Proposta di risoluzione Emendamento
b ter) condurre un'indagine per
esaminare gli effetti degli attuali requisiti di informazione al consumatore; valutare il potenziale per ottimizzare, semplificare e razionalizzare le informazioni destinate ai consumatori sulla sostenibilità con l'obiettivo di aumentare l'accessibilità per i consumatori, consentire un facile confronto tra i prodotti e ridurre la burocrazia a carico delle imprese, in particolare delle PMI;
Or. en
Emendamento 102
Andżelika Anna Możdżanowska Proposta di risoluzione
Paragrafo 1 – lettera c
Proposta di risoluzione Emendamento
c) introdurre, per alcune categorie di beni, un contatore degli utilizzi al fine di facilitarne il reimpiego;
soppresso
Or. pl
Emendamento 103
Arba Kokalari, Barbara Thaler, Tomislav Sokol, Edina Tóth, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
AM\1208553IT.docx 49/158 PE653.970v01-00
IT
Proposta di risoluzione Paragrafo 1 – lettera c
Proposta di risoluzione Emendamento
c) introdurre, per alcune categorie di beni, un contatore degli utilizzi al fine di facilitarne il reimpiego;
c) valutare se apparecchiature come i contatori degli utilizzi potrebbero essere un valore aggiunto per facilitare il riutilizzo dei prodotti e valutare quali categorie di beni potrebbero essere dotate di un contatore degli utilizzi a tale scopo;
Or. en
Emendamento 104
Biljana Borzan, Evelyne Gebhardt, Andreas Schieder, Sándor Rónai, Marc Angel, Clara Aguilera, Adriana Maldonado López, Sylvie Guillaume, Brando Benifei, Maria-Manuel Leitão-Marques, Maria Grapini, Christel Schaldemose, Monika Beňová Proposta di risoluzione
Paragrafo 1 – lettera c
Proposta di risoluzione Emendamento
c) introdurre, per alcune categorie di beni, un contatore degli utilizzi al fine di facilitarne il reimpiego;
c) introdurre, per alcune categorie di beni, un contatore degli utilizzi al fine di migliorare le informazioni dei
consumatori e facilitarne il reimpiego;
Or. en
Emendamento 105
David Cormand, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Kim Van Sparrentak a nome del gruppo Verdi/ALE
Proposta di risoluzione Paragrafo 1 – lettera c
Proposta di risoluzione Emendamento
c) introdurre, per alcune categorie di beni, un contatore degli utilizzi al fine di facilitarne il reimpiego;
c) introdurre, per alcune categorie di beni, un contatore degli utilizzi al fine di facilitarne il reimpiego e garantirne la corretta manutenzione;
PE653.970v01-00 50/158 AM\1208553IT.docx
IT
Or. fr
Emendamento 106 Anne-Sophie Pelletier Proposta di risoluzione Paragrafo 1 – lettera c
Proposta di risoluzione Emendamento
c) introdurre, per alcune categorie di beni, un contatore degli utilizzi al fine di facilitarne il reimpiego;
c) introdurre, per alcune categorie di beni, un contatore degli utilizzi al fine di
facilitarne il reimpiego, stimarne la durata di vita in base all'utilizzo e promuoverne un uso sostenibile;
Or. fr
Emendamento 107
Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Karen Melchior, Jordi Cañas Proposta di risoluzione
Paragrafo 1 – lettera d
Proposta di risoluzione Emendamento
d) allineare la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità alla durata di vita prevista di un bene, prevedendo un'armonizzazione a livello europeo;
d) allineare la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità alla durata di vita prevista di un bene, prevedendo un'armonizzazione a livello europeo; la Commissione dovrebbe valutare l'impatto di tale proposta sul livello dei prezzi, sulla stima della durata di vita dei prodotti, sul sistema di garanzie commerciali e sui servizi di riparazione indipendenti;
Or. en
Emendamento 108
Barbara Thaler, Arba Kokalari
AM\1208553IT.docx 51/158 PE653.970v01-00
IT
Proposta di risoluzione Paragrafo 1 – lettera d
Proposta di risoluzione Emendamento
d) allineare la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità alla durata di vita prevista di un bene, prevedendo un'armonizzazione a livello europeo;
d) rendere disponibile, sul sito web della Commissione in modo chiaro e comprensibile in tutte le lingue ufficiali dell'UE, una descrizione delle disposizioni in materia di garanzia legale degli Stati membri, compresa la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità;
Or. en
Emendamento 109
Biljana Borzan, Marc Angel, Clara Aguilera, Adriana Maldonado López, Sylvie Guillaume, Brando Benifei, Maria-Manuel Leitão-Marques, Maria Grapini, Christel Schaldemose, Monika Beňová, Andreas Schieder, Evelyne Gebhardt
Proposta di risoluzione Paragrafo 1 – lettera d
Proposta di risoluzione Emendamento
d) allineare la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità alla durata di vita prevista di un bene, prevedendo un'armonizzazione a livello europeo;
d) allineare la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità alla durata di vita prevista di un bene con il periodo di inversione dell'onere della prova della non conformità di un prodotto per migliorare la protezione dei
consumatori, prevedendo
un'armonizzazione a livello europeo;
Or. en
Emendamento 110
David Cormand, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Kim Van Sparrentak a nome del gruppo Verdi/ALE
Proposta di risoluzione Paragrafo 1 – lettera d
PE653.970v01-00 52/158 AM\1208553IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
d) allineare la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità alla durata di vita prevista di un bene, prevedendo un'armonizzazione a livello europeo;
d) allineare la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità nonché dell'inversione dell'onere della prova alla durata di vita prevista di un bene,
prevedendo un'armonizzazione a livello europeo;
Or. fr
Emendamento 111
Andżelika Anna Możdżanowska Proposta di risoluzione
Paragrafo 1 – lettera d
Proposta di risoluzione Emendamento
d) allineare la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità alla durata di vita prevista di un bene, prevedendo un'armonizzazione a livello europeo;
d) analizzare ulteriormente le disposizioni relative alla durata
obbligatoria della garanzia, che sono state aggiornate al momento dell'attuazione della direttiva (UE) 2019/771, nell'ottica di un'eventuale proroga di tali periodi in futuro;
Or. pl
Emendamento 112
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Pascal Arimont, Edina Tóth, Andreas Schwab, Kris Peeters, Maria da Graça Carvalho
Proposta di risoluzione Paragrafo 1 – lettera d
Proposta di risoluzione Emendamento
d) allineare la durata della garanzia legale e della presunzione di conformità alla durata di vita prevista di un bene, prevedendo un'armonizzazione a livello europeo;
d) esaminare il ruolo che la garanzia commerciale del produttore sulla
durabilità può svolgere nel fornire prodotti più circolari nel contesto della revisione della direttiva 2019/771 prevista entro il 2024;
AM\1208553IT.docx 53/158 PE653.970v01-00
IT
Or. en
Emendamento 113
Arba Kokalari, Ivan Štefanec, Barbara Thaler, Edina Tóth, Andreas Schwab Proposta di risoluzione
Paragrafo 1 – lettera e
Proposta di risoluzione Emendamento
e) rafforzare la responsabilità del fabbricante riguardo all'assunzione della garanzia legale;
soppresso
Or. en
Emendamento 114
David Cormand, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Kim Van Sparrentak a nome del gruppo Verdi/ALE
Proposta di risoluzione Paragrafo 1 – lettera e
Proposta di risoluzione Emendamento
e) rafforzare la responsabilità del fabbricante riguardo all'assunzione della garanzia legale;
e) rafforzare la responsabilità del fabbricante riguardo all'assunzione della garanzia legale introducendo un
meccanismo di responsabilità congiunta produttore-venditore in caso di non conformità di un prodotto nel quadro del sistema europeo delle garanzie legali di conformità;
Or. fr
Emendamento 115 Kris Peeters
Proposta di risoluzione Paragrafo 1 – lettera e
PE653.970v01-00 54/158 AM\1208553IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
e) rafforzare la responsabilità del fabbricante riguardo all'assunzione della garanzia legale;
e) rafforzare la posizione dei venditori rispetto ai produttori rendendo di più facile applicazione il loro diritto di ricorso;
Or. en
Emendamento 116
Andżelika Anna Możdżanowska Proposta di risoluzione