUDHVHJXLWDDUHJRODG DUWH 0LVXUD]LRQHDGLPSLDQWRULPRVVR . . . 7RWDOHS]. . . 326$ ,1 23(5$ ', 3$/(772 3('21$/( %5 2 3$/(772 9(51,&,$72 7,32 ),662 3RVD LQ RSHUD GL SDOHWWR SHGRQDOH EU LQ IHUUR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR FRQ EDQGHURVVHULQIUDQJHQWLRGHOSDOHWWRSDUDSHGRQDOHLQDFFLDLR]LQFDWRHYHUQLFLDWR DFDOGRH ILQLWXUDLQYHUQLFH SROLXUHWDQLFDVDWLQDWD LQFRORUH5$/ FRPSOHWRGL GXH QDVWULDXWRDGHVLYLELDQFKLGLFODVVH ,O PDQXIDWWR GRYUj YHQLU SRVWR LQ RSHUD VXOOD VHGH VWUDGDOH R PDUFLDSLHGH PHGLDQWHWDJOLRGHOODSDYLPHQWD]LRQHVFDYRUHDOL]]D]LRQHGHOFRUSRIRQGD]LRQDOH LQFRQJORPHUDWRFHPHQWL]LRFRPSUHVRRJQLRQHUHGLDOOLQHDPHQWRHODSLRPEDWXUD GHO PDQXIDWWR ULSUHVD GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWH GL TXDOVLDVL WLSR FRPSUHVR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD D GLVFDULFD DXWRUL]]DWDJOLRQHULGLGLVFDULFDHRJQLDOWURRQHUHHPDJLVWHURQHFHVVDULRDGDUH O¶RSHUDHVHJXLWDDUHJRODG¶DUWH 0LVXUD]LRQHDOSH]]RSRVWRLQRSHUD . . . 7RWDOHS]. . . )251,785$ ', 3$/(772 3$5$3('21$/( 9(51,&,$72 )RUQLWXUDGLSDOHWWRSDUDSHGRQDOHLQDFFLDLR]LQFDWRHYHUQLFLDWRDFDOGRHILQLWXUD LQ YHUQLFH SROLXUHWDQLFD VDWLQDWD LQ FRORUH 5$/ FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FPGHOGLDPHWURHVWHUQRGLFPHVSHVVPPGDXQDFRORQQDGLDOWH]]D FP GLDPHWUR HVWHUQR FP H VSHVVRUH PP GRWDWD GL GXH DQHOOL UHJJLFDWHQD LQ DFFLDLR ]LQFDWR H YHUQLFLDWR GHO GLDPHWUR HVWHUQR GL PP H GLDPHWURLQWHUQR GL PP H GLXQ DQHOOR GHFRUDWLYRGL DOWH]]D FP H VSHVVRUH PP SRVWR DOOD EDVH GHOOD FRORQQD GD XQ HOHPHQWR WHUPLQDOH FRPSRVWR GD XQWRURGLGLDPHWURFPHGDXQDVIHUDLGLDPHWURFPFRPSOHWRGLGXHQDVWUL DXWRDGHVLYLELDQFKLGL FODVVH SRVWLVXOOH HVWUHPLWjGHL GLVVXDVRUL LOWXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR SURQWR SHUO LQVWDOOD]LRQHHSHUODIRUPD]LRQHGLLPSLDQWLXUEDQL 0LVXUD]LRQHDOSH]]RIRUQLWR . . . 7RWDOHS]. . . ,17(59(172 3(5 /$925, 675$25',1$5, &RPSHQVRLQWHUYHQWRSHUODYRULVWUDRUGLQDULGLPDQXWHQ]LRQHVHJQDOHWLFDVWUDGDOH GDHVHJXLUVLHQWUR JLRUQLGDOODFKLDPDWDSHU JDUDQWLUHOHFRQGL]LRQLGL VLFXUH]]D GHOSXEEOLFRWUDQVLWR 0LVXUD]LRQHDGLQWHUYHQWRHVHJXLWRFRPSOHWR . . ,032572. ,17(59(172 3(5 /$925, 85*(17, &RPSHQVR LQWHUYHQWR SHU ODYRUL XUJHQWL GL PDQXWHQ]LRQH VHJQDOHWLFD VWUDGDOH GD HVHJXLUVL HQWUR RUH GDOOD FKLDPDWD SHU PHVVD LQ VLFXUH]]D LQ FDVR GL SHULFROR SHUODSXEEOLFDLQFROXPLWj 0LVXUD]LRQHDGLQWHUYHQWRHVHJXLWRFRPSOHWR . . 35(==2. &2',&(. . /,(92 3$/(772 3('21$/( %5 7,32 ),662 2 '(/ 3$/(772 9(51,&,$72 7,32 ),662 /LHYRGL SDOHWWR SHGRQDOH EUWLSR ILVVR R GHOSDOHWWR YHUQLFLDWR WLSR ILVVR LQILVVR QHOFRUSRVWUDGDOHRQHOPDUFLDSLHGHFRQRVHQ]DELFFKLHUHGLILVVDJJLRDVSRUWRR VLVWHPD]LRQH GHOOD FDWHQD HYHQWXDOPHQWH SUHVHQWH WDJOLR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH GHPROL]LRQH GHOOD IRQGD]LRQH HVLVWHQWH SHU OD VXD WRWDOH HVWUD]LRQH ULHPSLPHQWR GHO YDQR ULVXOWDQWH FRQ JHWWR GL FDOFHVWUX]]R H ULSULVWLQR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWHGLTXDOVLDVLWLSRFRPSUHVRFDULFRWUDVSRUWRHVFDULFRGHOPDWHULDOHGL $5,3257$5( . .
(3) &RGRSHUD00DQXWHQ]LRQHXUJHQWHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOH $QQL. $UHD/DYRUL3XEEOLFL)LQDQ]DGL3URJHWWRH3DUWHQDULDWL 6HUYL]LR6WUDGH. &2038720(75,&2(67,0$7,92 $57,&2/2 ,1',&$=,21('(,/$925,('(//(35299,67( 1. 48$17,7$. 35(==2. 5,32572 ULVXOWD D GLVFDULFD DXWRUL]]DWD R DOWUD ORFDOLWj LQGLFDWD GDOOD '/ JOL RQHUL GL GLVFDULFDQRQFKqRJQLDOWURRQHUHHPDJLVWHURQHFHVVDULRDGDUHO RSHUDHVHJXLWDD UHJRODG DUWH 0LVXUD]LRQHDGLPSLDQWRULPRVVR . . E. E. D. D. D. . . . . . . . . 7RWDOHPT. . . )251,785$ ', 6(*1$/, ,1 $//80,1,2 ( 3(//,&2/$ 5,)5$1*(17( ', &/$66( )RUQLWXUD GL VHJQDOL VWUDGDOL UHDOL]]DWL LQ ODPLHUD GL DOOXPLQLR H ERUGR VFDWRODWR VSHVVRUH ILQLWXUD LQ SHOOLFROD ULIUDQJHQWH GL FODVVH D QRUPDOH ULVSRVWD OXPLQRVD
(4) FRPSUHVLLVFUL]LRQL HVLPEROL GLRJQL JHQHUHFRPSOHWL GLDWWDFFKL VWDIIH EXOORQHULD H TXDQW DOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH L VHJQDOL FRPSOHWL H SURQWL DOO LQVWDOOD]LRQH 0LVXUD]LRQHFRQPHWRGRJHRPHWULFRGLVXSHUILFHULIUDQJHQWHUHDOL]]DWD FRQ VXSSRUWR VFDWRODWR ILQLWXUD LQ YHUQLFH FRORUH JULJLR QHXWUR . . . 7RWDOHPT. . . )251,785$ ', 6(*1$/, ,1 $//80,1,2 ( 3(//,&2/$ 5,)5$1*(17( ', &/$66( )RUQLWXUD GL VHJQDOL VWUDGDOL UHDOL]]DWL LQ ODPLHUD GL DOOXPLQLR H ERUGR VFDWRODWR VSHVVRUH ILQLWXUD LQ SHOOLFROD ULIUDQJHQWH GL FODVVH DG DOWD ULVSRVWD OXPLQRVD
(5) FRPSUHVLLVFUL]LRQL HVLPEROL GLRJQL JHQHUHFRPSOHWL GLDWWDFFKL VWDIIH EXOORQHULD H TXDQW DOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH L VHJQDOL FRPSOHWL H SURQWL DOO LQVWDOOD]LRQH 0LVXUD]LRQHFRQPHWRGRJHRPHWULFRGLVXSHUILFHULIUDQJHQWHUHDOL]]DWD FRQ VXSSRUWR VFDWRODWR ILQLWXUD LQ YHUQLFH FRORUH JULJLR QHXWUR . . . 7RWDOHS]. . . 326$ ,1 23(5$ ', *$0%(772 3RVD LQ RSHUD GL JDPEHWWR LQ DFFLDLR ]LQFDWR 6RQR FRPSUHVL WXWWL JOL RQHUL H PDJLVWHULQHFHVVDULSHUGDUHO RSHUDHVHJXLWDDUHJRODG DUWH 0LVXUD]LRQHDOSH]]RSRVWRLQRSHUD WLSR UREXU GD YHUQLFLDWR FRORUH 5$/ . . . 7RWDOHPO. . . 326$ ,1 23(5$ ', &$7(1$ 3RVD LQ RSHUD GL FDWHQD GL FROOHJDPHQWR LQ DFFLDLR ]LQFDWR WLSR JHQRYHVH 6RQR FRPSUHVL WXWWL JOL RQHUL H PDJLVHUL QHFHVVDUL SHU GDUH O RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G DUWH 0LVXUD]LRQHDOPHWUROLQHDUHSRVWRLQRSHUD LQ DFFLDLR ]LQFDWR H YHUQLFLDWR FRORUH 5$/ GHO GLDPHWUR GL PP . . . 7RWDOHS]. . . /,(92 '(/ %,&&+,(5( ', ),66$**,2 ', 3$/(77, 3('21$/, %5 2 '(, 3$/(77, 9(51,&,$7, /LHYRGHOELFFKLHUHGLILVVDJJLRGLSDOHWWLSHGRQDOLEURGLSDOHWWLYHUQLFLDWLLQILVVR QHO FRUSR VWUDGDOH R QHO PDUFLDSLHGH FRPSUHVR WDJOLR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH GHPROL]LRQH GHOOD IRQGD]LRQH HVLVWHQWH SHU OD VXD WRWDOH HVWUD]LRQH ULHPSLPHQWR GHO YDQR ULVXOWDQWH FRQ JHWWR LQ FDOFHVWUX]]R H ULSULVWLQR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWHGLTXDOVLDVLWLSRFRPSUHVRFDULFRWUDVSRUWRHVFDULFRGHOPDWHULDOHGL ULVXOWDDGLVFDULFDDXWRUL]]DWDJOLRQHULGLGLVFDULFDHRJQLDOWURRQHUHHPDJLVWHUR QHFHVVDULRDGDUHO¶RSHUDHVHJXLWDDUHJRODG¶DUWH 0LVXUD]LRQHDGLPSLDQWRULPRVVR . . . 7RWDOHS]. . ,032572. &2',&(. . )251,785$ ', 3$/, ',$0 00 3(5 ,/ 6267(*12 '(, 6(*1$/, )RUQLWXUDGLSDOLSHULOVRVWHJQRGHLVHJQDOLVWUDGDOLGHOWLSRGLULWWRDIRUPDVSHFLDOH VDJRPDWD RG D PHQVROD GHO GLDPHWUR HVWHUQR GL PP FRPSOHWL GL WDSSR R FDSSHOORERPEDWR VXOODVRPPLWj ]DQFKHR VSLQRWWLSHU O DQFRUDJJLRH TXDQW DOWUR QHFHVVDULRSHUGDUHLVRVWHJQLFRPSOHWLHSURQWLDOO LQVWDOOD]LRQH 0LVXUD]LRQHFRQPHWRGRJHRPHWULFRGLVYLOXSSRWXERODUHIRUQLWR LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR . $5,3257$5( . .
(6) &RGRSHUD00DQXWHQ]LRQHXUJHQWHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOH $QQL. $UHD/DYRUL3XEEOLFL)LQDQ]DGL3URJHWWRH3DUWHQDULDWL 6HUYL]LR6WUDGH. &2038720(75,&2(67,0$7,92 $57,&2/2 ,1',&$=,21('(,/$925,('(//(35299,67( 1. 48$17,7$. 5,32572 7RWDOHPO. . . D. . D. D. D. . . . . . . . . . 7RWDOHPT. . . (6(&8=,21( ', 35,02 ,03,$172 ', 6(*1$/(7,&$ /21*,78',1$/( &21 9(51,&( 63$57,75$)),&2 (VHFX]LRQH GL SULPR LPSLDQWR GL VHJQDOHWLFD ORQJLWXGLQDOH LQ VWULVFH VHPSOLFL RG DIILDQFDWHFRQWLQXH R GLVFRQWLQXH GL ODUJKH]]D LQIHULRUH D FP FRQ O LPSLHJR GL YHUQLFH VSDUWLWUDIILFR ULIUDQJHQWH ELDQFD R JLDOOD GHOOH PLJOLRUL TXDOLWDC ILVLFR PHFFDQLFKHFRPSUHVRO RQHUHGHOODVRYUDVSUX]]DWXUDDSUHVVLRQHGLSHUOLQHTXHOOR GHO SHUIHWWR WUDFFLDPHQWR H TXHOOR GHOOD SXOLWXUD GHO PDWHULDOH JURVVRODQR VXOOD SDYLPHQWD]LRQHSULPDGHOODSRVD 0LVXUD]LRQHDPTGLVXSHUILFLHHIIHWWLYDPHQWHYHUQLFLDWD SHU ODYRUR GLXUQR . . . 7RWDOHS]. . . /,(92 ( 5(&83(52 ,03,$17, 6(*1$/(7,&, &21 35(',6326,=,21( 68&&(66,9$ 326$ 1829, 3$/, 3(5 ,/ 6267(*12 '(, 6(*1$/, /LHYR H UHFXSHUR GL LPSLDQWL VHJQDOHWLFL LQILVVL QHO FRUSR VWUDGDOH FRQ R VHQ]D VRYUDVWDQWH VHJQDOH GHPROL]LRQH GHOOD IRQGD]LRQH HVLVWHQWH SHU OD VXD WRWDOH HVWUD]LRQHHSUHGLVSRVL]LRQHSHUODVXFFHVVLYDSRVDQHOORVWHVVRVFDYRULVXOWDQWHGL XQQXRYR SDOR GLVRVWHJQR SHU VHJQDOLVWUDGDOL &RPSUHVR O HYHQWXDOH VPRQWDJJLR GHLVHJQDOLHRSDQQHOOLLQWHJUDWLYL ULSULVWLQRGHOODSDYLPHQWD]LRQHSUHHVLVWHQWH GL TXDOVLDVLWLSRFDULFRWUDVSRUWRHVFDULFRGLWXWWRRSDUWHGHOPDWHULDOHVHJQDOHWLFR UHFXSHUDWRQHLIRQGLFRPXQDOLRGDOWUDORFDOLWjLQGLFDWDGDOOD'LUH]LRQH/DYRUL GL VXSHUILFLH LQIHULRUH R XJXDOH D PT . . . . 7RWDOHPT. D. . /,(92 ( 5(&83(52 '(, 6(*1$/, (2 '(, 3$11(//, ,17(*5$7,9, 6&$72/$7, 2 (67586, /LHYR H UHFXSHUR GL VHJQDOL HR SDQQHOOL LQWHJUDWLYL VFDWRODWL R HVWUXVL ILVVDWL LQ TXDOVLDVL PRGR VX LPSLDQWL VHJQDOHWLFL FRPSUHVR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GL WXWWR R SDUWH GHO PDWHULDOH VHJQDOHWLFR UHFXSHUDWR QHL IRQGL FRPXQDOL RG DOWUD ORFDOLWjLQGLFDWDGDOOD'LUH]LRQH/DYRUL 0LVXUD]LRQHFRQPHWRGRJHRPHWULFRGLVXSHUILFLHULQIUDQJHQWHULPRVVD . . . 7RWDOHPO. . . 326$ ,1 23(5$ ', 3$/, ',$0 00 3(5 ,/ 6267(*12 '(, 6(*1$/, 3RVD LQ RSHUD GL SDOL SHU LO VRVWHJQR GHL VHJQDOL VWUDGDOL GLULWWL D IRUPD VSHFLDOH VDJRPDWD GHO GLDPHWUR HVWHUQR GL PP VXOOD VHGH VWUDGDOH FRPSUHVR VFDYR FRUSR IRQGD]LRQDOH LQ FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR ULSUHVD GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWHGLTXDOVLDVLWLSRHGDVSRUWRGHOPDWHULDOHGLULVXOWD 0LVXUD]LRQHFRQPHWRGRJHRPHWULFRGLVYLOXSSRWXERODUHSRVWRLQRSHUDFRPSUHVD ODSDUWHLQWHUUDWD LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR . . . 7RWDOHPT. . ,032572. 326$ ,1 23(5$ ', 6(*1$/, ,1 $//80,1,2 3RVDLQRSHUDGLVHJQDOLVWUDGDOLUHDOL]]DWLLQDOOXPLQLRHERUGRVFDWRODWR FRPSUHVL TXHOOL HYHQWXDOPHQWH UHFXSHUDWL GD LPSLDQWL HVLVWHQWL R IRUQLWL GDOOD ' /
(7) LQ TXDOVLDVL PRGR H VX TXDOVLDVL WLSR GL VXSSRUWR VLD HVVR QXRYR FKH SUHHVLVWHQWH FRPHGDULFKLHVWDGHOOD'LUH]LRQH/DYRUL 0LVXUD]LRQHFRQPHWRGRJHRPHWULFRGLVXSHUILFLHULIUDQJHQWHSRVWDLQRSHUD FRQ VXSSRUWR VFDWRODWR ILQLWXUD LQ YHUQLFH FRORUH JULJLR QHXWUR . . 35(==2. &2',&(. . (6(&8=,21( ', 35,02 ,03,$172 ', =(%5$785( )$6&( ' $55(672 (7& &21 9(51,&( 63$57,75$)),&2 (VHFX]LRQH GL SULPR LPSLDQWR GL ]HEUDWXUH IDVFH G DUUHVWR HWF FRQ O LPSLHJR GL YHUQLFH VSDUWLWUDIILFR ULIUDQJHQWH ELDQFD R JLDOOD GHOOH PLJOLRUL TXDOLWDC ILVLFR PHFFDQLFKHFRPSUHVRO RQHUHGHOODVRYUDVSUX]]DWXUDDSUHVVLRQHGLSHUOLQHTXHOOR GHO SHUIHWWR WUDFFLDPHQWR H TXHOOR GHOOD SXOLWXUD GHO PDWHULDOH JURVVRODQR VXOOD SDYLPHQWD]LRQHSULPDGHOODSRVD 0LVXUD]LRQHDPTGLVXSHUILFLHHIIHWWLYDPHQWHYHUQLFLDWD SHU ODYRUR GLXUQR $5,3257$5( . .
(8) &RGRSHUD00DQXWHQ]LRQHXUJHQWHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOH $QQL. $UHD/DYRUL3XEEOLFL)LQDQ]DGL3URJHWWRH3DUWHQDULDWL 6HUYL]LR6WUDGH. &2038720(75,&2(67,0$7,92 $57,&2/2 ,1',&$=,21('(,/$925,('(//(35299,67( 1. 48$17,7$. 35(==2. 5,32572 . D. D. D. D. D. . . . . . . . . . 5,9(51,&,$785$ ', )5(&&( 6&5,77( ',6(*1, 9$5, &21 9(51,&( 63$57,75$)),&2 5LYHUQLFLDWXUD GL IUHFFH VFULWWH GLVHJQL YDUL FRQ O LPSLHJR GL YHUQLFH VSDUWLWUDIILFR ULIUDQJHQWH ELDQFD R JLDOOD GHOOH PLJOLRUL TXDOLWDC ILVLFRPHFFDQLFKH FRPSUHVR O RQHUH GHOOD VRYUDVSUX]]DWXUD D SUHVVLRQH GL SHUOLQH TXHOOR GHO SHUIHWWR WUDFFLDPHQWRHTXHOORGHOODSXOLWXUDGHOPDWHULDOHJURVVRODQRVXOODSDYLPHQWD]LRQH SULPDGHOODSRVD 0LVXUD]LRQHDPTGLVXSHUILFLHHIIHWWLYDPHQWHYHUQLFLDWD SHU ODYRUR GLXUQR . 7RWDOHPT. . . 7RWDOHPT. . . 5,9(51,&,$785$ ', =(%5$785( )$6&( ' $55(672 (7& &21 9(51,&( 63$57,75$)),&2 5LYHUQLFLDWXUD GL ]HEUDWXUH IDVFH G DUUHVWR HWF FRQ O LPSLHJR GL YHUQLFH VSDUWLWUDIILFR ULIUDQJHQWH ELDQFD R JLDOOD GHOOH PLJOLRUL TXDOLWDC ILVLFRPHFFDQLFKH FRPSUHVRO RQHUHGHOODVRYUDVSUX]]DWXUDDSUHVVLRQHGLSHUOLQHTXHOORGHOSHUIHWWR WUDFFLDPHQWRHTXHOORGHOODSXOLWXUDGHOPDWHULDOHJURVVRODQRVXOODSDYLPHQWD]LRQH SULPDGHOODSRVD 0LVXUD]LRQHDPTGLVXSHUILFLHHIIHWWLYDPHQWHYHUQLFLDWD SHU ODYRUR GLXUQR . . . 7RWDOHPT. . . 5,9(51,&,$785$ ', 6(*1$/(7,&$ /21*,78',1$/( &21 9(51,&( 63$57,75$)),&2 5LYHUQLFLDWXUDGLVHJQDOHWLFDORQJLWXGLQDOHLQVWULVFHVHPSOLFLRGDIILDQFDWHFRQWLQXH RGLVFRQWLQXHGLODUJKH]]DLQIHULRUHDFPFRQO LPSLHJRGLYHUQLFHVSDUWLWUDIILFR ULIUDQJHQWH ELDQFD R JLDOOD GHOOH PLJOLRUL TXDOLWDC ILVLFRPHFFDQLFKH FRPSUHVR O RQHUH GHOOD VRYUDVSUX]]DWXUD D SUHVVLRQH GL SHUOLQH TXHOOR GHO SHUIHWWR WUDFFLDPHQWRHTXHOORGHOODSXOLWXUDGHOPDWHULDOHJURVVRODQRVXOODSDYLPHQWD]LRQH SULPDGHOODSRVD 0LVXUD]LRQHDPTGLVXSHUILFLHHIIHWWLYDPHQWHYHUQLFLDWD SHU ODYRUR GLXUQR . . . 7RWDOHPT. . . (6(&8=,21( ', 35,02 ,03,$172 ', 75$&&,$7, ', 3$5&+(**,2 &21 9(51,&( 63$57,75$)),&2 (VHFX]LRQH GL SULPR LPSLDQWR GL WUDFFLDWL GL SDUFKHJJLR FRQ O LPSLHJR GL YHUQLFH VSDUWLWUDIILFR ULIUDQJHQWH GL FRORUH ELDQFR JLDOOR RG D]]XUUR GHOOH PLJOLRUL TXDOLWj ILVLFRPHFFDQLFKHFRPSUHVRO RQHUHGHOODVRYUDVSUX]]DWXUDDSUHVVLRQHGLSHUOLQH TXHOOR GHO SHUIHWWR WUDFFLDPHQWR H TXHOOR GHOOD SXOLWXUD GHO PDWHULDOH JURVVRODQR VXOODSDYLPHQWD]LRQHSULPDGHOODSRVD 0LVXUD]LRQHDPTGLVXSHUILFLHHIIHWWLYDPHQWHYHUQLFLDWD SHU ODYRUR GLXUQR . . . 7RWDOHPT. . . (6(&8=,21( ', 35,02 ,03,$172 ', )5(&&( 6&5,77( ',6(*1, 9$5, &21 9(51,&( 63$57,75$)),&2 (VHFX]LRQHGLSULPRLPSLDQWRGLIUHFFHVFULWWHGLVHJQLYDULFRQO LPSLHJRGLYHUQLFH VSDUWLWUDIILFR ULIUDQJHQWH ELDQFD R JLDOOD GHOOH PLJOLRUL TXDOLWDC ILVLFRPHFFDQLFKH FRPSUHVRO RQHUHGHOODVRYUDVSUX]]DWXUDDSUHVVLRQHGLSHUOLQHTXHOORGHOSHUIHWWR WUDFFLDPHQWRHTXHOORGHOODSXOLWXUDGHOPDWHULDOHJURVVRODQRVXOODSDYLPHQWD]LRQH SULPDGHOODSRVD SHU ODYRUR GLXUQR . . . 7RWDOHPT. . ,032572. &2',&(. . 5,9(51,&,$785$ ', 75$&&,$7, ', 3$5&+(**,2 &21 9(51,&( 63$57,75$)),&2 5LYHUQLFLDWXUD GL WUDFFLDWL GL SDUFKHJJLR FRQ O LPSLHJR GL YHUQLFH VSDUWLWUDIILFR ULIUDQJHQWH GL FRORUH ELDQFR JLDOOR RG D]]XUUR GHOOH PLJOLRUL TXDOLWDC ILVLFR PHFFDQLFKHFRPSUHVRO RQHUHGHOODVRYUDVSUX]]DWXUDDSUHVVLRQHGLSHUOLQHTXHOOR GHO SHUIHWWR WUDFFLDPHQWR H TXHOOR GHOOD SXOLWXUD GHO PDWHULDOH JURVVRODQR VXOOD SDYLPHQWD]LRQHSULPDGHOODSRVD 0LVXUD]LRQHDPTGLVXSHUILFLHHIIHWWLYDPHQWHYHUQLFLDWD $5,3257$5( . .
(9) &RGRSHUD00DQXWHQ]LRQHXUJHQWHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOH $QQL. $UHD/DYRUL3XEEOLFL)LQDQ]DGL3URJHWWRH3DUWHQDULDWL 6HUYL]LR6WUDGH. &2038720(75,&2(67,0$7,92 $57,&2/2 ,1',&$=,21('(,/$925,('(//(35299,67( 1. 48$17,7$. 35(==2. 5,32572 . D. 7RWDOHPT. . D. E. . . . . . . . . . . 7RWDOHS]. D. . 326$ ,1 23(5$ ', 6(*1$/(7,&$ 7(0325$1($ 3(5 /$925, ', 6(*1$/(7,&$ 3RVD LQ RSHUD GL VHJQDOHWLFD GL GLYLHWR GL VRVWD SHU ODYRUL GL VHJQDOHWLFD QHOOH SRVL]LRQL LQGLFDWH GDOOD 'LUH]LRQH /DYRUL FRPSUHVR WUDVSRUWR H VFDULFR GL WXWWR R SDUWHGHOPDWHULDOHVHJQDOHWLFRHGDILQHLQWHUYHQWRUHFXSHURHWUDVSRUWRQHLIRQGL FRPXQDOLRGDOWUDORFDOLWjLQGLFDWDGDOOD'/ 0LVXUD]LRQHDOSH]]RSRVWRLQRSHUD . . . 7RWDOHS]. . . 326$ ,1 23(5$ ', 63(&&+, 3$5$%2/,&, ,1)5$1*,%,/, 3RVD LQ RSHUD GL VSHFFKL SDUDEROLFL FRQYHVVL GHO GLDPHWUR FP R UHWWDQJRODUL GHOOH GLPHQVLRQL [ FP GHO WLSR LQIUDQJLELOH FRPSOHWL GL WHODLR GL VXSSRUWR LQ IHUUR VFDWRODWR DOOXPLQLR R SYF VWDPSDWR FRQ UHWUR GL FRORUH QHXWUR FRPSOHWL GL DWWDFFKLVWDIIHEXOORQHULDHTXDQW DOWURQHFHVVDULRSHUGDUHJOLVSHFFKLFRPSOHWLH SURQWLDOO LQVWDOOD]LRQHQRQFKqSRVWLLQRSHUDLQTXDOVLDVLPRGRHVXTXDOVLDVLWLSR GL VXSSRUWR VLD HVVR QXRYR FKH SUHHVLVWHQWH FRPH GD ULFKLHVWD GHOOD 'LUH]LRQH /DYRUL 0LVXUD]LRQHFRQPHWRGRJHRPHWULFRGLVXSHUILFLHULIOHWWHQWHSRVWDLQRSHUD . . . 7RWDOHS]. . . )251,785$ ', 63(&&+, 3$5$%2/,&, ,1 $&&,$,2 ',$0 00 )RUQLWXUDGLVSHFFKLSDUDEROLFLFRQYHVVLFRQOHQWHLQDFFLDLRLQR[GHOGLDPHWUR PP H FRQ WHODLR GL VXSSRUWR LQ ODPLHUD ]LQFDWD VFDWRODWD DYHQWH UHWUR FRORUH QHXWUR FRPSOHWL GL VWDIID PP LQ ODPLHUD ]LQFDWD EXOORQHULD H TXDQW DOWUR QHFHVVDULRSHUGDUHORVSHFFKLRFRPSOHWRHSURQWRDOO LQVWDOOD]LRQH 0LVXUD]LRQHDOSH]]RIRUQLWR . . . 7RWDOHS]. . . )251,785$ ', 63(&&+, 3$5$%2/,&, ,1 $&&,$,2 ',$0 00 )RUQLWXUDGLVSHFFKLSDUDEROLFLFRQYHVVLFRQOHQWHLQDFFLDLRLQR[GHOGLDPHWUR PP H FRQ WHODLR GL VXSSRUWR LQ ODPLHUD ]LQFDWD VFDWRODWD DYHQWH UHWUR FRORUH QHXWUR FRPSOHWL GL VWDIID PP LQ ODPLHUD ]LQFDWD EXOORQHULD H TXDQW DOWUR QHFHVVDULRSHUGDUHORVSHFFKLRFRPSOHWRHSURQWRDOO LQVWDOOD]LRQH 0LVXUD]LRQHDOSH]]RIRUQLWR . . . 7RWDOHS]. . . GLVSRVWR D SHWWLQH R VSLQD GL SHVFH FRQ ]HEUDWXUD GRSSLD . . . 7RWDOHS]. G. . (6(&8=,21( &21 9(51,&( 63$57,75$)),&2 ', 67$//, ', 6267$ 3$5&+(**, 5,6(59$7, ,19$/,', (VHFX]LRQH GL VWDOOL GL VRVWD ULVHUYDWL DJOL LQYDOLGL ILJ ,, 5HJ 1&G6
(10) FRQ O LPSLHJR GL YHUQLFH VSDUWLWUDIILFR ULIUDQJHQWH JLDOOD GHOOH PLJOLRUL TXDOLWDC ILVLFR PHFFDQLFKHFRPSUHVRO RQHUHGHOODVRYUDVSUX]]DWXUDDSUHVVLRQHGLSHUOLQHTXHOOR GHO SHUIHWWR WUDFFLDPHQWR H TXHOOR GHOOD SXOLWXUD GHO PDWHULDOH JURVVRODQR VXOOD SDYLPHQWD]LRQHSULPDGHOODSRVD 0LVXUD]LRQHDOSH]]RHVHJXLWR GLVSRVWR LQ OLQHD FRQ ]HEUDWXUD . . . 7RWDOHPT. . . 5,02=,21( ', 6(*1$/$=,21, 25,==217$/, 75$0,7( )5(6$785$ &RSHUWXUDGLVHJQDOD]LRQLRUUL]]RQWDOL GLTXDOVLDVLGLPHQVLRQHH GLTXDOVLDVLWLSR GL PDWHULDOHVHJQDOHWLFRWUDPLWHIUHVDWXUDFRQDSSRVLWDDWWUH]]DWXUDLQPRGRWDOHFKH ODVHJQDOD]LRQHQRQVLDSLYLVLELOH SHU ODYRUR QRUPDOH . . . SHU ODYRUR GLXUQR . . ,032572. &2',&(. . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', ,1',&$725( ', ',5(=,21( 202/2*$72 $5,3257$5( . .
(11) &RGRSHUD00DQXWHQ]LRQHXUJHQWHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOH $QQL. $UHD/DYRUL3XEEOLFL)LQDQ]DGL3URJHWWRH3DUWHQDULDWL 6HUYL]LR6WUDGH. &2038720(75,&2(67,0$7,92 $57,&2/2 ,1',&$=,21('(,/$925,('(//(35299,67( 1. 48$17,7$. 35(==2. 5,32572 GLDPHWUR FP DOWH]]D FP )RUQLWXUDHSRVDLQRSHUDGLLQGLFDWRUHGLGLUH]LRQHGHOFRORUHULFKLHVWRGDOOD'/ / LQGLFDWRUHGLGLUH]LRQHGHYHHVVHUHXQGLVSRVLWLYRPRQROLWLFRLQSROLHWLOHQH OLQHDUHULFLFODELOHGHYHSUHVHQWDUHODSDUHWHYHUWLFDOHVHQ]DDSHUWXUHHVVHUH DWRVVLFR]DYRUUDELOHHUHVLVWHQWHDJOLXUWLDOODIOHVVLRQHHDJOLDJHQWLDWPRVIHULFL DLUDJJL89/ LQGLFDWRUHGHYHDYHUHOHFHUWLILFD]LRQLGLRPRORJD]LRQHH DSSURYD]LRQHFRPHGDQRUPDWLYDYLJHQWH3HUJDUDQWLUHXQ HOHYDWDYLVLELOLWj GLXUQDHQRWWXUQDGHYRQRHVVHUHDSSOLFDWHIURQWDOPHQWHGXHIUHFFHGLSHOOLFROD ULIUDQJHQWHDDOWDLQWHQVLWj,OGLVSRVLWLYRqPXQLWRGLXQ LGRQHRWDSSRFROORFDWR VXOODSDUWHVXSHULRUHSHUOD]DYRUDWXUDWUDPLWHDFTXDRVDEELD 1HOSUH]]RqFRPSUHVDODSRVDLQRSHUDHOD]DYRUUDWXUDFKHSXzHVVHUH HIIHWWXDWDFRQDFTXDRVDEELDHFRQILVVDJJLRDOODSDYLPHQWD]LRQHFRQLGRQHL WDVVHOOLDGHVSDQVLRQHVHFRQGROHLQGLFD]LRQLGHOOD'/ 'LPHQVLRQHGLDPHWURFPDOWH]]DFP . . D. E. D. . . . . . . . 7RWDOHPO. . . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', %$55,(5( ', 6,&85(==$ )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', %$55,(5( ', 6,&85(==$ &/$66( + )RUQLWXUDHSRVDLQRSHUDGLEDUULHUDGLVLFXUH]]DWLSRRPRORJDWRGDO0LQLVWHUR //33LQDFFLDLR ]LQFDWRDFDOGR)H%UHWWDFDW+FRVWLWXLWDGDIDVFLDRUL]]RQWDOHDGRSSLD RQGDGHOORVSHVVRUHGLPPILVVDWDFRQGLVWDQ]LDWRULDLSDOHWWLGLVRVWHJQRGL DOWH]]DWRWDOHPP DOWH]]DIXRULWHUUDPP
(12) HGLQWHUDVVHPP FRUUHQWHLQIHULRUHIHUPDUXRWH&RPSOHWDGLEXOORQHULDGLVWDQ]LDWRULFRUUHQWH LQIHULRUHIHUPDUXRWHFDWDGLRWWULELIDFFLDOLELDQFKLURVVLLQUDJLRQHGLXQRRJQL PRQWDQWLJUXSSLWHUPLQDOLSRVWDLQRSHUDVXSOLQWLLQFDOFHVWUX]]RVXOWHUUHQRR PDQXIDWWLLQFHPHQWRHVLVWHQWLHORVFDYRUHODWLYRFRPSUHVR 'HWWDEDUULHUDGRYUjHVVHUHFRQIRUPHDO'0HGHO'0Q HVXFFHVVLYHPRGLILFKH E
(13) FRQ SDOHWWL GL VRVWHJQR JHWWDWL FRQ SOLQWR GD NJPF GLP FP [ [ . . . 7RWDOHPO. . . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', %$55,(5( ', 6,&85(==$ )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', %$55,(5( ', 6,&85(==$ &/$66( 1 68 5,/(9$7275,1&($ %25'2 /$7(5$/( )RUQLWXUDHSRVDLQRSHUDGLEDUULHUHVWUDGDOLGLVLFXUH]]DUHWWHRFXUYHDSURILOR PHWDOOLFRDODPHSHUERUGRODWHUDOHGDLQVWDOODUHVXFRUSRVWUDGDOHLQULOHYDWRRGLQ VFDYRSRVWDLQRSHUDVXSOLQWLLQFDOFHVWUX]]RVXOWHUUHQRRPDQXIDWWLLQFHPHQWR HVLVWHQWLHORVFDYRUHODWLYRFRPSUHVR$YHQWLFDUDWWHULVWLFKHSUHVWD]LRQDOLPLQLPH FRUULVSRQGHQWLDTXHOOHGHOODFODVVH1FRQIRUPLDO'PQH VXFFHVVLYHPRGLILFKH '0
(14) FRPSOHWHGLLGRQHLGLVWDQ]LDWRULRVLVWHPL DGLVVLSD]LRQHFRQWUROODWDGLHQHUJLD/HFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHGHOOHEDUULHUHOD TXDOLWjGHLPDWHULDOLLUHTXLVLWLHODSRVDLQRSHUDGRYUDQQRFRUULVSRQGHUHDTXDQWR SUHYLVWRQHOGRFXPHQWRGLRPRORJD]LRQHVHHVLVWHRQHLUHVRFRQWLGLFUDVKWHVW FKHO LPSUHVDGRYUjSUHVHQWDUHSULPDGLGDUHLQL]LRDOODSRVDLQRSHUD*OLHOHPHQWL FRVWLWXHQWLOHEDUULHUHGHYRQRHVVHUHLQDFFLDLRGLTXDOLWjQRQLQIHULRUHD)H% ]LQFDWRDFDOGRFRQXQDTXDQWLWjGL]LQFRQRQLQIHULRUHDJPTSHUFLDVFXQD IDFFLDHQHOULVSHWWRGHOODQRUPDWLYD81,/HJLXQ]LRQLWUDOHIDVFHVDUDQQR HIIHWWXDWHLQPRGRGDQRQSUHVHQWDUHULVDOWLULYROWLLQVHQVRFRQWUDULRDOODPDUFLD GHLYHLFROLODEDUULHUDGRYUjHVVHUHLGHQWLILFDELOHFRQODSXQ]RQDWXUDDVHFFRGL RJQLVLQJRORHOHPHQWRFRQLOQRPHGHOSURGXWWRUHODFODVVHG DSSDUWHQHQ]DHOH UHODWLYHVLJOH WLSRHQXPHURSURJUHVVLYR
(15) &RPSUHVRODSRVDLQRSHUDLGLVSRVLWLYL ULIUDQJHQWLRJQLDFFHVVRULRSH]]RVSHFLDOHO LQFLGHQ]DGHJOLHOHPHQWLGLDYYLRR WHUPLQDOLQRQFKqTXDOVLDVLDOWURRQHUHHPDJLVWHURSHUGDUHLOODYRURILQLWRD SHUIHWWDUHJRODG DUWH1HOSUH]]RqFRPSUHVDDOWUHVuODIRUQLWXUDHSRVDLQRSHUD GHLSH]]LVSHFLDOLSHULOFROOHJDPHQWRDOODEDUULHUDHVLVWHQWH D
(16) FRQ SDOHWWL GL VRVWHJQR LQILVVL VX PDQXIDWWR LQ FHPHQWR DUPDWR R LPEXOORQDWL . . . 7RWDOHS]. . ,032572. &2',&(. . /,(92 ', %$55,(5$ 675$'$/( /LHYRGLEDUULHUDVWUDGDOHVLQLVWUDWDWLSRJXDUGUDLOFRQVHSDUD]LRQHQRQGLVWXWWLYD GHLVLQJROLHOHPHQWLULXWLOL]]DELOLQRQFKH GHLSDOHWWLGHLGLVWDQ]LDWRULHGLWXWWH TXHOOHSDUWLFRPSRQHQWLLOJXDUGUDLOVWHVVRFRPSUHVHHGHVFULWWHQHOOHYRFLH VHJXHQWL( FRPSUHVRQHOSUH]]RO RQHUHGHOO DVSRUWRGHOPDWHULDOHGLULVXOWDD SXEEOLFDGLVFDULFDHLUHODWLYLRQHULGLGLVFDULFD /LHYR GL EDUULHUD VWUDGDOH WLSR JXDUGUDLO . 7RWDOHPO $5,3257$5( . . .
(17) &RGRSHUD00DQXWHQ]LRQHXUJHQWHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOH $QQL. $UHD/DYRUL3XEEOLFL)LQDQ]DGL3URJHWWRH3DUWHQDULDWL 6HUYL]LR6WUDGH. &2038720(75,&2(67,0$7,92 $57,&2/2 ,1',&$=,21('(,/$925,('(//(35299,67( 1 . 48$17,7$. 7$. 5,32572 7$*/,2 ', 3$9,0(17$=,21, %,780,126( 7DJOLRGHO SLDQRYLDELOH LQFRQJORPHUDWR ELWXPLQRVRHVHJXLWR PHGLDQWH PDFFKLQD VSHFLILFDDIUHGGRDOODSURIRQGLWD ULFKLHVWDQRQLQIHULRUHDFPFRPSUHVRRJQL RQHUHSHUOD SUHVHQ]DGLFKLXVLQL GHLVHUYL]LLQ VRWWRVXRORHVFOXVRLO VRORRQHUH GL SRVDDOO HYHQWXDOHQXRYROLYHOORGHJOLVWHVVL . 7$. 7$$. 7$$. . . . . . . . . . . 326$ ,1 23(5$ ', &25'21$7$ 3RVD LQ RSHUD GL FRUGRQDWD R IDVFLD GL PDUFLDSLHGH GLULWWD R FXUYD FRPSUHVR OR VFDYR HG HYHQWXDOPHQWH OD GHPROL]LRQH GHOO RUOR SUHFHGHQWH OD SUHSDUD]LRQH GHO OHWWR GL SRVD GHOOR VFKLHQDOH H GHO ODWR YHUVR OD FDUUHJJLDWD GD JHWWDUVL LQ FDOFHVWUX]]R TOL GLFHPHQWR SHU PF GLJKLDLD H GL VDEELD SHU XQR VSHVVRUHGLFP FRQXQ LPSLHJRGL FPGLFDOFHVWUX]]R SHUPOGL FRUGRQDWD 1HOSUH]]R VRQR GD FRPSUHQGHUVL ROWUH DOOD SRVDDQFKH OD IRUQLWXUD H OD SRVD LQ RSHUD GL WXWWL L PDWHULDOL DFFHVVRUL QHVVXQR HVFOXVR SHU GDUH O RSHUD FRPSLXWD D UHJRODG DUWHQRQFKqO DVSRUWRGLWXWWLLPDWHULDOLGLULILXWRGHULYDWLGDLVLQJROLODYRUL DOOHSXEEOLFKHGLVFDULFKH LQ SLHWUD QDWXUDOH GL UHFXSHUR 1HOSUH]]RGLSRVDH FRPSUHVRODFHUQLWDHLOSUHOLHYRGHOOHFRUGRQDWHQHLGHSRVLWL FRPXQDOLLOFDULFRWUDVSRUWRHVFDULFRLQFDQWLHUHHGRSRODSRVDLQRSHUDTXDORUD QHFHVVLWLODVWXFFDWXUDGHOOHWHVWH . 7RWDOHPO. ;$. . 7RWDOHPWT. . . &$/&(6758==2 %,780,1262 0,6&(/$ &+,86$ 3(5 0$5&,$3,('( &DOFHVWUX]]R ELWXPLQRVR D PLVFHOD FKLXVD VWHVR FRPSOHWDPHQWH D PDQR GHOOR VSHVVRUH FRPSUHVVR PHGLR GL FP SHU OD IRUPD]LRQH GHO WDSSHWR SHU PDUFLDSLHGL HVHJXLWR D FDOGR VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL GHOOH QRUPH WHFQLFKH GD HVHJXLUVL VX VRWWRIRQGR GL FDOFHVWUX]]R R VX DOWUR VRWWRIRQGR FRPSUHVD OD ODYRUD]LRQHODVWHVD DPDQROD VSDOPDWXUDG DWWDFFRFRQ NJGL HPXOVLRQH ELWXPLQRVD SHU PT OD FLOLQGUDWXUD FRQ UXOOR GD WRQQ OD IRUQLWXUD GL WXWWL L PDWHULDOL RFFRUUHQWL LQFOXVR LO ELWXPH O HPXOVLRQH ELWXPLQRVD OD PDQR G RSHUD H TXDQW DOWURRFFRUUHSHUGDUHO RSHUDFRPSLXWDDUHJRODG DUWH . 7$. . 7RWDOHPWT. 7$. . 62772)21'2 ', 0$5&,$3,('( ,1 &$/&(6758==2 6RWWRIRQGR GL PDUFLDSLHGH LQ FDOFHVWUX]]R GRVDWR FRQ TOL GL FHPHQWR WLSR SHU PF GL JKLDLHWWR H PF GL VDEELD FRPSUHVD OD SUHSDUD]LRQH GHO SLDQR GL SRVD FRQ VSDQGLPHQWR GL XQR VWUDWR GL FP GL SLHWULVFR GLVWHVR D VSHVVRUH XQLIRUPH EDWWXWR FRQ OD PD]]DUDQJD ILQRDO FRPSOHWR DVVHVWDPHQWR H XQLIRUPHFRQVLVWHQ]DGLXQSLDQRFRQWLQXRFRPSUHVDODIRUQLWXUDGHOSLHWULVFR 1HO SUH]]R q FRPSUHVD OD IRUPD]LRQH GL ULTXDGUL LQ FRUULVSRQGHQ]D GL DOEHUL HVLVWHQWLLQVHGHGLPDUFLDSLHGHFRPSUHVHHYHQWXDOLFDVVHIRUPHGLTXDOXQTXHWLSR LOWXWWRFRPHLQGLFDWRLQIDVHHVHFXWLYDGDOOD'LUH]LRQHGHL/DYRUL VSHVVRUH FP . . . 7RWDOHPO. . . /,(92 &25'21$7$ &21 $&&$7$67$0(172 ,1 &$17,(5( /LHYR GL FRUGRQDWD R IDVFLD GL PDUFLDSLHGH GLULWWD R FXUYD FRPSUHVR O DFFDWDVWDPHQWRLQFDQWLHUH 3HUVLQJROLLQWHUYHQWLLQORFDOLWD GLYHVH . 7$. . 7RWDOHPWT. 7$. . 60$17(//$0(172 ', 0$5&,$3,('( 6PDQWHOODPHQWR GL PDUFLDSLHGH LQ WDSSHWR FRPSUHVD OD GHPROL]LRQH GHO VRWWRIRQGR LQ FDOFHVWUX]]R R LO OLHYR GHO ODVWULFR OD VXFFHVVLYD HVHFX]LRQH GHOOR VFDYR QHFHVVDULR SHU OD SRVD GHO QXRYR VRWWRIRQGR FRPSUHVR OR VWUDWR GL SLHWULVFHWWRGL FP
(18) H O DVSRUWRDOOHSXEEOLFKH GLVFDULFKHGLWXWWR LOPDWHULDOH GL ULVXOWD ODVWULFRFRPSUHVR
(19) . . ,032572. 7RWDOHPO. . 35(==2. &2',&(. . 3(5&2562 7$77,/2 3/$17$5( 3HUFRUVRWDWWLORSODQWDUHDGRQGDVLQXVRLGDOHFRQDOWH]]DGHLULOLHYLQRQLQIHULRUHD PPFRQGLVWDQ]DWUDLULOLHYLQRQLQIHULRUHDFPFRVWUXLWLLQPDVVHOORGL FDOFHVWUX]]RYLEURFRPSUHVVRDXWREORFFDQWL,VLQJROLHOHPHQWLGHOOHGLPHQVLRQLGL $5,3257$5( . .
(20) &RGRSHUD00DQXWHQ]LRQHXUJHQWHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOH $QQL. $UHD/DYRUL3XEEOLFL)LQDQ]DGL3URJHWWRH3DUWHQDULDWL 6HUYL]LR6WUDGH. &2038720(75,&2(67,0$7,92 $57,&2/2 ,1',&$=,21('(,/$925,('(//(35299,67( 1. . 48$17,7$. 35(==2. ,032572. &2',&(. ;$$. 5,32572 FP[KDQQRXQRVSHVVRUHGLFPHFRORUD]LRQHVXSHUILFLDOHDVFHOWDGHOOD '//HFDUDWWHULVWLFKHILVLFRPHFFDQLFKHGHOODSDYLPHQWD]LRQHVRQRWDOLGD UHQGHUHODVWHVVDDQWLVGUXFFLROHYROHDQWLJHOLYDHGLWLSRFDUUDELOH,VLQJROLPDVVHOOL VRQRFRVWLWXLWLGDGXHVWUDWLGLFXLTXHOORVXSHULRUHGLFLUFDPPqFRPSRVWRGD LPSDVWRGLVFDJOLHGLSRUILGRIUDQWXPDWHVDEELHFDOFDUHHHFHPHQWR3RUWODQG /DSDUWHLQIHULRUHSHULOUHVLGXRVSHVVRUHqFRPSRVWDGDXQLPSDVWRGLVDEELH VLOLFHHVDEELHFDOFDUHHHFHPHQWR3RUWODQG/HFDUDWWHULVWLFKHILVLFKHHGL FRQWUROOLGLSURGX]LRQHVRQRULVSRQGHQWLDLUHTXLVLWLSUHYLVWLGDOODQRUPD81,(1 ( FRPSUHVDODIRUPD]LRQHGLXQOHWWRGLVDEELDGLDOPHQRFPPHVFRODWRD VHFFRFRQNJGLFHPHQWRSHUPFGLVDEELDHGDGHJXDWDPHQWHFRVWLSDWROD SRVDGHLPDVVHOOLULVSHWWDQGROHSHQGHQ]HWUDVYHUVDOLGLSURJHWWRODVLJLOODWXUDGHL PDVVHOOLHWXWWHOHODYRUD]LRQLSDUWLFRODULFRUUHODWHDOODSUHVHQ]DGHJOL DEEDVVDPHQWLSHUGLVDELOLLWDJOLJOLVIULGLROWUHDOULSULVWLQRLQTXRWDHGLQVHGHGL SR]]HWWLVWUDGDOLGLYDULRWLSRJULJOLHGLDHUD]LRQHDUFKHWWLRDOWUHWLSRORJLHGL GLVVXDVRULGLWUDIILFRSDOLGLVRVWHJQRGLVHJQDOLVWUDGDOLRSDOLGLVRVWHJQRGL FDUWHOORQLVWLFDSXEEOLFLWDULDSUHVHQWLHGDPDQWHQHUHHGRJQLDOWURRQHUHHG LQWHUYHQWRDWWRDGDUHLOODYRURILQLWRDSHUIHWWDUHJRODG DUWH )RUQLWXUD H SRVD GL SHUFRUVR WDWWLOR SODQWDUH . . 7RWDOHPWT ,PSRUWR/DYRUL(XUR. . . . .
(21) &RGRSHUD00DQXWHQ]LRQHXUJHQWHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOH $QQL. $UHD/DYRUL3XEEOLFL)LQDQ]DGL3URJHWWRH3DUWHQDULDWL 6HUYL]LR6WUDGH. ,032572&203/(66,92'(// 23(5$ ,1',&$=,21('(,/$925,('(//(35299,67(. ,03257,3$5=,$/,. ,03257,727$/,. $
(22) /$925, ,032572/$925,(XUR. . ,PSRUWRGHLODYRULVRJJHWWLDULEDVVRG DVWD(XUR. . %
(23) 6200($',6326,=,21( 727$/(6200($',6326,=,21( ,032572&203/(66,92'(// 23(5$(XUR. . .
(24) Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI. Questo documento è stato firmato da: NOME: CORTESE ENRICO CODICE FISCALE: CRTNRC58S30L424X DATA FIRMA: 22/11/2017 09:12:00 IMPRONTA: 206DA70ED3F42ACF1B5924D4A5C53E5C6A0960DF7A6736C241AD1FFD30A2176F 6A0960DF7A6736C241AD1FFD30A2176F48BA006FDFAB980A70E56FE028F478EC 48BA006FDFAB980A70E56FE028F478ECB224BD292018025BF50C6EA993930B2B B224BD292018025BF50C6EA993930B2B448B85E4531978EDD414BB98A2FEC66C. NOME: LORENZUT FABIO CODICE FISCALE: LRNFBA59T27E098E DATA FIRMA: 27/11/2017 17:15:15 IMPRONTA: 01343E146F13EB3158F6B2207F3D2033415CC437B1EA7692C518A5F1185CC993 415CC437B1EA7692C518A5F1185CC9937EEB077925E32ABF86AB6503A0DC3D51 7EEB077925E32ABF86AB6503A0DC3D5155B1F0D064B1DD404CAD6C5160D81BB3 55B1F0D064B1DD404CAD6C5160D81BB378F6FDD6F8F708ABD0A19B88CBD00938. NOME: DIPIAZZA ROBERTO CODICE FISCALE: DPZRRT53B01A103I DATA FIRMA: 28/11/2017 08:38:22 IMPRONTA: 65A0340F131C5EE7EB3B0AC74ED5A2418CA4950839D177031C2E72E2175DBEF8 8CA4950839D177031C2E72E2175DBEF87507A229220801D1ABF0C28E9ED6D340 7507A229220801D1ABF0C28E9ED6D340236480B65A293AB9A0608D73BBF1C2CF 236480B65A293AB9A0608D73BBF1C2CF0EAADAA4ACA943F2228044B77F3D1999. Atto n. 601 del 27/11/2017.
(25)
Documenti correlati
[r]
GL WDOL FRQFHWWL DOOD SUHVD LQ FDULFR GHOOH SHUVRQH FRQ GLVDELOLWj JUDYLVVLPH WUD FXL OH. SHUVRQH LQ 69 H 60& ,O FRQFHWWR GL FXUD LQWHVR
[r]
VHODOXFHq FRQVLGHUDWDFRPHXQ RQGDFODVVLFDJOLHOHWWURQLGRYUHEEHURDVVRUELUHHQHUJLDLQ PRGRFRQWLQXRHSHURJQLYDORUHGHOO LQWHQVLWj OXPLQRVDª GRYUHEEHHVVHUHVRORTXHVWLRQHGL
marginali sono indipendenti e/o identicamente distribuite, motivando le risposte.. marginali sono indipendenti e identicamente
[r]
[r]
Servizi operativi, affidando alla stessa i compiti e le funzioni inerenti la gestione di tutti gli interventi volti a garantire la sicurezza stradale, la gestione della Centrale