Research Library, The Getty Research Institute. Digitized by the Internet Archive

Digitized

by the

Internet

Archive

in

2010

with

funding from

Research

Library,

The Getty Research

Institute

http://www.archive.org/details/collezionedeimon01zecc

T.

XVIMIVIIìVMoIEACI'TIE

&£ _Jf

~-!N(4a^4uiiitlV

WA3BWM 2PSUI&2A

UP1TM]LI€ATA

xA ^{-\St j^}

Stianpaiore

e

^Teg-oziante da «Stampe

4

^{8. *}

^--

^-

^J XI

g ^{^3 ol\n>ua} p^

^*

UowtKXtV

^t1O'cta v

vn ooaJ

ili 2.).

,x DES

PITBLIEE

Par Jean Zecchi

7 À/</T) • /'

RT/E

PORTE -NEUVE

AVVERTIMENTO

F,

ra i molti pubblici ed utili stabilimenti della provincia diBologua uno de' più celebri è certamente

il Cimitero

Comunale.

Per la pietà de'superstiti, ver- sogli estinti,per la cura indefessa dichi vipresiede, e pergli auspici amplissimi delle autorità superiori riceve

mai

sempre maggior ornamento, e nuovo splendore. Le genti tutte che traggono avederlo ne osservano con

am-

mirazione ladignità, l'ordine e la magnificenza degli edifìzi,e più di tutto labellezza de' dipinti e sculti

mo-

numenti alla

memoria

degl'illustri defunti innalzati.

Desiderio de'forestieriè il tenere

memoria

delle opere de' valenti artefici; ed onore della patria nostra è il

rendere noto e glorioso il

nome

de' proprii concitta- dini pubblicando i disegni de'

monumenti

che le virtù loro ricordano. Eglièperciò die Giovanni Zecchi, ne- goziante di stampe in Bologna, erede far cosa grata ed utile agli stranieri ed ai nostri collo stampare una collezione de' disegni di tutti i

monumenti

sepolcrali del Cimitero

Comunale

incisi in

rame

a chiaro scuro, e di grandezza assai

comoda

, cioè tascabile .

Ogni mese sortirà un fascicolo che conterrà quat- tro disegni_, ad ognuno de'quali sarà annessa la iscri- zione lapidaria ed una compendiosa

memoria

del de- funto cui il

monumento

appartiene.

Il prezzo sarà di Bajocchi venti il fascicolo(f. 1.8) mediante ^1'associazione per chi prenderà tutta la rac- colta: e per chi ne prenderà qualcuno separatamente

il prezzo sarà del doppio.

Le spese di posta e di trasporto saranno a carico dei Signori Associati

.

AVERTISSEMENT

Irarmi les e'tablissemens publics, et ulilcs de la Province de Bologne , 1'un des plus ce'lèbres est sans contredit le Cimetière de la

Commune

. C'est à la pie'le' des vivans, et aux soins infatigables des magistrats qui en ont la surveillance, que cet e'difice doit son plus grand lustre, et les nouveaux embellis- semens que l'on

y

^fait successivement.

Tout

le

monde y

^{adiuire avec} e'tonnement la dignite', ^1'or- dre, et la magnificence des tombeaux e'ieve's à la me'inoire d'illustres personnages, etsurtoutla beau-

te' des pcinlures et des sculptures. Les Etrangers ai-

ment

^à se rappeler les onvrages des fameux artistes_; e'est donc un

hommage

que nous rendons à notre patrie, en publiant les dessinsde ces

monumens

, qui rappellent les

noms

souvent glorieux de nos conci- toj^rens et leurs vertus. C'est d'apiès ces réflexions que Jean Zcccbi, mareband d'eslampes à Bologne, per- suade' de fàire une ebose agre'able et utile aux E- trangers, et surtout aux Bolonais, leur offre une col- lection des dessins de tous les tombeaux du cimetiè- re_, grave's au buiin_, ombre's, et d'une dimcnsion

commodc

et porta'ive.

Il en sortirà tous les mois unelivraison qui con- tiendra quatre dessins,

y

^compris l'inscription lapi-

dane

, et une nilice très succincte sur les personna- ges morts dont il sera fait mention.

Le prix de cliaque livraison sera de 20 baiocchi (^{f. 1.}

8)

^{pour les personnes} qui s' abonneront à

tome

la collcction, et du doublé pour celles qui ne vou bont que quelques cabiers Sf'pare's.

Les frais de poste et de transport seront à char- gè de Al AI. les Abonnes.

-\ ^"j

aroKrB]T;7To x>.i KETmoisrici

itratti.

(

^I

)

4q cineribus

x

PETR0N11

^.

ANT

^.

F

^.

BURATTI

VIRI . INTEGERRIMI ^. SOLLEKTISSIMI FAVTOIUS ^.

BONARVM

^{. ARTI}VAI qvt ^.

nvs

^. v:xrr^. A . lxxx .

m

^.

v

^.

d

. xxv

DECESSIT ^. VI • 1D . NOV^. A . Al . DCCC . XVI

ANTON1VS

^.

^IOANNES

^.

PETRVS

FILII

PÀTEBNAE ^. VX . SE ^. CÀRITÀTIS

HVNQVAM

^{. IMMEMOKES . FVTVRI}

P . C

1 h:.^&^;"-- yA

.

x IO>'

C

rMDBK''IP€>

UI

diIA.c:©^IO m]EC<CA33]EjL]r.¥.

CO

TACOr.O . GRIMVALDr . f.

BECCATELLO . MAPCH. SEM .

QVEM

. PrETAs . IN .

DEVM

BENIGMTAS . IN . EGENOS

CARITAS . IN . PATRIAM EXORNAVERE

«IT

. A . l .

M

^. villi . d . v DECESSIT . POSTRID. ID . April .

A . MDCCCXVII VIOLANTE .

EOVU

MARITO . OPTIMO . INCOMPARABILI

GRIMVALDVS . ET . LVDOVICVS

SVM

. ELEONORA . ET . MARIANNA

SORORIB.

PATRI. AMANTISSIMO MOERENTES . F . G.

J£'3.

M<OTTOM]EHT<Q TOT (GIUS1K3PFIE^CX&ILX.

(3)

£ ^IOSEPHO

^.

^HYACINTO

^.

^F

^.

^VOGLIO £

EQ ^. COl.ONA . FERREA

CANOMCO

. PRIORI ^. BAS1LICAE . PETRONIAAAE VIX1T. A . LX.XV1I .

M

^.

n

.

D

^. XIII DECESSIT ^{. XI .} KAL ^. FEBRVAR . A . MDCCCX1

AVDITORES

AVCTORI . STVDIORVM ^• OPTIMOKVM MAGISTRO ^. VIRTVTVM • OAtNlVJil

- ,i:I,UÀ 1BATRBIIEÌR1

MATTIOLI.

(4)

>P HEIG ^. SITA ^.EST _jj^

MAR

^.CATHAR ^. ISABELLA . IOSEPHI ^. F . BARBIERIA DO^.IO ^. ARETIO^. CONIVX^.

@

^{• GAIETÀNI. MATTIOLI}

A . COiSSILIlS . MÀX1MILIANI . FR1DER1CI ARCHIEP. COLON ^. AGRIPPIN . ELECTORIS .

AVGG

.

QVAE. SVBSTANTL^M ^. SVAM . ET .MARITI SIBI ^. HEREDITATE ^. TRANSMISSAM IN . DEI .

CVLTVM

^• ET ^. ALIMENTA.

EGENORVM

MAGNAM

^{. PARTEM . TEST . ADDIXIT} NATA ^. A ^. LXII .

M

^{. VIHI . D . VI}

PIO. EXITV . M1GRAVIT . NON .

MART

. A .

MDCCCXVH

ANNO. VERTENTE . AB . EXCESSV . VIRI . EIVS CV1VS^.CINERES^.IN^.

MONVMENTVM

^{.VXORIS.INLATI.SVNT}

( ^'

)

IVI

-mimonto di Petronio Buratti ,

uomo

di costumi integerrimo, solide d'ingegno, proiettore delle belle arti. Mori al d'i 8

Novembre

1816. nel-

¥

anno ottantesimo primo dell' età sua.

I figli Antonio, Giovanni e Pietro onorarono la sua

memoria

con questo pubblico

monumento

:

opera di Giovanni Putti scultore bolognese.

Tomb"nu

de Vetrone Buratti, de moeurs ir-

réprochabLs,

d'un

^esprit très profond_,protecteur des Beaux-Arts, et mort le8

Novembre

1816,

agé

de quatre-vìngt-un ans.

Antoine, Jean, et Pierre, ses enfans, hono- rèrent sa

mémoire par

ce

monument

public,ouvra-

ge de Jean Putti sculpteur bolonais

.

co

Me

^Lonumento del Marchese

Giacomo

Beccadel-

li,uno de'quaranta senatori di Bologna. Pio dico- stumi, pieno di carità verso i poveri,ecaroa'snoi, visse fino agli anni cinquantuno e mori il giorno

7.4 d'aprile del 1817.

La

consorte e i figli gli eressero questo

monu- mento

: opera dell'Ingegnere ArchitettoFilippoAn-

tolini,e del celebre Scultore professor

Giacomo

De- maria,

membri

dell'Accademia di belle arti.

L' ornatista fu Pietro Trifogli

.

Tombeau du Marquis

Jacques, Bcccadelli _,

V

un des quarante Sénateurs de Bologne. Fieiuc

,

charitable, chéti de sa famille, il mouiut le 34 .Avril 1817 ,

agé

de cinquantc et un ans

.

Ce mnnument

, que lui e'iev'erent son

Epouse

et ses enjans_> est de Philippe Antolini Ingénieur Architecte, et de Jacques

Demaria

professenr et célèbre sculpteur, tous

deux membres

de l'Acadé- mie des Beauoc-Arts

.

L' ornement est de Pierre Trifogli.

(-5 ₎

M<

^{Lonumento di Giuseppe}Vogli canonicopiio- ve della basilica collegiata di S. Petronio. profes- sore di filosofia, elettore del Collegio de' dotti , e cavaliere della corona ferrea. Visse buon cittadino e pio sacerdote, benefattore de'poveri, esempio di virtù e di dottrina, maestro di ottime discipline .

Morto il giorno 22. Gennajo 1811. nell'anno set- tantesimo settimo dell'età sua, fu accompagnato colle lacrime di tutti al sepolcro

.

I suoi discepoli questo

monumento

gì'innalza- rono. L'invenzioue è del bravo IngegnereArchitet- to Giuseppe Nadi già rapito da immatura morte al- le speranze della patria, e la scoltura del profes- sor

Giacomo

Demaria.

TombeaU

de Joseph Vogli Chanoine prieur de la basilique collegiale de S. Vetrone, proj'es- seur de philosophie, e'iecteur

da

college des sa- vans, et chevalier de la courorine deJer^{. Il}fut bon citojen, ecclésiastique pìeux et charitable

,

mode'le de science et de vertus, et le meilleurdes maitres.

Decèdè

le 22 Jaiwier 18i¹ , agè' desol- arante et dix-sept ans; Ics larmes de tous ses con- citoj'ens

V

accompagnèrent au tombeau.

Ce moiuiment luifut erige'

par

ses discipleS.

Il est de Joseph

Nadi Jameur

Ingénieur Archi"

tede, enlevé depuis quelques anne'es ,parunemort pre'matwée, a

V

espérance de la patrie.

La

sculpture est

du

projèsseur Jacques De-

filaiia.

(4)

M< Tionumento

eli MariaCatterina Barbieri d'A- rezzo , moglie di Gaetano Mattioli consigliere di S. A. S. Massimiliano Federigo Arcivescovo di Co- loniaElettor palatino. Cessò di vivere il d'i 17 Mar- zo 1817.

In questo

monumento

fur poste ancora le ce- neri del marito, morto quasi un annoavanti.

L'architettura è del defunto Angelo "Venturoli benemeritoe valente artistaj e la scoitura di Gio- vanni Putti.

Tombeau

de

Marie

Catherine Barbieri aV.4- rezzn, e'pouse de Caietan Mattioli Conseiller de

S. A. S.

Maximilien

Frédéric Archevéque de Co- togne Electcur palatiti, et décédée le 17

Mais

1817.

Les cendres de son

Epoux

, mort crwiron un

an

auparavant,furent aussi de'pose'es dans ce ino-

nument

.

U

architecture est de feu

Ange

Venturoli, sa- vant artiste_,justement celebre

par

sa bienfaisance.

La

sculpture est de Jean Putti

.

COLLEZIONE

DEI

MONUMENTI ^SEPOLCRALI

DEL

CIMITERO DI BOLOGNA

FASCICOLO

IL

tft'j;-'

BOLOGNA

PRESSO GIOVANNI ZECCHI NEGOZIANTE DI STAMPE Contrada Porta

Nova

detta S.

Marino

^.

TIPOGRAFIA TURCHI, VEROLI E COMP.

l825.

A

SUA EMINENZA. REVERENDISSIMA

IL SIGNOR CARDINALE

GIUSEPPE ^PRINCIPE ALBANI

SEGRETARIO De'RREVIDINOSTRO SIGNO- RE, CAVALIERE GRAN-CROCE DELL' OR- DINEDI SANTO STEFANOd'UNGHERIA,

E DEL SUPREMO ORDINE DELLA SAN- TISSIMA ANNUNZIATA,PROTETTOREDE- GLI STATI D'AUSTRIA,EDI SARDEGNA,

i

LEGATO PONTIFICIO NELLA CITTA, F.

PROVINCIA DI BOLOGNA ^{CC. CC. CC.}

IJ Editore Giovanni Zecchi D. D. D.

(-5)

II . S . E

PAVLLVS . AL01SII . EQ. E .

PALMIERIVS . BOCCHIVS QVI . ET ^. F10RAVA5TYS . COM.

EQ. EEAEFIC . STEPHAJSIAJSYS SODALIS . CLEMEHTIMVS ^. HOKORAR

VIXIT . A. XXA.Y1I REPENTIKO . DECESSIT . K. SEPT .

A .

M

. DCCC .

XV

MARIA . POL1DORIA . PALMIERIA

FILIO

CAROLIS . PALMIERIVS . BOCCHIVS FRATRI

MOERENTES . FACIE3SD . CVRAVERE

JV."S.

MrojmBflEHTr©

M

j-iuir.

sampieki

_mitrami.

(6)

H

^. S . E

FRANCISCVS

.

IOAN

.

B APTISTAE

.

F

^.

SAMPIERIVS

EQUESTRI . MOBILITATE NÀTVS . ANNOS . XXXIII RAPTVS . EST . SVIS . AMICIS . EGENIS

PRID . ID . IVLIÀS . A . MDCCCXIIII

ANNA

.

PEPVLA

.

COM.ET.CAMILLA.SAMP1ERIA

ÀMISSIONEM. MARITI.ET.PATRIS.CONLACRIMANTES^.P.

O. CARI. OSSA.VIRI.O.PATRIS.OSSA.VALETE.

SVPREMVM

QVASOYE . DAMVS . TRISTES . ACGIPITE . INFERI AS

a:"?.

m ÉmvmsBWms

_roi g-atetait© «uasipairie unririB-jr.

(7)

T>

CAIET

^.

GASPARI

.

VTTINIO

J?

PHILOSOFHO ^. MEDICO . ANATOMICO DOCTORI ^. EMERITO ^. ARCH1GYMNASII SODALI^.ESSTIT.MARSILIAMI . SODALI .INSTIT . ITALICI

MF.O ^. DOCENDO ^.

MEDENDOQ

^. PRAECELLENTISSIMO CIYIVM ^• ET .

EXTERORVM

^.

LAYDEM

^{. INDEPTO}

V1XIT ^. A . LXXVIIII ^•

M

. II .

D

.

X

PIVS ^. GRAVIS . OFFICIOSVS . BENEFICVS DECESSIT . PR1D . 1D . 1AN . A . MDCCCXYII

IOSEPHVS

.

VTTINIVS

FR.F^.H. EX^. ASSE^.TESTAMENTO^.HOKORATYS

.F.C.

>'l'I[)

(8)

COR . COITOITVM

PROSPERI

^.

FERDINANDI

^.

ANGELI

.

F

^.

RANVTII

^.

COSPII

COM

. EQ ^{• STEPHANIAN .}

IVIVS ^. CORPYS ^. AD . IAC . ET ^{. BLAS .} BAGNAROL.SYP.

| SITVM ^. EST

VIRI ^•i'IETATE . IH..

DEVM

^. LARGITATE ^{. IN .} EGEAOS STVDIO ^. IN • IKSCIPL1NAS . BOSASQ . ARTES

COMMEMORÀBILI

V1X1T ^. A . LXXIIII . M.

V

^•

D

. VII

CONTEMPTOR

^• LVXVS . FASTVSQVE OPITVLATOR ^{. PATRIAE} SVI . OCCVLTATOR . IN . BENEFACTIS DECESSIT . XV ^• KAL .

MARI

. A . MDCCCXV

OCTAV1VS . MALVET1VS SORORIS ^• VXOR1S . E1VS . F .

HERES . DEQ ^. ILL1VS ^. NOMINE . ET . COGNOMIHE EX ^. OPTATO . EIVSDEM ^. AFPELLÀTVS

FECIX

SIBIQ . HEIC . APYD . COR ^. VIRI . AMANTISSIMI DE ^. SE . OPTIME . MERITI

LOCVM . SEPVLTVRAE ^{. ADSIGNAVIT}

Me

(5)

.omimento del Conte Paolo Palmieri ÌW<»

chi , cognominato altrimenti Fioravanti , Cavaltfi'e

Commendatore

dell' ordine ragguardevolissimo di S. Stefano Papa e Martire , Àrealemico

demen-

tino d'onore.

Fu

colpito da morte improvvisa il

giorno i Settembre 181 5 , e

mancò

di vivere in età d'anni ^1.

Questo

monumento

si eresse d'ordine della maire MariaPolidori Palmieri,e del fratello Carlo Palmieri Bocchi. Inventore ne fu il Dottore Vin- cenzo Vannini architetto, e lo scultore il Roncagli.

Tnmf>raudxi Cornte Paul PalmieriBocchi sur- tinnirne Fioravanti , Chevalier

Commandeur

de

V

ordre de S. Etienne pape et

martjr

,

membro

honoraire de

V Acad

èrnie ('/cruentine. Ilflit frap-

pé

^{de mori subite} le i Se.ptembre 1815,

àgé de

42 ans

.

Ce monumcnt

lui

f

^{ut élève'par}

^Marie

^Polido-

1i Palmieri sa mère, et Charles Palmieri Bocchi son fière. Il est

du

Docteur Vincent Vanniniar- chitecte_} et la sculpture est de Roncagli.

(6)

IVJLnrnimento di Francesco Sampieri nobile Bo- lognese, compianto da' suoi, dagli amici, e da' bi- sognosi. Visse anni 33, e passò a miglior vita il

giorno \\ Luglio 18i^4-

Venne

eretto qtifsto

monumento

per

comando

della contessa

Anna

Pepoli, e della nobU. donna

CaViIla Sampieri moglielaprima, e l'altra figliuo- la dell estinto. L'invenzione,

come

_pure 1'<?secu- zione, appartiene a Giovanni _Putti.

Totnbeau de Francois Sampieri noble Bolo- nois, eoctremement regreté de ses parens, de ses

amn

et des pauvres. Il

moU

rut

dgé

_{de 33 ans}

,

Ce monument

lui jui élevé

par

_{ordre de la} rrmtes^e

Anne

Pepoli son epcuse, et de la noble

Vame

Camilla Sampieri sa file.

L' in^ntion et

V

eocecuiion decetotnbeausoni de Jean Putti,

(7)

JYlonumento

di Gaetano _{Gaspare Uttini}

filo- solo, medico anatomico, _{professore emerito}

della patria università, accademico dell'istituto _di Bolo- gna,

nnmbr*

dell'istituto l'aliano,

uomo

religio- so, autorevole, obbligante, _{benefico, e}

cosi eccel- lente nell insegnare n^,

m meno

che nel curare che acqmstossi la lode, e la stima de' suoi con- cittadim, e degli stranieri. Spirò dolcemente ,1 dì

'2

G

.

enna

- »?»7. ^correndo anni 79 ^{, mesi 2} , e giorni io dell'età sua.

Giuseppe _{Uttini suo nipote}

erede universale in iorza _d. testamento volle innalzato questo

monu- mento

^a proprie spese. Tanto l'invenzione, quan-

to ₁ esecuzione e di Giovanni Putti.

Tombeau

de Càietan

Gaspara

Uttini ., philo- sophe , médecin_, anatomiste_, professeur emerite de

V

université de Bologne,

memore

de

V

institut

de la ménte ville, et de

V

institut d'Italie, plein de jeligion et de morale, obligeant et birnfai- sant avec tout le

monde

. Les excellens pre'ceptes qu il

donna

a ses disciples , et les soins qu'il

prodigna à ses malades lui valurent

V

estime ge- nerale,non seidement de ses concitojens, mais en- core des éirangers. Il mourut en

paix

le \i Jan- vier 1817,

à

^Va_{gè de 79} ^ans, 2 mais, et 10jours.

Joseph Uttini son neveu, et son héritier uni' versei en vertu

du

testament, lui eleva

à

ses/rais ce montimene done

V

invention et

V

execution soni de Jean Putti.

(8)

IVlonumento

del conte Prospero Ferdinando Ranuzzi Cospi,Cavaliere dell'ordine di S. Stefano, personaggio grandemente religieso, largo co'pove-

ri,amante delle scienze_,e belle arti_, che disprez- zò il lusso ed ^il fasto, soccorse la patria, e seppe tenere celate le sue beneficenze. Chiuse gli occhi

il dì i5 Febbrajo 1815, essendo vissuto anni 74, mesi 5 , e giorni _7.

In questo

monumento

riposa il solo cuore del defunto, _trovandosi il corpo seppellito _alla Chiesa arciprelale de' Ss.

Giacomo

, e Biagio di Bagnarola di sopra.

Il conte Ottavio Malvezzi figlio della sorella di sua moglie, che fu nominato erede coli'obbligo

di assumere il

nome

e

cognome

_{del testatore}

, or-

dino _{1 erezione di qilcsto}

superbo

monumento,

ove

Jia eletto presso il cuore _del benemerito Rannz/i il

luogo _di sua _{sepoltura. 11} disegno è del professore torcale

Gaspanm

_; ,1 busto, e basso rilievo del pro- fessore

Giacomo

Demaria. Qui meritan _{di essere in}

modo

particolare osservate due bellissime colonne di prezioso

marmo

cosi detto Lumachella.

Tombeau du

Conile Prospère

Ferdinand

Ra- nuzzi Cospi, Chevalier de

V

ordre de S. Etien- ne, personnage eoctrémement religieux , bienfai- sant envers lespauvres,et amateur des _{sciences et} des beaujc-arts. Il vint au secours de la patrie méprisa le luoce et lefaste, et couvrit _toufourssa bienjaisance

d

un voile impénétrable. Il

mourut

le i5 février i8i5, après avoir vécu nfcans, 5 mois, et

7 jcurs.

Celle tombe ne renferme que son coeurj lere- ste de sa depouille mortelle a été enseveli dans

l egli se archi-paroissiale deS.Jacques et S. Blai- se de Bagnarola-di-sopra.

Le

Conile Octave Malvezzi

Jih

de la soeur de son e'pouse_, et qui

f

^{ut son héritier} avec l'obli-

gatwn

_{de prendre les}

noms du

testateur_, érigea ce superbe

monument

_, qu il a ckoisi pour sapro- prie sépulture auprès

du

coeur de son digne bien- J'aiteur

.

Le

dessin de ce tombeau est

du

_pmfesseur Hercule Gasparini; le buste et le bas-relief soni

du

professeur Jacques

Demaria. On _y

remarque

deux

colonnes eoctrémement belles etun marbré

'

précieitx appelé Lumachella en Italie.

COLLEZIONE

DEI

MONUMENTI ^SEPOLCRALI

DEL

CUIITERO DI BOLOGNA

FASCICOLO III.

BOLOGNA

FP.E^SO GIOVANNI ZECCHI NEGOZIANTE DI STAMPE Contrada Porla

Nova

^{eletta S.}

^Marino

^.

TIPOGRAFIA TURCHI^{, YEr.OLI E} COMP.

i8a5.

SUA ECCELLENZA REVERENDISSIMA

MONSIGNORE

GIO. BENEDETTO FOLICALDT

PATRIZIO FERRARESE

PRELATO DOMESTICO DI NOSTRO SIGNORE, ABBREVIATOLE DEL PARCO MAGISTRALE, VICE-LEGATO DELLA

i

CITTA E PROVINCIA DI BOLOGNA.

L' Editore Giovanni Zecchi D. D. D.

di ,•;,\ i;r,11ea r r\ i\\11,\Dfilato:,.

(9)

V1NCENTI0.MABESCA LCHI0.FAVAE.C0M.SEN.

£\ .A^.

MDCCLXXXXUI

ET

^.

MÀKGABITAE

^.

PARACCIAKAE

^.

COM

^.

0.

^{A .} MDCCLXXXXIIU

FERD1NANDVS ^.

MARESCALCHE

^{. FAVA .}

COM

^.

V ^. COS1LIIS ^. 1OTERIORIB ^. IMP.

FRANOSO

. I

. AVfi.

EIYSDEMQ ^. PLENA ^. POTEST ^{. ADMINISTER}

VPYD .

DVCEM

^•

WWBBWI ^{FK^OSCUM}

^.

^UH

F . C ^• A ^.

MDCCCXV

PVRENTIEVS ^{. PI1SSIMIS .} BESEFICENTISSIMIS CINER1BYS ^. INLATIS

EX ^. COE>OBIO ^. QVOD ^. FV1T ^. SORORVM . VIVIANA» ^.

2V.°j<

^\*)yV>\\\S-VV) IDI

v|v

r|, v^.

/n

.MAIVI'I>' F,7,1,T

(io)

HIC. SITVS . EST

VINCENTIVS

.

MARTINELLIVS

AB . ACTIS . SODALI

VM

^. CLEMENTIXORVM SODALI3 . REGIVS .BO^IS . ARTIBVS .EXCOLENDIS

AMOEJSIORIS . PICTVRAE . ARTIFICIO SVI . TEMPORIS .

PRMVS

VIR. INGERII. PROMPTISSmi

MORVM

. SVAVISSIMORVM . PIETATIS . SINGVLARIS

VIXIT. A . LXV1III .

M

. Villi . D . I

OBIIT . X . CAL . MAIAS . A . MDCCCVII SODALES. ET .AMICI . POSVERVNT

YII. VIRI .MYMCIPII .

LOCVM

. DEDERE

'

:Ii^-i'Mi:.v n^I HI PTHASrf"

TAR'l'.MÌHlM'AKv

(il;

Francisco

^.

tartagnio

^.

marvellio

DOMO

^• FOROLIVII .PATRICIA . NOBILITATE

«OMITI^.DYNASTAE^.TOSSIGNANI^.FONTANAE^. CODRONCH1 VIRO.SCIENT1SS.PHILOSOPHIAE.POLITICES.HISTORIAR.

SVBIECTIS . AEQVO ^. BENIGNOQVE EGENIS . LIBÉRALISSIMO

TIX^.A.LXXX.VI.

M

^{. VI.OB.XIIII.}

^K

^{.DEC.A .MDCCCXJIII}

IOAN. BAPTISTA ,TARTAGNIVS ^. MARVELL1VS FRATRI ^. OPTIMO . BENEMERENTI

X."i±.

Mi)x_{rMIFTFnr© JBTL}

MATTIA

^W^X'TTEIR (03030l'I v

I

(12)

1

ì

aRIAE

^.

CYPRIANI

^.

F

^.

WALTER

coniygi • iosephi . ghedini MAtrifAmiliAS . amantissima e

BENIGNISSEMAE ^. IN . EGEXOS V1XIT . A . LV .

M

^. VI . D . VITI dECESSIT ^•

UH

^•

N

^. OCTOBR ^. A . MBCCCXIIII

GHEDINI ^. FRATRES

PETr.VS . TAVLLYS . CYPRIÀNVS • TAC . IOAN.

ET ^. CAECILIA ^. SOROR

CVM

^. PATRE ^. CONLACRIMAKTES MATRI ^. CARISSIMAE . BENEMERENTI

P.C.

(9)

IVJLonumento di Vincenzo Marescalchi

Fava

Conte, ^e Senatore di Bologna morto li 19 Giugno 1793, ^{e di} Margherita Paracciani Nobile

Romana

sua consorte morta li 20 Febbrajo _17p4*

Una

som-

ma

^{pietà, e una} straordinaria beneficenza l'ormaro-

no

¹ pregi più distinti delia ìor vita virtuosa.

lì Conte Ferdinando Marescalchi

Fava

Consi- gliere intimo di S.

M.

l'lmperatord'Austria Fran- cesco primo, e suo Ministro plenipotenziario presso S. A. R. il

Duca

di

Modena

Francesco quarto eres- se aiGenitori ilpresente

monumento

nell'anno 181

5

in occasione, che furono trasportale le ceneri gli 1 1

Gennajo 1811 dal Monastero in allora soppresso delle

RR. MM.

del Corpus

Domini

.

Il dipinto è dovuto a Gio. Battista Frulli Pro- fessore nell'Accademia Pontifìcia di Belle Arti in Bologna, a cui pure 1

:invenzione s'ascrive .

Qui

concorse ^1'opera dell'Ornatista Gaetano Caponeri

,

che si vuole ad ogni diritto menzionare.

Tomheau

de Vincent Marescalchi

Fava Comte

et Sénateur de Bologne mort le 19Juin 1793 ^, et

de Marguerite Paracciani Noble

Romaine

sone'pouse décéde'ele 30Février 1794*

La

viedeces vertueux personnages,Jutparticulièrement distinguée

par

la plus haute piété,et

par

une bienfaisance extraor- dinaire.

Le Comte Ferdinand

Marescalchi

Fava

Con-

seiller intime de S. 31.

V Empereur

d'Autrichc Francois

I

, et son Ministreplénipotentiaire auprès de S. A. K. le

Due

de

Modene

Francois

IV,

eleva ce

monument

eri 1815, atuc auteurs de ses jours_, lorsque leurs cendres furent transportées

au

Cimc-

tière le 11 Janvier 1811,

du

Monastère,alort

iupprimé, des

RR. MM. du

Corpus

Domini.

L'invenlioii ninni que la peinture de ce

mo»

nument sont de J. B. Frulli professeur à VAcci?

démie pontificale des Beau.r-A.rts de Bologne

.

L

ornement, cui ne doit pas étre passe soits.

silence, est de Caietan Caponeri

.

Me

(IO)

Lnnumento di Vincenzo Martinelli Secreta- rlo dell'Accademia Clementina, Socio della Reale Accademia delle Belle Arti. Es;li ebbe il vanto d'esser tenuto pel primo pittore paesista del suo

tempo

. Sorti dalla natura un ingegno prontissimo

,

e lo rendettero ammirabile costumi soavissimi con- giunti ad una pietà singolare. Condusse sua

M'a

per anni Gg, mesi 9^{, e giorni} 9^, ed esalò lo spirilo li ni. Aprile 1*807.

I Socj dell'Accademia di Belle Arti in Bologna

cogli Amici del Collega defunto innalzarono tale

monumento

servendosi dell' opera de'Pittori Pie- tro Fancelli Figurista Socio dellastessa Accademia,

e Luigi Busatti Paesista nel luogo accordato gratui- tamente dalla Municipalità.

Tombeau

de Vineent Martinelli peìntre, se- cretaire de

V Académie

Clementine ,

Memore

de

V

Acade'mie royale desBeauac-Arts. Il eut la gioire d' étreregardé cornine lepremierpaysagistede son iemps.

La

nature Vavait

doué

d'un genie extré- inement bardi, et

V

amabìlitédeson caractère ubi- si qu' une profonde piéié leJìrentadmirer de tou»

ceux qui le connurent,

Il mourul le 11 Avril 1807^, après avoirve'cu

69 ^ans, g ^{mois, et}

9

^jours.

Lcs

Membres

de

V Académie

des Bcaux-Arts de Bologne, et ses amis luiélevcrent ce

monument

dans ^l'eniplaccment accordé gratnitement

par

la Alunicipalité.

La

pelature est de Pierre Fancelli pelntreen figures^{, et} de Louis Busaltl pajsagiste.

(»)

M,

^{Lonumento di Francesco Tartagni Marvelli}

Patrizio di Forlì, Conte e Barone di Tossignano

,

Fontana, Codronco ec. Riuscì versatissimo nella Filosofia, Politica, e Storia,

ma

quel che più

monta

dimostrossi giusto, e benigno co'dipenden-

ti, e verso i bisognosi libéralissimo. Visse anni 91, e mesi 6, e rese ^1'anima a Dio li 18

Novembre

1814.

Questo

Monumento

fu eretto per ordine del-

l'Abate Marchese Gio. Battista Tartagni Marvelli fratello dell'estinto

.

L' invenzione spetta al prelodato Pittore Pietro Fancelli, del quale pure si è ^1'esecuzione in

com-

pagnia del fratello Giuseppe.

Tombeau

de Francois Tartagni Marvelli

No-

ble de Forlì,

Comte

et

Baron

de Tossignano

,

Fontana

, Codronco, etc. IlJiit très versedansla philosophie, la politique^et

V

histoire, mais cequi est plus remarquable, ilfut ^{juste et ajfable envers}

ses injerieurs, et extrémement liberal envers les pauvres. Il rendit

V ame à Dieu

le 18

Novembre

i8i4, après avoir vécu 91 ans, et

6

mois

.

Ce Monumcnt

luifot

deve

d'aprés lesordref de

V Abbé Marquis

J. B. l'artagni Marvelli son frère

.

L' invention de ce tombeauest de Pierre

Fan-

celli_,

qm

poter

V

eccecution

, flit seconde

par

son fière Joseph^.

M

^t

⁽¹²⁾

iVlonumento

di Maria Walter _{moglie dell'Inge-} gnere Giuseppe Ghedini amorevolissima

madre

di famiglia, co'poveri larghissima. Cessò di vivereli

4 ^Ottobre 1814, contando dell'età sua anni

55»

mesi

6

, e giorni 8.

Per opera de'pittori Giuseppe Fancelli Orna-

tista

, e Pietro di lui fratello Figurista è statofatto

il

monumento

, che fu commesso da Pietro, Paolo, Cipriano_,

Giacomo

, Giovanni, e Cecilia fratelli Ghedini figliuoli della carissima genitrice estinta_, in unione col loro Padre.

Tombeau

de

Marie Walter

cpouse de l'In*

génìeur Joseph Ghedini eccellente mère de famil-

le, et tres généreuse envers lespauvres. Elle

mou-

ria le 4 ^Octobre 181 4, agée de 55 ans,

6

mois,

et 8jours.

Pierre, Paul, Ciprien, Jacques, Jeanfre'res

Ghedini et leur soear Cécile, tous enfans de la defunte, et réunis

à

leur pére, commirent

V

exe- c.ution de ce

monument à

Pierre et

a

Josephfrè- res Fancelli ci dessus mcntionne's, lepremierpein- tre ai

fgures

, et le second en ornemens.

COLLEZIONE

DEI

MONUMENTI ^SEPOLCRALI

DEL

CIMIERO DI BOLOGNA

FASCICOLO

IV.

BOLOGNA

PRESSO GIOVANNI ZECCHI NEGOZIANTE DI STAMPE Contrada Porta

Nova

detta S.

Marino

.

TD?0GRAFIA TURCHI, VEROLI E COMP.

1825.

A SUA ECCELLENZA

IL SIG. MARCHESE

FRANCESCO BEVILACQUA

ARIOSTI

SENATORE ^EI BOLOGNA

PRESIDENTE DELL'AMMINISTRAZIONEDELLO SPEDALE MAGGIORE,VICE-PRESIDENTEDEL- LA COMMISSIONE ^RISAIE E VALLI,

MEM-

BRO DELLA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA

i

DEL

SACBO

MONTE

DI PIETÀ, E DELLA CONGREGAZIONE GOVERNATIVA eC.

ec

ec.

L' Editore Giovanni Zecchi D. D. D.

'iMUESTT© UBI JLTOGIl SAMMIKIl

(13)

£ ^ALOISIO

^.

^SAMPIERTO £

ET

^.

MAR

^.

VINCENTIAE

^.

DE

^.

GREGORIO

FRANC1SCVS . FIL1VG

PER . TVTORES . FECIT . AN.

M

^. DCCC .Ili EVLATIS . CINERIBVS .PATRIS EX . AEDE. MÀRIAE. BETHLEEM1TICAE

F.Fasux.Mrfn". «.'^../.Vu F.Fr-*n***<A*^. eF.F*—*?n*^&' MMBKTB&ffiÈKTrfflTIMI.PITKiriRW

TINTI

.

(i4)

PETRO

^.

IOANNIS

^.

PAVLLI

.

F

^.

TINTIO

.

SAC.

QVI ^. VIX1T . A . LXV .

M

^. I .

D

^. XXI1II DECESSIT ^.POSTRID . KAL . FEBR . A. MDCCCVIU

FRANCISCVS . TINTIVS FRATER ^.ET ^. HERES . VSVFRVCTVARI\S NICOLAVS ^. DOCT . LEG . 10SEPHVS . SVBDlAC .

THOMAS . LAVRENTIVS^. AL01S1YS . SIWOJNII SORORIS ^. 3SEPOTES ^. ET ^.

H

. PROPR1ETAR1I

.F.C.

arfiS.

Mi)ssi->\k ^-T-n ira ' irCKAZno buiaiìjsjawt

(15)

a _£ n

IGNATIO

.

FRANCISCI

^.

F

^.

MAGNANIO

IVR1SCONSVLTO

COOPTATO . IN . COLL^. CC ^. VIRVM ELECTORVM . REGNI .

DOCTORVM

PRAESIDI . PRIMO .1VDICVM

LITIB . APPELLATONE. INTERPOSITA . DIRIMENDIS ADLECTO . IN . CONSILIVM.PRINCIPIS.LEGIB.FAC1VND

E. PROCERIB . SECVNDI . ORDLNIS EQVITVM . CORONA ^. FERREA

VIRO

INGENIO . DOCTRINA . ELOQVENTIA ^. PRAESTANTI IN . VARIO . REI • PVBLICAE . STATV MVNERIBVS . ET . HOJNORIBVS . AMPLISSIMIS

PERFVNCTO

QVI . VTVTT . A . LXVIIII .

M

^. Ili ^.

D

^. XIIII

DECESS1T . lilll .

K

. SEPTEMBR . A .MDCCCVilli ROSALIA . LODIA

DONATARIA ^. ET . HERES MARITO. OPTIME . DE . SE ^. MERITO

PONEND. CVRAVIT

j\r.

au£.

MB-WUM.7" MS IFLOgAJLIA.IDEI JDITCEII JM.

l'ILTEMJENTJE JBffiVULACigTErA.

(ì6)

ROSAUAE

_.

_SIMONIS

.

VINCENTÌI

.

EQ

^.

DVCIS

_.

SANCLEMENTIANI

.

F

^.

VELLVTIAE

.

ZATIAE

QVAC . ORTI . NEAPOLI . INSTITVTA. FLORENTlAE AB . IPSA . rVERITlA

PABEMTIBVS

. ET. AEOVALIBVS . SE . PROEAVIT IN _. MATRIMONIO. CONLOCATA

MARITVM

. LIBEROSQVE . AMAVIT. VHIGB

SOCEROS. IMPENSE . REVERITA . EST FAMVLOS _{. VIGILANTIA}

. CONTINVIT SIBIQVE . BENIGNIATE . DEVINXIT

DEVM

. ENIXE. COLVIT

MARIAM _. SANCTAM . PATRONAM . CAELESTEM SINGVLARI . AOFECTV. ADSCIVIT VIXIT . A . XXXIII .

M

^. Vili ^. D .

XXV

SOLLERS _. DOMISEDA . BENEFICA

QVO. SCENSE . ET . QVO . PER . HEBDO.MADAM . Die VIRGINI . DEI . PARENTI . SACRO

PRAEOPTAVIT

LIBENS . LAETA . DECESS . 1.1 . K . TVN . A ^. MDcrrTTT

FRANCISCVS

_.

BEVILACQVA

.

AREOSTVS CVM

.

CAESARE

.

ET

^.

CAROLO

. FILIXS

P.C.

VXSORI . INCOMPARABILI

M<

(i3)

IVLonumento

di Luigi Sampieri già senatore di Bologna^, e di Maria ^ incenza de Gregorio sua consorte, morto 1 uno gli

n

^Agosto 1797, ^{e l'al-}

tra moria li i3 Marzo i8o4«

I tutori del iiglio Francesco Sampieri ^1' anno i8o4 In circostanza della morte della sua Genitri- re , vollero creilo il presente

monumento,

essendosi al Cimitero Comunale trasportate le ceneri paterne dalla soppressa concentrata Chiesa Parrocchiale di S. Maria del Carrobbio^.

Inventore ed esecutore ne fu Pelagio Palagi

membro

dell' Accademia di Belle

Ani

.

Tombeau

de Louis Sampieri quifut Se'nateur de Bologne, et de

Marie V

^{incentine de Grego-}

rio son e'pouse , morts, le premier le 11 Aoiit

17Q7» ^{et la seconde le i3}

Mars

i8o4«

Les tuteurs de leur Jils Francois Sampieri_f lorsque sa mère mourut en

V

an 1804> freni eri-

ger ce

monument

au Cimetibre de la Continuile_, oh furetit trasportees les cendres paternelles qui étaient de'pose'es dans VEglise paroissiale suppri-

mée

de. S.

Marie du

^Carrobbio

.

Ori doit l'invention et

V

exécution de ce

mo-

nument à Pelagè Palagi

membre

de

V Académie

des Beaux-Arls.

Me

(14)

Lonumento di Pietro Tinti Sacerdote, che dopo aver menato sua vita per anni 65, mesi 1 ,

e giorni 24» ^{spirò li} 2 di Febbrajo 1808.