Il testo permeabile: metalessi e altre questioni

&RUVRGL'RWWRUDWRGLULFHUFD

LQ,WDOLDQLVWLFD

FLFOR;;;,

7HVLGL5LFHUFD

,OWHVWRSHUPHDELOH

0HWDOHVVLHDOWUHTXHVWLRQL

66'/),//(7&5,7,&$/(77(5$5,$(

/(77(5$785(&203$5$7(

&RRUGLQDWRUHGHO'RWWRUDWR

FKSURI7L]LDQR=DQDWR

6XSHUYLVRUH

FKSURI5LFFDUGR'UXVL

'RWWRUDQGR

$UPDQGR



0ROOLFD%RQLYHQWR



,1',&(

3UHPHVVD



S

,QWURGX]LRQHSS

3HUXQPLQLPROHVVLFRWHFQLFRSS



&DS



7HRULDPRGDOHHSRVL]LRQHGHOO¶DXWRUH3ODWRQH*HQHWWHHXQOXQJRSHUFRUVR SS





 La forma mista e la distinzione delle voci fra autore e personaggi S  Incisi narrativi e didascalie come esempio della forma mista platonica

tra due libri che parlano in forma drammatica: Goddodin e Sposa SS

 La forma mista come presenza dell’autore in incisi e didascalie S

 La posizione assente di Platone nei dialoghi: la verità della parola riferita

e il tentativo di restituire l’oralità al testo nel Teeteto e nel Simposio SS  Genette: Figure III, l’analisi strutturalista della teoria modale platonica SS  Aristotele: Poetica, l’evoluzione della teoria modale dal rapsodo all’attore SS  Riferimenti modali inconsapevoli: la confusione con lo stile e la nascita della teoria

del punto di vista SS

 Un lungo percorso: più possibilità di analisi consapevoli della teoria modale SS









,genera dicendiDWWHVWDWLQHOO¶HVSHULHQ]DPHGLHYDOHLOULVFRQWURQHOO¶HJORJD SS





 Probo: primo testimone nel commento alle Bucoliche di Virgilio  S



Accenni d’intertestualità e questioni aperte nelle attestazioni dei genera dicendi

fra Ars versificatorie e Poetrie medievali SS

 Richiamo dei genera dicendi nelle due Egloghe responsive di Dante a Giovanni Del Virgilio SS 2.4 Egloga drammatica senza i problemi di voce di Dante: Petrarca e Boccaccio SS

  





Indizi di longue durée:Pericle Prince of Tyre

 









SS















&DS



*HQHWWHODPHWDOHVVLODULFH]LRQHGHOODWHRULDPRGDOHLQHWjPRGHUQDSS

 Tipi di metalessi d’autore e personaggio: consapevolezza o meno della metalessi S





 Michela Murgia e Chirù: il personaggio vissuto prima e dopo la carta SS

 Metalessi come infrazione della teoria modale fra testi, cinema, teatro SS

,OURPDQ]RHQWUDWHHXVFLWHGHOO¶DXWRUHHGHOSHUVRQDJJLRULVSHWWRDOWHVWRSS





Gli esordi e l’affermazione del contatto fra autore e personaggio SS



Le motivazioni e le tipologie del contatto       SS



Romanzi fantasy: il personaggio dell’autore e i personaggi fra Ende, Fforde, Funke SS

8QDOHWWXUDWUDVYHUVDOHGHLSULPLGXHOLEULGL)IRUGHIUD$OOHQH)XQNH



SS



8QDOHWWXUDSHUPHDELOHGHOODWULORJLDIDQWDV\GL)XQNHSS





(OHQFRGHOO¶DWWUDYHUVDPHQWR³UHDOH´ULVSHWWRDOWHVWRGLDXWRUHHSHUVRQDJJLSS











&RQFOXVLRQLSS

%LEOLRJUDILD



SS



$OOHSHUVRQHFRQFXLKRDWWUDYHUVDWRTXHVWDWHVL

q LO SRHWD VWHVVR FKH SDUOD H QRQ FHUFD DIIDWWR GL VYLDUH OD QRVWUD PHQWH SHU IDUFLFUHGHUHFKHFKLSDUODVLDTXDOFXQDOWURHQRQOXL0DQHLYHUVLVHJXHQWL SDUODFRPHVHOXLIRVVH&ULVHHFRPSLHRJQLVIRU]RSHUIDUFLVHPEUDUHFKHQRQ VLD2PHURDSDUODUHEHQVuTXHOYHFFKLRVDFHUGRWH(FRVuKDFRPSRVWRTXDVL WXWWRLOUHVWRGHOODQDUUD]LRQHGHOOHYLFHQGHDFFDGXWHVLDD,OLRVLDLQ,WDFDH QHOOLQWHUDOdissea. >3ODWRQHLa RepubblicaDE9HJHWWLS@

6FKHPD GHOOD IDEXOD XQR VFULWWRUH ODYRUDQGR D XQ URPDQ]R VFRSUH OD VSDUL]LRQHGLXQSHUVRQDJJLR*OLqVFLYRODWRGDVRWWRODSHQQDHFFR,OODYRUR VL IHUPD &DVXDOPHQWH XQ JLRUQR VELUFLDQGR LQ XQ OLEUR GL OHWWHUDWXUD ORVWXSHIDWWRVFULWWRUHYDDVEDWWHUHLOQDVRFRQWURDOVXRSHUVRQDJJLR4XHOORq JLjTXDVLIXRULGDOODSRUWDPDORVFULWWRUH±SDUHVLDDQGDWDFRVu±ORSUHQGH SHUODVSDOODHLOJRPLWR±HFFRFRVu±H³6HQWLWHGHWWRIUDQRLYRLPLFDVLHWH XQXRPRVLHWH«´,QILQHGHFLGRQRHQWUDPELGLQRQGDQQHJJLDUVLDYLFHQGDLQ IXWXURHGLGHGLFDUVLFRPSOHWDPHQWHDOODORURFDXVDFRPXQHLOURPDQ]R >.UåLåDQRYVNLMIl segnalibro1LHURSS@

ϯ

3UHPHVVD

,O ODYRUR HVDPLQD FDVL SDUWLFRODUL GHO UDSSRUWR GHOODXWRUH FRQ LO VXR WHVWR H GHO

SHUVRQDJJLR FRQ OD VXD RSHUD /DXWRUH SXz SUHQGHUH OD YRFH QHO VXR WHVWR FRQ

XQ¶LPSUHYHGLELOLWjFKHLQIUDQJHODQRUPDLQFXLFLVLDVSHWWHUHEEHFKHLOWHVWRULPDQHVVH

DXWRQRPRQHOODVXDYRFH0HQWUHDFFDGHHVDWWDPHQWHLOFRQWUDULRFRQODXWRUHFKHHQWUD

QHOVXRWHVWRHSDUODFRPHIRVVHXQSHUVRQDJJLR(DOWUHWWDQWRDFFDGHFROSHUVRQDJJLR

FKHHVFHGDOVXRWHVWR/DVLWXD]LRQHDSSHQDSURVSHWWDWDVHPEUHUHEEHDYHUHFRUSRVROR

QHO FRQWHPSRUDQHR PD LQ UHDOWj QRQ q FRVu SHUFKp OH WHRULH FKH LQTXDGUDQR TXHVWL

IHQRPHQLQRQVRQRVRORUHFHQWLPDVHPEUDQRULFROOHJDUVLDOODWHRULDPRGDOHHVSUHVVDGD

3ODWRQHQHO,,,OLEURGHOODRepubblicaQHOGLDORJRIUD6RFUDWHH$GLPDQWRQHOTXDOHVL

GLVFXWHFRPHHVSULPHUHXQFRQWHQXWRDSURSRVLWRGHOTXDOHO¶DXWRUHSXzSDUODUHGDVROR

LSHUVRQDJJLSRVVRQRSDUODUHGDVROLDXWRUHHSHUVRQDJJLSRVVRQRSDUODUHLQVLHPH

6FRSR GL TXHVWD WHVL q LQGDJDUH OH FRQQHVVLRQL IUD SUHPHVVH DQWLFKH O¶DXWRUH FKH QRQ

GHYHSDUODUHIDFHQGRILQWDGLHVVHUHLOSHUVRQDJJLRHGHVLWLUHFHQWLO¶DXWRUHFKHSDUOD

FRPH SHUVRQDJJLR GL VH VWHVVR FKH VL ID ULFRQRVFHUH FRPH DXWRUH GDL SHUVRQDJJL

FHUFDQGR GL HYLGHQ]LDUH FRPH TXHVW¶XOWLPL SXU LQIUDQJHQGR OH SUHVFUL]LRQL SODWRQLFKH

DXWRUH H SHUVRQDJJLR SDUODQR ³UHDOPHQWH´ WUD ORUR ULVSHWWR DO WHVWR VL SRVVDQR

FRQVLGHUDUHLQSHUIHWWRULVSHWWRGLTXHVWHSHUFKpQRQDYYLHQHODFRQIXVLRQHIUDODYRFH

GHOO¶DXWRUHHODYRFHGHLSHUVRQDJJL4XHVWDWHVLVLGLYLGHLQGXHQHOODSULPDSDUWHVL

GLVFXWH OD QDVFLWD H O¶HYROX]LRQH GHOOD WHRULD PRGDOH ULSHUFRUUHQGR HVLJHQ]H H ILQDOLWj

GHOOD WHRULD DQWLFD

;

FRQ HVVD LQL]LD OD ULIOHVVLRQH WHRULFD VXO UDSSRUWR IUD DXWRUH H

SHUVRQDJJLRHTXHOODIUDRUDOLWjHVFULWWXUDHQHOODVHFRQGDSDUWHVLGLVFXWHODULFH]LRQH

GHOODWHRULDLQHWjPRGHUQDHLOFRQFHWWRGHOODPHWDOHVVLXQ¶LQIUD]LRQHFKHFROOHJDGXH

RSSRVWLOLYHOOLGDOO¶DXWRUHFKHSDUODDOOHWWRUHDOO¶DXWRUHFKHSDUODFRL³YLYLSHUVRQDJJL´

DQDOL]]DQGRQHOURPDQ]RDOFXQHWLSRORJLHHPRGDOLWjULFRUUHQWLGHOO¶HQWUDWDHGHOO¶XVFLWD

ULVSHWWRDOWHVWRGHOO¶DXWRUHHGHLSHUVRQDJJLHLQGDJDQGRGLYHUVHHLQWUHFFLDWHTXHVWLRQL

/¶LQWHUHVVHSHUODWHRULDPRGDOHqQDWRLQWHVLPDJLVWUDOHJUD]LHDOGLDORJRUDVVLFXUDQWH

HILGXFLRVRFRQLOSURIHVVRU3LHU0DULR9HVFRYRHFRQLOSURIHVVRU5LFFDUGR'UXVLVHQ]D

LFXLSUH]LRVLFRQVLJOLHOHJHQHURVHLQGLFD]LRQLTXHVWDWHVLQRQVDUHEEHVWDWDSRVVLELOH

ϱ

,QWURGX]LRQH

 ,QL]LDOPHQWH VL ULSHUFRUUH OD QDVFLWD GHOOD WHRULD PRGDOH GHILQL]LRQH GHOOH WUH

SRVVLELOLWj GL SUHVD GL SDUROD O¶DXWRUH L VROL SHUVRQDJJL HQWUDPEL QHO GLDORJR IUD

6RFUDWH H $GLPDQWR QHO ,,, OLEUR GHOOD Repubblica GL 3ODWRQH QHO TXDOH VL HVSULPH

LO WHQWDWLYR GL GLVWLQJXHUH OD YRFH GHOO¶DXWRUH GDOOD YRFH GHO SHUVRQDJJLR DIILGDWD

DOO¶HVHFX]LRQHGHOUDSVRGRSUHVFULYH3ODWRQHWUDPLWH6RFUDWHFKH2PHURQHOO¶Iliade

QRQ GHYH SDUODUH IDFHQGR ILQWD GL HVVHUH &ULVH PD GHYH HVSRUUH FRPH XQ DXWRUH

LQSULPDSHUVRQDFKHULIHULVFHLOGLVFRUVRGL&ULVHFRPHGLWXWWLJOLDOWULSHUVRQDJJL

6LGLVFXWHLOSDUDGRVVRGHOODSUHVFL]LRQHGL3ODWRQHDIILGDWDD6RFUDWHLOSHUVRQDJJLR

SDUODDOSRVWRGHOO¶DXWRUHHLOSUREOHPDGL3ODWRQHGHOODUHVWLWX]LRQHDOO¶RUDOLWjGLXQ

UDFFRQWRVFULWWRFRQODVRSSUHVVLRQHTeetetoRLOPDQWHQLPHQWRSimposioGHJOLLQFLVL

QDUUDWLYLFKHLQWHUHVVDODTXHVWLRQHILORVRILFDGHOODIHGHOWjGHOODSDURODULSRUWDWD

6HJXHODGLVFXVVLRQHGLFigure IIIGL*HQHWWHFKHULDELOLWDORVWXGLRGHOODWHRULDPRGDOH

LGHQWLILFDQGR GXH SULQFLSDOL FDWHJRULH GL PRGR LQ FXL SXz DYYHQLUH OD regolazione

dell’informazione narrativa QHOOD distanza FKL YHGH H QHOOD prospettiva FKL SDUOD

6L GLVFXWH OD ULFH]LRQH GHOOD WHRULD QHOOD Poetica GL $ULVWRWHOH FKH FRLQYROJH ROWUH DO

WHVWR OLPLWDWDPHQWH LQWHVR GD 3ODWRQH DQFKH LO WHDWUR OD GDQ]D OD FLWDUVLWLFD H VL

GLVFXWHODSUREDELOHLQIOXHQ]DGHOODWHRULDQHOODQDVFLWDGHOOD³WHRULDGHLSXQWLGLYLVWD´

6LSUHVHQWDQRLgenera dicendiXQDIRUPXODFKHFRQGHQVDODWHRULDQHOPHGLRHYRQHOOD

WHVWLPRQLDQ]DGLUHWRULHGLJUDPPDWLFLULSRUWDQGRDOFXQHDWWHVWD]LRQLFKHHYLGHQ]LDQR

O¶LQJUHVVR H LO SHUPDQHUH GHOOD WHRULD QHO FDQRQH VFRODVWLFR 6L SUHVHQWD O¶HJORJD SHU

HVHPSOLILFDUH OH WUH IRUPH PRGDOL LO ULIHULPHQWR GL 3URER DOOD IRUPD PLVWD QHOOD

FRQIXVLRQH GHOOD YRFH GHOO¶DXWRUH QHOOD YRFH GHO SHUVRQDJJLR OD OHWWXUD GL TXHVWD

³FRQIXVLRQH´QHOOHGXHEgloghe UHVSRQVLYHGL'DQWHD*LRYDQQLGHO9LUJLOLRO¶XWLOL]]R

GL 'DQWH GHOO¶HJORJD SHU HYLGHQ]LDUH OD GLIIHUHQ]D H OD FRPSUHVHQ]D IUD O¶DXWRUH FKH

VFULYHHLOSHUVRQDJJLRFKHSDUODLQXQ¶HJORJDGUDPPDWLFDFKHVLGLFKLDUDDQFKHPLVWD

6L GLVFXWH LO SURVHJXR GHOO¶HJORJD VRODPHQWH GUDPPDWLFD GL 3HWUDUFD H GL %RFFDFFLR

H %RLDUGR FRPH SULPR DXWRUH FKH SDUOD QHOO¶HJORJD GD SHUVRQDJJLR DYHQGR LO QRPH

EXFROLFRPoemanFKHLGHQWLILFDFKLDUDPHQWHO¶DXWRUHFKHVFULYHIUDLVXRLSHUVRQDJJL

6LGLVFXWHLOPericle GL6KDNHVSHDUHFKHFRVWLWXLVFHLOSULPRHVHPSLRLQXQWHVWRWHDWUDOH

GHOODFRPSUHVHQ]DVXOSDOFRVFHQLFRGLXQSHUVRQDJJLR*RZHUFKHVYROJHODIXQ]LRQH

GLDXWRUHHGLSHUVRQDJJLRSHURWWRLQWHUYHQWLULYROWLDOSXEEOLFRPDLJQRWLDJOLDWWRUL

ϲ

 /D PHWDOHVVL GHOO¶DXWRUH H GHO SHUVRQDJJLR FKH UDSSUHVHQWD XQD FKLDUD LQIUD]LRQH

DOOD WHRULD PRGDOH PHWWHQGR LQ FRQWDWWR O¶DXWRUH H L SHUVRQDJJL q ULSHUFRUVD QHOOD

GHILQL]LRQHGL*HQHWWHHQHOODFODVVLILFD]LRQHGHOOHGLYHUVHPRGDOLWjHWLSRORJLH

6LRIIUHXQLQTXDGUDPHQWRJHQHUDOHGHOOHSRVVLELOLWLSRORJLHGHOODPHWDOHVVLGHOO¶DXWRUH

GHO SHUVRQDJJLR GHL OHWWRUL FKH SRVVRQR HQWUDUH R XVFLUH ³QHOOD YRFH´ H ³QHO FRUSR´

ULVSHWWR DO WHVWR VL GLVFXWH QHORetrato de la Lozana andalusa GL )UDQFLVFR 'HOLFDGR

GHOTXHOORFKHVHPEUDHVVHUHLOSULPRHVHPSLRQHOURPDQ]RGLXQDXWRUHFKHHQWUD

QHO ³FRUSR´ QHO VXR OLEUR SHU GLDORJDUH FRPH DXWRUH FRL VXRL SHUVRQDJJL LO SULPR

HVHPSLRGLXQSHUVRQDJJLRFKHHVFHGDOVXROLEURSHUSDUODUHFROVXRDXWRUHHLOSULPR

HVHPSLRGLXQSHUVRQDJJLRFKHVHPEUDFRQVDSHYROHGHOODQDUUD]LRQHGHO³VXR´WHVWR

/DTXHVWLRQHGHO³YLYRSHUVRQDJJLR´EHQQRWDQHOO¶RSHUDGL3LUDQGHOORqRVVHUYDWDQHO

VXR HVLWR DWWXDOH FRO URPDQ]R Chirù GL 0XUJLD LQ FXL LO SHUVRQDJJLR &KLU DSUH XQ

SURILOR)DFHERRNVFULYHQGRDLOHWWRUL±FKHUDSSUHVHQWDLOSULPRFDVRGLXQSHUVRQDJJLR

FKHLQWHUDJLVFH³GDYYHUR´FRLVXRLOHWWRULVHSSXUDOLYHOORYLUWXDOH±HGqRVVHUYDWDQHOOH

SUHPHVVHFRQ3LUDQGHOORQHOULVFRQWURFRQ&DSXDQDH&DUGXFFLQHOWHQWDWLYRGLGHILQLUH

OHSUREDELOLIRQWLGHOSHUFRUVRGL3LUDQGHOORGDOSHQVDUHDL³YLYLSHUVRQDJJL´QHOODVXD

PHQWHDO³SDUODUFLILVLFDPHQWH´DOSDUODUFLDGRPEUDWRGDDXWRUHQHLSHUVRQDJJL

/D TXHVWLRQH GHOO¶LPSRUWDQ]D GHO OHWWRUH EHQ QRWD FRQ Se una notte d’inverno un

viaggitore GL&DOYLQRqRVVHUYDWDQHOVXRHVLWRDWWXDOHFRQ&DOYLQRHQHOOHSUHPHVVH

FRQ 6WHUQH LQ The Life and Opinions of Tristram Shandy 6WHUQH VHPEUD SDUODUH DO

OHWWRUHHVWHUQRPHQWUH7ULVWUDPKDXQLQGXEELRGLDORJRFRQXQDOHWWULFHLQWHUQD

6LGLVFXWRQRDOFXQHPRWLYD]LRQLGHOFRQWDWWRWUDDXWRUHHSHUVRQDJJLDFFXVDFXULRVLWj

ULIOHVVLRQHULFRUUHQWLQHOURPDQ]RHXQDVHULHGLTXHVWLRQLGDOO¶DFFXVDGHOSHUVRQDJJLR

DOO¶DXWRUHSHUODWUDPDDOO¶LQFRQWUR³UHDOH´GHQWURRIXRULULVSHWWRDOOLEURWUDDXWRUHH

SHUVRQDJJLUHOD]LRQDQGRORVWHVVRRFRQWUDULRHVHPSLRWHVWXDOHGLGXHRSLDXWRUL

6LDQDOL]]DQRLQILQHDOFXQLURPDQ]LIDQWDV\OLEURGL(QGHSULPLGXHOLEULGL)IRUGH

LQWHUDWULORJLDGL)XQNHFKHVLSRVVRQRFRQVLGHUDUHDGRJJLFRPHLWHVWLSLOXQJKLDG

DYHUHSHUWHPDFHQWUDOHO¶HQWUDWDHO¶XVFLWDGLDXWRUHHGLSHUVRQDJJLULVSHWWRDOWHVWR

$ FRQFOXVLRQH VL ULSRUWD XQ HOHQFR GL XQD WUHQWLQD GL WHVWL QRYHOOH URPDQ]L LQ FXL

VLqYHULILFDWDXQDWLSRORJLDG¶DWWUDYHUVDPHQWR³QHOODYRFHRQHOFRUSR´ULVSHWWRDOWHVWR

GHOO¶DXWRUHHGHLSHUVRQDJJLDSURQRTXHVWRHOHQFROHEgloghe GL'DQWHLQFXLqDQFKH

SRVVLELOHOHJJHUHXQHVHPSLRGLXQSHUVRQDJJLR,ROODLQGLDORJRFRQO¶DXWRUH'DQWH

SHUIDUVLVFULYHUHODVWRULDLOGLDORJRGHOO¶DXWRUHFRPHSHUVRQDJJLR4XHVWRFRPSOHVVR

HGHOLFDWRHVHPSLRqLOSULPRFKHLQTXHVWDWHVLDSUHDOODVWUDGDGHL³YLYLSHUVRQDJJL´

ϳ

Per un minimo lessico tecnico

6LRIIURQRLQRUGLQHDOIDEHWLFRGHLFKLDULPHQWLVXOOHFDWHJRULHQDUUDWRORJLFKHSUHVHQWL

LQWHVLHLOFLUFRVFULWWRVLJQLILFDWRFKHVLLQWHQGHDWWULEXLUHDGDOFXQHGLHVVH

$8725(

6LLQWHQGHDXWRUHLQTXHVWDWHVLFKLVFULYHLOWHVWRGHLSHUVRQDJJLDXWRUHUHDOHHFKLq

FUHGXWR VFULYHUH LO WHVWR GDL SHUVRQDJJL LO SHUVRQDJJLR GHOO¶DXWRUH (QWUDPEL R XQR

VRORSHUHVVHUHTXLFRQVLGHUDWLGHYRQRLQWHUDJLUHQHOOLYHOORGHOODVWRULDGHLSHUVRQDJJL

R GHOO¶DXWRUHHGHVVHUQHULFRQRVFLXWLRPHQRJOLDXWRULUHDOLFUHGXWLQHOWHVWRHRIXRUL

ULVSHWWRDGHVVRQHOOD³YRFH´GLDORJRHRQHO³FRUSR´SUHVHQ]DQHOWHVWRGHOO¶DXWRUH

'5$00$7,&20,0(7,&2

3HU3ODWRQHqODIRUPDLQFXLLSHUVRQDJJLGHYRQRSDUODUHVHQ]DODYRFHGHOO¶DXWRUH

0(7$/(66,

ÊLOSXQWRGLFRQWDWWRIUDGXHRSSRVWLOLYHOOLQHOWHVWRQHOWHDWURQHOFLQHPDQHOO¶DUWH

5LJXDUGRDOWHVWRqGLTXDWWURSRVVLELOLWLSLO¶DXWRUHHQWUDHVFHQHOOD³YRFH´LQGLFD]LRQL

JLXGL]LSHULOHWWRULHQHO³FRUSR´HQWUD³ILVLFDPHQWH´FRPHSHUVRQDJJLRGLVHVWHVVR

ULFRQRVFLXWR R PHQR FRPH DXWRUH GDL SHUVRQDJJL LO SHUVRQDJJLR HQWUDHVFH LO OHWWRUH

HQWUDHVFH LO WHVWR UDFFRQWD VH VWHVVR $PSLVVLPD OD FDVLVWLFD GDO OHWWRUH LQWHUQR FKH

SDUODFRQLOSHUVRQDJJLRGHOO¶DXWRUHXQDVLJQRUDSDUODFRQ7ULVWUDPQHOOLEURGL6WHUQH

Vita e opinioniDL³YLYLSHUVRQDJJL´GL3LUDQGHOORFKHVLUHFDQRGDOO¶DXWRUHLQXGLHQ]D

0(7$520$1=2

5RPDQ]RQHOTXDOHO¶DUJRPHQWRqXQURPDQ]RFKLVFULYHLOURPDQ]RRLSURFHVVLGHOOR

VFULYHUHLOURPDQ]R$GHVVRVLULFRQGXFRQRWXWWLLURPDQ]LLQFXLVLYHULILFDXQFRQWDWWR

GLTXDOVLDVLWLSRIUDO¶DXWRUHUHDOHFUHGXWRFKHVFULYHHLOSHUVRQDJJLRFKHqVFULWWR

0,672

3HU3ODWRQHqODIRUPDFKHYDHYLWDWDLQFXLDXWRUHHSHUVRQDJJLSDUODQRDVVLHPH

1$55$7,92',(*(7,&2

3HU3ODWRQHqODIRUPDLQFXLO¶DXWRUHGHYHSDUODUHULIHUHQGRODYRFHGHLSHUVRQDJJL

ϴ

02'2



_

7HRULDGL3ODWRQHHVSRVWDQHO,,,OLEURGHOODRepubblicaGD6RFUDWHH$GLPDQWRVXOOHWUH

IRUPHPRGDOHLQFXLqSRVVLELOHHVSRUUHXQFRQWHQXWRO¶DXWRUHSDUODLQSULPDSHUVRQD

ULIHUHQGRODSDURODGHLSHUVRQDJJLQDUUD]LRQHVHPSOLFHRSSXUHDOO¶RSSRVWRO¶DXWRUH

QRQSDUODSHUFKpVRQRLVROLSHUVRQDJJLDSDUODUHGLVFRUVRLPLWDWLYRYHULILFDQGRVLQHO

PH]]RODFRPSUHVHQ]DGHOO¶DXWRUHHGHLSHUVRQDJJLFKHSDUODQRPLVWR 

02'2



/DFDWHJRULDGHO02'2VLGLYLGHLQ',67$1=$H35263(77,9$

',67$1=$5$&&2172',3$52/(LQFXLSDUODVRORO¶DXWRUH

QDUUD]LRQHVHPSOLFH

5$&&2172',$99(1,0(17,LQFXLSDUODQRVRORLSHUVRQDJJL

GLVFRUVRVHPSOLFH

35263(77,9$

5$&&2172121)2&$/,==$72

O¶DXWRUHFRQRVFHWXWWRGHLSHUVRQDJJLSLGLORURVWHVVL

5$&&2172$)2&$/,==$=,21(,17(51$

O¶DXWRUHFRQRVFHTXDQWRGHWWRGDLSHUVRQDJJL

5$&&2172$)2&$/,==$=,21((67(51$

O¶DXWRUHFRQRVFHPHQRGHLSHUVRQDJJL

5$&&2172$)2&$/,==$=,21(08/7,3/$

 ORVWHVVRHYHQWRqQDUUDWRGDSLSXQWLGLYLVWD

_{ 3ODWRQH La Repubblica D F GL 0DULR 9HJHWWL 0LODQR %XU  /¶HVSRVL]LRQH GHOOD WHRULD PRGDOH}

qFRQWHQXWDDOOHSSDD

_{ *qUDUG *HQHWWH Figure III Discorsi sul racconto WUDG LWD /LQD =HFFKL 7RULQR (LQDXGL }

ϵ

92&(

/,9(//,1$55$7,9,

(;75$',(*(7,&2LOQDUUDWRUHqHVWHUQRDOUDFFRQWR

,175$',(*(7,&2LOQDUUDWRUHqLQWHUQRDOUDFFRQWR

0(7$',(*(7,&2LOSHUVRQDJJLRGLXQDVWRULDSXz

GLYHQWDUHQDUUDWRUHQDUUDQGRXQDVWRULD

3(5621$(7(52',(*(7,&2LOQDUUDWRUHLQWHUQRRHVWHUQRDOUDFFRQWR

QDUUDXQDVWRULDGHOODTXDOHQRQIDSDUWH

202',(*(7,&2LOQDUUDWRUHLQWHUQRRHVWHUQRDOUDFFRQWR

QDUUDXQDVWRULDGHOODTXDOHIDSDUWH

7(032UDFFRQWRXOWHULRUHDOSDVVDWRGHOO¶D]LRQH

UDFFRQWRSUHGLWWLYRDOIXWXURGHOO¶D]LRQH

UDFFRQWRVLPXOWDQHRDOSUHVHQWHGHOO¶D]LRQH

UDFFRQWRLQWHUFDODWRIUDLPRPHQWLGHOO¶D]LRQH

67,/(

/R VWLOH FRO TXDOH VL FDUDWWHUL]]D XQ FRQWHQXWR VL GLIIHUHQ]LD GDO PRGR LQ FXL FL VL

UDSSRUWD ULVSHWWR DG XQ FRQWHQXWR /D FRQIXVLRQH IUD VWLOH H PRGR WURYD XQD SRVVLELOH

RULJLQH QHO IUDLQWHQGLPHQWR GHOOD SUHVFUL]LRQH QHOOD rota vergilii GL XQR VWLOH EDVVR

PHGLRDOWRFKHO¶DXWRUHHUDFKLDPDWRDGRVVHUYDUHLQUDSSRUWRDOODVFHOWDGHOFRQWHQXWR

7(672

3HU OD FULWLFD VWUXWWXUDOLVWD LO WHVWR q FDUDWWHUL]]DWR GDOO¶DVVHQ]D GHOO¶DXWRUH H GDOOD

SUHVHQ]DGHOQDUUDWRUHLQWHVRGD%DUKHVFRPH³XQHVVHUHGLFDUWD´PHQWUHLQTXHVWDWHVL

VLGLVFXWHODPHWDOHVVLGHOO¶DXWRUHFRPH³XQHVVHUHGLFDUWDGHOO¶DXWRUHUHDOHFUHGXWR´

92&(

3HU3ODWRQHODYRFHGHOO¶DXWRUHQRQYDFRQIXVDFRQODYRFHGHLVXRLSHUVRQDJJLPHQWUH

SHU*HQHWWHODYRFHQRQqSLDVVLPLODELOHDTXHVWLRQLGHOODWHRULDGLPRGRSODWRQLFD

PDDTXHVWLRQLGLYRFHLQWHVHFRPHespressione dell’istanza narrativa,QTXHVWDWHVLVL

GLVFXWHODFRQIXVLRQHGHOODYRFHGHOO¶DXWRUHQHOODYRFHGHLSHUVRQDJJL3ODWRQH'DQWH

HLOFRQWDWWRGHOOH³YRFL´DOWHOHIRQRTXDQGRO¶DXWRUHQRQHQWUD³ILVLFDPHQWH´QHOWHVWR

ϭϭ

 Teoria modale e posizione dell’autore: Platone, Genette e un lungo percorso

3ODWRQH q LO SULPR D GLVFXWHUH OD WHRULD PRGDOH QHO GLDORJR IUD LO PDHVWUR 6RFUDWH H

O¶DOOLHYR $GLPDQWR QHO ,,, OLEUR GHOOD Repubblica O¶DXWRUH SDUOD LQ SULPD SHUVRQD

ULIHUHQGR DQFKH OD YRFH GHL SHUVRQDJJL QDUUD]LRQH VHPSOLFH RSSXUH DOO¶RSSRVWR

O¶DXWRUHQRQSDUODSHUFKpSDUODQRLVROLSHUVRQDJJLGLVFRUVRLPLWDWLYR1HOPH]]RVL

WURYD OD FRPSUHVHQ]D GHOOD YRFH GHOO¶DXWRUH H GHL SHUVRQDJJL FKH SDUODQR PLVWR

4XHVWHVRQROHXQLFKHSRVVLELOLWjGLSUHVDGLSDURODQHOWHVWRSHUHVSRUUHXQFRQWHQXWR

(SHQVRRUPDLGLSRWHUWLFKLDULUHTXHOFKHSULPDQRQPLULXVFLYDF¶qXQDSDUWHGHOODQDUUDWLYDSRHWLFD LQWHUDPHQWH FRVWUXLWD PHGLDQWH O¶LPLWD]LRQH ± FRPH WX GLFL OD WUDJHGLD H OD FRPPHGLD ± XQ¶DOWUD DWWUDYHUVR O¶DOORFX]LRQHGHO SRHWD VWHVVROD SXRL WURYDUHIRUVH VRSUDWWXWWRQHLGLWLUDPEL FHQ¶q LQILQH XQDFKHVLYDOHGLHQWUDPELLPH]]LQHOODSRHVLDHSLFDHVSHVVRDQFKHDOWURYHVHPLVRQRVSLHJDWR_

1HOODWUDJHGLDHQHOODFRPPHGLDSDUODLOSHUVRQDJJLRPHQWUHQHOO¶DOORFX]LRQHGLVFRUVL

VROHQQLGLWLUDPELO¶DXWRUHSDUODGDVROR/DFRPSUHVHQ]DGHOODYRFHGHOO¶DXWRUHHGHOOD

YRFHGHLSHUVRQDJJLVLULVFRQWUDQHOO¶HSLFD

La forma mista e la distinzione delle voci fra autore e personaggi

3HU3ODWRQHFKLQDUUDDXWRUHHFKLDJLVFHSHUVRQDJJLRVXOSLDQRPLPHWLFRGHOO¶HSLFD

± 3ODWRQH SHQVD DG XQD HVHFX]LRQH GHO WHVWR DIILGDWD DG XQ UDSVRGR ± QRQ GHYRQR

FRQIRQGHUVLQHOODYRFH



_{XQUDSVRGRGXQTXHQRQSXzIDUFUHGHUHGLSDUODUHFRPHIRVVH}

XQ SHUVRQDJJLR 3HU ULVROYHUH LO SUREOHPD 3ODWRQH QHOOD Repubblica DIILGD D 6RFUDWH

ODPHVVDDOEDQGRGDOODFLWWjLGHDOHGLRJQLIUDLQWHQGLPHQWRGHOODYRFHGHOO¶DXWRUHQHOOD

YRFH GHO SHUVRQDJJLR IDFHQGRJOL ULVFULYHUH LQ WHU]D SHUVRQD XQ SDVVR GHOO¶Illiade

LQFXL2PHURIDSDUODUHLQGLVFRUVRGLUHWWR&ULVH/DWHRULDPRGDOHQDVFHGXQTXHSHU

ULVSRQGHUH DO SUREOHPD GHOOD WUDVPLVVLRQH RUDOH GHL WHVWL FKH LQJHQHUD FRQIXVLRQH GL

YRFLQHOODIRUPDFKHGRYUHEEHHVVHUHVRORGUDPPDWLFDRVRORQDUUDWLYDHFKHGLYHQWD

PLVWDSHUODORURFRPSUHVHQ]D3ODWRQHSUHVFULYHFRVuODVHSDUD]LRQHGHOOHYRFLVHQ]D

SRWHULPPDJLQDUHXQ³YHUR´H³ILVLFR´GLDORJRIUDDXWRUHHSHUVRQDJJLFKHUDSSUHVHQWD

DGRJJLXQDSRVVLELOLWjQDUUDWLYDVHPSUHSLSUHVHQWHHVHPSUHSLDFFHWWDWDGDLOHWWRUL

_{3ODWRQHLa RepubblicaDE9HJHWWLS}

_{ 3HU XQD FRPSUHQVLRQH GHO UDSSRUWR GHL JUHFL FRQ OD YRFH GLYLQD YRFH RUDFROR YRFH LQWHULRUH 6DELQD}

ϭϮ

 Incisi narrativi e didascalie come esempio della forma mista platonica tra

due libri che parlano in forma drammatica: Goddodin e Sposa

/D IRUPD PLVWD QHO WHVWR q GL GXH WLSL O¶DXWRUH XWLOL]]Dincisi narrativi HJOL GLVVH OHL

ULVSRVH«SHULQWURGXUUHLGLVFRUVLGHLSHUVRQDJJLHRLQVHULVFHLQIRUPD]LRQLDOO¶LQWHUQR

GHOWHVWRLQFXLSDUODQRVRORLSHUVRQDJJLQRWHFROQRPHGLdidascalia



_{'HLGXHWLSLLO}

VHFRQGRKDULFHYXWRJUDQGHDWWHQ]LRQHGDOODFULWLFDQHOODYDVWLWjGHOVXRULVFRQWURWHVWL

WHDWURFLQHPD«PHQWUHLOSULPRqFRQVLGHUDWRSLIUDLILORVRILFKHVLRFFXSDQRGHOOH

TXHVWLRQLSODWRQLFKHOHJDWHDOODSUHVHQ]DRDOO¶DVVHQ]DGHJOLincisi ULVSHWWRDLGLDORJKL



_

/D IRUPD PLVWD SXz DQFKH VHPEUDUH TXHOOD GL ³XQ OLEUR FKH SDUOD FRL SHUVRQDJJL´

5LSRUWLDPRO¶LQWHUHVVDQWHFDVRGHOGododdinSRHPDHURLFRJDOOHVHGHO9,VHFROR

©/D PLD LQWHUSUHWD]LRQH GHO SDVVR JUDPPDWLFDOPHQWH LQDWWDFFDELOH q FKH LO Gododdin VWLD SDUODQGR LQ SULPDSHUVRQDLSUHFHGHQWLHGLWRULFRQTXDOFKHIRU]DWXUDVLQWDWWLFDLGHQWLILFDQRODSULPDSHUVRQDYHUEDOH FRQ$QHLULQHWUDGXFRQRދ*RGRGGLQDOODWXDSUHVHQ]DLR«ތª_

3HU %HQR]]R LO Gododdin SDUOD QHO SURORJR LQWURGXFHQGR OD QDUUD]LRQH GL $QHLULQ

LO SRHWD FKH QDUUD LQ SULPD SHUVRQD LO UHVWR GHO SRHPD DQFKH VH RFFRUUH WHQHU EHQ

SUHVHQWHFKHQHOJHQHUHHSLFRLOSDVVDJJLRGDXQWHVWRHVHJXLWRRUDOPHQWHDGXQRPHVVR

VXFFHVVLYDPHQWHSHULVFULWWRSXzDYHUVXVFLWDWRTXHVWDFRQIXVLRQHGLVRJJHWWL7XWWDYLD

LOULVXOWDWRqTXHOORGLXQOLEURFKHLQWURGXFHFKLDUDPHQWHDSDUODUHLOVXRSHUVRQDJJLR



_

8QDOWURFDVRLQFXLXQOLEURSDUODDVVLHPHDOSHUVRQDJJLRLQYHFHSHUWXWWDODQDUUD]LRQH

VL YHULILFD QHO UDFFRQWR La sposa delle spose FKH SUHFHGH OD UDFFROWD Le Mille e una

notteXQQDUUDWRUHDQRQLPRHVSRQHGHOOHVWRULHIUDFXLTXHOODGL6SRVDFKHDXQFHUWR

SXQWRDVVXPHODQDUUD]LRQHFRPHSHUVRQDJJLRDOWHUQDQGRVL

±

HFFH]LRQDOPHQWH

±

FRQOR

VWHVVRUDFFRQWRFKHSDUODLQSULPDSHUVRQDGHOODVWRULDGL6SRVD3UHFLVD6DOYDQHVFKL

_{6LULSRUWDQRLSLUHFHQWLHLQWHUHVVDQWLVWXGLVXOWHDWUR8QRVWXGLROLQJXLVWLFRVXOODGLGDVFDOLDWHDWUDOHLQ}

SDUWLFRODUH*ROGRQLH3LUDQGHOORGL,ODULD0LQJLRQLA partePer una storia della didascalia teatrale in Italia 5RPD 6RFLHWj (GLWULFH 5RPDQD  ( XQR VWXGLR QDUUDWRORJLFR LQ FXL O¶DXWULFH GLVFXWH ROWUH 3LUDQGHOOR L SL UHFHQWL DXWRUL FRQWHPSRUDQHL FKH VH QHVRQR DYYDOVLRIIUHQGR XQD OHWWXUD FRQVDSHYROH GHOOD GLGDVFDOLD FRPH HVSUHVVLRQH GHOOD SUHVHQ]D QDUUDWLYD GHOO¶DXWRUH QHO GUDPPDWLFR GHL SHUVRQDJJL GL 6LOYLD GH 0LQ Leggere le didascalie Narrazione commento immaginazione nella drammaturgia moderna%RORJQD$UFKHWLSR/LEUL

_{ 3ODWRQH DO FRQWHPSR PDQWLHQH HG HOLPLQD JOL incisi narrativi GDL VXRL GLDORJKL RIIUHQGR OD GXSOLFH}

RS]LRQHGHOODVFHOWDSHUULIHULUHO¶HVDWWH]]DGHOOHSDUROHDOWUXL9HGL La posizione assente di Platone nei dialoghi: la verità della parola riferita e l’oralità della sua esecuzione nel Teeteto e nel SimposioS

 _{Il GododdinPoema eroico antico-galleseDFGL)UDQFHVFR%HQR]]R0LODQR/XQLS} _{ 6WHYHQVRQ LQ XQ UDFFRQWR IDQWDVWLFR GHO  ID ³GDYYHUR´ SDUODUH LO OLEUR FRQ XQ OHWWRUH FKH OR VWD}

ϭϯ

&KpqLOUDFFRQWRLQIRQGRDSDUODUHGLVpHWDORUD6SRVDVLULYHODGDYYHURXQ¶HQWLWjDGXHIDFFHTXDQWR SLHVHFXWULFHIHURFHHIUHGGDGLTXHOODFKHSLVRSUDVLqGHILQLWDXQDPLVVLRQHGLPDOHWDQWRSLSRWHQ]D TXDVL DVWUDWWD FKH LQFDUQD H DWWXD FLz FKH PDQQLDQDPHQWH SRWUHPPR GHILQLUH ©OR VSLULWR GHO UDFFRQWRª ,O WHUPLQH ۊad߼ܔ q FHUWR TXHOOR FKH SL IUHTXHQWHPHQWH ULWRUQD QHO WHVWR D GHILQLUH LO ©UDFFRQWRª OD©VWRULDªÊXQDVWRULDFKHVLRUJDQL]]DVHFRQGRLOFRQVXHWRPRGHOORDLQFOXVLRQHSURJUHVVLYDEHQQRWR GD Le mille e una notte H DVVDL GLIIXVR DQFKH QHOOD OHWWHUDWXUD PRGHUQD OD VWRULD QDUUDWD GDO FDUFHULHUH FRQWLHQHODVWRULDQDUUDWDGDOO¶RUERFKHFRQWLHQHODVWRULDQDUUDWDGD6SRVDFKHFRQWLHQHODVWRULDQDUUDWD GHO UDJD]]R >«@ $FFDQWR D TXHVWD GLPHQVLRQH YHUWLFDOH VXVVLVWH SRL XQD GLPHQVLRQH VHFRQGDULD RUL]]RQWDOHGHOOHVWRULHJLjQDUUDWHVLGLFHVSHVVRFKHYHQJRQRULQDUUDWHDXQDOWURSHUVRQDJJLRVuFKHLO UDFFRQWRVLPROWLSOLFDHVLULIUDQJHLQXQDVHULHDSHUWDHYLVXDOHGLUHSOLFKH'LWXWWH6SRVDqSURWDJRQLVWD RUDFRPHSHUVRQDJJLRGLFXLVLQDUUDRUDFRPHLRQDUUDQWH±VHPSUHDSSXQWRFRPHVSLULWRGHOUDFFRQWR_

6H GXQTXH LO Goddodin SXz GHILQLUVL XQ SULPR HVHPSLR GL ³OLEUR FKH SDUOD DO VXR

SHUVRQDJJLR´SHUFKpLOWHVWRLQGLFDFRVuGDXQSXQWRGLYLVWDJUDPPDWLFDOH

±

SHUTXDQWR

FRPHSUHFLVDWRqSODXVLELOHXQ¶RULJLQDULDDWWULEX]LRQHGLWXWWRLOUDFFRQWRDG$QHLULQ

±

LOUDFFRQWR SposaFRPHQRWD6DOYHQHVFKLSXzGHILQLUVLXQHVHPSLRGL³XQSHUVRQDJJLR

HGLXQOLEURFKHDOWHUQDQRODYRFHQHOODQDUUD]LRQH´SposaDGXQDOHWWXUDFRPSOHWDGHO

WHVWRVLSUHVHQWDHIIHWWLYDPHQWHFRPHXQUDFFRQWRGLWUHYRFLQDUUDWRUHDQRQLPR6SRVD

SHUVRQDJJLR 6SRVD OLEUR $QFKH TXHVWR FRPH LO Goddodin KD XQD WUDGL]LRQH RUDOH

SUHFHGHQWH DOOD ILVVD]LRQH GHO WHVWR PD QRQ SUHVHQWD XQ VROR SXQWR JUDPPDWLFDOH

IUDLQWHVREHQVuGLYHUVLSXQWLLQFXLODQDUUD]LRQHGLSposaVHPEUD³GDYYHUR´FRQGRWWD

GDOOLEURLOWHVWRqFRVuQDUUDWRDOFRQWHPSRGDOSHUVRQDJJLRHGDOOLEURUHQGHQGRTXHVWD

PRGDOLWjFKHVLSRWUHEEHGLUHVRORFRQWHPSRUDQHDEHQSLDQWLFD



_{6LQRWLLQILQHFKHOD}

QDUUD]LRQHGHOOLEURGododdin HGHOOLEURSposaQRQFDUDWWHUL]]DLGXHWHVWLDOO¶LQWHUQR

GHOODIRUPDPLVWDEHQVuQHOO¶HVFOXVLYDIRUPDGUDPPDWLFDSHUFKpLGXHOLEUL³SDUODQRGD

SHUVRQDJJL´ VHQ]D LQWHUYHQWR DOFXQR QHO WHVWR GHOOD YRFH GHOO¶DXWRUH UHDOH Ê GXQTXH

VRORODSUHVHQ]DGLTXHVW¶XOWLPRDUHQGHUHXQWHVWRGLIRUPDPLVWD4XHVWDSUHFLVD]LRQH

FKHSXzVHPEUDUHVFRQWDWDqLQYHFHGRYHURVDSHUFKpGododdinHSposa

±

FRPHDOWUL

OLEULFKHSDUODQRQHOORURVWHVVROLEUR

±

SUHVHQWDQRODGXSOLFLWjGLXQUXRORFKHSXzGLUVL

QDUUDWLYRLOOLEURQDUUDVHVWHVVRHGUDPPDWLFRLOOLEURqXQSHUVRQDJJLRFKHSDUOD

_{Arnjs al- ‘ArƗ’is La Sposa delle spose LQWU (QULFD 6DOYDQHVFKL WUDG H QRWH 5REHUWR 5RVVL 7HVWD H}

<RXQLV7DZILN3DUPD3UDWLFKH(GLWULFHS

_{6LQRWLFKHQHOODIDYROLVWLFDDQWLFD(VRSR)HGUR$YLDQRSDUODQRRJJHWWLSLDQWHDQLPDOLPDQRQOLEUL}

$OPHQRQHLWUHDXWRULHVDPLQDWLGododdin HSposaVRQRFRVuGXHWHVWLLQWHUHVVDQWLSHUQRWDUHLOFDVRGLXQ OLEUR FKH LQWURGXFH OD YRFH GHO SHUVRQDJJLR Gododdin ± SHU TXDQWR SODXVLELOH VYLVWD JUDPPDWLFDOH ± HTXHOORGLXQOLEUR±IRUVHLQWHQ]LRQDOH±FKHDOWHUQDODVXDYRFHFRQTXHOODGHOSHUVRQDJJLRSposa

ϭϰ

1.3 La forma mista come presenza dell’autore in incisi e didascalie

/D IRUPD PLVWD QHO WHVWR VL SXz LQROWUH GLYLGHUH ULVSHWWR DOOD FRQRVFHQ]D R PHQR FKH

O¶DXWRUHKDGHOODSUHVHQ]DGHOSHUVRQDJJLRHYLFHYHUVDHULVSHWWRDOYHULILFDUVLRPHQRGL

XQGLDORJRIUDDXWRUHHSHUVRQDJJLRSUHVHQWDQGRXQJUDGRPLQLPRHXQJUDGRPDVVLPR

LQFXLLOSULPRqUDSSUHVHQWDWRGDOOD³VHPSOLFH´SUHVHQ]DGLLQFLVLQDUUDWLYLHGLGDVFDOLH

PHQWUHLOVHFRQGRGDO³YHUR´GLDORJRIUDXQSHUVRQDJJLRHLOVXRDXWRUH



_5LSRUWLDPR

SHULOJUDGRPLQLPRLOJUDGRPDVVLPRqRJJHWWRGHOFDSLWRORO¶HVHPSLRGLXQWHVWR

QHO JHQHUH GHL Carmina LQ FXL OD IRUPD PLVWD GHOO¶DXWRUH FKH LQWURGXFH H GLVWLQJXH

OHEDWWXWHGHLSHUVRQDJJLqPDJJLRULWDULDULVSHWWRDOODIRUPDGUDPPDWLFDGHLSHUVRQDJJL

FKH GLDORJDQR WUD GL ORUR $OFXLQR QHO Conflictus veri set hiemis LQWURGXFH YLFHQGD H

SHUVRQLILFD]LRQLFKLDULVFHFKHSHUSULPDSDUODODPrimaveraFDUDWWHUL]]DDSSHQDILQLWD

ODEDWWXWDLOWRQRGLYRFHGL InvernoHDOVXRWHUPLQHSUHFLVDODYRFHGLPalemoneFKH

DXVSLFD O¶DUULYRULWRUQR GHO &XFXOR 4XHVWR VWHVVR DXVSLFLR q ULEDGLWR QHO SRHPHWWR

LQYHFH HVFOXVLYDPHQWH GUDPPDWLFR Versus de Cuculo LQ FXL VROR L GXH SHUVRQDJJL

0HQDOFD$OFXLQRH'DIQLDOWURDOOLHYRGLDORJDQRVXOODSDUWHQ]DGLXQXFFHOORVRWWRDO

TXDOHVLFHOD'RGRXQDOOLHYRGL$OFXLQRQRQLQWHUYHQHQGR$OFXLQRFRQODVXDYRFH



_

4XHVWLGXHWHVWLConflictusPLVWRVersus GUDPPDWLFRHVHPSOLILFDQRIUDPROWLDOWUL

O¶DOWHUQDQ]DGLPRGRULVSHWWRDOODSUHVHQ]DRDOO¶DVVHQ]DGHOODYRFHGHOO¶DXWRUHQHOWHVWR

_{/DIRUPDPLVWDQHOWHVWRFRPSUHQGHJOLLQFLVLQDUUDWLYLOHGLGDVFDOLHO¶DWWUDYHUVDPHQWRGHOO¶DXWRUHHGHL} SHUVRQDJJLULVSHWWRDOWHVWRLQHQWUDWDHLQXVFLWDQHOOD³YRFH´HQHO³FRUSR´

_{ ,Q $OFXLQR Carmi dalla corte e dal convento D F GL &DUOR &DUHQD )LUHQ]H /H OHWWHUH }

,O Conflictus q D SS  LO Versus D SS  OD Nota VXOOR VYHODPHQWR GHL QRPL Q 9,, S  3HU OR VWXGLR GHO JHQHUH FRQWUDVWLYR 3DXO *HUKDUG 6FKPLGW I Conflictus LQ Lo spazio letterario del medioevo,Il medioevo latinoYRO,La produzione del testoWRPR,,SS,Carmina GXQTXHVLSUHVHQWDQRVSHVVRFRPHSUHYDOHQWHPHQWHPLVWLFRQO¶DXWRUHFKHLQWURGXFHHGLVWLQJXHUHOHYRFL GHLSHUVRQDJJLPDSRVVRQRLQFDVLPLQRULHVVHUHSUHYDOHQWHPHQWHQDUUDWLYLFRQDSSHQDTXDOFKHEDWWXWD GHLSHUVRQDJJL%RQYHVLQGHOD5LYDSUHVHQWDHQWUDPELLPRGLODDisputatio rosae cum ViolaDSSDUWLHQH DO SULPR WLSR SHUFKp LQWHUDPHQWH GLDORJLFD PHQWUH OD Disputatio musce cum formica DO VHFRQGR WLSR SHUFKpSUHVHQWDGXHEDWWXWHGHLSHUVRQDJJLXQDFLDVFXQRVXYHQWRWWRYHUVLLQFXLLOGLDORJRqULDVVXQWR QDUUDWLYDPHQWH GDOOD YRFH GHOO¶DXWRUH 1HO PHGLRHYR HVHPSL GL WHVWL D SUHYDOHQ]D GUDPPDWLFD VRQR L GUDPPL H OH SDVVLRQL LQ FXL VROLWDPHQWH GXH SHUVRQDJJL VL DOWHUQDQR QHOOD YRFH PHQWUH OH RPHOLH HLVHUPRQLVRQRHVHPSLGLWHVWLDSUHYDOHQ]DQDUUDWLYD6LQRWLDQFKHODSUHVHQ]DLQDOFXQHSDVVLRQLFKH GRYUHEEHURHVVHUHVRORGUDPPDWLFKHGLEUHYLLQVHUWLQDUUDWLYLQHOODEL]DQWLQDPassione di CristoDWWULEXLWD D*UHJRULRGL1D]LDQ]RQHOMiracolo di NicolaGL-HDQ%RGHOQHOMiracolo di TeofiloGL5XWHEHXIQHL dialoghi drammaticiGL5RVYLWD9DLQROWUHULFRUGDWDODSUHVHQ]DGLEUHYLLQVHUWLQDUUDWLYLQHOODWUDGL]LRQH GHOO¶Ordo prophetarumXQDIRUPDGLGUDPPDOLWXUJLFRLQGLDORJRFDQWDWRLQFXLVLFDQWDODSURFHVVLRQH GHL SURIHWL SHU O¶DUULYR GHO PHVVLD , WHVWL FLWDWL DG HFFH]LRQH GHL Dialoghi GL 5RVYLWD H GHOOH GXH Disputatio GL%RQYHVLQGHOD5LYDVRQRSUHVHQWLLQTeatro religioso del medioevo fuori d’ItaliaRaccolta di testi dal secolo VII al secolo XVDFGL*LDQIUDQFR&RQWLQL0LODQR%RPSLDQL

ϭϱ

 La posizione assente di Platone nei dialoghi: la verità della parola riferita

e il tentativo di restituire l’oralità al testo nel Teeteto e nel Simposio

3ODWRQHqXQDXWRUHDVVHQWHQHLFRQIURQWLGHOVXRFRQWHQXWRQHLGLDORJKLHQHOOHOHWWHUH



_

SHUFKpQRQSDUODPDLLQSULPDSHUVRQDDIILGDQGRTXDQWRKDGDGLUHDOO¶HVSRVL]LRQHGHL

VXRLSHUVRQDJJLFRPH6RFUDWHH$GLPDQWRQHOODRepubblica,QTXHVWRGLDORJR3ODWRQH

IDDIIHUPDUHD6RFUDWHODQHFHVVLWjFKHODYRFHGHOO¶DXWRUHQRQVLFRQIRQGDQHOODYRFH

GHL SHUVRQDJJL GRYHQGR O¶DXWRUH IDU SDUODUH LQ GLVFRUVR GLUHWWR L SHUVRQDJJL 7XWWDYLD

WDOHSUHVFUL]LRQHqGLVDWWHVDQHOODVWHVVDRepubblica SHUFKp3ODWRQHILQJHQGRGLSDUODUH

FRPH 6RFUDWH GL IDWWR VL FRQWUDGGLFH HVSRQHQGR XQ FRQWHQXWR O¶XWLOL]]R GHOOD SULPD

SHUVRQDSHUYRFHGHOSHUVRQDJJLR6RFUDWHHQRQSHUYRFHGHOO¶DXWRUH3ODWRQH



_

&RPHIDGXQTXH3ODWRQHDGDVVLFXUDUHFKHTXDQWRGLFH6RFUDWHHTXDQWRGLFRQRLVXRL

SHUVRQDJJLHVSRQHQGROHVXHWHRULHFRUULVSRQGDDOYHURLQFRQVLGHUD]LRQHGHOIDWWRFKH

DSDUODUHqVHPSUHLOSHUVRQDJJLRHPDLO¶DXWRUHLQJHQHUDQGRTXHVWRQHLVXRLGLDORJKL

XQ¶LQQHJDELOH FRQIXVLRQH GL YRFL" 9L VRQR SHU ULVROYHUH LO SUREOHPD GXH VROX]LRQL

O¶HOLPLQD]LRQH GHJOL LQFLVL HJOL GLVVH OXL ULVSRVH H OD ORUR FRQVHUYD]LRQH VFHOWH

HQWUDPEHFRQWUDGGLWWRULDPHQWHGD3ODWRQHQHOTeetetoHOLPLQDJOLLQFLVLPHQWUHQHO

SimposioOLFRQVHUYDRIIUHQGRXQ¶RSSRVWDVROX]LRQHDGXHFRPSOHVVLSUREOHPLRVVLD

LOELVRJQRGLJDUDQWLUHODYHULWjGLTXDQWRGHWWRGDLSHUVRQDJJLGHLGLVFRUVLULIHULWLHLO

WHQWDWLYRGLUHQGHUHLOWHVWRVFULWWRLOSLSRVVLELOHVLPLOHDGXQ¶HVHFX]LRQHRUDOH

_{*Lj)HGRQHSUHFLVDO¶DVVHQ]DGL3ODWRQHDOO¶DVFROWRGHOO¶XOWLPRGLVFRUVRGL6RFUDWHSULPDGHOVXLFLGLR} ©(&+(&5$7(±(ULYLFLQRD6RFUDWHWXVWHVVR)HGRQHLOJLRUQRLQFXLEHYYHLOYHOHQRQHOFDUFHUHRQH KDLDYXWRQRWL]LDGDDOWUL")('21(&¶HURLRVWHVVR(FKHFUDWH>«@(&+(&5$7(±&KLHUDQRLSUHVHQWL )HGRQH")('21(±'HOSRVWRF¶HUDQRDSSXQWR$SROORGRUR&ULWREXORHVXRSDGUHHLQROWUH(UPRJHQH (SLJHQH(VFKLQHHG$QWLVWHQHF¶HUDQRDQFKH&WHVLSSRGHOGHPRGL3HDQLD0HQHVVHURHDOFXQLDOWULGHO SRVWR3ODWRQHFUHGRHUDPDODWRª,Q3ODWRQH3URWDJRUD0HQRQH)HGRQHDFGL*LXVHSSH&DPELDQR 0LODQR 0RQGDGRUL   D E SS  ,O SULPR DXWRUH D WHVWLPRQLDUH O¶DVVHQ]D GL 3ODWRQH q/XFLDQRQHO,,VHFRORQHOODStoria vera/XFLDQRUDFFRQWDGLDYHUUDJJLXQWRO¶LVRODGHLEHDWLLQFXLVRQR SUHVHQWLWXWWHOHDQLPHGHLILORVRILHFFHWWRTXHOODGL3ODWRQH©2UDYRJOLRSDUODUHGHJO¶LOOXVWULFKHFLYLGL >«@,OVROR3ODWRQHQRQF¶HUDPDGLFHYDVLDELWDUHXQDFLWWjFKHHJOLVWHVVRDYHYDIDWWDFRQTXHOJRYHUQR H OHJJL FKH HJOL OH DYHYD GDWRª ,Q /XFLDQR GL 6DPRVDWD Di una Storia vera LQ Tutti gli scritti D F GL 'LHJR )XVDUR /XLJL 6HWWHPEULQL 0LODQR %RPSLDQL  S  6L QRWL LQILQH LQ XQ URPDQ]R GL-RVWHLQ*DDUGHUFKH3ODWRQHqIUDLSRFKLILORVRILFLWDWLQHOOLEURDQRQSDUODUHPDDGDYHUULSRUWDWHOH VXHLGHHWUDPLWHOHWWHUD*DDUGHUVFULYHODVWRULDGL$OEHUW.QDJFKHVFULYHXQOLEURVX6RILD±DOO¶LQWHUQR GHOTXDOHFLVRQROHOHWWHUHGL3ODWRQH±FKHGRQDDVXDILJOLD+LOGHSHULQVHJQDUOHODILORVRILD,Q-RVWHLQ *DDUGHU Sofies Verden Roman om filosofiens historrie 2VOR $VFKHKRXQJ  (G LWD Il mondo di SofiaRomanzo sulla storia della filosofiaWUDG0DUJKHULWD3RGHVWj+HLU0LODQR/RQJDQHVL

ϭϲ

9HGLDPRDOORUDQHOTeetetoODVROX]LRQHGLXQGRSSLROLYHOORGLSHUVRQDJJLGLDORJDQWL

(XFOLGH UDFFRQWD D 7HUSVLRQH GL DYHU XGLWR XQ WUHQWHQQLR SULPD XQD GLVFXVVLRQH

ULSRUWDWDGD6RFUDWHQHOODTXDOH6RFUDWHJOLDYHYDUDFFRQWDWRGLXQGLDORJRFKHDYHYD

VRVWHQXWRFRQ7HRGRURH7HHWHWRFKH(XFOLGHDYHYDVFULWWRHOLPLQDQGRWXWWLJOLLQFLVL

4XDQGR 7HUSVLRQH XQ WUHQWHQQLR GRSR FKLHGH D (XFOLGH LO FRQWHQXWR GHO UDFFRQWR

TXHVW¶XOWLPRSUHQGHLOOLEURVXOTXDOHVHORHUDDQQRWDWRHORFRQVHJQDDXQJLRYDQHFKH

LQFDULFDGLOHJJHUORDYRFH/DOHWWXUDGLTXHVWRJLRYDQHULFUHDFRVuLOGLDORJRGDYDQWLD

(XFOLGHHD7HUSVLRQHULIHUHQGRORQHOOHHVDWWHSDUROHXGLWHGD6RFUDWHWUHQW¶DQQLSULPD

(XFOLGH4XHVWRqLOGXQTXHLOOLEUR7HUSVLRQH+RWUDVFULWWRODFRQYHUVD]LRQHLQTXHVWRPRGRRVVLDQRQ FRPHVH6RFUDWHPHODULSRUWDVVHFRPHLQHIIHWWLKDIDWWREHQVuFRPHVHHJOLGLDORJDVVHGLUHWWDPHQWHFRQ TXHOOLFRQLTXDOLGLFHYDGLDYHUHWHQXWRODFRQYHUVD]LRQHRVVLDFRQLOJHRPHWUD7HRGRURHFRQ7HHWHWR 'XQTXHDIILQFKpQHOWHVWRVFULWWRQRQUHFDVVHURGLVWXUEROHLQGLFD]LRQLQDUUDWLYHQHOOHTXDOL6RFUDWHGLVH VWHVVRGLFHDGHVHPSLR³HLRGLVVL´RSSXUH³HLRDIIHUPDL´RLQULIHULPHQWRDOO¶LQWHUORFXWRUHFKH³HJOL FRQIHUPz´R³QRQHUDG¶DFFRUGR´SHUTXHVWLPRWLYLWUDVFULVVLLOWHVWRFRPHVHHJOLGLDORJDVVHGLUHWWDPHQWH FRQORURHOLPLQDQGROHLQGLFD]LRQLQDUUDWLYH7HUSVLRQH(QRQF¶qQXOODGLIXRULOXRJR(XFOLGH  (XFOLGH2UVUDJD]]RSUHQGLLOOLEURHOHJJL_ 

6HLOTeetetoULSRUWDLOGLDORJRIUD(XFOLGHH7HUSVLRQHFKHLQWURGXFHTXHOORULSRUWDWRIUD

6RFUDWH 7HRGRUR 7HHWHWR GLYLGHQGR LO WHVWRLQ GXH EORFFKL WHPSRUDOL GL GXH GLDORJKL

LQ FXL VRQR HOLPLQDWL JOL LQFLVL LO Simposio ± QRWR GLDORJR VXOOH WHRULH GHOO¶DPRUH ±

LQYHFHOLFRQVHUYDRIIUHQGRXQ¶RSSRVWDVROX]LRQHDOSUREOHPDGHOODYHULWjGHOODSDUROD

ULIHULWDGL6RFUDWHGD7HUSVLRQHQHLVXRLDSSXQWLOHWWLGDXQJLRYDQHHDOODUHVWLWX]LRQH

RUDOHGLXQGLDORJRVFULWWRULFRUUHQGRDOO¶LQFURFLRGLEHQWUHEORFFKLGLGLDORJKL

LO SULPR QHOO¶HVRUGLR QHO TXDOH $SROORGRUR SDVVHJJLD GL QRWWH SHU OH YLH GL $WHQH

FRQ*ODXFRQHHDOWULULVSRQGHQGRORURDGXQDGRPDQGDFKHJOLHUDVWDWDULYROWD±QRQ

ULSRUWDWDDWHVWR±FKHVDUjHVSOLFLWDWDQHOVHFRQGRGLDORJRQHOGHVLGHULR©di sapere della

conversazione a cui parteciparono Agatone, Socrate, Alcibiade e altri (Pausania,

Fedro, Erissimaco, Aristofane, Aristodemo) che furono presenti a quel banchetto, e dei

loro discorsi sull’amoreª



_{$SROORGRURSUHFLVDLQTXHVWRSULPRGLDORJRGLVDSHUHTXHOOR}

FKHJOLGRPDQGDQRFKLDUHQGRDWDOSURSRVLWRGLDYHUDYXWRXQDFRQYHUVD]LRQH©l’altro

giornoª FRQ XQ FRQRVFHQWH FKH JOL DYHYD IDWWR OD VWHVVD ULFKLHVWD FKH VL HVSOLFLWD QHO

VHFRQGRGLDORJRQHOTXDOH$SROORGRURULSRUWDDQFKHLOFRQWHQXWRGHOGLDORJRVRVWHQXWR

_{3ODWRQHTeetetoDFGL)UDQFR)HUUDUL0LODQR%XUFS}

_{ 3ODWRQH Simposio LQWU GL8PEHUWR*DOLPEHUWL WUDG H QRWH)DELR=DQDWWD 0LODQR)HOWULQHOOL }

ϭϳ $SROORGRUR±>D@6XTXHOORFKHPLFKLHGHWHFUHGRGLHVVHUHEHQSUHSDUDWR,QIDWWLO¶DOWURJLRUQRPL WURYDYRDVDOLUHYHUVRODFLWWjYHQHQGRGDFDVDPLDGDO)DOHURTXDQGRXQRGHLPLHLFRQRVFHQWLGDGLHWUR PLULFRQREEHHPLFKLDPzGDORQWDQRFRQSLJOLRVFKHU]RVR³(KLWXIDOHUHR´HJOLGLVVH³YHUR$SROORGRUR QRQPLDVSHWWL"´0LIHUPDLHORDWWHVLHOXL³7LVWDYRSURSULRFHUFDQGR$SROORGRURSHUFKpGHVLGHUDYR VDSHUHGHOODFRQYHUVD]LRQHDFXLSDUWHFLSDURQR$JDWRQH>E@6RFUDWH$OFLELDGHHDOWULFKHIXURQRSUHVHQWL D TXHO EDQFKHWWR H GHL ORUR GLVFRUVL VXOO¶DPRUH 0H QH DYHYD SDUODWR JLj XQ DOWUR FKH D VXD YROWD DYHYD DVFROWDWR LO UDFFRQWR IDWWR GD )HQLFH ILJOLR GL )LOLSSR H PL GLVVH FKH DQFKH WX QH VHL LQIRUPDWR 0D VIRUWXQDWDPHQWH QRQ VDSHYD UDFFRQWDUPL QXOOD GL SUHFLVR 1DUUDPL WX DOORUD FLz FKH LQ TXHOO¶RFFDVLRQHVLGLVVHSHUFKpQHVVXQRPHJOLRGLWHSXzULIHULUHLGLVFRUVLGHOWXRDPLFR6RFUDWH(SULPD GL WXWWR´ FRQWLQXz ³GLPPL HUL SUHVHQWH DQFKH WX D TXHOO¶LQFRQWUR R QR" ³Ê FKLDUR´ JOL ULVSRVL >F@ ³FKH FKL WL KD LQIRUPDWR QRQ WL KD ULIHULWR QXOOD GL SUHFLVR VH SHQVL FKH O¶LQFRQWUR VX FXL PL LQWHUURJKL SRVVDHVVHUHDFFDGXWRFRVuGLUHFHQWHGDDYHUYLSRWXWRSDUWHFLSDUHDQFK¶LR´³/RFUHGHYRSURSULR´_

,QILQH QHO WHU]R GLDORJR DYYHQXWR ± VHQ]D SUHFLVD]LRQH ± DQQL SULPD $SROORGRUR

ULSRUWDD*ODXFRQHHDJOLDOWULSHUVXDYRFHOHHVDWWHSDUROHXGLWHGD$ULVWRGHPRFKHJOL

DYHYD ULIHULWR LO FRQWHQXWR GHL GLVFRUVL XGLWL



_{ &RVu L SULPL GXH GLDORJKLVL SUHVHQWDQR}

LQWUHFFLDWL QHOO¶HVRUGLR PHQWUH LO WHU]R q LQWURGRWWR GDO VHFRQGR FRO TXDOH VL FRQFOXGH

LO Simposio QHO VHFRQGR GXQTXH LO ULIHULPHQWR GHOO¶HVDWWH]]D GHOOH SDUROH XGLWH GD

$SROORGRUR q XQLFDPHQWH JDUDQWLWD GDO PDQWHQLPHQWR GHJOL incisi QHO ULFRUVR TXLQGL

DGXQD PRGDOLWjGLDPHWUDOPHQWHRSSRVWDDTXHOODDGRSHUDWDQHOTeetetoFKHOLHOLPLQD

GHOWXWWRGDOGLDORJRULSRUWDWR5LSRUWLDPRO¶LQL]LRGHOUDFFRQWR

>D@ 'XQTXH $ULVWRGHPR PL UDFFRQWz GL DYHU LQFRQWUDWR 6RFUDWH EHQ ODYDWR H FKH DYHYD FDO]DWR LVDQGDOLFRVDFKHIDFHYDUDUDPHQWHHGLDYHUJOLFKLHVWRGRYHIRVVHGLUHWWRFRVuEHOOREd egli rispose: ³$FHQDGD$JDWRQH,HULQHOODFHOHEUD]LRQHGHOODYLWWRULDO¶KRHYLWDWRWHPHQGRODIROODPDKRSURPHVVR FKHRJJLQRQVDUHLPDQFDWR3HUTXHVWRPLVRQRIDWWRFRVuEHOORSHUDQGDUHEHOORGDXQRFKHqEHOOR 0DWX´disse³VDUHVWLGLVSRVWRDYHQLUHD>E@FHQDQRQLQYLWDWR"³&RPHWXGHVLGHUL´risposi«_

_{3ODWRQHSimposio=DQDWWDDEFS}

_{ ©LO UDFFRQWR ULIHULWR GD $SROORGRUR GHYH HVVHUH FROORFDWR SULPD GHO  D & DQQR GHOOD PRUWH}

GL 6RFUDWH H TXDOFKH WHPSR GRSR LO  D & DQQR LQ FXL $JDWRQH ODVFLz OD FLWWj GL $WHQH 4XLQGL YHURVLPLOPHQWHWUDLOHLOD&ª,Q3ODWRQHSimposioS

_{,YLDES&RUVLYRPLR$QFKHLOProtagora ±GLDORJRVXOO¶LQVHJQDPHQWRGHOOHYLUW±ULSRUWD}

WUH WHPSRUDOLWj FRQGLYLGHQGR FRO SimposioOD FRQVHUYD]LRQHGHJOL LQFLVL DJDUDQ]LD GHOOD SDUROD ULIHULWD ©,O Protagora  q XQ GLDORJR QDUUDWR QRQ UDSSUHVHQWDWR GLUHWWDPHQWH Ê LO UDFFRQWR ± DPELHQWDWR LQ XQ OXRJRGLLQFRQWURSXEEOLFRIRUVHXQDSDOHVWUD±FKH6RFUDWHIDDXQDPLFRGLXQDFRQYHUVD]LRQHDYYHQXWD D FDVD GHOOR VWHVVR 6RFUDWH WUD TXHVWL H XQ JLRYDQH FRQRVFHQWH ,SSRFUDWH QRQFKp GHOOD VXFFHVVLYD GLVFXVVLRQH GHL GXH FRQ 3URWDJRUD H FRQ LO VXR SXEEOLFR GL XGLWRUL FROOHJKL ,SSLD H 3URGLFR H VLPSDWL]]DQWL&UL]LDLQFDVDGHOULFFR&DOOLDLQVHJXLWRDOGHVLGHULRHVSUHVVRGDOJLRYDQHGLIDUVLLVWUXLUH GD 3URWDJRUDª ,Q 3ODWRQH Protagora D F GL 0DULD /RUHQ]D &KLHVDUD 0LODQR %XU  S  /DPRGDOLWjGHOO¶LQFRQWURGLGXHFRQRVFHQWLFRQXQRFKHHVSRQHDOO¶DOWURFLzFKHKDVHQWLWRWHPSRSULPD ULFRUUHLQPROWLDOWULGLDORJKLGL3ODWRQHLQWHUHVVDQGRVHPSUHLOSUREOHPDGHOODYHULWjGHOODSDURODULIHULWD



ϭϴ

6HGXQTXHO¶XWLOL]]RGHJOLLQFLVLGRYUHEEHDVVLFXUDUHODYHULWjGHOODSDURODULIHULWDTXHVWD

QRQ GRYUHEEH LQWHQGHUVL QHO Simposio ³YHUD´ DO SDUL GHOOD SDUROD ³IRUVH SL YHUD´ QHO

TeetetoSHUFKpTXHVW¶XOWLPDqULIHULWDGDXQVXSSRUWRLQFXLqVWDWDDQQRWDWDPHQWUHQHO

Simposio$SROORGRURULIHULVFHVRORFLzFKHKDULWHQXWRLPSRUWDQWHULFRUGDUHGHLGLVFRUVL

7XWWDYLD DQFKH LQ TXHVWD ³VHOH]LRQH´ H QHOO¶DVVHQ]D GL XQ WHVWR VFULWWR GL ULIHULPHQWR

ODYHULWjGHOOHSDUROHULIHULWHGD$SROORGRURGHYHLQWHQGHUVLSHUIHWWDPHQWHDIIHUPDWD

>D@ 0D $ULVWRGHPR QRQ DYHYD XQ ULFRUGR SUHFLVR GL WXWWR TXHOOR FKH FLDVFXQR GLVVH H QHPPHQR LR >$SROORGRUR@ KR EHQ SUHVHQWH WXWWR FLz FKH HJOL PL UDFFRQWz PD VRODPHQWH OH FRVH SL LPSRUWDQWL 3HUFLzGLTXHLGLVFRUVLYLULIHULUz>D*ODXFRQHHDOWUL@TXDQWRPLVHPEUzSLGHJQRGLULFRUGR

5DFFRQWzGXQTXH$ULVWRGHPR ± FRPH KRGHWWR ±_{ FKH)HGUR LQL]Lz SHUSULPR SURFODPDQGR FKH ³(URV}

qXQGLRJUDQGHHPHUDYLJOLRVRWDQWRWUDJOLXRPLQLTXDQWRIUDJOLGqLSHUPROWHHGLYHUVHUDJLRQLWUDFXL QRQXOWLPDOHVXHRULJLQL3RLFKp´HJOLGLVVH³SXzYDQWDUVLGLHVVHUH>E@LOSLDQWLFRWUDJOLGqL_

6LGLFKLDUDFRVuODFRPSOHVVDTXHVWLRQHILORVRILFDGHOO¶DVVHU]LRQHGLYHULWjPHGLDWDGDOOD

IRUPDVWXGLDWDIUDJOLXOWLPLGDOILORVRIR*LRUJLR$JDPEHQ



_{FKHVLGRPDQGDO¶HVLVWHQ]D}

GLXQDVFULWWXUDILORVRILFDLQWHVDFRPHVSD]LRWHVWXDOHGHOILORVRIRFKHPHQWUHSDUODGHYH

GDUFRQWRGHOIDWWRVWHVVRGLSDUODUHGRYHQGRFRVuSRUVLOHRSSRUWXQHGRPDQGHLQPHULWR

DOPH]]RXWLOL]]DWRSHUOHJLWWLPDUHODYHULWjGHOOHVXHSDUROH6HGXQTXH3ODWRQHDYHYD

SRVWR LO SUREOHPD GHOO¶DGHUHQ]D DOO¶RUDOLWj



_{ ULVSHWWR DOOD VFULWWXUD $JDPEHQ GLVFXWH}

FRPH OD SUHVHQ]D GHJOL LQFLVL QHO Simposio H LQ DOWUL GLDORJKL JDUDQWLVFD DSSLHQR OD

IHGHOWjGHOODSDURODULSRUWDWDSXUQRQFRQVLGHUDQGRO¶DOWUHWWDQWDIHGHOWjQHOTeetetoQHOOD

ORUR VRSSUHVVLRQH



_{ /D TXHVWLRQH QRWD $JDPEHQ RULJLQDWDVL GDOOD IRUPD WRUQD DO}

FRQWHQXWRDOO¶HVVHQ]DGHOODILORVRILDQHOODFRQVWDWD]LRQHFKHODIDOODFLDGHOODPHPRULD

QRQ SRVVD JDUDQWLUH XQ ULFRUGR SHUIHWWR GHOOH SDUROH XGLWH FKH VDUHEEHUR PHJOLR

FRQVHUYDWHHULIHULWHWUDLQFLVL$JDPEHQLQROWUHDIIHUPDO¶HVLVWHQ]DDIILDQFRDPLPHVL

GLHJHVLIRUPDPLVWDGLXQDTXDUWDIRUPDFKHOH©compenetraªWXWWHHWUHQHOO¶RSHUDGL

3ODWRQHIRUPXODQGRXQ¶LSRWHVLPRGDOHFKHGLIDWWRVLDOORQWDQDGDOO¶RULJLQDULDGLYLVLRQH

_{3ODWRQHSimposio=DQDWWDDS} _{,YLFS}

_{ *LRUJLR $JDPEHQ Platone e la scrittura filosofica LQ Oltre le righe Usi e infrazioni dello spazio}

testuale3LVDRWWREUH$WWLLQDWWHVDGLSXEEOLFD]LRQH6LULSRUWDQRDSSXQWLGDIUHTXHQWDQWH

_{3UHVHQWDODTXHVWLRQHLQUDSSRUWRDOODWHPSHULHFXOWXUDOHFRHYDGL3ODWRQH)UDQFR7UDEDWWRQLLa verità}

nascostaOralità e scrittura in Platone e nella Grecia classica 5RPD &DURFFL 3UHVHQWD LQYHFH OD TXHVWLRQH GD 2PHUR DOO¶DYYHQWR GHL PH]]L UDGLRWY FKH ULIHULVFRQR OD YRFH LQ DVVHQ]D GHOO¶DXWRUH /LYLR6EDUGHOODOralitàDa Omero ai mass media5RPD&DURFFL

_{ 'LVFXWH LQYHFH GHO ELVRJQR FKH YL VLD VHPSUH TXDOFXQR LQ QRPH GL FXL VL SDUOD FRPH L SURIHWL FKH}

ϭϵ

 Genette: Figure III, l’analisi strutturalista della teoria modale platonica

*HQHWWH ULSRUWD DOO¶DWWHQ]LRQH GHOOD FULWLFD WXWWD XQD VHULH GL TXHVWLRQL FKH JUDYLWDQR

DWWRUQR DOOH WUH IRUPH PRGDOL GL 3ODWRQH GLVWLQJXHQGR GXH FDWHJRULH GL PRGR

GHOO¶DXWRUHQDUUDWRUH



_{distanza FKLYHGHHprospettivaFKLSDUOD}

'LVWDQ]DHSURVSHWWLYDSURYYLVRULDPHQWHFKLDPDWHHGHILQLWHFRVuVRQROHGXHPRGDOLWjHVVHQ]LDOLGHOOD regolazione dell'informazione narrativa FRVWLWXLWD GDO PRGR HVDWWDPHQWH FRPH OD PLD YLVLRQH GL XQTXDGURGLSHQGHSHUODSUHFLVLRQHGDOODGLVWDQ]DFKHPLVHSDUDGDHVVRHSHUOHVWHQVLRQHGDOODPLD SRVL]LRQHQHLFRQIURQWLGLXQHYHQWXDOHRVWDFRORSDU]LDOHFKHJOLIDFFLDSL~RPHQRGDVFKHUPR_

1HOOD Repubblica 3ODWRQH VL RFFXSD GL FKL YHGH H WUDODVFLD FKL SDUOD IDFHQGR

ULHQWUDUHODWHRULDGLPRGRQHOODFDWHJRULDJHQHWWLDQDGHOODdistanzaFKHVLVXGGLYLGH

QHOOD FDWHJRULD del racconto di avvenimenti LQ FXL OD QDUUD]LRQH q VYROWD GDOO¶DXWRUH

HQHOODFDWHJRULDdel racconto di paroleLQFXLqSUHVHQWHODVRODYRFHGHLSHUVRQDJJL

Ê FRVu HYLGHQWH OD SUHVFUL]LRQH GL 3ODWRQH GHOOD SULPD racconto di avvenimenti FKH

YXROH³DWWHQXDUH´ODVHFRQGDracconto di paroleQHOO¶Iliade*HQHWWHLQROWUHULFRQRVFH

VRWWRFDWHJRULHnel racconto di avvenimentiVLSXz³GLUHLOSLSRVVLELOHFRQODVLQWHVL

PDJJLRUH´

±

FHQWUDOHSHU3ODWRQHQHOODULVFULWWXUDGHLWHVWLGUDPPDWLFL

±

LGHQWLILFDQGR

nel racconto di paroleTXDWWURWLSRORJLHGLGLVFRUVLQDUUDWLYL

discorso imitato: LOSDVVRGHOO¶Illiade LQFXL2PHURSDUODFRPHIRVVH&ULVH

discorso narrativizzato OD ULVFULWWXUD GHO SDVVR UHVR GDOOD SULPD DOOD WHU]D SHUVRQD

discorso traspostoO¶DXWRUHWUDVIRUPDXQGLVFRUVRGLUHWWRLQGLVFRUVRLQGLUHWWR

discorso immediato O¶DXWRUH DIILGD OD SDUROD DO SHUVRQDJJLR GDOO¶HVRUGLR HYLWDQGR

TXDOVLDVLLQWURPLVVLRQHGHOODVXDYRFHFRQVHQWHQGRXQ¶HVSRVL]LRQHVRORGUDPPDWLFD



_

_{ 1HOOD Repubblica FKL YHGH H FKL SDUOD VRQR VHPSUH L QDUUDWRUL 6RFUDWH H $GLPDQWR PDL O¶DXWRUH}

3ODWRQH *HQHWWH FRQGLYLGH FRQ 5RODQG %DUWKHV OD YLVLRQH VWUXWWXUDOLVWD GHOOD QHFHVVLWj GL GLVWLQJXHUH O¶DXWRUH GDO QDUUDWRUH 3HU DSSURIRQGLUH 5RODQG %DUWKHV L’Analisi del racconto WUDG /XLJL GHO *URVVR 'HVWUHUL H 3DROR )DEEUL 0LODQR %RPSLQL  ,Q TXHVWD WHVL LQYHFH VL GLVFXWH GHOO¶DXWRUH UHDOH H GHOO¶DXWRUH FUHGXWR HVVHUH O¶DXWRUH UHDOH GDL SHUVRQDJJL 3HU LO WHQWDWLYR GL GHILQLUH XQD GLIIHUHQ]D WUD DXWRUH H QDUUDWRUH 6WHIDQR %DOOHULR Sul conto dell’autore Narrazione scrittura e idee di romanzo 0LODQR)UDQFR$QJHOL%DOOHULRFRPSDUDO¶LQWHQGLPHQWRQHOODFULWLFDGHOODFDWHJRULDG¶DXWRUHHGL QDUUDWRUHGLPRVWUDQGRGRSRXQ¶DWWHQWDDQDOLVLODPDQFDQ]DGLFKLDUH]]DQHOODORURHIIHWWLYDGLVWLQ]LRQH

_{*HQHWWHFigure IIIS}

_{ , GLDORJKL GL 3ODWRQH VRQR GL TXHVWR WLSR VHQ]D SUHVHQ]D GHOOD YRFH GHOO¶DXWRUH 4XHVWL VROLWDPHQWH}

ϮϬ

&RQFOXGH*HQHWWHOHULIOHVVLRQLVXOPRGRFRQOD focalizzazioneFKHLQWHUHVVDLOSXQWR

GLYLVWDGHOO¶D]LRQHHODFRQRVFHQ]DGHOO¶DXWRUHGHLSHQVLHULHGHOODYLWDGHLSHUVRQDJJL

racconto non focalizzatoO¶DXWRUHFRQRVFHWXWWRGHLSHUVRQDJJLSLGLORURVWHVVL

racconto a focalizzazione internaO¶DXWRUHFRQRVFHTXDQWRGHWWRGDLSHUVRQDJJL

racconto a focalizzazione esternaO¶DXWRUHFRQRVFHPHQRGHLSHUVRQDJJL

6LDJJLXQJRQRQRQFRQVLGHUDWLGD*HQHWWHGXHXOWHULRULDVSHWWLGLPRGRLGHQWLILFDELOL

QHOO¶introduzione GHL SHUVRQDJJL H QHOOD distinzione delle loro voci FKH VRQR EHQ

LQGLYLGXDELOL QHO JHQHUH GHOO¶HJORJD PHGLRODWLQD SHUFKp OR VFKHPD ULFRUUHQWH

GHOO¶DOWHUQHQ]D GLDORJLFD GLPRVWUD FRQ HYLGHQ]D O¶LPPHGLDWD SUHVHQ]D GHOOD YRFH

GHOO¶DXWRUHIUDODYRFHGHLSHUVRQDJJLQHOO¶HVRUGLRIUDOHEDWWXWHQHOODFRQFOXVLRQH



_

4XHVWR PROWR VLQWHWLFDPHQWH LO QXFOHR GHOOH FDWHJRULH QDUUDWRORJLFKH RULJLQDWH GDOOD

WHRULDPRGDOHFKHRIIUHGHWWDJOLDWHSRVVLELOLWjGLDQDOLVLGLDVSHWWLULFRQGXFLOLDGHVVD

LQYHURFRPSOLFDWHGDOO¶HFFHVVRVWUXWWXUDOLVWDQHOGHILQLUHRJQLDVSHWWRGHOODQDUUD]LRQH

FKHKDUHVRSUHVVRFKpVFRQWDWLQHOODFULWLFDSDVVDWDSHU*HQHWWHLSUHVXSSRVWLLQL]LDOL

GHOOD WHRULD SODWRQLFD QHOOD GLPHQWLFDQ]D GHOOD GHILQL]LRQH GL WUH FKLDUH H XQLYHUVDOL

IRUPHGLSUHVDGLSDURODQHLWHVWLRSSXUHOLKDIUDLQWHVLSULPDGHOORVWXGLRGL*HQHWWH



_

_{ 3HU O¶HVHPSOLILFD]LRQH GHOO¶DOWHUQDQ]D WUD IRUPD QDUUDWLYD H IRUPD GUDPPDWLFD 9HGL La forma mista}

come presenza dell’autore in incisi e didascalieS

_{9HGLRiferimenti modali inconsapevoli: la confusione con lo stile e la nascita della teoria del punto di}

Ϯϭ 

 Aristotele: Poetica, l’evoluzione della teoria modale dal rapsodo all’attore

1HOOD Poetica $ULVWRWHOH ULSUHQGH OD WHRULD SODWRQLFD HVSUHVVD QHOOD Repubblica GD

6RFUDWH DG $GLPDQWR VXSHUDQGRQH O¶RULJLQDULD OLPLWDWH]]D GHOO¶HVFOXVLYR VSD]LR

QDUUDWLYRGHOO¶HSLFDQHOO¶HVHFX]LRQHGLXQUDSVRGRFRLQYROJHQGRROWUHDOWHVWRORVSD]LR

WHDWUDOHDJLWRGDDWWRULHOHIRUPHSULYHGLSDUROHFRPHODGDQ]DO¶DXOHWLFDODFLWDULVWLFD

QHOO¶LQWHUHVVHGLGHILQLUHOHSRVVLELOLWjGHOIDUHLPLWD]LRQH



_



>D@3RLFKpTXHOOLFKHLPLWDQRLPLWDQRXRPLQLFKHDJLVFRQRHGqQHFHVVDULRFKHTXHVWLVLDQRSHUVRQH R QRELOL R VSUHJHYROL HG LQIDWWL TXDVL VHPSUH L FDUDWWHUL VL ULFRQGXFRQR D TXHVWL GXH VROL JLDFFKp WXWWL TXDQWR DO FDUDWWHUH GLIIHULVFRQR SHU LO YL]LR H OD YLUW LPLWHUDQQR XRPLQL R PLJOLRUL GHOO¶RUGLQDULR R SHJJLRUL >@ R TXDOL QRL VLDPR FRPH IDQQR L SLWWRUL 3ROLJQRWR LQIDWWL UDSSUHVHQWD XRPLQL PLJOLRUL 3DXVRQH SHJJLRUL 'LRQLVR VLPLOL Ê FKLDUR GXQTXH FKH FLDVFXQD GHOOH LPLWD]LRQL VXGGHWWH DYUj TXHVWH GLIIHUHQ]HHSHUWDQWRO¶XQDVDUjGLYHUVDGDOO¶DOWUDSHULOIDWWRFKHLPLWDRJJHWWLGLYHUVL(GLQIDWWLSHUILQR QHOODGDQ]DQHOO¶DXOHWLFDHQHOODFLWDULVWLFDVLSRVVRQRGDUHTXHVWHGLVVRPLJOLDQ]HHFRVuDQFKHQHOOHRSHUH LQSURVDRVROWDQWRLQYHUVLFRPHDGHVHPSLR2PHURLPLWzXRPLQLPLJOLRUL&OHRIRQWHVLPLOLPDSHJJLRUL (JHPRQHGL7DVRFKHSHUSULPRFRPSRVHSDURGLHH1LFRUDFKHO¶DXWRUHGHOOD'HLOLDGH/RVWHVVRYDOH SHU L GLWLUDPEL H SHU L >@ QzPL JLDFFKp VL SRWUHEEHUR LPLWDUH SHUVRQDJJL DO PRGR WHQXWR GD7LPRWHR H )LORVVHQR QHL ORUR &LFORSL ,Q TXHVWD GLIIHUHQ]D VWD DQFKH LO GLYDULR WUD OD WUDJHGLD H OD FRPPHGLD JLDFFKpO¶XQDWHQGHDGLPLWDUHSHUVRQHPLJOLRULO¶DOWUDSHJJLRULGLTXHOOHHVLVWHQWL



'LYLVLRQHGHOO¶LPLWD]LRQHULVSHWWRDOPRGR_ 

9LqDQFRUDGLTXHVWHLPLWD]LRQLXQDWHU]DGLIIHUHQ]DTXHOODGHOFRPHVLSRVVRQR>@LPLWDUHLVLQJROL

RJJHWWL (G q LQIDWWL SRVVLELOH LPLWDUH FRQ JOL VWHVVL PDWHULDOL JOL VWHVVL RJJHWWL D YROWH QDUUDQGR sia diventando un altro, come fa Omero, sia restando se stesso senza mutare, altre volte in modo che gli autori imitano persone che tutte agiscono e operano. L’imitazione avviene dunque con queste tre differenze, [25] come abbiamo detto dall’inizio: con quali materiali, quali oggetti e come_



5LSRUWLDPROHQRWHGL3HVFHLQWHJUDWHFRPHVSLHJD]LRQHDOQXFOHRGHOODWHRULDSODWRQLFD



VLD GLYHQWDQGR XQ DOWUR FRPH ID 2PHUR >LPSHUVRQDQGR XQ¶DOWUD SHUVRQD SHUFKp q VHPSUH 2PHUR FKHSDUODDQFKHVHPHWWHLOGLVFRUVRLQERFFDDXQSHUVRQDJJLR@VLDUHVWDQGRVHVWHVVRVHQ]DPXWDUH>FLRq

SDUODQGR LQ SHUVRQD SURSULD@ DOWUH YROWH LQ PRGR FKH JOL DXWRUL LPLWDQR SHUVRQH FKH WXWWH DJLVFRQR H RSHUDQR >3DVVR GL GLIILFLOH H FRQWURYHUVD LQWHUSUHWD]LRQH EHQFKp ULVXOWL FKLDUR LO VHQVR JHQHUDOH

$ULVWRWHOH YXRO SDUODUH GHOOD IRUPD GUDPPDWLFD FKH q TXHOOD LQ FXL O¶DXWRUH VFRPSDUH GHO WXWWR H VRQR VROWDQWRLSHUVRQDJJLFKHDJLVFRQRHSDUODQR@_  _{$ULVWRWHOHHUHGLWDSHUSULPRODWHRULDPRGDOHGL3ODWRQH6LVHJQDODQRTXLOHHVVHQ]LDOLLQQRYD]LRQLH} ILQDOLWjGHOODPoeticaULVSHWWRDOOD RepubblicaVHQ]DFRQVLGHUDUHOHYDVWHTXHVWLRQLGLVFXVVHGDOODPoetica _{3HVFHHYLGHQ]LDFRQXQWLWROR±DVVHQWHLQDOWUHHGL]LRQL±ODSUHVHQ]DGHOODWHRULDPRGDOHGL3ODWRQH} _{$ULVWRWHOHPoeticaDFGL'RPHQLFR3HVFHD0LODQR%RPSLDQLSS&RUVLYRPLR} _{6LLQWHJUDQRWUDSDUHQWHVLTXDGUHQHOWHVWRGLSOHQRWHGL3HVFHQƒDS}

ϮϮ

$ULVWRWHOHQRQGLVFXWHLOPRGRLQFXLUDSSRUWDUVLULVSHWWRDOO¶HVSRVL]LRQHGLXQFRQWHQXWR

SHUVHJXHQGR OH ILQDOLWj SODWRQLFKH

±

SUHVFUL]LRQH GHOOH SRODULWj GHOOD WHRULD GL PRGR

QDUUDWLYRHGUDPPDWLFRSHUFHUFDUHGLHVFOXGHUHODFRPPLVWLRQHIUDOHGXHIRUPH

±

EHQVu

SUHVHQWD XQ WUDWWDWR LQ SULPD SHUVRQD FRQ FXL DIIHUPD SXU QRQ HVVHQGRQH LQWHUHVVDWR

OHSUHVFUL]LRQLGLVDWWHVHGDOORVWHVVR3ODWRQHO¶DXWRUHGHYHSDUODUHLQSHUVRQDSURSULD

$ULVWRWHOH GXQTXH XWLOL]]D OD WHRULD PRGDOH SODWRQLFD SHU GLVFXWHUH L caratteri GHO

SHUVRQDJJLRGHOODFRPPHGLDVSUHJHYROLYL]LRHGHOODWUDJHGLDQRELOLYLUWFKHVRQR

HVSUHVVLDOFRQWHPSRQHOODsimulazioneHQHOODrappresentazione/DILQ]LRQHGHOODYRFH

GHOO¶DXWRUH QHOOD YRFH GHO SHUVRQDJJLR DVVXPH FRVu FRQ $ULVWRWHOH GXH GLYHUVL PD

LQVFLQGLELOLJUDGLGLILQ]LRQHODsimulazione©di chi safar finta di essere altro da quello

che in realtà éª H OD rappresentazione ©fabbricazione cioè di artifici simili ad un

modelloª5LSRUWLDPROHFRQVLGHUD]LRQLGL/DQ]DVXTXHVWRGXSOLFHHILQHLQWHQGLPHQWR

1HOOD VLPXOD]LRQH q LPSOLFLWD OD FRQQRWD]LRQH GHOO¶LQJDQQR DFFHWWDWR H DQFKH DSSUH]]DWR GL FKL VD IDU ILQWD GL HVVHUH DOWUR GD TXHOOR FKH LQ UHDOWj q QHOOD UDSSUHVHQWD]LRQH q LPSOLFLWD OD FRQQRWD]LRQH GHOOD ULSURGX]LRQH GHOOD IDEEULFD]LRQH FLRq GL DUWLILFL VLPLOL DG XQ PRGHOOR PD FKH QRQ SUHWHQGRQR GL VRVWLWXLUOR >«@ L GXH YDORUL QRQ VRQR PDL HIIHWWLYDPHQWH VHSDUDELOL O¶XQR GDOO¶DOWUR QHOO¶XVR JUHFR GHO WHUPLQH PLPƝVLV FKH q GXQTXH YROWD D YROWD PD DQFKH VLPXOWDQHDPHQWH VLPXOD]LRQH HR UDSSUHVHQWD]LRQH6LPXODLOSRHWDFKHLPLWDLOFDQWRGHJOLXFFHOOLRTXHOORGHOOHVLUHQHPDVLPXODDQFKH LO UDSVRGR PXWDQGR YRFH TXDQGR QHOO¶HVHFX]LRQH GL XQ FDQWR RPHULFR ILQJH GL HVVHUH YROWD D YROWD XQYHFFKLRRXQDUDJD]]D_

1HOODsimulazioneVLULVFRQWUHUHEEHTXLQGLO¶HVVHQ]DGHOSUREOHPDGL3ODWRQHQHOO¶HYLWDUH

OD FRQIXVLRQH GHOOH YRFL IUD UDSVRGR DXWRUH SHUVRQDJJL ©simula anche il rapsodo

mutando voce quando nell’esecuzione di un canto omerico finge di essere volta a volta

un vecchio o una ragazzaªPHQWUHQHOFRPSOHVVRLQWHQGLPHQWRGLrappresentazioneVL

SXzIRUVHLQWHQGHUHSHU3ODWRQHFKHTXHVWLartifici VLDQRFRPSLXWLGDOPH]]RGHOODYRFH

3HUTXDQWRXQFRQIURQWRSLDPSLRVDUHEEHQHFHVVDULR±GDWDODFRPSOHVVLWjGLTXHVWH

FDWHJRULHHGHJOLDUJRPHQWLDGHVVHFRUUHODWL±EDVWLTXLDYHUVHJQDODWRLSXQWLHVVHQ]LDOL

GHOODWUDVPLVVLRQHGHOODWHRULDGL3ODWRQHQHOODPoeticaGL$ULVWRWHOH



_

_{$ULVWRWHOHPoeticaDFGL'LHJR/DQ]D0LODQR%XU S} _{6LVHJQDODODSRVVLELOLWjGLDPSOLDUHLOFRQIURQWRGHOODULFH]LRQHGHOODWHRULDSODWRQLFDQHOODPoeticaFRQ}

O¶XOWLPD HGL]LRQH $ULVWRWHOH Poetica Ad uso di sceneggiatori scrittori e drammaturghi LQWURGRWWD FRPPHQWDWDHDQQRWDWDGD$UPDQGR)XPDJDOOLH5DIIDHOH&KLDUXOOL5RPD'LQR$XGLQR

Ϯϯ 

 Riferimenti modali inconsapevoli: la confusione con lo stile e la nascita della

teoria del punto di vista



1RQRVWDQWH OR VWLOH LQ FXL VL VFULYH VLD EHQ DOWUR ULVSHWWR DOOD IRUPD LQ FXL VL VFULYH

LQUDSSRUWRDXQFRQWHQXWRTXHVWDVRODVXGGLYLVLRQHLQYHFHGLIDYRULUHODGLVWLQ]LRQH

IUDXQDWHRULDGHOPRGRHXQDWHRULDGHOORVWLOHKDILQLWRFROSULYLOHJLDUHORVWXGLRGHOOR

VWLOH LQGXEELDPHQWH D GLVFDSLWR GHO PRGR 4XHVWD HYLGHQWH WUDVFXUDWH]]D GHOOD FULWLFD

VHPEUDVSLHJDUVLQHOO¶RYYLHWjGHOO¶DOWHUQDQ]DGLYRFLLQXQWHVWRGLDXWRUHHSHUVRQDJJL

QRQSHUPHWWHQGRFRVuGLQRWDUHODGLSHQGHQ]DDOODWHRULDPRGDOHGLTXHVWLRQLQDUUDWLYH

PRGHUQHFKHVRYHQWHVLULWHQJRQRVYLOXSSDWHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDSUHPHVVHDQWLFKH

,QTXHVWRVHQVRQRQVHPEUDQRWDWDO¶LPSRUWDQ]DGDOODWHRULDPRGDOHFRPHVRWWRWUDFFLD

GHOODQDVFLWDGHOODWHRULDGHOSXQWRGLYLVWDFKHVHPEUDLQYHURDEEDVWDQ]DHYLGHQWH

4XDQGR /XEERFN GHVFULYH OH SRVVLELOLWj GHOO¶DXWRUH H GHO SHUVRQDJJLR GL QDUUDUH

ODVWRULDQRQGLVWLQJXHQGROLRSSRUWXQDPHQWHGDXQODWRFRQWUDGGLFHODWHRULDGL3ODWRQH

QHOODPDQFDWDGLVWLQ]LRQHGHOOHYRFLPHQWUHGDOO¶DOWURXWLOL]]DHVSUHVVDPHQWHODWHRULD

DQFKHVHGHOOHWUHIRUPHQHFLWDVRORGXHHVFOXGHQGRO¶HVLVWHQ]DGHOODIRUPDPLVWD

 1HOFRUVRGHOVXRVDJJLRHJOLXVDLQPRGRLQWHUFDPELDELOHQDUUDWRUDXWKRUHQRYHOLVWLQROWUHVRVWLHQH FKHO¶DXWRUHDEELDWUHSRVVLELOLWjWHFQLFDPHQWHUDFFRQWDUHODVWRULD©FRPHHJOLODYHGHªHGXQTXH HVVHUQHLOQDUUDWRUDIILGDUHLOUDFFRQWRDXQSHUVRQDJJLRFKHTXLQGLVDUjLOQDUUDWRUHRODVFLDUHFKHOD VWRULD VL SUHVHQWL FRPH DSSDULUHEEH VX XQ SDOFRVFHQLFR FRVLFFKp XQ QDUUDWRUH QRQ FL VDUj ©QHVVXQR HVSRQHRVSLHJDODVWRULDqUDSSUHVHQWDWDSURSULRGDOVXR>LWVRYYHURGDOODVWRULD1G5@DVSHWWRHGDO VXR>LWV@FRPSRUWDPHQWRLQPRPHQWRSDUWLFRODULª_



,O QDUUDWRUH q VLD O¶DXWRUH FKH UDFFRQWD LQ SULPD SHUVRQD FRPH YHGH OD VWRULD FKH LO

SHUVRQDJJLR DO TXDOH O¶DXWRUH DIILGD LO UDFFRQWR GHOOD VWRULD /D VWRULD FKH LQYHFH

VLSUHVHQWDGDVRODVXXQSDOFRVFHQLFRHYLGHQWHPHQWHWXWWDGUDPPDWLFDQRQSUHYHGHOD

SUHVHQ]D GLXQ QDUUDWRUH EHQVu TXHOOD GHL VROL SHUVRQDJJL$VVHQWH IUD OH SRVVLELOLWj

TXHOODPLVWDGLXQDQDUUD]LRQHIUDODYRFHGHOO¶DXWRUHHODYRFHGHLVROLSHUVRQDJJL

5LVXOWD FRVu HYLGHQWH FRPH OD UHFHQWH WHRULD GL /XEERFN GHULYL L VXRL HOHPHQWL GDOOD

WHRULD GHO PRGR SODWRQLFR FKH XWLOL]]D SL R PHQR FRQVDSHYROPHQWH FRPH WUDFFLD

DGDWWDWDDOOHVXHHVLJHQ]H6LYHULILFDGXQTXHSHUDXWRULHFULWLFDXQDFRQRVFHQ]DGHOOD

WHRULDXQDVXDQRQFRQRVFHQ]DXQXWLOL]]RFRQVDSHYROHXQXWLOL]]RLQFRQVDSHYROH





Ϯϰ

4XHVWLDVSHWWLWXWWDYLDQRQVRQRVHPSUHGLVWLQJXLELOL6HJXLDPRODULFH]LRQHGHOODWHRULD

PRGDOH FRQ $QQD %DUEDXOG XQD VFULWWULFH H FULWLFD LQJOHVH  FKH 'RQDWD

0HQHJKHOOLQHOO¶HVRUGLRDOODFXUDWHODGLLPSRUWDQWLVDJJLVXOSXQWRGLYLVWDGHILQLVFHIUD

LSRVVLELOLDQWHFHGHQWLDOODQDVFLWDGHOODWHRULDGL+DQU\-DPHV

1HO  ± SHU IDUH VROR XQ HVHPSLR ± OD VFULWWULFH H FULWLFD LQJOHVH $QQD %DUEDXOG QHO VXR A biographical Account RI 6DPXHO 5LFKDUGVRQ DIIHUPDYD FKH FL VRQR ©WUH PRGL GL UDFFRQWDUH XQD VWRULDª©LOPRGRHSLFRRQDUUDWLYRªLQFXLqO¶DXWRUHDUDFFRQWDUHO¶LQWHUDYLFHQGDFRPHDFFDGHLQTom JonesOH©PHPRULHªGRYHLOSURWDJRQLVWDGHOOHDYYHXWXUHUDFFRQWDODSURSULDVWRULDHO¶DXWRUHqFRQILQDWR ©DLSUHVXQWLWDOHQWLHDOOHSUHVXQWHFDSDFLWjGHOO¶LPPDJLQDULRQDUUDWRUHªGLFXLXQHVHPSLRqFRVWLWXLWR GDOODVita di MarianaGL0DULYDX[©ODFRUULVSRQGHQ]DHSLVWRODUHªOHOHWWHUHVFDPELDWHWUDLSHUVRQDJJL GL XQ URPDQ]R ©LO PRGR SL GUDPPDWLFR SRLFKp WXWWL L SHUVRQDJJL SDUODQR LQ SULPD SHUVRQDª LQ 0 $OORWWNovelists on the Novel/RQGRQ5RXWOHGJHDQG.HJDQ3DXOSS

/D WHRULD GHO SXQWR GL YLVWD SHU FRPH QH GLVFXWH %DUEDXOG QRQ VHPEUHUHEEH DOWUR

QHOOHVXHRULJLQLFKHODWHRULDPRGDOHGL3ODWRQHGHFOLQDWDQRQULVSHWWRDFKLSDUODQHO

WHVWRPDDFKLYHGHQHOWHVWR(WDOHVDUHEEHODIRUPXODGL/XEERFNODGGRYHLOUDSSRUWR

FKHLOQDUUDWRUHVWDELOLVFHFRQODVXDVWRULDULVSRQGHDOODVXDSUHVHQ]DRPHQRQHOWHVWR

3HU%DUEDXOGGXQTXHXQDVWRULDSXzHVVHUHUDFFRQWDWDLQWUHPRGLO¶HSLFRRQDUUDWLYR

LQFXLSDUODO¶DXWRUHOHPHPRULHLQFXLSDUODLOSURWDJRQLVWDSHUVRQDJJLROHOHWWHUHLQ

FXLSDUODQRVRORLSHUVRQDJJL6RORODSULPDIRUPDULVSRQGHSUHFLVDPHQWHDGXQDGHOOH

WUH IRUPH SODWRQLFKH FRPH VL ULVFRQWUD LQ Tom Jones  FRQ O¶DXWRUH +HQU\

)LHOGLQJFKHULIHULVFHLGLDORJKLGHLSHUVRQDJJL0HQWUHODVHFRQGDIRUPDLQFXLSDUOD

VRORLOSHUVRQDJJLRSURWDJRQLVWDFKHUDFFRQWDODSURSULDVWRULDVLULFRQGXFHDOODIRUPD

GUDPPDWLFDSHUTXDQWR%DUEDXOGQRQQHSUHFLVLO¶DSSDUWHQHQ]DFRPHVLULVFRQWUDQHOOD

Vita di MarianaGL0DULYDX[FKHSUHVHQWDODQDUUD]LRQHFRQGRWWDSHUYRFHGHO

SHUVRQDJJLRGL0DULDQDVHQ]DUHJLVWUDUHODSUHVHQ]DGHOODYRFHGHOO¶DXWRUH0DULYDX[

/D WHU]D IRUPD LQYHFH FKH FL VL DVSHWWHUHEEH GL FRPSUHVHQ]D IUD YRFH GHOO¶DXWRUH

HYRFHGHOSHUVRQDJJLR

±

SHUFRPHLQWHVDGD3ODWRQHFKHQHDQFKH/XEERFNFRQVLGHUD

FRPHVHQRQHVLVWHVVHXQDFRPSUHVHQ]DGLYRFL±qXQDIRUPDFKH%DUEDXOGGHILQLVFH

©il modo più drammatico poiché tutti i personaggi parlano in prima personaª



_{ 'RQDWD 0HQHJKHOOL Teorie del punto di vista 6FDQGLFFL)LUHQ]H /D QXRYD ,WDOLD  S ,;}

3HUFKLDULUHO¶LPSRUWDQ]DGL-DPHVULSRUWLDPROHSULPHULJKHGHOO¶LQWURGX]LRQHDS,;©6HODVWRULDGHO ©SXQWRGLYLVWDªKDXQLQL]LRSRUWDVLFXUDPHQWHLO©QRPHªODILUPDGL+HQU\-DPHV*LjDOWULSULPDGLOXL ± SHUORPHQRIUDLURPDQ]LHUL±VLHUDQRLQWHUURJDWLVXFLzFKHSUHQGHQGRDSUHVWLWRXQDVLQWHWLFDIRUPXOD GL3HUF\/XEERFNSRVVLDPRGHILQLUH©LOUDSSRUWRFKHLOQDUUDWRUHVWDELOLVFHFRQODVWRULDª