supporto per le funzioni di Ip telephony tramite protocollo Sip.
L’
esplosione del mercato Voice Over IP (VoIP) per le utenze residenziali e i piccoli uffici ha ge-nerato una forte domanda di di-spositivi hardware per usufruire delle nuove linee telefoniche digi-tali; oltre ai telefoni VoIP, gran par-te degli upar-tenti si rivolge agli adat-tatori per dispositivi analogici tra-dizionali (Ata, Analog Telephone Adapter), che permettono di colle-gare i telefoni già a disposizione sulla rete Ethernet di casa o del-l’ufficio. Questa funzione può es-sere svolta da unità specializzate o integrata nei router di accesso a banda larga. La gamma VoIP di Linksys include per l’appunto tre modelli: un adattatore per telefoni analogici e un router di accesso con porte telefoniche integrate, di-sponibile con o senza interfaccia Wi-Fi per le comunicazioni senza fili. Il canale di vendita scelto dalla casa americana prevede la distri-buzione dei prodotti solo attraver-so i provider VoIP con cui sussisto-no accordi commerciali; in Italia al momento della prova i Visp con di-spositivi Linksys a catalogo sono le napoletane Alcotek e NetLab, la bergamasca Bisnet e Squillo, il servizio VoIP di NGI che abbiamo utilizzato durante i nostri test per le prove dei prodotti hardware.L’adattatore PAP2 rappresenta la soluzione ideale per chi già dispo-ne di un’infrastruttura di rete com-pleta e vuole utilizzare telefoni analogici con i servizi VoIP; il telaio è conforme allo stile degli ultimi prodotti Linksys: i materiali plasti-ci, in color argento, offrono una buona sensazione di robustezza, mentre il logo Cisco sottolinea i le-gami con la storica casa da anni protagonista del mercato VoIP aziendale e che ha collaborato allo sviluppo della linea Ip telephony Linksys. Le dimensioni particolar-mente contenute (101 x 101 x 15) e la possibilità di installare l’unità in posizione orizzontale o verticale (tramite l’apposita base inclusa nella confezione) facilitano l’inte-grazione dell’Ata in qualsiasi am-biente di lavoro; le porte di con-nessione (due Rj-11 per altrettante linee telefoniche e una Rj-45 verso la rete) sono poste sul pannello po-steriore, mentre il lato frontale in-tegra i Led di monitoraggio.
La configurazione dell’adattatore può essere portata a termine attra-verso il menu Ivr (Interactive Voice Response) integrato nell’unità, se-guendo le istruzioni vocali da un telefono collegato e selezionando le opzioni con il tastierino numeri-co dell’apparecchio; il menu Ivr
permette in primo luogo di cono-scere l’indirizzo Ip dell’adattatore, o di impostarne uno in assenza di server Dhcp; in seguito è possibile procedere nella configurazione da telefono o inserire l’indirizzo Ip nel browser di un computer collegato per visualizzare l’interfaccia Web.
Wireless
Il modello WRT54GP2 integra un’interfaccia per il collegamento senza fili sulla Lan.
gurare in modo del tutto autonomo due linee di Ip telephony, dall’altro chi desidera utilizzare l’adattatore con un solo account non può sfrut-tare la doppia interfaccia di colle-gamento.
Per ciascun profilo, oltre alle classi-che impostazioni di rete si possono selezionare i codec audio (disponi-bili G.711, G.726, G.729a e G.723), se abilitare o meno i meccanismi di soppressione del silenzio e quelli per l’inoltro dei toni Dmtf e dei fax.
Le opzioni avanzante consentono di regolare nel dettaglio i parame-tri dell’account, ma operano a un li-vello che difficilmente può interes-sare all’utente medio. Certamente più utili sono le opzioni di call forwarding: il PAP2 può inoltrare le chiamate in ingresso a un numero
Sip di riferimento in caso di linea occupata, di mancata risposta (in questo caso è definibile l’intervallo di attesa) o in tutte le circostanze;
l’inoltro selettivo permette inoltre di indicare percorsi di instradamen-to specifici in base al nu-mero chiamante.
Tra le altre funzioni dispo-nibili per gli account VoIP ricordiamo la possibilità di memorizzare 8 numeri componibili con un unico tasto per una chiamata immediata, di bloccare le chiamate provenienti da utenti anonimi e di defini-re delle suonerie persona-lizzate in base al numero chiamante.
Durante le prove con il servizio Squillo il PAP2 si è rivelato un ottimo Ata, evidenziando velocità di connessione agli account Sip, stabilità e una più che buona qualità sonora, an-Doppia linea
I dispositivi Linksys offrono due porte di collegamento ai telefoni analogici, per gestire altrettante linee Sip.
Brand
Il marchio Cisco
posto in evidenza sul case
sottolinea il forte legame tra Linksys e la casa madre.
La gamma Linksys per il Voice Over Ip: i prodotti sono distribuiti dai provider VoIP partner della casa americana.
Il menu di configurazione Web è ben strutturato, anche se la varietà dei parametri a disposizione può lasciare disorientato l’utente meno esperto; fortunatamente per cia-scuna sezione sono disponibili le modalità di visualizzazione simple e advanced, la prima delle quali mostra solo i campi essenzia-li all’utiessenzia-lizzo del dispositivo.
Il Cd-Rom fornito da Linksys contiene un manuale in for-mato elettronico che però ri-sulta carente nell’illustrare le potenzialità avanzate del PAP2; molto più utili si pos-sono rivelare le istruzioni di configurazione reperibili sito del proprio Visp, come nel caso del portale www.squil-lo.it da noi consultato.
Il PAP2 supporta due distinti account Sip, ciascuno dei quali corrisponde a una delle due porte Rj-11 per il colle-gamento dei telefoni; questa rigida divisione rappresenta un limite non indifferente: se da un lato è possibile
confi-La sezione relativa al Call Forwarding permette di definire regole complesse per l’inoltro delle chiamate in ingresso.
HARDWARE
NETWORKING
che se quest’ultima è chiaramente dipendente dal tipo di codec utiliz-zato e dalla banda a disposizione sulla connessione Internet.
Per gli utenti privi di una struttura di rete preesistente o che desideri-no integrare le funzioni VoIP all’in-terno di un dispositivo centrale, Linksys mette a disposizione i mo-delli RT31P2 e WRT54GP2; si tratta di due router di accesso per il Soho essenzialmente identici, che si
dif-due router offrono la consueta gamma di servizi che caratterizza-no i dispositivi di questo tipo: il supporto per il Dns dinamico è utile per chi desideri pubblicare dei ser-ver anche in mancanza di un indi-rizzo Ip fisso, mentre la possibilità di clonare o ridefinire l’indirizzo Mac può essere utile in caso di spe-cifiche richieste da parte dell’Inter-net Service Provider. Gli accessi al-la rete locale possono essere limita-ti sulla base degli indirizzi Ip o fisi-ci delle macchine e il passthrough per i tunnel Vpn consente di inol-trare sul router trasmissioni sicure;
il firewall offre protezione dagli at-tacchi più diffusi con filtraggio di-namico Spi dei pacchetti senza ri-nunciare alla connettività di rete, garantita dalle funzioni di port forwarding e triggering, dalla pos-sibilità di impostare una Dmz e dal supporto per il protocollo Upnp. Da sottolineare infine la sezione Qua-lity Of Service, attraverso cui si possono definire priorità sulla base delle porte di connessione e privile-giare il traffico vocale.
Il modello WRT54GP2 aggiunge le funzioni wireless 802.11g per le quali ci limitiamo a ricordare il sup-porto all’ormai irrinunciabile stan-dard di sicurezza Wpa, disponibile sia in modalità a chiave precondivi-sa (Psk) sia in abbinamento a un server Radius per l’autenticazione centralizzata sulla rete.
• Linksys PAP2
Euro
87,00
Iva inclusa•
Pro•
Stabile e veloce•
Altamente configurabile•
Contro•
ManualisticaProduttore: Linksys. Pagina Web: www.link-sys.com.
Distributori. AlgolProducts, Verona; tel. 045 8287444. Pagina Web: www.algolprodducts.
com. Esprinet, Nova Milanese (MI); tel. 0362 4961. Pagina Web: www.esprinet.com. Ingram Micro, Cassina De Pecchi (MI); tel. 02 957961, Pagina Web: www.ingrammicro.it. TechData, S. Giuliano (MI); tel. 02 984951. Pagina Web:
www.techdata.it.
LAB
Linksys RT31P2
Euro
139,00
Iva inclusa•
Pro•
Router completo con funzioni VoIP•
Prezzo•
Contro•
Mancanza wirelessLAB
Linksys WRT54GP2
Euro
174,00
Iva inclusa•
Pro•
Router completo con funzioni VoIP•
Sicurezza•
Contro•
Nulla da segnalareLAB
ferenziano unicamente per la presenza, sul WRT, di un’interfaccia Wi-Fi 802.11g dedicata ai colle-gamenti in rete locale senza fili. A sua volta il router wireless deriva dal modello WRT54G, al qua-le aggiunge unicamente le due porte Rj-11 per il collegamento di telefoni analogici.
Il telaio dei due modelli è identico e conserva le for-me storiche dei prodotti Linksys, con la possibilità di aggancio in colonna di più unità grazie alle su-perfici superiore e inferio-re esattamente speculari.
Sul lato frontale sono
di-sposti i led di monitoraggio, mentre il pannello posteriore include lo switch di reset, le due porte per il collegamento dei telefoni analogici, quella Wan per la connessione a un modem Adsl e le Rj-45 verso i di-spositivi di rete locale, scese in que-sto caso da 4 a 3 per lasciare spazio ai nuovi connettori telefonici. An-che l’interfaccia Web ricalca fedel-mente il consueto Layout dei dispo-sitivi Linksys; la predisposizione per le funzioni vocali è intuibile solo grazie al menu Voice che si aggiun-ge sul banner di selezione superio-re. Rispetto ai menu del PAP2, la gestione degli account VoIP risulta più intuitiva: la sezione system permette di indicare un eventuale server Stun per la risoluzione delle dinamiche Nat (Network Address Translation) sul canale Sip e di modificare il range di porte utiliz-zate dal protocollo Rtp per il flusso multimediale delle telefonate. So-no poi presenti due sezioni relati-ve alla coppia di linee Sip: in que-sti reparti si possono definire gli account VoIP, attivare o meno il Nat Traversal e le procedure di inoltro delle chiamate; a differen-za che nel PAP2 non è previsto il call forwarding selettivo. Codec supportati, suonerie personalizza-te e meccanismi di chiamapersonalizza-te rapi-de sono invece irapi-dentici a quelli previsti nell’adattatore già analiz-zato. Al di là delle funzioni VoIP, i
L’interfaccia di configurazione per gli account Sip permette di gestire indipendentemente due linee telefoniche, ognuna in relazione a una porta Rj-11.
FIRST LOOKS
HARDWARE
NETWORKING
Anteprima di Simone Zanardi
N
e abbiamo parlato più volte sulle pagine di PC Professiona-le: wireless e Powerline rappresen-tano di fatto le due alternative alle connessioni di rete cablate per le Lan residenziali; a proposito della prima è stato detto praticamente tutto (da ultimo nella comparativa che potete trovare sullo scorso nu-mero), mentre la seconda è meno conosciuta, ma può rivelarsi altret-tanto funzionale per le esigenze di networking domestico sfruttando la rete e le prese elettriche preesisten-ti per veicolare da una stanza all’al-tra il segnale Ethernet.L’idea alla base della proposta Net-gear è di accorpare queste due tec-nologie all’interno di un’unica solu-zione che offre all’utente un sistema semplice e completo per estendere a tutta la casa la copertura della re-te. Il kit è composto dall’adattatore HomePlug XE102, già presente da tempo nel catalogo Netgear (59 eu-ro Iva inclusa), e da una nuova unità WGX102 che al posto dell’ag-gancio Ethernet su Rj-45 integra un vero e proprio access point
compati-di collegare il modulo gemello XE102 direttamente a un modem Adsl, senza la necessità di alcun di-spositivo di rete aggiuntivo.
Nel corso delle prove il prodotto si è comportato come da previsioni: il collo di bottiglia nelle trasmissioni è costituito dall’interfaccia Home-Plug, in grado di veicolare un throu-ghput reale di circa 6 Mbps limitan-do i 20 Mbps offerti dalla tecnologia wireless 802.11g; la banda a dispo-sizione è comunque sufficiente per condividere connessioni Internet Adsl, stampanti e file di piccole di-mensioni, mentre può essere pena-lizzante per trasferimenti di grandi file o lo streaming video ad alta de-finizione. Come correttamente se-gnalato dal manuale, è bene non collegare gli adattatori Powerline a ciabatte o moltiplicatori di prese, dal momento che tali dispositivi possono limitare le prestazioni del sistema o impedirne totalmente il funzionamento se dotati di mecca-nismi di protezione contro le sovra-tensioni o le frequenze anomale.
Valutando nel complesso la soluzio-ne proposta da Netgear, non si può che apprezzare l’estrema flessibilità di questo kit: se si trascurano i limi-ti di velocità insilimi-ti nella tecnologia HomePlug, il WGXB102 permette di installare l’access point wireless in qualsiasi ambiente, spostandolo poi a piacimento da un locale all’al-tro senza la necessità di ulteriori configurazioni. Il prezzo, legger-mente sovradimensionato a nostro parere, la velocità massima Home-Plug e la manualistica (la user gui-de è disponibile online o all’interno dell’interfaccia Web ma non nel Cd-Rom o in formato cartaceo) co-stituiscono gli unici limiti del kit.
•
•
Pro•
Ottima soluzione per estendere la rete domestica•
Sicurezza wireless e HomePlug•
Possibilità di impiego come router completo•
Contro•
Manualistica•
Throughput sul canale HomePlugProduttore: Netgear. Pagina Web: www.netgear.it.
Distributori: Alias, Udine. Pagina Web: www.alias.it. Azlan, Cinisello Balsamo (MI). Pagina Web:
www.azlan.it. Cosmos Electronic, Appiano (BZ). Pagina Web: www.cosmosel.it. Datamatic. Pa-gina Web: www.datamatic.it. TechData, S. Giuliano (MI). Pagina Web: www.techdata.it.