EDIFICI D’ARTE, ARCHITETTURA - in viaggio 3000 VOCABOLI / 1500 FRASI / 100 SITUAZIONI

abbazia abside altare

arcata (serie di archi) arco

area archeologica atrio

atrio (casa romana) barocco

basilica battistero

abbey apsealtar arcade arch

archeological area entrance hall atrium baroque basilica baptist(e)ry

bei

oltə akeid ac

akiolo ikəl eəriə entrans hol ətriəm barok bəzilikə

bptistri

Titolo concesso in licenza a sandra ramosi, 92432 ordine Istituto Geografico De Agostini 942781.Copyright 2011 De Agostini

E

DIFICI D

'

ARTE

,

ARCHITETTURA corocortile cripta cupola cupola (piccola) duomo duomo (in Italia) facciata finestra fontana fonte battesimale fortezza

fregio (architettura) frontone

bell tower capital fontfortress frieze monument / sight mosque nave / aisle organ pagoda

bel tauə

kpitl me toup

monəstri

moniumənt / sait mosk

neiv / ail

oǱən paǱoudə

Titolo concesso in licenza a sandra ramosi, 92432 ordine Istituto Geografico De Agostini 942781.

Copyright 2011 De Agostini

E

DIFICI D

'

ARTE

,

ARCHITETTURA pala

rosone (decorazione) rosone (finestra) rovine rupestre sacrestia sala salone scalinata scalone

altar piece palace / building pilaster / pier / pillar bridge rosette rose window ruins rock sacristy hallhall

(flight of) steps (flight of) stairs excavations / digs synagogue temple

(thermal) baths / spa balcony

tympanum / gable tombtower

transept stained glass vault

oltə pis

pləs / bildin pilstə / piə / pilə rouzet

rouz uindou

ruinz rok

skristi hol hol

flait əv steps

flait əv stz

ekskəveiʃnz / diǱz

sinəǱoǱ

tempəl

θəməl baθs / spa

blkəni

timpənəm / Ǳeibl toum

tauə

trnsept

steind Ǳlas volt Si può visitare

la sinagoga?

Si può entrare nella moschea?

Si può visitare la cripta?

Is it possible to visit the synagogue? iz it

posible tu vizit ðə sinəǱoǱ

Can you go into the mosque? kn iu Ǳou

intu ðə mosk

Can you visit the crypt? kn iu vizit ðə

kript

Titolo concesso in licenza a sandra ramosi, 92432 ordine Istituto Geografico De Agostini 942781.

Copyright 2011 De Agostini

E

LETTRICITÀ

,

ELETTRODOMESTICI Qual è l’orario

di visita? What are the opening times? uota ðə əopnin taims

The façade is of a later period ðə fəsad iz əv ə leitə piəriəd

The walls were demolished in the 19th century ðə uolz ue dimoliʃd in ðə

naintinθ sencəri

This is the city’s earliest monument ðiz iz ðə

sitiz eliest moniumənt

La facciata è di epoca posteriore

Le mura furono abbattute nell’Ottocento Questo è il più antico monumento della città

ELETTRICITÀ,

ELETTRODOMESTICI

asciugacapelli asciugatrice (per bucato) aspirapolvere batteria bollitore elettrico calcolatrice elettricità elettrodomestici ferro da stiro forno a microonde forno elettrico freezer frigorifero frullatore lampada lampadario lampadina lavastoviglie

(hair)dryer tumble dryer vacuum cleaner/

hoover battery electric kettle calculator electricity electric appliances ironmicrowave oven electric oven freezer

fridge / refrigerator mixer / liquidizer lamplight

light bulb dish washer

'heədraiə

tambl draiə

vkium klinə /

huvə

btəri ilektrik ketl

klkiuleitə ilektrisəti ilektrik əplaiənsiz

aiən

maikroueiv avn ilektrik avn frizə

fri / rifri əreitə miksə / likuidaisə lmp

lait

lait balb

diʃ uoʃə

Titolo concesso in licenza a sandra ramosi, 92432 ordine Istituto Geografico De Agostini 942781.

Copyright 2011 De Agostini

E

LETTRICITÀ

,

ELETTRODOMESTICI lavatrice

presa presa multipla prolunga radiosveglia rasoio elettrico robot da cucina spina

torcia elettrica / pila tostapane

trasformatore

washing machine socket

adaptor extension lead / (Am) extension cord radio alarm clock shaver / electric razor food processor plugtorch toaster transformer

uoʃin maʃin

sokit ədptə ikstenʃn lid / əkstenʃən kod

reidiou əlam klok

ʃeivə / ilektrik

reizə fud prousesə plaǱ toc

toustə trnsformə

ESCURSIONE:

CITTÀ

acquario antichità antiquariato area archeologica biblioteca borsa (edificio) castello catacombe cattedrale centro commerciale centro storico chiesa cimitero città vecchia duomo

aquarium antiques antiques shop archeological site / area

library stock exchange castle catacombs cathedral shopping centre / (Am) center (historic) town centre / (Am) center church

cemetery old town cathedral

əkueəriəm

ntiks

ntiks ʃop

akiolo ikəl sait / eəriə

laibrəri

stok ikscein

kasl

ktəkoumz kəθidrəl

ʃopin sentə (historik) taun sentə

cəc

semətri

ould taun kəθidrəl

Titolo concesso in licenza a sandra ramosi, 92432 ordine Istituto Geografico De Agostini 942781.

Copyright 2011 De Agostini

E

SCURSIONE

:

CITTÀ epoca

escursione fiera

fiera (mostra mercato) fontana

fortezza galleria d’arte gitagiostre itinerario luna park lungofiume lungolago lungomare mausoleo mercato

mercatino (delle pulci) monumento

palazzo dello sport parco

parco a tema parlamento

period / (Am) epoch excursion / outing fair

trade show fountain fortress art gallery trip / outing rides itinerary amusement park riverside lakeside seaside mausoleum market flea market monument / sight show / exhibition town hall walls museum palace / building indoor sports arena park

theme park parliament walkart gallery planetarium gate

harbour / port district / area ruins hall

excavations / digs stadium theatre

piəriəd / ipok ekskəʃən / autin feə

treid ʃou

fauntin

fotrəs

at Ǳləri trip / autin

raidz itinərəri əmiuzmənt pak

rivəsaid

leiksaid

sisaid

mozeliəm

makit

fli makit

moniumənt / sait ʃou / eksibiʃən

taun hol uolz miuziəm

pləs / bildin

ində spotsərinə pak

distrikt / eəriə

ruinz hol

ekskəveiʃən / diǱz

steidiəm

θiətə

Titolo concesso in licenza a sandra ramosi, 92432 ordine Istituto Geografico De Agostini 942781.

Copyright 2011 De Agostini

E

SCURSIONE

:

CITTÀ tempio

terme tomba torre tribunale università visita

temple

thermal baths / spa tomb

tower court house university tour, visit

tempəl

θəməl baθs / spa toum

tauə

kot haus

iunivəsiti tuə / vizit Dov’è l’ufficio

turistico?

Che cosa c’è di interessante da visitare?

Ha dei pieghevoli illustrativi?

Qual è l’orario d’apertura?

È aperto anche la domenica?

Where’s the tourist office? ueəz ðə torist

ofis

What interesting sights are there to see? uot

intrəstin saits a ðeə tə si

Do you have any leaflets? du iu hv eni liflətz

What time does it open? uot taim daz it

oupən

Is it open on Sunday too? iz it oupən on san

dei tu No, it’s closed on bank holidays nou its

klouzd on bnk holideiz

No, è chiuso nei giorni festivi C’è una visita guidata

a…?

Vorrei una guida (libro) in italiano Che cos’è questo monumento?

A che epoca risale?

Dov’è la casa (natale) di…?

Ci sono riduzioni per giovani?

È una strada panoramica?

Is there a guided tour of the…? iz ðeər ə

Ǳaidəd tuər əv ðə

I’d like a guide in Italian aid laik əǱaid in itliən

What is this monument? uot iz ðis

moniumənt

How old is it? hau ould iz it Where’s… house? ueəz haus

Do you have young people’s fares? du iu hv

ian pipls feəz

Is it a scenic route? iz it ə sinik rut

Titolo concesso in licenza a sandra ramosi, 92432 ordine Istituto Geografico De Agostini 942781.Copyright 2011 De Agostini

E

SCURSIONE

:

CITTÀ Ci sono visite guidate

nel parco?

Ci si può arrivare a piedi?

Avete una cartina degli itinerari?

Si può fare un’escursione al castello?

Quanto costa a persona?

Che cosa è compreso nel prezzo?

Are there guided tours of the park? a ðeə

Ǳaidəd tuəz ov ðə pak

Can you walk there? ken iu uok ðeə Do you have a tour map? du iu hv ə tuə mp

Can you visit the castle? ken iu vizit ðə kasl

How much is it per person? hau mac iz it pə

pəsan

What’s included in the price? uots inkludid in ðə prais

It includes the guide and admission ticket it inkludz ðə Ǳaid ənd ədmiʃn tiket Lunch isn’t included in the price lanc izənt inkludəd in ðə prais

Sono compresi guida e biglietto d’ingresso Il pranzo non è incluso nel prezzo Quanto tempo

ci vuole?

A che ora si torna?

Qual è il programma della visita?

Ci sono guide che parlano italiano?

Dove ci si ferma per pranzo?

Vorrei cancellare la prenotazione

How long does it take? hau lon daz it teik What time do we get back? uot taim du ui Ǳet

What’s the tour itinerary? uots ðə tuər it

nerəri

Do you have Italian speaking guides? du iu hv itliən spikin Ǳaidz

Where do you stop for lunch? ueə du iu stop fo lanc

I’d like to cancel my reservation aid laik tə

knsəl mai rəzəveiʃən

Titolo concesso in licenza a sandra ramosi, 92432 ordine Istituto Geografico De Agostini 942781.

E

SCURSIONE

:

NATURA

ESCURSIONE:

NATURA

albero cima (sommità) colazione al sacco collina

cratere crostaceo delta deserto dunaerba estuario focefoglia foresta heath / moor field canal waterfall bushtop picnic lunch hill crater crustacean delta desert dunegrass estuary fauna / wildlife fernflower river

flora / plant life mouth caveinsect lake

piknik lanc hil

fonə / uaildlaif fən

flauə

rivə

florə / plant laif mauθ

Nel documento in viaggio 3000 VOCABOLI / 1500 FRASI / 100 SITUAZIONI (pagine 85-93)