Paragrafo 5 – lettera e quinquies (nuova)
12. sottolinea che il settore digitale ha un impatto ambientale significativo per
quanto concerne sia la produzione di beni che la fornitura di servizi e chiede
l'introduzione di un indice di sostenibilità del digitale europeo basato su un'analisi del ciclo di vita dei prodotti;
soppresso
Or. en
Emendamento 280
Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle Proposta di risoluzione
Paragrafo 12
Proposta di risoluzione Emendamento
12. sottolinea che il settore digitale ha un impatto ambientale significativo per quanto concerne sia la produzione di beni che la fornitura di servizi e chiede
l'introduzione di un indice di sostenibilità del digitale europeo basato su un'analisi del ciclo di vita dei prodotti;
12. sottolinea che il settore digitale ha un impatto ambientale significativo per quanto concerne sia la produzione di beni che la fornitura di servizi e chiede
l'introduzione di un indice di sostenibilità del digitale europeo basato su un'analisi del ciclo di vita dei prodotti, che tenga in particolare conto dell'occupazione nei paesi europei e dell'ecologia;
Or. fr
Emendamento 281
Andżelika Anna Możdżanowska Proposta di risoluzione
Paragrafo 12
Proposta di risoluzione Emendamento
12. sottolinea che il settore digitale ha un impatto ambientale significativo per
12. sottolinea che il settore digitale ha un impatto ambientale significativo per
PE653.970v01-00 126/158 AM\1208553IT.docx
IT
quanto concerne sia la produzione di beni che la fornitura di servizi e chiede
l'introduzione di un indice di sostenibilità del digitale europeo basato su un'analisi del ciclo di vita dei prodotti;
quanto concerne sia la produzione di beni che la fornitura di servizi e chiede che sia effettuata un'analisi del valore aggiunto mediante l'introduzione di un indice di sostenibilità del digitale europeo basato su un'analisi del ciclo di vita dei prodotti;
Or. pl
Emendamento 282
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 12
Proposta di risoluzione Emendamento
12. sottolinea che il settore digitale ha un impatto ambientale significativo per quanto concerne sia la produzione di beni che la fornitura di servizi e chiede
l'introduzione di un indice di sostenibilità del digitale europeo basato su un'analisi del ciclo di vita dei prodotti;
12. osserva che il settore digitale ha un impatto ambientale significativo e chiede l'introduzione di un indice di sostenibilità europeo basato su un'analisi del ciclo di vita dei prodotti;
Or. en
Emendamento 283
Evelyne Gebhardt, Biljana Borzan, Andreas Schieder, Maria-Manuel Leitão-Marques, Maria Grapini, Christel Schaldemose, Sylvie Guillaume, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 12 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
12 bis. osserva che i dati non necessari, come le applicazioni, i file, i video, le foto o le e-mail spam non utilizzati hanno un'impronta di carbonio significativa;
invita la Commissione a valutare l'impatto delle fonti digitali di emissioni di CO2 nel comportamento dei consumatori e a prendere in considerazione misure volte a incoraggiare i consumatori a ridurre le
AM\1208553IT.docx 127/158 PE653.970v01-00
IT
loro abitudini di archiviazione dei dati e a favorire la pulizia della spazzatura
digitale;
Or. en
Emendamento 284
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Dita Charanzová, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 12 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
12 bis. sottolinea l'importanza delle piattaforme online e dei mercati online per promuovere prodotti e servizi sostenibili e incoraggiare il consumo sostenibile; chiede misure proattive volte ad affrontare le pratiche ingannevoli e la disinformazione relativamente ai prodotti e ai servizi offerti online, comprese le false "dichiarazioni ambientali";
Or. en
Emendamento 285 Clara Ponsatí Obiols Proposta di risoluzione Paragrafo 12 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
12 bis. sottolinea che l'impatto ambientale specifico del consumo online dovrebbe essere preso in considerazione in fase di elaborazione della strategia per un mercato interno sostenibile; e, in tale contesto, sarebbe opportuno promuovere le pratiche che riducono tale impatto, come il consolidamento degli ordini dei consumatori e la riduzione degli
imballaggi;
PE653.970v01-00 128/158 AM\1208553IT.docx
IT
Or. en
Emendamento 286 Anne-Sophie Pelletier Proposta di risoluzione Paragrafo 12 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
12 bis. esorta la Commissione a tenere conto delle decisioni del Parlamento europeo concernenti l'istituzione di un sistema di ricarica universale al fine di ridurre la produzione e i rifiuti elettronici;
Or. fr
Emendamento 287
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Edina Tóth, Tomislav Sokol, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
Proposta di risoluzione Sottotitolo 5
Proposta di risoluzione Emendamento
Necessaria transizione delle autorità pubbliche
Incoraggiare le autorità pubbliche a intraprendere una transizione verso un approccio più sostenibile agli appalti pubblici
Or. en
Emendamento 288
Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Svenja Hahn Proposta di risoluzione
Paragrafo 13
Proposta di risoluzione Emendamento
13. ritiene che gli appalti pubblici 13. ritiene che gli appalti pubblici
AM\1208553IT.docx 129/158 PE653.970v01-00
IT
debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea, in linea con il Green Deal europeo; chiede che sia data la priorità assoluta
all'incentivazione della domanda di beni e servizi ecoinnovativi e all'accesso delle piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea;
Or. en
Emendamento 289
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior, Dita Charanzová, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 13
Proposta di risoluzione Emendamento
13. ritiene che gli appalti pubblici debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea, in linea con il Green Deal europeo; chiede che sia data la priorità assoluta
all'incentivazione della domanda di beni e servizi ecoinnovativi e all'accesso delle piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
13. ritiene che gli appalti pubblici debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea, in linea con il Green Deal europeo;
Or. en
Emendamento 290
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Tomislav Sokol, Edina Tóth, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
Proposta di risoluzione Paragrafo 13
Proposta di risoluzione Emendamento
13. ritiene che gli appalti pubblici debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea, in
13. ritiene che gli appalti pubblici debbano essere una parte importante del piano di rilancio dell'economia europea, in
PE653.970v01-00 130/158 AM\1208553IT.docx
IT
linea con il Green Deal europeo; chiede che sia data la priorità assoluta
all'incentivazione della domanda di beni e servizi ecoinnovativi e all'accesso delle piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
linea con il Green Deal europeo; invita la Commissione, nel contesto del quadro legislativo vigente, a migliorare gli orientamenti per stimolare la domanda di beni e servizi con un impatto ambientale minore e a garantire l'accesso delle piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
Or. en
Emendamento 291
Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle Proposta di risoluzione
Paragrafo 13
Proposta di risoluzione Emendamento
13. ritiene che gli appalti pubblici debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea, in linea con il Green Deal europeo; chiede che sia data la priorità assoluta
all'incentivazione della domanda di beni e servizi ecoinnovativi e all'accesso delle piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
13. ritiene che gli appalti pubblici debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea, in linea con il Green Deal europeo; chiede che sia data la priorità assoluta
all'occupazione e all'ecologia dei paesi europei, all'incentivazione della domanda di beni e servizi ecoinnovativi e all'accesso delle piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
Or. fr
Emendamento 292
Evelyne Gebhardt, Biljana Borzan, Andreas Schieder, Maria-Manuel Leitão-Marques, Maria Grapini, Christel Schaldemose, Sylvie Guillaume, Tsvetelina Penkova, Sándor Rónai, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 13
Proposta di risoluzione Emendamento
13. ritiene che gli appalti pubblici 13. ritiene che gli appalti pubblici
AM\1208553IT.docx 131/158 PE653.970v01-00
IT
debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea, in linea con il Green Deal europeo; chiede che sia data la priorità assoluta
all'incentivazione della domanda di beni e servizi ecoinnovativi e all'accesso delle piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea, in linea con il Green Deal europeo; chiede che sia data la priorità all'incentivazione della domanda di beni e servizi ecologici, alla promozione di criteri sociali e ambientali e all'accesso delle piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
Or. en
Emendamento 293
Andżelika Anna Możdżanowska Proposta di risoluzione
Paragrafo 13
Proposta di risoluzione Emendamento
13. ritiene che gli appalti pubblici debbano svolgere un ruolo centrale nel piano di rilancio dell'economia europea, in linea con il Green Deal europeo; chiede che sia data la priorità assoluta
all'incentivazione della domanda di beni e servizi ecoinnovativi e all'accesso delle piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
13. ritiene che gli appalti pubblici debbano essere un elemento del piano di rilancio dell'economia europea, in linea con il Green Deal europeo; chiede che sia garantito l'accesso agli appalti pubblici per le piccole e medie imprese europee, tra l'altro attraverso l'introduzione di clausole di aggiudicazione preferenziali;
Or. pl
Emendamento 294
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 13 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
13 bis. sottolinea che gli appalti pubblici ambiziosi in termini di sostenibilità dei prodotti e dei servizi potrebbero sostenere
PE653.970v01-00 132/158 AM\1208553IT.docx
IT
gli sforzi di innovazione del settore privato e stabilire i giusti incentivi per rilanciare la produzione e il consumo sostenibili;
Or. en
Emendamento 295
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Tomislav Sokol, Edina Tóth, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
Proposta di risoluzione Paragrafo 13 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
13 bis. invita la Commissione a
migliorare gli orientamenti in materia di appalti pubblici allo scopo di facilitare acquisti più sostenibili;
Or. en
Emendamento 296
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 13 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
13 ter. sottolinea la necessità di garantire la diffusione degli appalti pubblici verdi introducendo criteri di sostenibilità obbligatori per incoraggiare i governi ad acquistare beni e servizi con un minore impatto sull'ambiente;
Or. en
Emendamento 297
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Tomislav Sokol, Edina Tóth, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
AM\1208553IT.docx 133/158 PE653.970v01-00
IT
Proposta di risoluzione Paragrafo 13 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
13 ter. incoraggia le istituzioni dell'UE a dare l'esempio in materia di appalti pubblici e a pubblicare obiettivi e
statistiche relativi all'impatto ambientale dei loro acquisti;
Or. en
Emendamento 298
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 13 quater (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
13 quater. chiede che sia data priorità assoluta all'incentivazione della domanda di beni e servizi ecoinnovativi, nonché di beni riutilizzati e riciclati e ai programmi software a basso consumo energetico;
Or. en
Emendamento 299
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior Proposta di risoluzione
Paragrafo 13 quinquies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
13 quinquies. sottolinea i potenziali vantaggi di uno strumento di screening delle gare d'appalto "verdi" al fine di garantire la compatibilità dei progetti infrastrutturali su larga scala con gli impegni climatici dell'UE e di far fronte al "greenwashing", anche nel contesto degli appalti pubblici;
PE653.970v01-00 134/158 AM\1208553IT.docx
IT
Or. en
Emendamento 300
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior Proposta di risoluzione
Paragrafo 13 sexies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
13 sexies. chiede obblighi di segnalazione obbligatori per la Commissione e gli Stati membri per quanto riguarda i loro appalti pubblici sostenibili;
Or. en
Emendamento 301
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 13 septies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
13 septies. chiede di garantire una reciprocità effettiva negli appalti pubblici con i paesi terzi, nonché di garantire l'accesso alle piccole e medie imprese introducendo, tra l'altro, criteri di aggiudicazione preferenziali;
Or. en
Emendamento 302
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 13 octies (nuovo)
AM\1208553IT.docx 135/158 PE653.970v01-00
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
13 octies. sottolinea l'importante contributo delle imprese dell'economia sociale ai modelli produttivi circolari e locali e chiede di migliorarne l'accesso agli appalti pubblici;
Or. en
Emendamento 303
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Tomislav Sokol, Edina Tóth, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
Proposta di risoluzione Paragrafo 14
Proposta di risoluzione Emendamento
14. chiede la revisione della normativa