Paragrafo 5 – lettera e quinquies (nuova)
10. accoglie con favore l'istituzione di uno spazio comune dei dati come pure
l'introduzione di un "passaporto dei prodotti" per garantire la tracciabilità e la trasparenza; chiede che tale meccanismo:
soppresso
a) sia orientato verso un'architettura decentrata dei dati;
b) assicuri l'interoperabilità dei sistemi sviluppati a tal fine, nell'ottica di evitare la comparsa di strozzature tecnologiche e di nuovi ostacoli;
c) si basi sulla standardizzazione delle strutture dei dati per garantire il loro trattamento a livello dell'Unione;
d) comporti l'adozione di
orientamenti e criteri minimi ambiziosi in relazione alla condivisione e alla
protezione dei dati, sia per le operazioni tra imprese (business-to-business) sia per quelle tra imprese e consumatori
AM\1208553IT.docx 115/158 PE653.970v01-00
IT
(business-to-consumers), nell'ottica di migliorare in modo sostanziale la tracciabilità dei prodotti;
Or. en
Emendamento 256
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Dita Charanzová, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – parte introduttiva
Proposta di risoluzione Emendamento
10. accoglie con favore l'istituzione di uno spazio comune dei dati come pure l'introduzione di un "passaporto dei prodotti" per garantire la tracciabilità e la trasparenza; chiede che tale meccanismo:
10. accoglie con favore l'ambizione della Commissione di sviluppare
"passaporti digitali dei prodotti" che forniranno informazioni sull'origine, la durabilità, la composizione, il riutilizzo, la riparazione, le possibilità di
smantellamento e la gestione alla fine del ciclo di vita del prodotto; accoglie, inoltre, con favore l'intenzione di creare uno spazio comune europeo dei dati per le applicazioni circolari intelligenti;
Or. en
Emendamento 257
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Edina Tóth, Tomislav Sokol, Pascal Arimont, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – parte introduttiva
Proposta di risoluzione Emendamento
10. accoglie con favore l'istituzione di uno spazio comune dei dati come pure l'introduzione di un "passaporto dei prodotti" per garantire la tracciabilità e la trasparenza; chiede che tale meccanismo:
10. accoglie con favore l'istituzione di uno spazio comune dei dati come pure l'introduzione di un "passaporto dei prodotti" per garantire la tracciabilità e l'accesso alle informazioni; chiede che tale meccanismo, in stretta collaborazione con il settore:
PE653.970v01-00 116/158 AM\1208553IT.docx
IT
Or. en
Emendamento 258
Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Svenja Hahn Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – parte introduttiva
Proposta di risoluzione Emendamento
10. accoglie con favore l'istituzione di uno spazio comune dei dati come pure l'introduzione di un "passaporto dei prodotti" per garantire la tracciabilità e la trasparenza; chiede che tale meccanismo:
10. accoglie con favore l'istituzione di uno spazio comune dei dati come pure l'introduzione di un "passaporto dei prodotti" per garantire la tracciabilità e la trasparenza;
Or. en
Emendamento 259
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Dita Charanzová, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera a
Proposta di risoluzione Emendamento
a) sia orientato verso un'architettura
decentrata dei dati; soppresso
Or. en
Emendamento 260
Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Svenja Hahn Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera a
Proposta di risoluzione Emendamento
a) sia orientato verso un'architettura decentrata dei dati;
soppresso
Or. en
AM\1208553IT.docx 117/158 PE653.970v01-00
IT
Emendamento 261
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Dita Charanzová, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera b
Proposta di risoluzione Emendamento
b) assicuri l'interoperabilità dei sistemi sviluppati a tal fine, nell'ottica di evitare la comparsa di strozzature tecnologiche e di nuovi ostacoli;
soppresso
Or. en
Emendamento 262
Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Svenja Hahn Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera b
Proposta di risoluzione Emendamento
b) assicuri l'interoperabilità dei sistemi sviluppati a tal fine, nell'ottica di evitare la comparsa di strozzature tecnologiche e di nuovi ostacoli;
soppresso
Or. en
Emendamento 263
Andżelika Anna Możdżanowska Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera b
Proposta di risoluzione Emendamento
b) assicuri l'interoperabilità dei sistemi sviluppati a tal fine, nell'ottica di evitare la comparsa di strozzature tecnologiche e di nuovi ostacoli;
b) assicuri l'interoperabilità dei sistemi sviluppati a tal fine, nell'ottica di evitare la comparsa di strozzature tecnologiche e di nuovi ostacoli, tra l'altro, all'innovazione e all'introduzione di nuovi prodotti sul
PE653.970v01-00 118/158 AM\1208553IT.docx
IT
mercato;
Or. pl
Emendamento 264
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Dita Charanzová, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera c
Proposta di risoluzione Emendamento
c) si basi sulla standardizzazione delle strutture dei dati per garantire il loro trattamento a livello dell'Unione;
soppresso
Or. en
Emendamento 265
Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Svenja Hahn Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera c
Proposta di risoluzione Emendamento
c) si basi sulla standardizzazione delle strutture dei dati per garantire il loro trattamento a livello dell'Unione;
soppresso
Or. en
Emendamento 266
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Dita Charanzová, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera d
Proposta di risoluzione Emendamento
d) comporti l'adozione di
orientamenti e criteri minimi ambiziosi in relazione alla condivisione e alla
soppresso
AM\1208553IT.docx 119/158 PE653.970v01-00
IT
protezione dei dati, sia per le operazioni tra imprese (business-to-business) sia per quelle tra imprese e consumatori
(business-to-consumers), nell'ottica di migliorare in modo sostanziale la tracciabilità dei prodotti;
Or. en
Emendamento 267
Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Svenja Hahn Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera d
Proposta di risoluzione Emendamento
d) comporti l'adozione di
orientamenti e criteri minimi ambiziosi in relazione alla condivisione e alla
protezione dei dati, sia per le operazioni tra imprese (business-to-business) sia per quelle tra imprese e consumatori
(business-to-consumers), nell'ottica di migliorare in modo sostanziale la tracciabilità dei prodotti;
soppresso
Or. en
Emendamento 268
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Edina Tóth, Tomislav Sokol, Marion Walsmann, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
Proposta di risoluzione Paragrafo 10 – lettera d
Proposta di risoluzione Emendamento
d) comporti l'adozione di orientamenti e criteri minimi ambiziosi in relazione alla condivisione e alla protezione dei dati, sia per le operazioni tra imprese (business-to-business) sia per quelle tra imprese e consumatori (business-to-consumers), nell'ottica di migliorare in modo
d) comporti l'adozione di orientamenti e criteri minimi ambiziosi in relazione alla condivisione e alla protezione dei dati, sia per le operazioni tra imprese (business-to-business) sia per quelle tra imprese e consumatori (business-to-consumers), nell'ottica di migliorare in modo
PE653.970v01-00 120/158 AM\1208553IT.docx
IT
sostanziale la tracciabilità dei prodotti; sostanziale la tracciabilità dei prodotti, garantendo nel contempo che tali requisiti siano proporzionati e in linea con i diritti di proprietà intellettuale e con la
legislazione in materia di concorrenza;
Or. en
Emendamento 269 Biljana Borzan
Proposta di risoluzione Paragrafo 10 – lettera d
Proposta di risoluzione Emendamento
d) comporti l'adozione di orientamenti e criteri minimi ambiziosi in relazione alla condivisione e alla protezione dei dati, sia per le operazioni tra imprese (business-to-business) sia per quelle tra imprese e consumatori (business-to-consumers), nell'ottica di migliorare in modo
sostanziale la tracciabilità dei prodotti;
d) comporti l'adozione di orientamenti e criteri minimi ambiziosi in relazione alla condivisione e alla protezione dei dati per le operazioni tra imprese (business-to-business), nell'ottica di migliorare in modo sostanziale la tracciabilità dei prodotti;
garantisca che il trattamento dei dati personali nelle operazioni tra imprese e consumatori (business-to-consumers) sia pienamente conforme al GDPR;
Or. en
Emendamento 270
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Edina Tóth, Tomislav Sokol, Pascal Arimont, Marion Walsmann, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera d bis (nuova)
Proposta di risoluzione Emendamento
d bis) tenga conto della proporzionalità e dei costi a carico delle imprese, in
particolare delle PMI;
Or. en
AM\1208553IT.docx 121/158 PE653.970v01-00
IT
Emendamento 271
Biljana Borzan, Evelyne Gebhardt, Clara Aguilera, Adriana Maldonado López, Sylvie Guillaume, Brando Benifei, Maria Grapini, Maria-Manuel Leitão-Marques, Andreas Schieder, Monika Beňová, Christel Schaldemose, Sándor Rónai, Marc Angel
Proposta di risoluzione
Paragrafo 10 – lettera d bis (nuova)
Proposta di risoluzione Emendamento
d bis) includa informazioni relative alla catena di approvvigionamento dei
componenti del prodotto;
Or. en
Emendamento 272
Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Svenja Hahn Proposta di risoluzione
Paragrafo 11
Proposta di risoluzione Emendamento
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; chiede
l'introduzione di eccezioni alle norme in materia di proprietà intellettuale per consentire di sfruttare appieno tali tecnologie in caso di necessità dettata dall'interesse pubblico, ad esempio nel contesto di una crisi sanitaria;
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare;
Or. en
Emendamento 273
Biljana Borzan, Adriana Maldonado López, Sylvie Guillaume, Brando Benifei, Maria Grapini, Maria-Manuel Leitão-Marques, Andreas Schieder, Monika Beňová, Sándor Rónai, Marc Angel, Evelyne Gebhardt, Clara Aguilera
Proposta di risoluzione Paragrafo 11
PE653.970v01-00 122/158 AM\1208553IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; chiede
l'introduzione di eccezioni alle norme in materia di proprietà intellettuale per consentire di sfruttare appieno tali tecnologie in caso di necessità dettata dall'interesse pubblico, ad esempio nel contesto di una crisi sanitaria;
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; chiede che
vengano prese in considerazione eccezioni debitamente definite, di portata limitata, ai diritti di proprietà intellettuale su tali tecnologie al fine di consentirne il pieno e diffuso utilizzo in caso di necessità dettata dall'interesse pubblico, ad esempio nel contesto di una crisi sanitaria;
Or. en
Emendamento 274
Christel Schaldemose, Biljana Borzan, Evelyne Gebhardt Proposta di risoluzione
Paragrafo 11
Proposta di risoluzione Emendamento
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; chiede
l'introduzione di eccezioni alle norme in materia di proprietà intellettuale per consentire di sfruttare appieno tali tecnologie in caso di necessità dettata dall'interesse pubblico, ad esempio nel contesto di una crisi sanitaria;
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; invita la Commissione a sviluppare norme e protocolli per l'accesso e l'utilizzo di dati interoperabili allo scopo di condividere efficacemente i dati tra le aziende, gli investitori e le autorità al fine di
consentire nuove opportunità commerciali circolari basate sui dati;
Or. en
Emendamento 275
Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle Proposta di risoluzione
Paragrafo 11
AM\1208553IT.docx 123/158 PE653.970v01-00
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; chiede
l'introduzione di eccezioni alle norme in materia di proprietà intellettuale per consentire di sfruttare appieno tali tecnologie in caso di necessità dettata dall'interesse pubblico, ad esempio nel contesto di una crisi sanitaria;
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; chiede
l'introduzione di eccezioni alle norme in materia di proprietà intellettuale per consentire di sfruttare appieno tali tecnologie in caso di necessità dettata dall'interesse pubblico dei cittadini europei, ad esempio nel contesto di una crisi sanitaria;
Or. fr
Emendamento 276
Andżelika Anna Możdżanowska Proposta di risoluzione
Paragrafo 11
Proposta di risoluzione Emendamento
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; chiede
l'introduzione di eccezioni alle norme in materia di proprietà intellettuale per consentire di sfruttare appieno tali tecnologie in caso di necessità dettata dall'interesse pubblico, ad esempio nel contesto di una crisi sanitaria;
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento
dell'economia circolare; chiede il rispetto delle norme in materia di proprietà intellettuale introdotte dai singoli Stati membri per consentire di sfruttare appieno tali tecnologie, nel rispetto dei diritti dei titolari dei diritti, anche in materia di remunerazione;
Or. pl
Emendamento 277
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Dita Charanzová, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 11
PE653.970v01-00 124/158 AM\1208553IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; chiede
l'introduzione di eccezioni alle norme in materia di proprietà intellettuale per consentire di sfruttare appieno tali tecnologie in caso di necessità dettata dall'interesse pubblico, ad esempio nel contesto di una crisi sanitaria;
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; invita la Commissione e gli Stati membri a incrementare i finanziamenti a favore della ricerca e dell'innovazione nelle tecnologie sostenibili;
Or. en
Emendamento 278
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Edina Tóth, Pascal Arimont, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
Proposta di risoluzione Paragrafo 11
Proposta di risoluzione Emendamento
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; chiede
l'introduzione di eccezioni alle norme in materia di proprietà intellettuale per consentire di sfruttare appieno tali tecnologie in caso di necessità dettata dall'interesse pubblico, ad esempio nel contesto di una crisi sanitaria;
11. prende atto del contributo apportato dalle tecnologie digitali in termini di innovazione e consolidamento dell'economia circolare; invita la Commissione a incrementare i
finanziamenti a favore della ricerca e dell'innovazione nelle tecnologie
sostenibili nel nuovo quadro finanziario pluriennale;
Or. en
Emendamento 279
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Edina Tóth, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
AM\1208553IT.docx 125/158 PE653.970v01-00
IT
Proposta di risoluzione Paragrafo 12
Proposta di risoluzione Emendamento
12. sottolinea che il settore digitale ha