CONSIGLIO NAZIONALE DELL’ ECONOMIA E DEL LAVORO Roma - 00196 Viale David Lubin, 2
www.cnel.it
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA CNEL Tel. 06 3692288/313 Fax 06 3692223 e-mail: organismoimmigrazion@cnel.it
LA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE Stampa d’ emigrazione e media d’ immigrazione
Seminario
Roma, 25 Marzo 2004 Parlamentino
II NN VV II TT OO L’ Organismo Nazionale di Coordinamento per le poli-
tiche di integrazione sociale degli stranieri organizza un Seminario su “La comunicazione interculturale.
Stampa di emigrazione e media di immigrazione”.
Nell’ambito del Seminario verrà presentata una spe- cifica ricerca realizzata dalla FUSIE, per conto del CNEL, sulla stampa d’immigrazione in Italia e la stampa italiana all’estero:
l’obiettivo è stato quello di indagare e monitorare questo fenomeno.
I media in immigrazione stanno aumentando note- volmente in Italia e sicuramente il fenomeno sta assumendo sempre più significato; la stampa ita- liana all’estero d’altro canto è anche essa caratte- rizzata da difficoltà economiche che rendono pre- caria l’esistenza di molte iniziative editoriali.
Scopo dell’ incontro è quello di promuovere un con- fronto aperto sui problemi dell’informazione degli immigrati in Italia e degli italiani all’estero.
E’ infatti attuale oggi, ed è una peculiarità comune con la stampa di immigrazione, la minaccia di annullamento delle piccole testate.
Pensiamo, quindi, sia compito di una società democratica sostenere la sopravvivenza delle voci minori che sono però espressione di mondi vitali e portatrici di valori permanenti.
All’incontro saranno presenti, giornalisti, operato- ri, esperti del settore, rappresentanti delle forze sociali, dell’associazionismo e del volontariato.
ITA LIANA REPVB BLICA
C O N S I G L I O N A Z I O N A L E D E L L’ E C O N O M I A E D E L L AVO R O
LA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE Stampa d’ emigrazione e media d’ immigrazione
PARTECIPANO Magdi Allam
Giornalista di “Il Corriere della Sera”
Virginio Aringoli Ricercatore Remo Boccia
“Oltreconfine” e “Ciao Italia” – Stoccarda Klaudia Bumci
Radio Vaticana – Lingua Albanese Maria de Lourdes Jesus Redazione “ Nonsolonero”
Massimo Ghirelli
Direttore Archivio Immigrazione Zouhir Louassini
Giornalista Raimed Neri Paoloni
Associazione Stampa Italiana in Gran Bretagna Padre Lorenzo Prencipe
Direttore “Nuovi Orizzonti Europa” – Parigi Nino Randazzo
Direttore di “Il Globo” - Melbourne Rolando Seiko
Direttore Bota Shqiptare (Mondo Albanese) Paula Vivanco
Redazione Agenzia Migra INTERVENTO CONCLUSIVO On. Mirko Tremaglia
Ministro per gli italiani nel mondo PROGRAMMA
15.30 APERTURA DEI LAVORI Pietro Larizza
Presidente del CNEL INTRODUCE
Giorgio Alessandrini Presidente Vicario ONC
“La comunicazione interculturale:
significato di una ricerca”
Giangi Cretti Vice Presidente FUSIE RELAZIONE
Carla Collicelli
Vice Direttore Generale CENSIS INTERVENTI
Lorenzo Del Boca
Presidente Ordine Nazionale dei Giornalisti Franco Siddi
Presidente Federazione Nazionale Stampa Italiana
Raffaele Zanon
Ass.re ai flussi migratori e all’emigrazione Regione Veneto DIBATTITO
COORDINA On.le Silvia Costa Consigliere CNEL
