Data di esecuzione del test
VERBI NON MANIPOLABIL
CALCIARE PALLONE IL RAGAZZO CALCIA IL
PALLONE
LL/TCMo + + +
SDS/TCMo Il bambino gioca con la palla
+ Il ragazzo gioca a palla
FM/TCMo L’uomo calcia il pallone + L’uomo tira un calcio al pallone IS/TCMo Un ragazzo che camina col
pallone
+ +
AL/TCMo Bimbo che gioca a pallone + Il ragazzo che da un calcio al pallone
EL/TCMo + + +
SM/TCMi Bimbo che catone a pallone Pene… no,no, palla Il braccio tiene la palla
AMA/TCMi + Non lo
so…scalciare
Il ragazzo gioca a calcio
MN/TCMi Gioca a pallone + Un calciatore gioca a pallone
GB/B Tira un calcio nel pallone + Questo ragazzo tira il calcio
BP/B Scalciare + Il ragazzo gioca con il pallone
RP/W Matotino così + gesto fagiolo
Patatotina, patotina È come fare il bambino + gesto + col matotono
CF/W Un bimbo calcia + Calciatore ni da un colpo forte, questo è fermo, ma questo da il calcio
GB/W Bimbo che gioca a pallone + C’è un bimbo che gioca a pallone
OB/W Perti Non ricordo NON ESEGUITO
MS/A + Mappamondo +
EDP/A Gioco palla + Il ragazzo gioca con palla AMG/TCS Fa il pallone…ma come, lo
tira? Tira il pallone
+ +
GM/G - + Gesto
TD/G Palone, goal + La…lo…ma… uomo manza la palla
BO/G Gesto - Gesto
AM/G Totto Panda O anatto totte a petetta
AG/G La pallone + Pa… no, calcio, cola el pallone
VM/G Gesto Luppo (e si indica la
gamba)
Gesto
RMG/G Ti… + Questo… (indica la palla)
IT/G - + Ragazzino… la palla
MT/G Pallone + Corre pallone
GB/G Tira la palla + NON ESEGUITO
JJ/G Gesto + go… Buca, sbu… pucca,
piucca
Bandezco (indica la palla) + gesto, piucca
156
CANTARE MICROFONO LA BAMBINA CANTA
LL/TCMo + Canta.. no microfono +
SDS/TCMo La bimba che canta + +
FM/TCMo La bimba microfonata + La signorina microfonata IS/TCMo La bimba che lecca il
gelato, mangia
(Non capisce la figura) La donna applaude…no, fa col microfono
AL/TCMo La bimba che canta + La ragazza canta al microfono
EL/TCMo Canta + +
SM/TCMi La bimba che mangia il gelato
+ La donna parla microfono
AMA/TCMi Mangia il gelato Questo che è? +
MN/TCMi Microfono + La bambina + gesto+ il microfono… canta GB/B Bambina che canta Quel coso per cantare…
microfono
Canta, canta BP/B La bimba mangia il
gelato
Fi…fofo…fa la voce + RP/W Guarda o mettina una
mattone diverso è così
Por da patatono a piglià panottino
Abbia una ragione c’ha un amatone solo, ancora una matone garofano
CF/W La bambina che parla forte, canta via
Canta, si canta alla bocca Suona, questo suona una musica GB/W Bimba che cantava Questa? Un si sa, qualcosa
che.. una puntura
C’ha anche lui per… questo non mi viene che è… che canta OB/W Svegliati te! Quella
donna li
- NON ESEGUITO
MS/A + + +
EDP/A Canta Gesto Una ragazza canta…con fio…
AMG/TCS + + La bambina canta col microfono
GM/G Gesto - Gesto
TD/G Canta Pi, no… + gesto +
BO/G Gesto Gesto Gesto
AM/G Anone Pine U anatto nene o atita
AG/G Cantare + gesto Munocono + gesto Cropono, razza + gesto
VM/G Gesto Gesto Gesto
RMG/G Gelato Boh… +
IT/G - Gesto +
MT/G Bambina nanta Micoono Bambina suona
GB/G Pianoforte Palla a sfera NON ESEGUITO JJ/G Gesto + banale, panane Microfent Gesto + cattare
157
CASCARE SCALA L’UOMO CASCA
LL/TCMo + + Il bambino casca dalla scala
SDS/TCMo Caduto + Il ragazzo cade dalla scala
FM/TCMo Sulla scala c’è un bambino con un occhio su e uno giù e casca
+ Il bimbo scivola
IS/TCMo Il bambino è cascato sulle scale + Il bambino casca dalle scale
AL/TCMo Cascare con la scala + Il ragazzo che sale sulla
scala e casca
EL/TCMo + + Il ragazzo casca dalla scala
SM/TCMi Cende dalle cale Cala Civola dalla cala
AMA/TCMi Scala + Il ragazzo casca dalla scala MN/TCMi Caduta + Un uomo cade
GB/B Ragazzo sulla scala + Casca
BP/B Sca…la scala + Il ragazzo scivola sulla scala RP/W La patobne con barocco La garoppa Garoppo a matone fa così +
gesto 5 matoncine CF/W È cascato di sotto, è pericoloso È alta, si monta su a 3-4
metri
Questo è fermo e qui scivla in terra… è alto 2 metri e è cascato, è grave
GB/W C’ha una scala che forse fa un volo Scala per montare, per guardare tante volte
Ci sono 2 scale, e uno casca dalla scala
OB/W Porta che cade Caretta NON ESEGUITO
MS/A + + Il bimbo cade dalla scala
EDP/A Ca..ca + gesto + caduta + Un bambino sca…no,
montare, caduta dalla scala
AMG/TCS + + La bimba, il bimbo scivola
dalla scala
GM/G Cacia da cala + Scala
TD/G Pi, no…cala…cala e rurice Cara…scala Uomo i… scivolace BO/G 1-2-3 (conta gli scalini della scala) (Il paziente conta gli
scalini del disegno)
1-2-3-4-5-6 (conta gli scalini) + gesto
AM/G - Etona U attine a telto a atinetta
AG/G Chiare…scascare Pescale Catazzo. Scala, pen…
VM/G Gesto Va su… tretto Gesto
RMG/G - + Quello…
IT/G - - -
MT/G Stala Stala suona no…salta a palla
GB/G Gioca Scaleo NON ESEGUITO
JJ/G Pam! Booom! (GESTO) - Bam! Boooom! + gesto
158
FISCHIARE BOCCA IL RAGAZZO FISCHIA
LL/TCMo + Labbra La donna fischia
SDS/TCMo Arbitro, che fa? Suona col fischio
+ L’arbitro fischia
FM/TCMo Fischietto, l’arbitro + +
IS/TCMo Fischietto + La donna fischia con la bocca
AL/TCMo Arbitro che fischia Un bacio +
EL/TCMo Arbitro col fischio, fischiare + Un giovane fischia con un fischietto
SM/TCMi Fichia, arbitro fichia + Bambino mentre fichia
AMA/TCMi + Labbra Il ragazzo fischietto
MN/CMi Fischietto + +
GB/B Chiama i giocatori + gesto + Fischia
BP/B + Baciare +
RP/W Baroccono? Ecco la bagotte…lilincio
Pagina anche il topina Sembra na bella buuuu, buuu + gesto + en garofani CF/W Suona, è tutto fermato,
bloccato… ha fermato tutto, allarme… a volte sono a calcio, a volte il vigile
La bocca in silenzio Un ragazzo che piange, questo accende, no… fischia, fischia
GB/W Questa che soffia li per fa musica
+ Qui c’ha la bocca… uno che
suona col fischio OB/W Pipa - NON ESEGUITO
MS/A + + +
EDP/A Gesto - Il ragazzo fisco…fiscare, no…
AMG/TCS + Questa è un labbro…le
labbra…che fa?
Un bimbo fischia, però che è questo? Sarà il fischietto?
GM/G Gesto + fischia + Gesto + fischia
TD/G Gesto + fi…pi…pa… Pocca L’ uomo pu…pu… + gesto
BO/G Gesto - Gesto
AM/G Tottite Otta Un manatto peta la tolta
AG/G Gesto + ischia Cocchio, cucuare boh…
poppa
Un terazzo orde, cichia, orde la… corde i + gesto
VM/G Gesto Che è? Boh… Gesto
RMG/G - + -
IT/G - - Un bimbo…
MT/G Fisetto + Fisca sa alisa
GB/G - + NON ESEGUITO
JJ/G Gesto Pa? Indica la bocca Gesto + cognez
PG/A.n.c. Suonare? Fischiare via Bocca…che fa, bacia? L’uomo fischia con la bocca .
159
GOCCIOLARE RUBINETTO IL RUBINETTO
GOCCIOLA
LL/TCMo + + Il rubinetto gocciola nel vaso
SDS/TCMo Rubinetto che perde + Il rubinetto goccia
FM/TCMo Gocciola rubinetto + +
IS/TCMo La fontana che perde + +
AL/TCMo Rubinetto che goccia + Un vaso col rubinetto che
gocciola
EL/TCMo + + +
SM/TCMi Rubinetto e eccia Rubinetto cuso (chiuso) Rubinetto perde
AMA/TCMi Gocciola l’acqua + Il rubinetto sgocciola
MN/TCMi Gocce + Stringe e poi dopo tin tin tin..la goccia.. un rubinetto perde
GB/B Rubinetto che perde + Questo… rubinetto
BP/B Giocciolare + Il rubinetto goccia l’acqua
RP/W L’olietto pata l’oletto a… bastano
garofano arovino qui La garpa un altro barocco acqua e qui a matone, qui va l’acqua
CF/W L’acqua che scuote, acqua via… tin, tin, tin…
È fermo, non si muove, è chiuso…accende tutto
Questo qui è fermo, hanno chiuso il ricetto…qui scuote, tun tun…scuote un po’ d’acqua, scuote un po’ il freddo
GB/W È un rubinetto che c’ha una barchetta
+ Il rubinetto che scola, che le
gocciola… c’è la barchetta OB/W Acqua Tadello NON ESEGUITO
MS/A + + +
EDP/A Gocce Gesto + rubinetto Un rubu… rubino… un rubinetto goccia AMG/TCS Lacrime no, come si può dire?
Un tubo che cosa giù la bacinella…lacrima no…
+ Il…come si chiama?
Fa…come si dice? Il rubinetto gocciola nella bacella… nella bacinella GM/G Riempe + indica le figure Gesto (fa finta di aprire
un rubinetto)
Gesto (fa finta di aprire un rubinetto)
TD/G Acqua cccc…. Pa…pi…no… No… il…
BO/G - Gesto (fa finta di radersi
il viso)
Catte
AM/G Melta Pitetto Onato a tine
AG/G Cubinetto o cacqua…golta Cuacqua Cocciola lo…
VM/G L’acqua L’acqua L’acqua ci va …
RMG/G - - -
IT/G - Gesto (fa finta di bere) -
MT/G Ubinetto Ubinetto Ubinetto chiude GB/G Gocce + NON ESEGUITO
JJ/G Poma momau momau… Runetto tun, tun tun…
160
GUARDARE OCCHIO IL BAMBINO GUARDA LA
TELEVISIONE
LL/TCMo Guardare dalla finestra + +
SDS/TCMo Bambino che sta guardando la finestra
+ +
FM/TCMo Signore guarda dentro la finestra
+ +
IS/TCMo La bambina guarda il sole + +
AL/TCMo La sedia… guarda il panorama
+ Il ragazzo che segue la televisione
EL/TCMo Sedere + +
SM/TCMi Omino sedete la finestra + +
AMA/TCMi Omino che guarda l finestra + Il ragazzo ascolta la radio
MN/TCMi Il sole + La partita a calcio…e segnare anche! GB/B Una finestra + Guarda la televisione
BP/B + + Il ragazzo guarda la difisione
RP/W Sembra sala pomodoro cestini vi tata morta
Tappitana atapanottono
En amatoncini che fa garoppo a una ficina a patata sane, c’ha una matone sotto
CF/W La bimba in silenzio Gli occhi, è in silenzio
Un bimbo…questo non so come si chiama, è acceso in terra e che succede qui? La fisarmonica no…accente la…
GB/W Bambino che stava, oppure alla finestra che guarda
Occhio di pesce Questo c’ha la radio qui
OB/W Cane, gualto Un lo so NON ESEGUITO
MS/A Guardare o ridere Occhio o pesce +
EDP/A Vista + Il bambino vede la televisione AMG/TCS Legge? Uno a uno? Sono
uguali
+ +
GM/G - - -
TD/G Cala…no, porca (indica la finestra del disegno)
Pocca ( indica l’occhio)
La pu… la… uomo patone, pallone…no,no…
BO/ - - -
AM/G Tatento - O anatto tene a tinetta
AG/G Oltare Pesce, no..
cob..posso, mano…no…
Uomo guarda televisione
VM/G Latte Non lo so… Il paziente canticchia qualcosa e
indica la televisione
RMG/G Questo fa… guarda + Ride… la te…
IT/G - - Ragazzo…
MT/G Leda? + Alla la televisione
GB/G Bimbo che scolta la radio - NON ESEGUITO
JJ/G Occhi Occo ( si indica l’occhio)
Televisio e tele ten… conlontach i television
161
MORDERE CANE IL CANE MORDE IL
RAGAZZO
LL/TCMo + + Il bambino morde il cane, no.. il
bambino morde..no, il bambino viene morso dal cane
SDS/TCMo + + Il ragazzo è morso dal cane
FM/TCMo Gatto succia il braccio della signora, ciuccia
Cane con una macchia all’occhio
Il cane mangia il braccio all’uomo
IS/TCMo Il cane che azzanna + Il cane annazza al bambino
AL/TCMo + Gatto…il cane Il gatto morde il ragazzo.. è un
bambino morso dal cane o dal gatto
EL/TCMo + + Il ragazzo sopporta il gatto che lo
lecca SM/TCMi Gatto che morde la
manica
+ Il gatto morde il braccio
AMA/TCMi + + +
MN/TCMi + Cane con una macchia
scura
Un gatto morde…morde il cane GB/B Braccio e sopra c’è un
cane
Occhio con l’occhiale Il cane è morso dal ca… il cane… questo ragazzo è morso
BP/B + Il cane c’ha un occhio
nero
Il ragazzo mangia il cane… no… il cane morde il ragazzo
RP/W È come una patata e come un amarocco
Marottatino con garottolo Fa fittatuttato topipi, è un
marocchino è un mattonini, è grande barocco matone, c’ha anco il bimbettino
CF/W Mangia il cane Cane che guarda in silenzio
Il ragazzo morde… questo è il cane… guarda è li fermo via… GB/W Una belva che attacca il
braccio
Cane con un occhio con…gli hanno fatto male
C’è un gatto che guarda un bimbo che c’ha anche che guardava. C’è un latro bimbo che guarda è un gatto che rode qualcosa
OB/W Cane Bu,bu,bu… NON ESEGUITO
MS/A + + +
EDP/A Fa così: + gesto + mordorere, morderere
+ +
AMG/TCS + + Questo bambino guarda male il cane
e la morde
GM/G Caciare, taiare + gesto + Barbone mangia lo stinco il ragazzo TD/G Gesto + cane (indica il
braccio)
+ Cane
BO/G Bu, bu,bu… (mi fa vedere il braccio)
Bu,bu,bu Bu, bu, bu…
AM/G Gatto Tina, tinatuni Rota o tane i anato otte
AG/G Catto + Il catto, uomo… pol… con la… cia le ba…no… + gesto
VM/G Gatto Gatto/ cane Il gatto + gesto
RMG/G - Pettine, capello Lui… (indica il cane)
IT/G - + Ragazzo si… + gesto
MT/G Cane + Cano bambina… tavo… nodde GB/G Gatto in attesa Botta nell’occhio NON ESEGUITO
JJ/G Cato + gesto Catto, nietico…Saba Gesto + tacogna i saba… saba pies
162
PATTINARE PATTINO LA RAGAZZA PATTINA
LL/TCMo Pattina a rotelle Pattine +
SDS/TCMo + + La ragazza i pattini
FM/TCMo Le rotelle, la signorina vestita corta
Pattino a rotelle La signorina ha i pattini a rotelle e la sottana corta IS/TCMo La ragazza cammina con i
pattini
+ +
AL/TCMo + + +
EL/TCMo + + +
SM/TCMi Pattini…la ragazza ita i pattini
Una i…patti…pattinato La donna pattini, la donna scivola i pattini
AMA/TCMi Ballerina Scarpone da sci, scarpone da tennis
Pattina
MN/TCMi Una bambina sul ghiaccio Pattina… no, perché è uno Una donna pirulante GB/B È una ragazza che pattina Scarpone su due rotelle Una si e una no (indica i
pattini) BP/B + Pattinare + RP/W Matone che fa e un altro
ematone fanno anche garofani
Ha comodo tassiano, col matassone
Garofano un amatone solo, fa rito amatone e uno meno CF/W Una bimba che core coi
piedi in fondo, core forte
Che camina forte Una ragazza, la donna scivola + gesto
GB/W Bimbo che pattina Scarpa co pattini Questo che pattina…per davero!
OB/W Pinaa Sembrava quello di piglià NON ESEGUITO
MS/A + + +
EDP/A Così, così (indica i pattini)
Questo così, pattinare, no pattino
La ragazza gio… pattinare
AMG/TCS + Stivaletto o come si chiama?
È uno stivaletto o è un pattino
+
GM/G Uccia ba ba che fa ba ba + oio io + gesto
TD/G + Pa, no… gesto La donna pa…pu… panditi,
pattiti + gesto BO/G (Il paziente canticchia) (Il paziente si tocca l gamba
e le scarpe, batte i piedi)
Gesto
AM/G Mettona Ando…pane U anatto tene a attinate
AG/G + Cattino Razza… gesto
VM/G Li… (muove le mani) Gesto Gesto
RMG/G La ragazza fa…vedi? Indica i pattini
- La donna…
IT/G - - La bimba…
MT/G Acc, no…corre Pattina Tettia sezza
GB/G - Scarpe NON ESEGUITO
JJ/G Gesto (+ canticchia) - Gesto + noghi ita (e si indica i piedi)
163
PIANGERE LACRIMA IL BAMBINO PIANGE
LL/TCMo Lacrimare Occhi..ah, lacrima +
SDS/TCMo Bambino che piange L’occhio che piange, lacrima +
FM/TCMo + + +
IS/TCMo Lacrima… un bimbo che piange
+ Il ragazzo piange, lacrima
AL/TCMo + L’occhio, la lacrima +
EL/TCMo + Piangere +
SM/TCMi Pumo Piange, omino…lacrima L’uomo rido
AMA/TCMi Muso che lacrima Occhio…la lacrima +
MN/TCMi + Piange, la lacrima +
GB/B Un ragazzo Occhio, le lacrime Qui piange
BP/B Suda o cosa…piange Occhio, crimare +
RP/W Sembra un capo fatta a patoti così
Mativono, con la patotini E la cappone mezza sportante, questo è l’occhio bono, questo è bono CF/W Bimbo che piange, è
sgomento
È una bimba che piange, cascano in terra, piange
+ GB/W C’è no…che guarda, un po’
piange anche…per davero!
C’è un occhio di pesce, di qualcosa che becca
Questo c’è un occhio che lacrima, un so neanche io che piange, vedo le lacrime laggiù…
OB/W Cu, cu ,cu… Ovo NON ESEGUITO
MS/A + Lacrimare +
EDP/A + Lacre… gocce +
AMG/TCS + Lacrimare, lacrima Pange, il bambino pange
GM/G Gesto - cambia figura
TD/G Piantere + gesto Ficio?... giarvere, ciargere bimbo pianca, bianca p…. pianca
BO/G - - -
AM/G Potta - U anatto penne a atate
AG/G Pimbo Pe… goccio Cocchio, pola + gesto VM/G Bino, olio, fa follo Si tocca l’occhio Gesto
RMG/G Viso - Ragazzo…
IT/G - - +
MT/G Dande, pande Occhio Pange… piange
GB/G Bimbo? Cane? Piscia NON ESEGUITO
JJ/G Gesto + pacetu, puacuc Piance Gesto + gnetucu,
gnovetico… piova PG/An.c. + Piangere o lacrimare +
164
SCIVOLARE BANANA IL RAGAZZO SCIVOLA
LL/TCMo + + Il bambino scivola sulla banana
SDS/TCMo Sta per cadere + Il ragazzo cade sulla buccia della banana
FM/TCMo Buccia di banana + L’uomo sbucciata una banana si tronca il collo, sbucciata la banana, inciampa
IS/TCMo L’uomo camicia… camina + Il ragazzo casca con la banana AL/TCMo Indica la buccia che casca
e…
+ Il ragazzo che scivola sula banana
EL/TCMo Cascare + Il ragazzo casca su una buccia
SM/TCMi Civola Danana +
AMA/TCMi Balla + Il ragazzo sbuccia la banana
MN/TCMi + + Scivola con la buccia di banana
GB/B Che fa? Non capisco + Casca sulla banana
BP/B Scivelare + Il ragazzo scivola nella buccia della
banana RP/W Fi riava ecchelo vi bum bum
anco anco
Camanoccono Quello barocco grande fa un barocco patate e fa col cardono
CF/W Non corre, balla, canta, fermo
Tutti i giorni la mangio…banana
Questo è cascato in terra, è scivolato perché è cascato in terra perché è pericoloso
GB/W Questo salta sempre + C’è un bimbo che guarda a
rincorrere gli uccelli, poi c’è una banana
OB/W - L’ho sempre avuto, è
la… via giù
NON ESEGUITO
MS/A Correre + Il bambino corre
EDP/A Caduta + il ragazzo sciola…scivola
AMG/TCS Fa ginnastica? S’è fatto male? No, è scivolato nella banana
+ Il bimbo è scivolato sulla banana… mangia? No, è scivolato
GM/G Casca, casca Cique Pivola, ivola + gesto
TD/G Pi…panano e + gesto Panana La razzo pu… + gesto + pa…
spuzza la banana
BO/G - Nanana (+ gesto) Gesto
AM/G Tendene Betta O adatto totte a attitetta
AG/G Scolare + Cuomo, banana con la…
VM/G Urelto Revaro Gesto
RMG/G Quando li… ride - Queste persone trova…
IT/G - Una ca… Il ragazzo cacia
MT/G Nanta Nanana…banana Corre una nana
GB/G Vuole recitasi la bambina stessa
+ NON ESEGUITO
JJ/G Paaaam! + gesto + Pam! Poooom! + gesto
165
SORRIDERE BAMBINA LA BAMBINA SORRIDE
LL/TCMo + Bambola * La bambina ride
SDS/TCMo Bimba che ride + +
FM/TCMo + Bambola La bimba ride
IS/TCMo La bambina sorride + La bambina applaude? Applaude
con cosa? Sorride
AL/TCMo + + +
EL/TCMo + Bambola +
SM/TCMi Bimbo, sorridere Ubino, ha le mani in tasca Ride, la donna ride AMA/TCMi Bimba + Sorride
MN/TCMi + + Il riso? Una donna ride
GB/B È un viso + Ride
BP/B Ride La bimba. Che fa? Non fa
nulla
Bimba ride RP/W Mastata a bischero con lo
sciacquone
Contina marocchina con la patata osì
Cima matone, matone aso, garoppa vi. Questa è bono, è campati
CF/W Questa bimba ride La bimbina guarda Ridono… una bambina ride GB/W Ragazzina che ride, è
contenta
Una bimba, e guarda. È messa bellina
La bambina ride…e anche questa OB/W O so che era Bimbo vieni che porto
anche te
NON ESEGUITO
MS/A + + La bambina ride
EDP/A Ride? + La ragazza rise
AMG/TCS + Ride? Ride? No… La bambina ride
GM/G - - -
TD/G Pi…bocca Pi…piccola La donna ca…pa…
BO/G Che fa? Si tocca la bocca - -
AM/G Tottite Pinta U anatto tiene a tinatetta
AG/G Tera he… bambina, bimba corride
+ Bimba co le… diede cucise,
luccise
VM/G Lei lei… Bimbo -
RMG/G - + +
IT/G - Ragazza Ragazza…
MT/G Ride + Ride
GB/G - - NON ESEGUITO
JJ/G Gesto (la paziente sorride) Jagoda (è il nome della nipote della paziente)
Fa finta di ridere + zente
PG/An.c. Ridere Bimba? Bambola? +
166
STARNUTIRE NASO LA DONNA STARNUTISCE
LL/TCMo Soffiare + Gesto+ come si dice? Perché
soffiare è un conto…
starnutisce? La donna starnutisce
SDS/TCMo Starnuta + +
FM/TCMo La signora soffia il naso + La donna…ciùùù! raffreddore IS/TCMo Una donna soffia il naso col
fazzoletto
L’occhio… il naso La donna starnuta AL/TCMo Si soffia perché c’ha il
raffreddore
+ +
EL/TCMo + + +