e-mail: @comune.trieste.it C.F
53
0
0
Testo completo
(2) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. . '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. 23(5$,2 &2081( , /,9(//2 PDQRYDOH DLXWDQWH GL RSHUDL VSHFLDOL]]DWL EDGLODWRUH RUD. . RUD. . RUD. . RUD. . RUD. . RUD. . RUD. . RUD. . ¼RUD. . ¼RUD. . (XURWUHQWDTXDWWUR
(3). . 23(5$,2 48$/,),&$72 ,, /,9(//2.
(4). 2SHUDLR TXDOLILFDWR DLXWR FDUSHQWLHUH DSSUHQGLVWD PXUDWRUH (XURWUHQWRWWR
(5). . 23(5$,2 63(&,$/,==$72 ,,, /,9(//2.
(6). 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR FDUSHQWLHUH PXUDWRUH PRQWDWRUH (XURTXDUDQWXQR
(7). . 23(5$,2 ,9 /,9(//2.
(8). &DSRVTXDGUD FDSR RSHUDLLR FDSR PXUDWRUH (XURTXDUDQWDWUH
(9). . 12/(**,2 ', $872&$552 1ROHJJLR GLDXWRFDUUR SHU RJQL RUD GL HIIHWWLYD SUHVWD]LRQH
(10) FRPSOHWR GL FDUEXUDQWH OXEULILFDQWH H DXWLVWD. D. 3RUWDWD XWLOH TOL FDPLRQ GD PF
(11) 1ROHJJLR GLDXWRFDUUR SHU RJQL RUD GL HIIHWWLYD SUHVWD]LRQH
(12) FRPSOHWR GL FDUEXUDQWH OXEULILFDQWH H DXWLVWD (XURWUHQWDTXDWWUR
(13). E. 3RUWDWD XWLOH TOL FDPLRQ GD PF
(14) 1ROHJJLR GLDXWRFDUUR SHU RJQL RUD GL HIIHWWLYD SUHVWD]LRQH
(15) FRPSOHWR GL FDUEXUDQWH OXEULILFDQWH H DXWLVWD (XURWUHQWDQRYH
(16). F. 3RUWDWD XWLOH TOL FDPLRQ GD PF
(17) 1ROHJJLR GLDXWRFDUUR SHU RJQL RUD GL HIIHWWLYD SUHVWD]LRQH
(18) FRPSOHWR GL FDUEXUDQWH OXEULILFDQWH H DXWLVWD (XURVHVVDQWDQRYH
(19). G. 3RUWDWD XWLOH TOL FDPLRQ GD PF
(20) 1ROHJJLR GLDXWRFDUUR SHU RJQL RUD GL HIIHWWLYD SUHVWD]LRQH
(21) FRPSOHWR GL FDUEXUDQWH OXEULILFDQWH H DXWLVWD (XURRWWDQWD
(22). . $872&$552 &21 *58 ILQR D T (XURTXDUDQWDVHL
(23). . %8/'2==(5. .
(24) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. (XURFHQWRYHQWLTXDWWUR
(25). . (6&$9$725( ¼RUD. . ¼RUD. . ¼RUD. . ¼RUD. . ¼RUD. . ¼RUD. . (XURFHQWRTXDWWRUGLFL
(26). . $872%277( (6385*$17( ± &RPSUHVR LO FRQGXFHQWH. (XURVHWWDQWDWUH
(27). . 3$/$ 0(&&$1,&$. (XURRWWDQWDWUH
(28). . 12/(**,2 ', 0$57(//2 '(02/,725( 2 3(5)25$725(. (XURFLQTXDQWDVHL
(29). . 12/(**,2 ', 2*1, 0$57(//2 ,1 3,8¶ 3HU RJQL PDUWHOOR LQ SL ROWUH DO SULPR (XURXQGLFL
(30). . 02726$/'$75,&(. (XURTXDUDQWXQR
(31). . 12/(**,2 3,$77$)250$ 7(/(6&23,&$ $57,&2/$7$ 1ROR GL SLDWWDIRUPD WHOHVFRSLFD DUWLFRODWD DXWRFDUUDWD R FLQJRODWD DOWH]]D ILQR D P SRUWDWD .J FRPSUHVR WUDVSRUWR RSHUDWRUH H RSHUDLR GL DVVLVWHQ]D DOOD PDQRYUD SHU RUH JLRUQDOLHUH
(32) 3RWUj HVVHUH ULFKLHVWD HYHQWXDOPHQWH DG LQVLQGDFDELOH JLXGL]LR GHOOD '/ XQD PDFFKLQD RSHUDWULFH FRQ PRYLPHQWD]LRQH HOHWWULFD ¼RUD. D. 1ROHJJLR GL SLDWWDIRUPD WHOHVFRSLFD SULPR JLRUQR.
(33) ¼JLRUQR. . ¼JLRUQR. . S]. . (XURFLQTXHFHQWRVHGLFL
(34). E. 1ROHJJLR GL SLDWWDIRUPD WHOHVFRSLFD DHUHD JLRUQL VXFFHVVLYL.
(35) (XURTXDWWURFHQWRVHVVDQWDTXDWWUR
(36). . ,17(59(172 3(5 /$925, 85*(17, &RPSHQVR LQWHUYHQWR SHU ODYRUL XUJHQWL GL PDQXWHQ]LRQH VHJQDOHWLFD VWUDGDOH GD HVHJXLUVL HQWUR RUH GDOOD FKLDPDWD SHU PHVVD LQ VLFXUH]]D LQ FDVR GL SHULFROR SHU OD SXEEOLFD LQFROXPLWj 0LVXUD]LRQH DG LQWHUYHQWR HVHJXLWR FRPSOHWR (XURFHQWRFLQTXDQWD
(37). . ,17(59(172 3(5 /$925, 675$25',1$5, &RPSHQVR LQWHUYHQWR SHU ODYRUL VWUDRUGLQDUL GL PDQXWHQ]LRQH VHJQDOHWLFD VWUDGDOH GD HVHJXLUVL HQWUR JLRUQL GDOOD FKLDPDWD SHU JDUDQWLUH OH FRQGL]LRQL GL VLFXUH]]D GHO SXEEOLFR WUDQVLWR .
(38) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. 0LVXUD]LRQH DG LQWHUYHQWR HVHJXLWR FRPSOHWR S]. . PWF. . PWF. . PWF. . PWF. . PWF. . PWF. . PWF. . PWF. . (XURVHWWDQWD
(39). . 0,672 ', ),80( 2 ', &$9$ 7287 9(1$17
(40). (XURGLHFL
(41). . 3,(75,6&2. (XURTXDWWRUGLFL
(42). . 6$%%,$. (XURGXHFHQWRVHWWDQWXQR
(43). . *+,$,$ ', ),80( 0,67$ $ 6$%%,$. (XURYHQWLGXH
(44). . &(0(172. D. QRUPDOH WLSR . (XURVHWWH
(45). E. DG DOWD UHVLVWHQ]D WLSR .
(46) (XURTXLQGLFL
(47). . 6&$92 6%$1&$0(172 6FDYR GL VEDQFDPHQWR HVHJXLWR DQFKH FRQ PH]]L PHFFDQLFL LQ PDWHULH DVFLXWWH R EDJQDWH GL TXDOXQTXH QDWXUD H FRQVLVWHQ]D FRPSUHVD OD URFFLD GD PLQD FRPSUHVH OH PXUDWXUH GL TXDOVLDVL JHQHUH HQWUR WHUUD H GL VRVWHJQR SHU DSHUWXUD R DOODUJDPHQWR GL VHGH VWUDGDOH VHFRQGR OD VH]LRQH SUHVFULWWD SHU LPSLDQWR GL RSHUH G¶DUWH SHU IRUPD]LRQH GL FDVVRQHWWL GL TXDOVLDVL SURIRQGLWj DQFKH VX SLDQL YLDELOL HVLVWHQWL DQFKH LQ SUHVHQ]D GL WXWWL LQGLVWLQWDPHQWH L VHUYL]L GL VRWWRVXROR SHU IRUPD]LRQH GL FXQHWWH FRPSUHVR O¶RQHUH GL VEDGDFFKLDWXUH HG DUPDWXUH GHOO¶HYHQWXDOH HVHFX]LRQH D FDPSLRQL LQ SUHVHQ]D GL WUDIILFR YHLFRODUH H SHGRQDOH GHOOD SURILODWXUD GHL FLJOL GHOOD UHJROD]LRQH GHOOH VFDUSDWH GHOO¶HYHQWXDOH WDJOLR GL SLDQWH HG HVWLUSD]LRQH GL FHSSDLH &RPSUHVR DOWUHVu LO SDOHJJLR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHOOH PDWHULH GL ULVXOWD D ULOHYDWR FRPSUHVD OD SUHSDUD]LRQH GHOOD VHGH GHO ULOHYDWR R UHLQWHUUR OD VLVWHPD]LRQH H SLORQDWXUD GHOOH PDWHULH ULQWHUUR RG D ULILXWR GL TXDOXQTXH GLVWDQ]D LQ ORFDOLWj GD SURFXUDUVL GDOO¶DVVXQWRUH HG RJQL DOWUR RQHUH (XURWUHQWDVHWWH
(48). . 6&$92 $ 6(=,21( &+,86$ 6FDYR D VH]LRQH FKLXVD SHU IRUPD]LRQH GL VFDQWLQDWL IRQGD]LRQL GL RJQL WLSR SODWHH SOLQWL HFF HVHJXLWR DQFKH FRQ PH]]R PHFFDQLFR LQ PDWHULH DVFLXWWH R EDJQDWH GL TXDOXQTXH QDWXUD H FRQVLVWHQ]D HVFOXVD OD URFFLD GD PLQD FRPSUHVD OD URWWXUD GL HYHQWXDOL PDVVL GL YROXPH ILQR D PH]]R PF OH DUPDWXUH R VEDGDFFKLDWXUH GHOOH SDUHWL GHJOL VFDYL LO WDJOLR GHOOH SDYLPHQWD]LRQL PLQ FPGL SURIRQGLWD LO SDOHJJLR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHOOH PDWHULH LQ ULOHYDWR ULQWHUUR RG D ULILXWR D TXDOXQTXH GLVWDQ]D LQ ORFDOLWj GD SURFXUDUVL GDOO DVVXQWRUH (XURVHWWDQWRWWR
(49). . 6&$92 $ 0$12 ,1 6(= 5,675(77$ (' 2%%/,*$7$ 6FDYR D VH]LRQH ULVWUHWWWD HG REEOLJDWD SHU IRJQDWXUD FRQGRWWH LQ JHQHUH H VLPLOL HVHJXLWR LQWHUDPHQWH D PDQR LQ PDWHULH DVFLXWWH R .
(50) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. EDJQDWH GL TXDOXQTXH QDWXUD H FRQVLVWHQ]D HVFOXVD OD URFFLD GD PLQD FRPSUHVH OH DUPDWXUH H VEDGDFFKLDWXUH GHOOH SDUHWL GHJOL VFDYL QRQFKp O¶RQHUH GHOOD SUHVHQ]D GL WXWWL LQGLVWLQWDPHQWH L VHUYL]L GL VRWWRVXROR LO UHLQWHUUR LO SDOHJJLR HG LO FDULFR H DVSRUWR IXRUL FDQWLHUH D TXDOVLDVL GLVWDQ]D LQ ORFDOLWj GD SURFXUDUVL GDOO¶DVVXQWRUH GHO PDWHULDOH UHVLGXR PWF. . PWF. . PWF. . PWF. . (XURGXHFHQWRRWWDQWDGXH
(51). . 6235$35(==2 $*/, 6&$9, ,1 6(=,21( &+,86$ 6RSUDSUH]]R DJOL VFDYL LQ VH]LRQH FKLXVD SHU LO ODYRUR HVHJXLWR LQ SUHVHQ]D G¶DFTXD GL DOWH]]D VXSHULRUH DL FP VXO SLDQR GHOOR VFDYR FRPSUHVL WXWWL JOL RQHUL UHODWLYL DO SURVFLXJDPHQWR GXUDQWH OD FRVWUX]LRQH GL TXDOVLDVL RSHUD G¶DUWH (XURTXDWWRUGLFL
(52). . 5,/(9$7, 5,17(55, (' $/75( 23(5( 5LOHYDWL SHU OD IRUPD]LRQH GL FRUSR VWUDGDOH H VXH GLSHQGHQ]H SHU FROPDWH VSHFLILFDWDPHQWH RUGLQDWH ULQWHUUL HG DOWUH RSHUH FRQVLPLOL HVHJXLWL FRQ PDWHULDOH DGDWWR VFDUWL GL FDYD IRUQLWR GDOO¶LPSUHVD FRPSUHVD OD SUHSDUD]LRQH GHOOD VHGH GHL ULOHYDWL OD VLVWHPD]LRQH H OD SLORQDWXUD GHOOH PDWHULH OD VLVWHPD]LRQH GHO SLDQR GHILQLWLYR QRQFKp O¶DVSRUWD]LRQH GHO WHUUHQR GL FROWLYR GHO SLDQR GL SRVD ILQR DOOD SURIRQGLWj GL FP DO PF FRPSDWWDWR LQ RSHUD (XURWUHQWDGXH
(53). . 75$632572 ', 0$7(5,$/( )825, &$17,(5( WUDVSRUWR FRPSUHVR FDULFR H VFDULFR GL PDWHULDOH LQ JHQHUH D TXDOVLDVL GLVWDQ]D IXRUL GDL OLPLWL GHO FDQWLHUH ILVVDWL GDOOD 'LUH]LRQH /DYRUL LQ ORFDOLWj GD SURFXUDUVL GDOO¶DVVXQWRUH R LQ ORFDOLWj VWDELOLWH GDOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH QRQFKp OD UHJROD]LRQH GHO SLDQR ULVXOWDQWH VHFRQGR OH LQGLFD]LRQL GHOOD 'LUH]LRQH VWHVVD 0LVXUD]LRQH LQ YROXPH HIIHWWLYR GL VFDYR (XURYHQWXQR
(54). . 38/,785$ ', &81(77( 3XOLWXUD GL FXQHWWH GL TXDOVLDVL IRUPD H GLPHQVLRQH FRPSUHVR O¶HYHQWXDOH VWHQGLPHQWR GHO PDWHULDOH ULXWLOL]]DELOH FRQ VHPSOLFH SDOHJJLR FRPH RUGLQDWR GDO '/ H WUDVSRUWR GHO UHVLGXR LQ OXRJR GD SURFXUDUVL GDOO¶DVVXQWRUH PO. . PT. . PT. . PTFP. . PT. . (XURGXH
(55). D. 6&$5,),&$ 0(&&$1,&$ ( 75$632572 6FDULILFD PHFFDQLFD ILQR D FP GL SURIRQGLWj FRPSUHVR O¶RQHUH GHO UHFXSHUR GHO PDWHULDOL ULXWLOL]]DELOH HG LO WUDVSRUWR LQ ULOHYDWR RG D ULILXWR GHO ULPDQHQWH HQWUR LO FDQWLHUH (XURVHL
(56). E. 6&$5,),&$ 0(&&$1,&$ ( 75$632572 FRPH D FRQ WUDVSRUWR GHO PDWHULDOH LQXWLOL]]DELOH DOOH GLVFDULFKH (XURQRYH
(57). . )5(6$785$ ', 3$9,0(17$=,21, %,780,126( 'HPROL]LRQH PHGLDQWH IUHVDWXUD GHO SLDQR YLDELOH LQ FRQJORPHUDWR ELWXPLQRVR FRQ O¶LPSHJQR GL PDFFKLQD VSHFLILFD D IUHGGR GHOOD ODUJKH]]D PLQLPD GL FP DOOD SURIRQGLWj ULFKLHVWD QRQ LQIHULRUH D FP FRPSUHVR RJQL RQHUH SHU OD SUHVHQ]D GL FKLXVLQL GHL VHUYL]L LQ VRWWRVXROR HVFOXVR LO VROR RQHUH GL SRVD DOO¶HYHQWXDOH QXRYR OLYHOOR GHJOL VWHVVL QRQFKp O¶RQHUH GHO FDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD H LO WUDVSRUWR LQ ORFDOLWj GD SURFXUDUVL DOO¶DVVXQWRUH (XURGXH
(58). . 38/,=,$ &$55(**,$7$ '232 )5(6$785$ 3XOL]LD GHO SLDQR WUDWWDWR FRQ PH]]R PHFFDQLFR LGRQHR DG RWWHQHUH XQD VXSHUILFLH SURQWD SHU OH RSHUD]LRQL GL DVIDOWDWXUD (XURXQR
(59). .
(60) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&( . '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. 7$*/,2 ', 3$9,0(17$=,21, %,780,126( 7DJOLR GHO SLDQR YLDELOH LQ FRQJORPHUDWR ELWXPLQRVR HVHJXLWR PHGLDQWH PDFFKLQD VSHFLILFD D IUHGGR DOOD SURIRQGLWj ULFKLHVWD QRQ LQIHULRUH D FP FRPSUHVR RJQL RQHUH SHU OD SUHVHQ]D GL FKLXVLQL GHL VHUYL]L LQ VRWWRVXROR HVFOXVR LO VROR RQHUH GL SRVD DOO¶HYHQWXDOH QXRYR OLYHOOR GHJOL VWHVVL PO. . PO. . PO. . PO. . PO. . PT. . (XURGXH
(61). . (67,53$=,21( ', 9(&&+,( 5$',&, ', $5%867, ( 75$632572 (VWLUSD]LRQH YHFFKLH UDGLFL GL DUEXVWL R VLHSL FRQ GHSRVLWR LQ OXRJKL SUHVWDELOLWL EUXFLDWXUH GHJOL VWHVVL HG HYHQWXDOH WUDVSRUWR GHL UHVLGXL DOOH SXEEOLFKH GLVFDULFKH FRPSUHVR DWWUH]]L H PH]]L G¶RSHUD SHU ODUJKH]]H ILQR DO PO. D. ILQR D PO .
(62) (XURTXDWWUR
(63). E. SHU RJQL PO GL ODUJKH]]D LQ SL. (XURGXH
(64). . ',6(5%2 ( $632572 0$7(5,$/( 'LVHUER FRPSUHVR O DVSRUWR DOOH SXEEOLFKH GLVFDULFKH GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD. D. ILQR DG XQD ODUJKH]]D GL PO . (XURWUH
(65). E. SHU RJQL PO GL ODUJKH]]D LQ SL. (XURGXH
(66). . '(02/,=,21( ', 0$17, %,780,126, 'HPROL]LRQH GL PDQWL ELWXPLQRVL ILQR D FP HVLVWHQWL DQFKH VX YHFFKLH SDYLPHQWD]LRQL LQ SLHWUD R VX FDOFHVWX]]R FRPSUHVR LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHL PDWHULDOL GL ULVXOWD LQ ORFDOLWj GD SURFXUDUVL GDOO DVVXQWRUH H OD VSD]]DWXUD D PDQR R D PDFFKLQD GHOOD VXSHUILFLH VRWWRVWDQWH LO WXWWR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD G DUWH SURQWR SHU O HYHQWXDOH ULDVIDOWDWXUD (XURRWWR
(67). . 60$17(//$0(172 ', 0$5&,$3,('( 6PDQWHOODPHQWR GL PDUFLDSLHGH LQ ODVWULFR R LQ WDSSHWR GL XVXUD FRPSUHVD OD GHPROL]LRQH GHO VRWWRIRQGR LQ FDOFHVWUX]]R FRPSUHVR O¶HYHQWXDOH VFDYR QHFHVVDULR SHU LO QXRYR VRWWRIRQGR H O¶DVSRUWR DOOH SXEEOLFKH GLVFDULFKH GL WXWWR LO PDWHULDOH GL ULILXWR ODVWULFR FRPSUHVR PT. D. SHU LQWHUYHQWL PDJJLRUL GL PT.
(68) PT. . PT. . (XURTXLQGLFL
(69). E. SHU LQWHUYHQWL LQIHULRUL D PT LQ ORFDOLWj GLYHUVH.
(70) (XURYHQWLGXH
(71). . /,(92 &25'21$7$ &21 $&&$7$67$0(172 ,1 &$17,(5( .
(72) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. /LHYR GL FRUGRQDWD R IDVFLD GL PDUFLDSLHGH GULWWD R FXUYD FRPSUHVR O¶DFFDWDVWDPHQWR LQ FDQWLHUH. D. SHU VLQJROL LQWHUYHQWL LQ ORFDOLWj GLYHUVH.
(73) PO. . PO. . PO. . PO. . PO. . PO. . PO. . PO. . (XURQRYH
(74). E. SHU OXQJKH]]H GD D PO.
(75) (XURGLFLRWWR
(76). F. SHU OXQJKH]]H GD D PO.
(77) (XURWUHGLFL
(78). . /,(92 ', &25'21$7$ ± $&&$7$67$0(172 )825, &$17,(5( &RPH DOO¶DUW PD FRPSUHVR LO FDULFR WUDVSRUWR VFDULFR HG DFFDWDVWDPHQWR LQ ORFDOLWj GD GHVWLQDUVL GDOOD '/. D. SHU VLQJROL LQWHUYHQWL LQ ORFDOLWj GLYHUVH.
(79) (XURTXLQGLFL
(80). E. SHU OXQJKH]]H GD D PO.
(81) (XURWUHQWD
(82). F. SHU OXQJKH]]H GD D PO.
(83) (XURYHQWLGXH
(84). . /,(92 ', *5$',1, /LHYR GL JUDGLQL GL TXDOVLDVL WLSR H GLPHQVLRQH FRPSUHVR LO FDULFR WUDVSRUWR VFDULFR HG DFFDWDVWDPHQWR LQ ORFDOLWj GD GHVWLQDUVL GDOOD '/ (XURYHQWLGXH
(85). . /,(92 ', *5$',1, ± $&&$7$67$0(172 &$17,(5( &RPH DOO¶DUW PD FRPSUHVR LO FDULFR HG DFFDWDVWDPHQWR LQ FDQWLHUH HVFOXVR LO WUDVSRUWR (XURWUHQWD
(86). . *(772 ,1 &/6 3(5 23(5( )21'$=,21$/, $50$7( )RUQLWXUD D JHWWR GL FDOFHVWUX]]R IRUPDWR FRQ XQD GRVDWXUD PLQLPD GL .J GL FHPHQWR WLSR GL UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD 5F. ! 1PPT SHU RSHUH IRQGD]LRQDOL DUPDWH TXDOL SODWHH SOLQWL EDVDPHQWL WUDYL URYHVFLH HVHJXLWR D TXDOXQTXH DOWH]]D SURIRQGLWj H GLVWDQ]D FRPSUHVH OH FDVVHIRUPH GL TXDOXQTXH WLSR H LPSRUWDQ]D OH FHQWLQH OH DUPDWXUH GL VRVWHJQR H OH RSHUH SURYYLVLRQDOL LQ JHQHUH LO GLVDUPR HVFOXVD O¶DUPDWXUD LQ DFFLDLR H FRPSUHVR RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR SHU GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G¶DUWH PWF. . .
(87) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. (XURFHQWRQRYDQWDFLQTXH
(88). . &21*/20(5$72 &(0(17,=,2 3(5 62772)21', &RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR LQ RSHUD SHU VRWWRIRQGL ULQILDQFKL VFDQQL HFF FRPSRVWR FRQ FHPHQWR 3257 /$1' PF GL JKLDLD PF R GL VDEELD SHU PF GL LPSDVWR FRVWLSDWR LQ RSHUD FRQ SLDQL OLYHOODWL. D. FRQ .JPF GL FHPHQWR.
(89) PWF. . PWF. . PWF. . PWF. . PWF. . PWT. . NJ. . NJ. . (XURQRYDQWDVHL
(90). E. FRQ .JPF GL FHPHQWR. (XURFHQWRWUH
(91). . *(77 2 ,1 &/6 3(5 23(5( )21'$=,21$/, 6(03/,&, )RUQLWXUD H JHWWR GL FDOFHVWUX]]R IRUPDWR FRQ XQD GRVDWXUD PLQLPD GL NJ GL FHPHQWR WLSR GL UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD 5E. ! 1PPT SHU RSHUH IRQGD]LRQDOL VHPSOLFL TXDOL VRWWRIRQGL SODWHH SOLQWL EDVDPHQWL HVHJXLWR D TXDOXQTXH DOWH]]D SURIRQGLWj H GLVWDQ]D FRPSUHVH HYHQWXDOL FDVVHIRUPH GL TXDOXQTXH WLSR H LPSRUWDQ]D OH FHQWLQH OH DUPDWXUH GL VRVWHJQR H OH RSHUH SURYYLVLRQDOL LQ JHQHUH QRQFKq LO GLVDUPR H RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR SHU GDUH O RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G DUWH (XURFHQWRVHVVDQWDGXH
(92). . )251,785( ( *(772 ', &$/&(6758==2 ± (/(9$=,21( )RUQLWXUD H JHWWR GL FDOFHVWUX]]R FRQ GRVDWXUD PLQLPD GL NJ GL FHPHQWR WLSR SHU PXUDWXUD LQ HOHYD]LRQH GL TXDOVLDVL IRUPD R GLPHQVLRQH UHWWD R FXUYD HVHJXLWR D TXDOVLDVL DOWH]]D SURIRQGLWj H GLVWDQ]D FRPSUHVH OH FDVVHIRUPH GL TXDOXQTXH WLSR H LPSRUWDQ]D OH FHQWLQH OH DUPDWXUH GL VRVWHJQR H OH RSHUH SURYYLVLRQDOL LQ JHQHUH QRQFKp LO GLVDUPR HG RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR SHU GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G¶DUWH GL UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD 5F.! 1PPT (XURFHQWRVHVVDQWDFLQTXH
(93). . )251,785$ ( *(772 ', &$/&(6758==2 &/6 ± 48$/6,$6, 0$18)$772 &RPH DOO¶DUW H SHU TXDOVLDVL DOWUR PDQXIDWWR VWUDGDOH R GL IRJQDWXUD JUDGLQL JHWWDQWL LQ RSHUD FXQHWWH FRUGROL HFF FRQ GRVDWXUD PLQLPD GL NJ GL FHPHQWR WLSR GL UHVLVWHQ]D 5F.! 1PPT (XURGXHFHQWRYHQWLVHL
(94). . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', 5(7, ,1 $&&,$,2 )RUWQLWXUD H SRVD LQ RSHUD VX VWUXWWXUH YHUWLFDOL HG RUL]]RQWDOL GL UHWL LQ DFFDLR HOHWWURVDOGDWR GL GLDPHQWUR H PDJOLH VWDQGDUG FRPSUHVL VIULGL VRUPRQWL H OHJDWXUH (XURGXH
(95). . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', $50$785$ 3257$17( )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL DUPDWXUD SRUWDQWH FRVWLWXLWD GD SURILOL WXERODUL LQ DFFDLR WLSR )H GHO GLDPHWUR GL PP VSHVVRUH PP R GL FDUDWWHULVWLFKH VWDWLFR JHRPHWULFKH VLPLODUL QRQ YDOYRODWL (XURGXH
(96). . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', )(552 721',12 )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL IHUUR WRQGLQR SLHJDWR FRPSUHVL VRUPRQWL H OHJDWXUD SHU FHPHQWL DUPDWL /LTXLGD]LRQH VHFRQGR OH WDEHOOH GHO ³3URQWXDULR GHO FHPHQWR DUPDWR´ GHOO¶LQJ /6DQWDUHOOD. D. )HUUR DG DGHUHQ]D LQFUHPHQWDWD )( % ..
(97). .
(98) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. (XURGXH
(99). E. )HUUR DG DGHUHQ]D LQFUHPHQWDWD )( % . NJ. . (XURWUH
(100). . 085$785$ $ 6(&&2 0XUDWXUD D VHFFR GLHWUR L PXUL GHOOH RSHUH LQ JHQHUH H SHU GUHQDJJL YHVSDL IRJQDWXUH HFF PWF. . PT. . PT. . PT. . (XURTXDUDQWDTXDWWUR
(101). . ,1721$&2 &(0(17,=,2 /,6&,$72 $ )(552 ,QWRQDFR FHPHQWL]LR OLVFLDWR D IHUUR GHOOR VSHVVRUH GL XQ FP IRUPDWR FRQ PDOWD GRVDWD FRQ TO GL FHPHQWR SHU PF GL VDEELD GHOOR VSHVVRUH GL FP (XURYHQWL
(102). . &,/,1'5$785( 9$5,( &LOLQGUDWXUH YDULH FRQ UXOOR FRPSUHVVRUH FRPSUHVR RJQL RQHUH 3HU DVVHVWDPHQWR IRQGR FDVVRQHWWR FRQ XQ QXPHUR GL SDVVDWH QRQ LQIHULRUL D FRQ XQD YHORFLWj GL .P DOO¶RUD. D. FRQ UXOOR GD WRQQ.
(103) (XURGXH
(104). E. FRQ UXOOR GD WRQQ.
(105) (XURXQR
(106). . )251,785$ '(75,7, ', &$9$ 3(5 /$ 0$66,&,$7$ )RUQLWXUD GL GHWULWL GL FDYD JKLDLD R SLHWULVFR PLVWL D VDEELD SHU OD IRQGD]LRQH GHOOD PDVVLFLDWD VWUDGDOH FRPSUHVR OR VSDQGLPHQWR LQ FRUULVSRQGHQ]D GHOOD VDJRPD VWUDGDOH FRQ SDOHJJLDPHQWR H FDULROH OD FLOLQGUDWXUD H O¶HYHQWXDOH LQDIILDPHQWR $O PHWURFXER FRPSDWWDWR LQ RSHUD PWF. . PWF. . (XURWUHQWD
(107). . 0$66,&&,$7$ 675$'$/( ± 7287 9(1$17 %,780$72 0DVVLFFLDWD VWUDGDOH RWWHQXWD FRQ FRQJORPHUDWR ELWXPLQRVR GL JKLDLD PLVWD D VDEELD R IUDQWXPDWR GL FDYD ± WRXW YHQDQW ELWXPDWR FRQIH]LRQDWR D FDOGR VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL GHOOH QRUPH WHFQLFKH FRQ ELWXPH GL SUHVFULWWD SHQHWUD]LRQH SRVWR LQ RSHUD FRQ LGRQHH PDFFKLQH ILQLWULFL FRPSUHVD OD FLOLQGUDWXUD H RJQL PDWHULDOH H PDJLVWHUR SHU GDUH LO ODYRUR FRPSLXWR D SHUIHWWD UHJROD G¶DUWH. D. $O PHWURFXER FRPSDWWDWR LQ RSHUD. (XURFHQWRYHQWLVHL
(108). D. GHOOR VSHVVRUH ILQLWR QRQ LQIHULRUH D FP PT. . W. . (XURWUHGLFL
(109). D. DOOD WRQHOODWD. .
(110) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. (XURVHVVDQWDQRYH
(111). . 63$/0$785$ '¶$77$&&2 6SDOPDWXUD G¶DWWDFFR FRQ NJ GL HPXOVLRQH ELWXPLQRVD SHU PHWUL TXDGUL GL VXSHUILFLH GD HVHJXLUVL FRQ VSD]]ROLQR OD IRUQLWXUD GHL PDWHULDOL GHOOD PDQRGRSHUD H GHJOL DWWUH]]L QHFHVVDUL PT. . (XURGXH
(112). . )251,785$ ', 3,(75,6&2 0,672 52662 )RUQLWXUD GL SLHWULVFR PLVWR URVVR ± DOTXDQWR DUJLOORVR ± FRPSRVWR GD HOHPHQWL GHOOD JURVVH]]D PDVVLPD GL FP FRPSUHVR FDULFR H VFDULFR VWHQGLPHQWR H FLOLQGUDWXUD D VWUDWL GL FP LQQDIILDPHQWR H PDQXWHQ]LRQH SHU TXDOFKH VHWWLPDQD $O PHWUR FXER GL SLHWULVFR VFLROWR PWF. . W. . (XURFLQTXDQWD
(113). . &$/&(6758==2 %,780,1262 $ 0,6&(/$ 6(0,$3(57$ &DOFHVWUX]]R ELWXPLQRVR D PLVFHOD VHPLDSHUWD SHU OD IRUPD]LRQH GHOOR VWUDWR GL FROOHJDPHQWR ± ELQGHU ± HVHJXLWR D FDOGR VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQH GHOOH QRUPH WHFQLFKH FRPSUHVD OD ODYRUD]LRQH GHOO¶LPSDVWR OD SXOLWXUD GHO SLDQR GL SRVD OD VSDOPDWXUD GL DWWDFFR FRQ NJ GL HPXOVLRQH ELWXPLQRVD SHU PT GL VXSHUILFLH OD VWHVD DQFKH SDU]LDOPHQWH D PDQR OD FLOLQGUDWXUD OD IRUQLWXUD GL WXWWL L PDWHULDOL RFFRUUHQWL LQFOXVR LO ELWXPH H HPXOVLRQH ELWXPLQRVD OD PDQRGRSHUD H TXDQW¶DOWUR RFFRUUH SHU GDUH LO ODYRUR FRPSLXWR D UHJROD G¶DUWH. D. DOOD WRQQHOODWD. (XURRWWDQWRWWR
(114). E. GHOOR VSHVVRUH ILQLWR QRQ LQIHULRUH D FP PT. . (XURQRYH
(115). . &/6 %,780,1262 $ 0,6&(/$ 6(0,$3(57$ ± 67(62 $ 0$12 &RPH DOO¶DUW PD VWHVR FRPSOHWDPHQWH D PDQR VH RUGLQDWR GDOOD '/ VX VWUDGH QRQ DFFHVVLELOL DL PH]]L PHFFDQLFL W. . (XURFHQWRGLFLDVVHWWH
(116). . &$/&(6758==2 %,780,1262 $ 0,6&(/$ &+,86$ ± 04 PT. . (XURVHWWH
(117). . &$/&(6758==2 %,780,1262 $ 0,6&(/$ &+,86$ ± 7211 W. . W. . (XURQRYDQWDQRYH
(118). . &/6 %,780,1262 $ 0,6&(/$ &+,86$ ± 67(62 $ 0$12. (XURFHQWRYHQWLQRYH
(119). . 5,02=,21( ( 1829$ 326$ ,1 23(5$ ', &+,86,1, 5LPR]LRQH H QXRYD SRVD LQ RSHUD DO QXRYR OLYHOOR VWUDGDOH GL FKLXVLQL FRQ WHODLR GHOOD IRJQDWXUD HG HYHQWXDOPHQWH VX VSHFLILFD ULFKLHVWD GHOOD '/ GHL FKLXVLQL GHJOL HQWL GL VRWWRVXROR GL TXDOVLDVL WLSR VLDQR HVVL GL JKLVD GL IHUUR R GL FHPHQWR &RPSUHVD O¶LQWRQDFDWXUD DOO¶LQWHUQR GHO SR]]HWWR LQ FRUULVSRQGHQ]D GHO WUDWWR VROOHYDWR LQ PRGR GD LPSHGLUH SRVVLELOL LQILOWUD]LRQL GHOOD IRJQDWXUD /D SDYLPHQWD]LRQH VWUDGDOH FRPSUHVD OD PDQRGRSHUD H WXWWL L PDWHULDOL QHFHVVDUL FRQ O¶REEOLJR GHO ULSULVWLQR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH FLUFRVWDQWH. .
(120) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&( D. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. VHGH LQ FDUUHJJLDWD GHOOH GLPHQVLRQL ROWUH PT FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . PT. . PT. . PT. . PT. . (XURQRYDQWDTXDWWUR
(121). D. FRQ VHGH LQFDUUHJJLDWD GHOOH GLPHQVLRQL GD PT D PT . (XURVHVVDQWDGXH
(122). D. FRQ VHGH LQ FDUUHJJLDWD GHOOH GLPHQVLRQL ILQR D PT . (XURWUHQWRWWR
(123). D. FRQ VHGH LQ PDUFLDSLHGH GHOOH GLPHQVLRQL ROWUH PT . (XURTXDUDQWDQRYH
(124). D. FRQ VHGH LQ PDUFLDSLHGH GHOOH GLPHQVLRQL GD PT D PT . (XURWUHQWRWWR
(125). D. FRQ VHGH LQ PDUFLDSLHGH GHOOH GLPHQVLRQL ILQR D PT . (XURYHQWLFLQTXH
(126). . )250$=,21( ', ,19,7, 68 &$55(**,$7$ )RUPD]LRQH GL LQYLWL VX FDUUHJJLDWD SHU OD ERFFD GHOOH FDGLWRLH PLVXUD PLQLPD [[ VX SDYLPHQWD]LRQH ELWXPLQRVD ELQGHU (XURWUHGLFL
(127). . 3$9,0(17$=,21( '(//$ 675$'$ ,1 &8%(77, ', 3,(75$ 3DYLPHQWD]LRQH GHOOD VWUDGD FRQ FXEHWWL GL SLHWUD SRJJLDWL VXO OHWWR GL VDEELD GL DOPHQR FP GL VSHVVRUH SRVWL LQ RSHUD VHFRQGR OH QRUPH WHFQLFKH FRPSUHVD OD IRUQLWXUD GL WXWWL L PDWHULDOL FRPSUHVD TXHOOD GHL FXEHWWL GHL ELQGHUL FRPSUHVD OD PDQRGRSHUD H TXDQW¶DOWUR RFFRUUH SHU GDUH LO ODYRUR FRPSLXWR D UHJROD G¶DUWH. D. GHOOH GLPHQVLRQL FP. (XURRWWDQWRWWR
(128). D. SHU UDSSH]]L FXEHWWL
(129) VX XQD VXSHUILFLH LQIHULRUH DL PT. (XURFHQWRYHQWLVHL
(130). D. GHOOH GLPHQVLRQL FP. (XURRWWDQWDTXDWWUR
(131). D. SHU UDSSH]]L FXEHWWL
(132) VX XQD VXSHUILFLH LQIHULRUH DL PT. .
(133) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. (XURFHQWRGLFLDVVHWWH
(134). D. GHOOH GLPHQVLRQL FP PT. . PT. . PT. . PT. . PT. . PT. . PT. . PT. . PT. . (XURRWWDQWD
(135). D. SHU UDSSH]]L FXEHWWL
(136) VX XQD VXSHUILFLH LQIHULRUH DL PT. (XURFHQWRXQGLFL
(137). . 3$9,0(17$=,21( ,1 &8%(77, (6&/86$ )251,785$ &RPH DOO¶DUW PD HVFOXVD OD IRUQLWXUD GHL FXEHWWL H ELQGHUL PD FRPSUHVD OD FHUQLWD HG LO SUHOLHYR GDL IRQGL FRPXQDOL FRPSUHVR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR. D. FRPSUHVD FHUQLWD H SUHOLHYR. (XURVHVVDQWRWWR
(138). D. FRPH $
(139) SHU UDSSH]]L VX XQD VXSHUILFLH LQIHULRUH DL PT. (XURQRYDQWDVHL
(140). D. VROR SRVD GHL FXEHWWL JLDFHQWL LQ FDQWLHUH. (XURFLQTXDQWDGXH
(141). D. FRPH $
(142) SHU UDSSH]]L VX XQD VXSHUILFLH LQIHULRUH DL PT. (XURVHWWDQWDTXDWWUR
(143). . 6,*,//$785$ '(//( 6&211(6685( '(, &8%(77, 6LJLOODWXUD GHOOH VFRQQHVVXUH GHL FXEHWWL SURIRQGH FP FRPSUHVD OD IRUQLWXUD D SLq G¶RSHUD GL WXWWL L PDWHULDOL RFFRUUHQWL. D. FRQ PDOWD GL FHPHQWR . (XURRWWR
(144). D. FRPH $
(145) SHU UDSSH]]L VX XQD VXSHUILFLH LQIHULRUH DL PT. (XURGRGLFL
(146). . 62772)21'2 ', 0$5&,$3,('( ,1 &$/&(6758==2 6RWWRIRQGR GL PDUFLDSLHGH LQ FDOFHVWUX]]R GRVDWR FRQ TOL GL FHPHQWR WLSR SHU PF GL JKLDLHWWR H PF GL VDEELD FRPSUHVD OD SUHSDUD]LRQH GHO SLDQR GL SRVD FRQ VSDQGLPHQWR GL XQR VWUDWR GL FP GL SLHWULVFR GLVWHVR D VSHVVRUH XQLIRUPH EDWWXWR H VFRQILWWR FRQ OD PD]]DUDQJD ILQR DO FRPSOHWR DVVHVWDPHQWR H XQLIRUPH FRQVLVWHQ]D GL XQ SLDQR FRQWLQXR FRPSUHVD OD IRUQLWXUD GHO SLHWULVFR $
(147) VSHVVRUH FP (XURYHQWLFLQTXH
(148). . &/6 %,780,1262 0,6&(/$ &+,86$ 3(5 0$5&,$3,('( .
(149) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. &DOFHVWUX]]R ELWXPLQRVR D PLVFHOD FKLXVD VWHVR FRPSOHWDPHQWH D PDQR GHOOR VSHVVRUH FRPSUHVVR PHGLR GL FP SHU OD IRUPD]LRQH GHO WDSSHWR SHU PDUFLDSLHGL HVHJXLWR D FDOGR VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL GHOOH QRUPH WHFQLFKH GD HVHJXLUVL VX VRWWRIRQGR GL FDOFHVWUX]]R R VX DOWUR VRWWRIRQGR FRPSUHVD OD ODYRUD]LRQH OD VWHVD D PDQR OD VSDOPDWXUD G¶DWWDFFR FRQ NJ GL HPXOVLRQH ELWXPLQRVD SHU PT OD FLOLQGUDWXUD FRQ UXOOR GD WRQQHOODWH OD IRUQLWXUD GL WXWWL L PDWHULDOL RFFRUUHQWL LQFOXVR LO ELWXPH O¶HPXOVLRQH ELWXPLQRVD OD PDQRGRSHUD H TXDQW¶DOWUR RFFRUUH SHU GDUH O¶RSHUD FRPSLXWD D UHJROD G¶DUWH PT. . PT. . PT. . (XURRWWR
(150). . &/6 %,780,1262 0,6&(/$ &+,86$ 3(5 0$5&,$3,('( &DOFHVWUX]]R ELWXPLQRVR D PLVFHOD FKLXVD VWHVR FRPSOHWDPHQWH D PDQR GHOOR VSHVVRUH FRPSUHVVR PHGLR GL FP SHU OD IRUPD]LRQH GHO WDSSHWR SHU PDUFLDSLHGL HVHJXLWR D FDOGR VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL GHOOH QRUPH WHFQLFKH GD HVHJXLUVL VX VRWWRIRQGR GL FDOFHVWUX]]R R VX DOWUR VRWWRIRQGR FRPSUHVD OD ODYRUD]LRQH OD VWHVD D PDQR OD VSDOPDWXUD G DWWDFFR FRQ NJ GL HPXOVLRQH ELWXPLQRVD SHU PT OD FLOLQGUDWXUD FRQ UXOOR GD WRQQ OD IRUQLWXUD GL WXWWL L PDWHULDOL RFFRUUHQWL LQFOXVR LO ELWXPH O HPXOVLRQH ELWXPLQRVD OD PDQR G RSHUD H TXDQW DOWUR RFFRUUH SHU GDUH O RSHUD FRPSLXWD D UHJROD G DUWH3HU LQWHUYHQWL LQ ORFDOLWD GLYHUVH LQIHULRUL D PT (XURTXDWWRUGLFL
(151). . 7$33(72 ', 0$/7$ %,780,126$ 7DSSHWR GL PDOWD ELWXPLQRVD HVHJXLWR D FDOGR GL VSHVVRUH FRPSUHVVR VWHVR D PDQR VX VRWWRIRQGR GL FDOFHVWUX]]R FRPSUHVD OD ODYRUD]LRQH GHOO¶LPSDVWR SHU GROFL LO VXR WUDVSRUWR D SLq G¶RSHUD OD FLOLQGUDWXUD FRQ UXOOR FRPSUHVVRUH GD WRQQ OD IRUQLWXUD GL WXWWL L PDWHULDOL RFFRUUHQWH OD PDQRGRSHUD OD VSDOPDWXUD G¶DWWDFFR FRQ NJ GL HPXOVLRQH ELWXPLQRVD SHU TP GL VXSHUILFLH H TXDQW¶DOWUR RFFRUUH SHU GDUH O¶RSHUD FRPSLXWD D UHJROD G¶DUWH. D. VSHVVRUH FP FRPSUHVVR. (XURRWWR
(152). D. DOOD WRQQHOODWD W. . (XURFHQWRWUHQWDGXH
(153). . )251,785$ ', &25'21$7$ '$ 0$5&,$3,('( ,1 3,(75$ )RUQLWXUD D SLq G¶RSHUD GL FRUGRQDWD GD PDUFLDSLHGH LQ SLHWUD FRPSDWWD VHQ]D YHQDWXUH Qp VFUHSRODWXUH FRQ OH WHVWH VHJDWH R ODYRUDWH LQ OXQJKH]]D DVVRUWLWH PD QRQ PLQRUL GL PO FRQ LO SLDQR SHGRQDOH H OD IDFFLD D YLVWD ERFFLDUGDWD. D. LQ SLHWUD DUHQDULD VH] FP GLULWWD PO. . PO. . PO. . (XURVHVVDQWDTXDWWUR
(154). D. LQ SLHWUD DUHQDULD VH] FP FXUYD FRQ L UDJJL VHFRQGR OH LQGLFD]LRQL GHOOD '/. (XURQRYDQWRWWR
(155). . )251,785$ ', &25'21$7$ '$ 0$5&,$3,('( $57,),&,$/( )RUQLWXUD D SLq G¶RSHUD GL FRUGRQDWD GL PDUFLDSLHGH GLULWWD R FXUYD LQ SLHWUD DUWLILFLDOH FRQIH]LRQDWD LQ FHPHQWR YLEURSUHVVDWR FRQ XQ LPSHJQR GL NJ GL FHPHQWR SHU PF GL LPSDVWR JUDQLJOLD GL PDUPR H FHPHQWR LWDOELDQFR RSSRUWXQDPHQWH DUPDWD LQ SH]]L GHOOD OXQJKH]]D GL PO FXUYH OXQJKH]]H VHFRQGR GLVSRVL]LRQL '/
(156) FRQ XQD IDFFLD LQFOLQDWD GL VX FRQ OD IDFFLD D YLVWD ERFFLDUGDWD VH] FP (XURWUHQWDVHL
(157). . 326$ ,1 23(5$ ', &25'21$7$ 3RVD LQ RSHUD GL FRUGRQDWD R IDVFLD GL PDUFLDSLHGH GLULWWD R FXUYD FRPSUHVR OR VFDYR HG HYHQWXDOPHQWH OD GHPROL]LRQH GHOO RUOR SUHFHGHQWH OD SUHSDUD]LRQH GHO OHWWR GL SRVD GHOOR VFKLHQDOH H GHO ODWR YHUVR OD FDUUHJJLDWD GD JHWWDUVL LQ FDOFHVWUX]]R TOL GL FHPHQWR SHU PF GL JKLDLD H GL VDEELD SHU XQR VSHVVRUH GL FP FRQ XQ LPSLHJR GL FP GL FDOFHVWUX]]R SHU PO GL FRUGRQDWD 1HO SUH]]R VRQR GD FRPSUHQGHUVL ROWUH DOOD SRVD DQFKH OD IRUQLWXUD H OD SRVD LQ RSHUD GL WXWWL L PDWHULDOL DFFHVVRUL QHVVXQR HVFOXVR SHU GDUH O RSHUD FRPSLXWD D UHJROD G DUWH QRQFKq O DVSRUWR GL WXWWL L PDWHULDOL GL ULILXWR GHULYDWL GDL VLQJROL ODYRUL DOOH SXEEOLFKH .
(158) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. GLVFDULFKH 3HU VLQJROL LQWHUYHQWL LQ ORFDOLWD GLYHUVH PO. . FDGDXQR. . PT. . PT. . NJ. . NJ. . PT. . PT. . (XURWUHQWRWWR
(159). . )250$=,21( ', &81(77(. (XURGLFLDQQRYH
(160). . %2&&,$5'$785$ '(/ 3,$12 3('21$/( %RFFLDUGDWXUD LQ VLWR H IXRUL RSHUD GHO SLDQR SHGRQDOH H YHUWLFDOUH GL FRUGRQDWD R IDVFLD SHGRQDOH LQ SLHWUD FDOFDUH R JUDGLQL FRPSUHVD O¶HYHQWXDOH ERUGDWXUD (XURFLQTXDQWDGXH
(161). . 3$9,0(17$=,21( ( 75$77$0(172 ,1 683(5),&,( &21 *5$1,*/,$ ', 48$5=2 5HDOL]]D]LRQH GL SDYLPHQWD]LRQH GL PDUFLDSLHGH SHUFRUVL R LVROH VSDUWLWUDIILFR WUDWWDWL LQ VXSHUILFLH FRQ JUDQLJOLD GL TXDU]R RQ PRGR GD UHQGHUH OD VXSHUILFLH XQLIRUPHPHQWH DQWLVGUXFFLROR 1HO SUH]RR q FRPSUHVD OD IRUQELWXUD H SRVD LQ RSHUD GHO VRWWRIRQGR LQ FDOFHVWUX]]R GRVDWR FRQ NJ GL FHPHQWR SHU PF GL LPSDVWR GHOOR VSHVVRUH PLQLPR GL FP ODYRUDWR H ILQLWR D PDQR PHGLDQWH SRVD VXSHUILFLDOH GL VDEELD TXDU]LIHUD VLOLFHD DWWD DG RWWHQHUH XQ SLDQR DQWLVGUXFFLROR ( FRPSUHVD OD IRUQLWXUD GHOOD VDEELD TXDU]LIHUD GHOOH FDUDWWHULVWLFKH LQGLFDWH GDOOD 'LUH]LRQH ODYRUL O HYHQWXDOH ERUGDWXUD D PDQR GHL ODWL VLD GL GHOLPLWD]LRQH GHL SLDQHURWWROL FKH GL FRQWRUQR GL HYHQWXDOL FKLXVLQL FRQ XQD EDQGD QRQ LQIHULRUH D FP OD IRUPD]LRQH GL JLXQWL GL GLODWD]LRQH D GLVWDQ]H FRVWDQWL FKH YHUUDQQR FRQFRUGDWH GL YROWD LQ YROWD FRQ OD 'LUH]LRQH ODYRUL 6RQR LQROWUH FRPSUHVH QHOSUH]]R OD PDQR G RSHUD QHFHVVDULD H TXDOLILFDWD WXWWL L PDWHULDOL RFFRUUHQWL O DVSRUWR GL PDWHULDOL GL ULVXOWD H TXDQW DOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH O RSHUD ILQLWD D UHJROD G DUWH (XURWUHQWD
(162). . (6(&8=,21( ', 23(5$ ,1 )(552 (VHFX]LRQH GL RSHUH LQ IHUUR LQ JHQHUH SHU FDQFHOOL ULQJKLHUH SDUDSHWWL JULJOLDWL HFF FRVWLWXLWH GD IHUUL WRQGL TXDGUL R SURILODWLFL GL YDULR WLSR HYHQWXDOH FRUULPDQR LQ SURILODWR WXERODUH VDOGDWXUH HOHWWULFKH HG DXWRJHQH DQFRUDJJLR DOOH VWUXWWXUH LQ SLRPER RSSXUH FRQ PDOWD GL FHPHQWR DOOXPLQRVR FRPSUHVD IRUPD]LRQH GHL ULVSHWWLYL IRUL H O¶DVVLVWHQ]D GHO PXUDWRUH &RORULWXUD FRQ XQD PDQR GL PLQLR GL SLRPER H GL FRORUH DG ROLR RSSXUH GL VPDOWR VLQWHWLFR 7DOL RSHUH GRYUDQQR HVVHUH FRVWUXLWH VHFRQGR L GLVHJQL FKH YHUUDQQR IRUQLWL GDO '/. D. FDQFHOOL FHUQLHUH FDUGLQL VFRQWUL PDQLJOLH H VHUUDWXUH. (XURVHWWH
(163). D. SHU LQIHUULDWH ULQJKLHUH JULJOLH H VLPLOL. (XURVHL
(164). . 5,3$5$=,21( ', 23(5( ,1 )(552 5LSDUD]LRQH GL RSHUH LQ IHUUR ULQJKLHUH FRUULPDQR UHFLQWL FDQFHOOL HFF FRPSUHVD OD VDOGDWXUD GL SDUWL PRVVH H VRVWLWX]LRQH GL TXHOOH GHWHULRUDWH FRQ IRUQLWXUD GHOOH PDQFDQWL SDJDWH D SDUWH SXOL]LD WRWDOH GHOOD UXJJLQH R GHO FRORUH FRQ VSD]]ROH GL IHUUR (XURQRYH
(165). . &2/25,785$ ', 23(5( ,1 )(552 &RORULWXUD GL RSHUH LQ IHUUR D GXH VWUDWL GL FRORUH DG ROLR. D. VHQ]D PLQLR. (XURWUHGLFL
(166). .
(167) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&( D. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. SUHYLR XQR VWUDWR GL PLQLR GL SLRPER PT. . PO. . PO. . PO. . NJ. . (XURGLFLDQQRYH
(168). . &2/25,785$ 352),/$7, ( 78%, ,1 )(552 &RORULWXUD GL SURILODWL H WXEL LQ IHUUR FRQ XQD PDQR GL FRORUH DG ROLR HG XQD GL VPDOWR VLQWHWLFR SUHYLD XQD PDQR GL PLQLR GL SLRPER. D. VYLOXSSR ILQR D FP. (XURTXDWWUR
(169). D. VYLOXSSR ROWUH L FP H VLQR DL FP. (XURVHL
(170). D. VYLOXSSR ROWUH L FP H VLQR L FP. (XURVHWWH
(171). . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', *5,*/,( 675$'$/, )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL JULJOLH VWUDGDOL LQ IHUUR ]LQFDWR D FDOGR GL PDJOLD UHWWDQJRODUL FDUUDELOL H QRQ FDUUDELOL FRPSOHWH GL WHODLR FRPSUHVH OH RSHUH HG L PDWHULDOL SHU LO ILVVDJJLR GHO WHODLR VHFRQGR GLVHJQR FKH VDUj DSSURYDWR GDOOD '/ (XURRWWR
(172). . (6385*2 '(//( &$',72,( ,17$6$7( (VSXUJR GHOOH FDGLWRLH LQWDVDWH GHO FHQWUR XUEDQR GHO VXEXUELR H GHOO¶DOWLSLDQR SXOL]LD GHOOD YDVFD H GHOOD FDGXWD QHOO¶DOODFFLDPHQWR FRPSUHVR LO FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ ORFDOLWj GD SURFXUDUVL GDOO¶DVVXQWRUH. D. FDGLWRLD WLSR QRUPDOH FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . (XURYHQWLVHL
(173). D. FDGLWRLD SLFFROD WLSR YHFFKLR. (XURYHQWLTXDWWUR
(174). D. FDGLWRLD JUDQGH WLSR YHFFKLR. (XURWUHQWDVHL
(175). . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', &+,86,1, ,1 *+,6$ )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FKLXVLQL LQ JKLVD FRQ WHODLR GL YDULR WLSR IRUPD H GLPHQVLRQH VHFRQGR OH GLVSRVL]LRQH GHOO '/ SHVDWL LQ FDQWLHUH NJ (XURWUH
(176). . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', &$66(77( 3(5 '2&&,21, )RUQLWXUD H SRVD LQ RHSUD GL FDVVHWWH SHU GRFFLRQL FRPSUHVR VFDYR H DVSRUWR HG LO VRWWRIRQGR LQ &/6 D NJPF GL FHPHQWR FRQ GLDIUDPPD LGULFR LQ FHPHQWR IXVR R DG DOWD UHVLVWHQ]D FRPSOHWH GL FKLXVLQL LQ JUDQLJOLD ODYRUDWD D PDUWHOOLQD FRPSUHVD O¶DSHUWXUD GHOOD QLFFKLD GHL PXUL SHULPHWUDOL GHJOL VWDELOL OD IRUQLWXUD H OD SRVD GHL SH]]L VSHFLDOL SHU L FROOHJDPHQWL GL DIIOXVVR H GHIOXVVR GL TXDOVLDVL GLDPHQWUR QHFHVVDULR VWXFFDWXUD FRQ PDOWD D NJ GL FHPHQWR . .
(177) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . FDGDXQR. . (XURFLQTXDQWRWWR
(178). . /,(92 ', &+,86,1, &21 7(/$,2 /LHYR GL FKLXVLQL FRQ WHODLR SHU PDQXIDWWL YDUL FRPSUHVR LO WUDVSRUWR DL GHSRVLWL FRPXQDOL RYYHUR DOOH GLVFDULFKH LQ ORFDOLWj GD SURFXUDUVL GDOO¶DVVXQWRUH. D. FKLXVLQR JKLVD GLDP . (XURYHQWL
(179). D. LVSH]LRQH JKLVD SHU FDGLWRLH. (XURTXLQGLFL
(180). D. JULJOLH JKLVD SHU FDGLWRLH. (XURTXLQGLFL
(181). D. FKLXVLQR FHPHQWR [. (XURTXDWWRUGLFL
(182). D. FKLXVLQR FHPHQWR [. (XURGLHFL
(183). D. FKLXVLQR FHPHQWR [. (XURQRYH
(184). D. FKLXVLQR FHPHQWR [. (XURRWWR
(185). D. FKLXVLQR FHPHQWR [. (XURTXDWWRUGLFL
(186). . /,(92 ', &$',72,( 675$'$/, /LHYR GL FDGLWRLH VWUDGDOL GL TXDOVLDVL WLSR. D. FRQ GHSRVLWR QHOO¶DPELWR GHO FDQWLHUH. (XURYHQWLVHL
(187). D. FRQ WUDVSRUWR LQ ORFDOLWj GHVLJQDWD GDOOD '/. .
(188) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. (XURWUHQWDVHWWH
(189). . 326$ ,1 23(5$ ', &$'272,( 675$'$/, 0$5&,$3,('(
(190) 3RVD LQ RSHUD GL FDGLWRLH VWUDGDOL QRUPDOL WLSR 7ULHVWH R VLPLODUL FRPSOHWH GL WXWWL L FKLXVLQL FRQ VHGH LQ PDUFLDSLHGH FRPSUHVL VFDYR H FRPSOHWDPHQWL LQ FDOFHVWUX]]R HG LO WUDVSRUWR IXRUL FDQWLHUH GHOOH PDWHULH VFDYDWH FDGDXQR. . FDGDXQR. . S]. . S]. . S]. . S]. . PT. . (XURGXHFHQWRGRGLFL
(191). . )251,785$ ( 326$ &$',72,( 5,'277( 0$5&,$3,('(
(192) &RPH DOO¶DUW PD FRQ FDVVHWWD GL DOWH]]D ULGRWWD FRPSUHVD IRUQLWXUD (XURFHQWRVHWWDQWDTXDWWUR
(193). . /,(92 ', &+,86,1, ( /252 326$ ,1 23(5$ $//$ 1829$ 4827$ /LHYR GL FKLXVLQL H ORUR SRVD LQ RSHUD DOOD QXRYD TXRWD FRPSUHVD OD GHPROL]LRQH LO OLHYR GHO FKLXVLQR OD SXOL]LD GHO SR]]HWWR OD SRVD LQ RSHUD VXO QXRYR SLDQR GL DSSRJJLR O¶LQJKLVDJJLR FRQ SLDQWD FHPHQWL]LD . D. GLP PD[ FP [. (XURFHQWRYHQWLVHL
(194). E. GLP PD[ FP [. (XURFHQWRVHVVDQWRWWR
(195). F. FKLXVLQR FLOLQGULFR. (XURVHVVDQWDQRYH
(196). . )251,785$ ( 326$ ,1 23(5$ ', *5,*/,$ ', *+,6$ )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL JULJOLD GL JKLVD VIHURLGDOH GHOOH GLPHQVLRQL GL FP [ (XURFHQWRVHL
(197). . 326$ ,1 23(5$ ', /$675,&$72 ,1 3,(75$ $5(1$5,$ 3RVD LQ RSHUD GL ODVWULFDWR GL SLHWUD DUHQDULD IRUQLWR GDOOD 6WD]LRQH $SSDOWDQWH VX OHWWR GL VDEELD H FHPHQWR VXO VRWWRVWDQWH PDVVHWWR GL FDOFHVWUX]]R FRPSUHVR LO FDULFR SUHVVR L IRQGL FRPXQDOL LO WUDVSRUWR H OR VFDULFR D GHVWLQR OD IRUPD]LRQH GHOOH SHQGHQ]H OD VLJLOODWXUD GHOOH IXJKH FRQ ERLDFFD GL VDEELD H FHPHQWR O¶DFFXUDWD SXOL]LD GHOOD VXSHUILFLH L WDJOL JOL DGDWWDPHQWL H TXDQW¶DOWR QHFHVVDULR SHU O¶HVHFX]LRQH D SHUIHWWD UHJROD G¶DUWH (XURFHQWRYHQWLQRYH
(198). . 3(5&2562 7$77,/2 3/$17$5( ,1 0$66(//, 3HUFRUVR WDWWLOR SODQWDUH DG RQGD VLQXVRLGDOH FRQ DOWH]]D GHL ULOLHYL QRQ LQIHULRUH D PP FRQ GLVWDQ]D WUD L ULOLHYL QRQ LQIHULRUH D FP FRVWUXLWL LQ PDVVHOOR GL FDOFHVWUX]]R YLEURFRPSUHVVR DXWREORFFDQWL , VLQJROL HOHPHQWL KDQQR XQR VSHVVRUH GL FP H FRORUD]LRQH VXSHUILFLDOH D VFHOWD GHOOD '/ /H FDUDWWHULVWLFKH ILVLFRPHFFDQLFKH GHOOD SDYLPHQWD]LRQH VRQR WDOL GD UHQGHUH OD VWHVVD DQWLVGUXFFLROHYROH DQWLJHOLYD H GL WLSR FDUUDELOH , VLQJROL PDVVHOOL VRQR FRVWLWXLWL GD GXH VWUDWL GL FXL TXHOOR VXSHULRUH GL FLUFD PP q FRPSRVWR GD LPSDVWR GL VFDJOLH GL SRUILGR IUDQWXPDWH VDEELH FDOFDUHH H FHPHQWR 3RUWODQG /D SDUWH LQIHULRUH SHU LO UHVLGXR VSHVVRUH q FRPSRVWD GD XQ LPSDVWR GL VDEELH VLOLFHH VDEELH FDOFDUHH H FHPHQWR 3RUWODQG /H FDUDWWHULVWLFKH ILVLFKH HG L FRQWUROOL GL SURGX]LRQH VRQR ULVSRQGHQWL DL UHTXLVLWL SUHYLVWL GDOOD QRUPD 81, (1 ( FRPSUHVD OD IRUPD]LRQH GL XQ OHWWR GL VDEELD GL DOPHQR FP PHVFRODWR D VHFFR FRQ NJ GL FHPHQWR SHU PF GL VDEELD HG DGHJXDWDPHQWH FRVWLSDWR OD SRVD GHL PDVVHOOL ULVSHWWDQGR OH SHQGHQ]H WUDVYHUVDOL GL SURJHWWR OD VLJLOODWXUD GHL PDVVHOOL H WXWWH OH ODYRUD]LRQL SDUWLFRODUL FRUUHODWH DOOD SUHVHQ]D GHJOL DEEDVVDPHQWL SHU GLVDELOL L WDJOL JOL VIULGL ROWUH DO ULSULVWLQR LQ TXRWD HG LQ VHGH GL SR]]HWWL VWUDGDOL GL YDULR WLSR JULJOLH GL DHUD]LRQH DUFKHWWL R DOWUH WLSRORJLH GL GLVVXDVRUL GL WUDIILFR SDOL GL VRVWHJQR GL VHJQDOL VWUDGDOL R SDOL GL VRVWHJQR GL FDUWHOORQLVWLFD SXEEOLFLWDULD SUHVHQWL H GD PDQWHQHUH HG RJQL DOWUR RQHUH HG LQWHUYHQWR DWWR D GDUH LO ODYRUR ILQLWR D SHUIHWWD UHJROD G DUWH. .
(199) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&( D. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. )RUQLWXUD GL PDVVHOOL GHO VLVWHPD YHWWRUH FRGLFH UHWWLOLQHR D
(200) IRUQLWXUD GL PDVVHOOL GL GLP GL FP [ GD DIILDQFDUH SHU IRUPDUH XQD IDVFLD GHOOD ODUJKH]]D GL FP VSHVVRUH FP FRORUH D VFHOWD GHOOD '/ QHO ULVSHWWR GHJOL HOHPHQWL FDUDWWHUL]]DQWL GHO VLVWHPD YHWWRUH FRGLFH UHWWLOLQHR /D ILQLWXUD VXSHUILFLDOH q GL WLSR DQWLVFLYROR PWT. . PT. . PT. . S]. . S]. . S]. . S]. . (XURFHQWRYHQWLFLQTXH
(201). E. )RUQLWXUD GL PDVVHOOL GHO VLVWHPD YHWWRUH FRGLFH GL DWWHQ]LRQH IRUQLWXUD GL PDVVHOOL GL GLPHQVLRQH FP [ VSHVVRUH FP FRORUH D VFHOWD GHOOD '/ QHO ULVSHWWR GHJOL HOHPHQWL FDUDWWHUL]]DQWL GHO VLVWHPD YHWWRUH FRGLFH GL DWWHQ]LRQH /D ILQLWXUD VXSHUILFLDOH q GL WLSR DQWLVFLYROR (XURGXHFHQWRTXDUDQWD
(202). F. SRVD LQ RSHUD GL PDVVHOOL GL GLPHQVLRQH FP [ VSHVVRUH FP . (XURFHQWR
(203). . )251,785$ ', 3$/(772 3('21$/( %5 )RUQLWXUD GL SDOHWWR SHGRQDOH EU LQ IHUUR YHUQLFLDWR GHO GLDPHWUR PP DOWH]]D SDUWH LQWHUUDWD FP DOWH]]D IXRUL WHUUD FP DQHOOR UHJJLFDWHQD VXOO¶HVWUHPLWj VXSHULRUH GHO GLDPHWUR HVWHUQR PP GL FRORUH ELDQFR FRQ EDQGH URVVH ULIUDQJHQWL LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR SHU OD IRUPD]LRQH GL LPSLDQWL XUEDQL H TXDQW¶DOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH L SDOHWWL FRPSOHWL H SURQWL DOO¶LQVWDOOD]LRQH 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURYHQWL
(204). . )251,785$ ', 3$/(772 3$5$3('21$/( 9(51,&,$72 )RUQLWXUD GL SDOHWWR SDUDSHGRQDOH LQ DFFLDLR ]LQFDWR H YHUQLFLDWR D FDOGR H ILQLWXUD LQ YHUQLFH SROLXUHWDQLFD VDWLQDWD LQ FRORUH 5$/ FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FP GHO GLDPHWUR HVWHUQR GL FP H VSHVV PP GD XQD FRORQQD GL DOWH]]D FP GLDPHWUR HVWHUQR FP H VSHVVRUH PP GRWDWD GL GXH DQHOOL UHJJLFDWHQD LQ DFFLDLR ]LQFDWR H YHUQLFLDWR GHO GLDPHWUR HVWHUQR GL PP H GLDPHWUR LQWHUQR GL PP H GL XQ DQHOOR GHFRUDWLYR GL DOWH]]D FP H VSHVVRUH PP SRVWR DOOD EDVH GHOOD FRORQQD GD XQ HOHPHQWR WHUPLQDOH FRPSRVWR GD XQ WRUR GL GLDPHWUR FP H GD XQD VIHUD L GLDPHWUR FP FRPSOHWR GL GXH QDVWUL DXWRDGHVLYL ELDQFKL GL FODVVH SRVWL VXOOH HVWUHPLWj GHL GLVVXDVRUL LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR SURQWR SHU O LQVWDOOD]LRQH H SHU OD IRUPD]LRQH GL LPSLDQWL XUEDQL 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURVHVVDQWDVHWWH
(205). . )251,785$ ', %,&&+,(5( ', ),66$**,2 3(5 3$/(77, 3('21$/, %5 2 3(5 3$/(77, 9(51,&,$7, )RUQLWXUD GL ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GL SDOHWWL SHGRQDOL EU R GL SDOHWWL YHUQLFLDWL UHDOL]]DWR LQ WXER GL IHUUR GL GLDPHWUR PP FRPSDWLELOH FRQ LO PRQWDQWH GHO PDQXIDWWR GD LQVWDOODUH H DYHQWH DOWH]]D GL FP 6XOOD VRPPLWj GRYUj UHFDUH XQD JKLHUD GL FRURQDPHQWR GL DOWH]]D PLQLPD GL PP GHO GLDP PP VXO IRQGR XQD EDVH TXDGUDWD GL ODPLHUD GL IHUUR GHOOR VSHVVRUH GL PP H ODWR GL PP DWWDFFDWD DO IXVWR PHGLDQWH VDOGDWXUD SXQWLIRUPH LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURVHWWH
(206). . 326$ ,1 23(5$ ', 3$/(772 3('21$/( %5 2 3$/(772 9(51,&,$72 7,32 02%,/( 3RVD LQ RSHUD GL SDOHWWR SHGRQDOH EU LQ IHUUR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR FRQ EDQGH URVVH ULQIUDQJHQWL R GHO SDOHWWR SDUDSHGRQDOH LQ DFFLDLR ]LQFDWR H YHUQLFLDWR D FDOGR H ILQLWXUD LQ YHUQLFH SROLXUHWDQLFD VDWLQDWD LQ FRORUH 5$/ ,O PDQXIDWWR YHUUj LQILODWR QHO ELFFKLHUH JLj SRVWR LQ RSHUD 6RQR FRPSUHVL WXWWL JOL RQHUL H PDJLVWHUL QHFHVVDUL D GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G¶DUWH 0LVXUD]LRQH DO SH]]R SRVWR LQ RSHUD (XURWUH
(207). . 326$ ,1 23(5$ ', 3$/(772 3('21$/( %5 2 3$/(772 9(51,&,$72 7,32 ),662 3RVD LQ RSHUD GL SDOHWWR SHGRQDOH EU LQ IHUUR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR FRQ EDQGH URVVH ULQIUDQJHQWL R GHO SDOHWWR .
(208) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. SDUDSHGRQDOH LQ DFFLDLR ]LQFDWR H YHUQLFLDWR D FDOGR H ILQLWXUD LQ YHUQLFH SROLXUHWDQLFD VDWLQDWD LQ FRORUH 5$/ FRPSOHWR GL GXH QDVWUL DXWRDGHVLYL ELDQFKL GL FODVVH ,O PDQXIDWWR GRYUj YHQLU SRVWR LQ RSHUD VXOOD VHGH VWUDGDOH R PDUFLDSLHGH PHGLDQWH WDJOLR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH VFDYR UHDOL]]D]LRQH GHO FRUSR IRQGD]LRQDOH LQ FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR FRPSUHVR RJQL RQHUH GL DOOLQHDPHQWR H OD SLRPEDWXUD GHO PDQXIDWWR ULSUHVD GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWH GL TXDOVLDVL WLSR FRPSUHVR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD D GLVFDULFD DXWRUL]]DWD JOL RQHUL GL GLVFDULFD H RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G¶DUWH 0LVXUD]LRQH DO SH]]R SRVWR LQ RSHUD S]. . S]. . S]. . S]. . S]. . (XURYHQWLFLQTXH
(209). . 326$ ,1 23(5$ ', %,&&+,(5( ', ),66$**,2 3(5 3$/(772 3('21$/( %5 02%,/( 2 3$/(772 9(51,&,$72 02%,/( 3RVD LQ RSHUD GL ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GL SDOHWWL SHGRQDOL %5 PRELOL RSSXUH SDOHWWL YHUQLFLDWL PRELOL UHDOL]]DWR LQ WXER GL IHUUR GL GLDPHWUR PP FRPSDWLELOH FRQ LO PRQWDQWH GHO PDQXIDWWR GD LQVWDOODUH H DYHQWH DOWH]]D GL FP 3RVD LQ RSHUD VXOOD VHGH VWUDGDOH R PDUFLDSLHGH PHGLDQWH WDJOLR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH VFDYR UHDOL]]D]LRQH GHO FRUSR IRQGD]LRQDOH LQ FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR FRPSUHVR RJQL RQHUH GL DOOLQHDPHQWR H OD SLRPEDWXUD GHO PDQXIDWWR ULSUHVD GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWH GL TXDOVLDVL WLSR FRPSUHVR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD D GLVFDULFD DXWRUL]]DWD JOL RQHUL GL GLVFDULFD H RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G¶DUWH 0LVXUD]LRQH DO SH]]R SRVWR LQ RSHUD (XURYHQWLFLQTXH
(210). . /,(92 3$/(772 3('21$/( %5 7,32 02%,/( 2 '(/ 3$/(772 9(51,&,$72 7,32 02%,/( 6(1=$ %,&&+,(5( /LHYR GL SDOHWWR SHGRQDOH EU WLSR PRELOH R GHO SDOHWWR YHUQLFLDWR WLSR PRELOH LQILVVR QHO FRUSR VWUDGDOH R QHO PDUFLDSLHGH WUDPLWH ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR PHGLDQWH HVWUD]LRQH GHO SDOHWWR DVSRUWR R VLVWHPD]LRQH GHOOD FDWHQD HYHQWXDOPHQWH SUHVHQWH FDULFR WUDVIHULPHQWR H VFDULFR GHO PDQXIDWWR QHL IRQGL FRPXQDOL RG DG DOWUD ORFDOLWj LQGLFDWD GDOOD '/ JOL RQHUL GL GLVFDULFD QRQFKq RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH O RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G DUWH 0LVXUD]LRQH DG LPSLDQWR ULPRVVR (XURWUH
(211). . /,(92 3$/(772 3('21$/( %5 7,32 ),662 2 '(/ 3$/(772 9(51,&,$72 7,32 ),662 /LHYR GL SDOHWWR SHGRQDOH EU WLSR ILVVR R GHO SDOHWWR YHUQLFLDWR WLSR ILVVR LQILVVR QHO FRUSR VWUDGDOH R QHO PDUFLDSLHGH FRQ R VHQ]D ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR DVSRUWR R VLVWHPD]LRQH GHOOD FDWHQD HYHQWXDOPHQWH SUHVHQWH WDJOLR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH GHPROL]LRQH GHOOD IRQGD]LRQH HVLVWHQWH SHU OD VXD WRWDOH HVWUD]LRQH ULHPSLPHQWR GHO YDQR ULVXOWDQWH FRQ JHWWR GL FDOFHVWUX]]R H ULSULVWLQR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWH GL TXDOVLDVL WLSR FRPSUHVR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD D GLVFDULFD DXWRUL]]DWD R DOWUD ORFDOLWj LQGLFDWD GDOOD '/ JOL RQHUL GL GLVFDULFD QRQFKq RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH O RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G DUWH 0LVXUD]LRQH DG LPSLDQWR ULPRVVR (XURTXLQGLFL
(212). . /,(92 '(/ %,&&+,(5( ', ),66$**,2 ', 3$/(77, 3('21$/, %5 2 '(, 3$/(77, 9(51,&,$7, /LHYR GHO ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR GL SDOHWWL SHGRQDOL EU R GL SDOHWWL YHUQLFLDWL LQILVVR QHO FRUSR VWUDGDOH R QHO PDUFLDSLHGH FRPSUHVR WDJOLR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH GHPROL]LRQH GHOOD IRQGD]LRQH HVLVWHQWH SHU OD VXD WRWDOH HVWUD]LRQH ULHPSLPHQWR GHO YDQR ULVXOWDQWH FRQ JHWWR LQ FDOFHVWUX]]R H ULSULVWLQR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWH GL TXDOVLDVL WLSR FRPSUHVR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD D GLVFDULFD DXWRUL]]DWD JOL RQHUL GL GLVFDULFD H RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G¶DUWH 0LVXUD]LRQH DG LPSLDQWR ULPRVVR (XURTXLQGLFL
(213). . )251,785$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ ),662 7,32 %) )RUQLWXUD GL GLVVXDVRUH GL VRVWD LQ JKLVD ILVVR GHO WLSR %) UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FP GL GLDPHWUR FP H EDVH GLDPHWUR FP GD XQR ]RFFROR GL EDVH FLUFRODUH DOWR FP GL GLDP FP GD XQD FRORQQD D IRUPD WURQFR FRQLFD OLVFLD DOWD FP GL GLDPHWUR LQIHULRUH FP H GLDPHWUR VXSHULRUH FP H GD XQ HOHPHQWR WHUPLQDOH DOWR FP LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW /D SURWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL ]LQFDWH GHO PDQXIDWWR GRYUj RWWHQHUVL PHGLDQWH VDEELDWXUD XQD PDQR GL SULPHU PRQRFRPSRQHQWH DOOR ]LQFR XQD PDQR GL SULPHU HSRVVLGLFR ELFRPSRQHQWH DO IRVIDWR GL ]LQFR XQD PDQR DSSOLFDWD SHU LPPHUVLRQH GL SULPHU VLQWHWLFR D EDVH GL UHVLQH DOFKLGLFKH H XQD PDQR GL VPDOWR DOFKLGLFR /¶DOWH]]D WRWDOH GHO PDQXIDWWR IXRUL WHUUD VDUj GL FP 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR .
(214) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. S]. . S]. . S]. . S]. . S]. . (XURTXDWWURFHQWRRWWDQWDFLQTXH
(215). . )251,785$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 %0 )RUQLWXUD GL GLVVXDVRUH GL VRVWD LQ JKLVD PRELOH GHO WLSR %0 UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FP GL GLDPHWUR FP GD XQR ]RFFROR GL EDVH FLUFRODUH DOWR FP GL GLDP FP GD XQD FRORQQD D IRUPD WURQFR FRQLFD OLVFLD DOWD FP GL GLDPHWUR LQIHULRUH FP H GLDPHWUR VXSHULRUH FP H GD XQ HOHPHQWR WHUPLQDOH DOWR FP LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW /D SURWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL ]LQFDWH GHO PDQXIDWWR GRYUj RWWHQHUVL PHGLDQWH VDEELDWXUD XQD PDQR GL SULPHU PRQRFRPSRQHQWH DOOR ]LQFR XQD PDQR GL SULPHU HSRVVLGLFR ELFRPSRQHQWH DO IRVIDWR GL ]LQFR XQD PDQR DSSOLFDWD SHU LPPHUVLRQH GL SULPHU VLQWHWLFR D EDVH GL UHVLQH DOFKLGLFKH H XQD PDQR GL VPDOWR DOFKLGLFR /¶DOWH]]D WRWDOH GHO PDQXIDWWR IXRUL WHUUD VDUj GL FP 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURFLQTXHFHQWR
(216). . )251,785$ ', %,&&+,(5( ', ),66$**,2 3(5 ,/ ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 %0 )RUQLWXUD GL ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GHL GLVVXDVRUL GL VRVWD LQ JKLVD PRELOL GHO WLSR %0 UHDOL]]DWR LQ WXER GL IHUUR GL GLDPHWUR PP FRPSDWLELOH FRQ LO PRQWDQWH GHO PDQXIDWWR GD LQVWDOODUH H DYHQWH DOWH]]D FP 6XOOD VRPPLWj GRYUj UHFDUH XQD JKLHUD GL FRURQDPHQWR GL DOWH]]D PLQLPD GL PP GHO GLDP VXO IRQGR XQD EDVH TXDGUDWD GL ODPLHUD GL IHUUR GHOOR VSHVVRUH GL PP H ODWR GL PP DWWDFFDWD DO IXVWR PHGLDQWH VDOGDWXUD SXQWLIRUPH LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO HODERUDWR JUDILFR 0DQXIDWWL WLSR DOOHJDWR DO SURJHWWR 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURGRGLFL
(217). . )251,785$ ', 7$33, 3(5 %,&&+,(5, ', ),66$**,2 3(5 ,/ ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 %0 )RUQLWXUD GL WDSSR SHU ELFFKLHUL GL ILVVDJJLR GHL GLVVXDVRUL LQ JKLVD PRELOH GHO WLSR %0 UHDOL]]DWR LQ WXER GL IHUUR GL GLDPHWUR PP H DYHQWH DOWH]]D GL FP 6XOOD VRPPLWj GRYUj UHFDUH XQD EDVH TXDGUDWD GL FP [ FRQ DQJROL VQRGDWL GHOOR VSHVVRUH GL PP DWWDFFDWD DO IXVWR PHGLDQWH VDOGDWXUD SXQWLIRUPH LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO HODERUDWR JUDILFR 0DQXIDWWL WLSR DOOHJDWR DO SURJHWWR 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURWUHQWDFLQTXH
(218). . )251,785$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ ),662 7,32 &) )RUQLWXUD GL GLVVXDVRUH GL VRVWD LQ JKLVD ILVVR GHO WLSR &) UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FP GL GLDPHWUR FP H EDVH GLDPHWUR FP GD XQR ]RFFROR GL EDVH FLUFRODUH DOWR FP GL GLDP FP GD XQD FRORQQD D IRUPD WURQFR FRQLFD OLVFLD DOWD FP GL GLDPHWUR LQIHULRUH FP H GLDPHWUR VXSHULRUH FP H GD XQ HOHPHQWR WHUPLQDOH DOWR FP LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL GHILQLUH O¶ HYHQWXDOH GRWD]LRQH GL IRUL VXOO¶HOHPHQWR WHUPLQDOH SHU OD SRVD LQ RSHUD GL DVWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH H DYHQWL FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW QRQFKp GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW /D SURWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL ]LQFDWH GHO PDQXIDWWR GRYUj RWWHQHUVL PHGLDQWH VDEELDWXUD XQD PDQR GL SULPHU PRQRFRPSRQHQWH DOOR ]LQFR XQD PDQR GL SULPHU HSRVVLGLFR ELFRPSRQHQWH DO IRVIDWR GL ]LQFR XQD PDQR DSSOLFDWD SHU LPPHUVLRQH GL SULPHU VLQWHWLFR D EDVH GL UHVLQH DOFKLGLFKH H XQD PDQR GL VPDOWR DOFKLGLFR /¶DOWH]]D WRWDOH GHO PDQXIDWWR IXRUL WHUUD VDUj GL FP 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURGXHFHQWRVHVVDQWD
(219). . )251,785$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 &0 )RUQLWXUD GHO GLVVXDVRUH GL VRVWD GHO WLSR & UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FP GL GLDPHWUR FP GD XQR ]RFFROR GL EDVH FLUFRODUH DOWR FP GL GLDP FP GD XQD FRORQQD D IRUPD WURQFR FRQLFD OLVFLD DOWD FP GL GLDPHWUR LQIHULRUH FP H GLDPHWUR VXSHULRUH FP H GD XQ HOHPHQWR WHUPLQDOH DOWR FP LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL GHILQLUH O¶ HYHQWXDOH GRWD]LRQH GL IRUL VXOO¶HOHPHQWR WHUPLQDOH SHU OD SRVD LQ RSHUD GL DVWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH H DYHQWL FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW QRQFKp GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW /D SURWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL ]LQFDWH GHO PDQXIDWWR GRYUj RWWHQHUVL PHGLDQWH VDEELDWXUD XQD PDQR GL SULPHU PRQRFRPSRQHQWH DOOR ]LQFR XQD PDQR GL SULPHU HSRVVLGLFR ELFRPSRQHQWH DO IRVIDWR GL ]LQFR XQD PDQR DSSOLFDWD SHU LPPHUVLRQH GL SULPHU VLQWHWLFR D EDVH GL UHVLQH DOFKLGLFKH H XQD PDQR GL VPDOWR DOFKLGLFR /¶DOWH]]D WRWDOH IXRUL WHUUD GHO PDQXIDWWR VDUj GL FP .
(220) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR S]. . S]. . S]. . S]. . S]. . (XURGXHFHQWRVHWWDQWDFLQTXH
(221). . )251,785$ ', %,&&+,(5( ', ),66$**,2 3(5 ,/ ',668$625( 02%,/( 7,32 &0 )RUQLWXUD GL ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GHL GLVVXDVRUL GL VRVWD LQ JKLVD PRELOL GHO WLSR %0 UHDOL]]DWR LQ WXER GL IHUUR GL GLDPHWUR PP FRPSDWLELOH FRQ LO PRQWDQWH GHO PDQXIDWWR GD LQVWDOODUH H DYHQWH DOWH]]D GL FP 6XOOD VRPPLWj GRYUj UHFDUH XQD JKLHUD GL FRURQDPHQWR GL DOWH]]D PLQLPD GL PP GHO GLDP VXO IRQGR XQD EDVH TXDGUDWD GL ODPLHUD GL IHUUR GHOOR VSHVVRUH GL PP H ODWR GL PP DWWDFFDWD DO IXVWR PHGLDQWH VDOGDWXUD SXQWLIRUPH LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURGRGLFL
(222). . )251,785$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ ),662 7,32 ') )RUQLWXUD GL GLVVXDVRUH GL VRVWD LQ JKLVD ILVVR GHO WLSR ') UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FP GL GLDPHWUR FP H EDVH GLDPHWUR FP GD XQR ]RFFROR GL EDVH RWWDJRQDOH DOWR FP GL GLDJRQDOH FP GD XQ WRUR GL GLDP FP UDFFRUGDWR FRQ TXDWWUR IRJOLH DOWH FP GL GLDPHWUR FHQWUDOH GL FP GD XQD FRORQQD D IRUPD WURQFR FRQLFD FRQ RWWR VFDQDODWXUH DOWD FP GL GLDPHWUR LQIHULRUH FP H GLDPHWUR VXSHULRUH FP H GD XQ HOHPHQWR WHUPLQDOH DOWR FP GHFRUDWR D IRUPD GL VIHUD FRQ TXDWWUR IRJOLH LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW /D SURWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL ]LQFDWH GHO PDQXIDWWR GRYUj RWWHQHUVL PHGLDQWH VDEELDWXUD XQD PDQR GL SULPHU PRQRFRPSRQHQWH DOOR ]LQFR XQD PDQR GL SULPHU HSRVVLGLFR ELFRPSRQHQWH DO IRVIDWR GL ]LQFR XQD PDQR DSSOLFDWD SHU LPPHUVLRQH GL SULPHU VLQWHWLFR D EDVH GL UHVLQH DOFKLGLFKH H XQD PDQR GL VPDOWR DOFKLGLFR /¶DOWH]]D WRWDOH GHO PDQXIDWWR IXRUL WHUUD VDUj GL FP 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURTXDWWURFHQWRRWWDQWDFLQTXH
(223). . )251,785$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 '0 )RUQLWXUD GL GLVVXDVRUH GL VRVWD GHO WLSR '0 UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FP GL GLDPHWUR FP GD XQR ]RFFROR GL EDVH RWWDJRQDOH DOWR FP GL GLDJRQDOH FP GD XQ WRUR GL GLDP FP UDFFRUGDWR FRQ TXDWWUR IRJOLH DOWH FP GL GLDPHWUR FHQWUDOH GL FP GD XQD FRORQQD D IRUPD WURQFR FRQLFD FRQ RWWR VFDQDODWXUH DOWD FP GL GLDPHWUR LQIHULRUH FP H GLDPHWUR VXSHULRUH FP H GD XQ HOHPHQWR WHUPLQDOH DOWR FP GHFRUDWR D IRUPD GL VIHUD FRQ TXDWWUR IRJOLH LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW /D SURWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL ]LQFDWH GHO PDQXIDWWR GRYUj RWWHQHUVL PHGLDQWH VDEELDWXUD XQD PDQR GL SULPHU PRQRFRPSRQHQWH DOOR ]LQFR XQD PDQR GL SULPHU HSRVVLGLFR ELFRPSRQHQWH DO IRVIDWR GL ]LQFR XQD PDQR DSSOLFDWD SHU LPPHUVLRQH GL SULPHU VLQWHWLFR D EDVH GL UHVLQH DOFKLGLFKH H XQD PDQR GL VPDOWR DOFKLGLFR /¶DOWH]]D WRWDOH IXRUL WHUUD GHO PDQXIDWWR VDUj GL FP 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURFLQTXHFHQWR
(224). . )251,785$ ', %,&&+,(5( ', ),66$**,2 3(5 ,/ ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 '0 )RUQLWXUD GL ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GL GLVVXDVRUL GL VRVWD LQ JKLVD UHDOL]]DWR LQ WXER GL IHUUR GL GLDPHWUR PP FRPSDWLELOH FRQ LO PRQWDQWH GHO PDQXIDWWR GD LQVWDOODUH H DYHQWH DOWH]]D FP 6XOOD VRPPLWj GRYUj UHFDUH XQD JKLHUD GL FRURQDPHQWR GL DOWH]]D PLQLPD GL PP GHO GLDP VXO IRQGR XQD EDVH TXDGUDWD GL ODPLHUD GL IHUUR GHOOR VSHVVRUH GL PP H ODWR GL PP DWWDFFDWD DO IXVWR PHGLDQWH VDOGDWXUD SXQWLIRUPH LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURGRGLFL
(225). . )251,785$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ 7,32 ( )RUQLWXUD GL GLVVXDVRUH GL VRVWD GHO WLSR ( UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FP GL GLDPHWUR FP H EDVH GLDPHWUR FP GD XQR ]RFFROR GL EDVH RWWDJRQDOH DOWR FP FKLDYH FP GD XQ WRUR GL GLDP FP GD XQD VFR]LD GL GLDP FP GD XQ DOWUR WRUR GL GLDP FP GD XQD SDUWH FLOLQGULFD GLDP FP DOWD FP GD XQD IDVFLD FLOLQGULFD SHU LO ILVVDJJLR GHL FROODUL VWULQJL WXER D FP GDO VXROR GD XQD FRORQQD D IRUPD WURQFR FRQLFD FRQ RWWR VFDQDODWXUH DOWD FP GL GLDPHWUR LQIHULRUH FP H GLDP VXSHULRUH FP GD XQ¶XOWHULRUH IDVFLD FLOLQGULFD SHU LO ILVVDJJLR GHL FROODUL VWULQJL WXER D FP GDO VXROR H GD XQ HOHPHQWR WHUPLQDOH DOWR FP GHFRUDWR D IRUPD GL VIHUD FRQ TXDWWUR IRJOLH LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD .
(226) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO DUW /D SURWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL ]LQFDWH GHO PDQXIDWWR GRYUj RWWHQHUVL PHGLDQWH VDEELDWXUD XQD PDQR GL SULPHU PRQRFRPSRQHQWH DOOR ]LQFR XQD PDQR GL SULPHU HSRVVLGLFR ELFRPSRQHQWH DO IRVIDWR GL ]LQFR XQD PDQR DSSOLFDWD SHU LPPHUVLRQH GL SULPHU VLQWHWLFR D EDVH GL UHVLQH DOFKLGLFKH H XQD PDQR GL VPDOWR DOFKLGLFR /¶DOWH]]D WRWDOH IXRUL WHUUD GHO PDQXIDWWR VDUj GL FP 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR S]. . S]. . S]. . S]. . S]. . (XURVHLFHQWRRWWDQWD
(227). . )251,785$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 )0 )RUQLWXUD GL GLVVXDVRUH GL VRVWD LQ JKLVD PRELOH GHO WLSR )0 UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPSRVWR GD XQD PXUDWXUD DOWD FP GL GLDPHWUR FP GD XQD FRORQQD GDOOD IRUPD RWWDJRQDOH GRWDWD GL XQR ]RFFROR GL EDVH DOWR FP VRYUDVWDWR GD XQ WRUR GD XQD SDUWH FHQWUDOH DOWD GRWDWD GL GXH DQHOOL SHU O DWWDFFR GL FDWHQH H GD XQD SDUWH WHUPLQDOH FRPSRVWD GD GXH WRUL UDFFRUGDWL IUD ORUR GD OLVWHOOL H GD XQ SRPR FRQ RWWR VSLFFKL LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW /D SURWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL ]LQFDWH GHO PDQXIDWWR GRYUj RWWHQHUVL PHGLDQWH VDEELDWXUD XQD PDQR GL SULPHU PRQRFRPSRQHQWH DOOR ]LQFR XQD PDQR GL SULPHU HSRVVLGLFR ELFRPSRQHQWH DO IRVIDWR GL ]LQFR XQD PDQR DSSOLFDWD SHU LPPHUVLRQH GL SULPHU VLQWHWLFR D EDVH GL UHVLQH DOFKLGLFKH H XQD PDQR GL VPDOWR DOFKLGLFR /¶DOWH]]D WRWDOH GHO PDQXIDWWR IXRUL WHUUD VDUj GL FP 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURFLQTXHFHQWRYHQWL
(228). . )251,785$ ', %,&&+,(5( ', ),66$**,2 3(5 ,/ ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 )0 )RUQLWXUD GL ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GL GLVVXDVRUL GL VRVWD LQ JKLVD GHO WLSR )0 UHDOL]]DWR LQ WXER GL IHUUR GL GLDPHWUR PP FRPSDWLELOH FRQ LO PRQWDQWH GHO PDQXIDWWR GD LQVWDOODUH H DYHQWH DOWH]]D FP 6XOOD VRPPLWj GRYUj UHFDUH XQD JKLHUD GL FRURQDPHQWR GL DOWH]]D PLQLPD GL PP GHO GLDP VXO IRQGR XQD EDVH TXDGUDWD GL ODPLHUD GL IHUUR GHOOR VSHVVRUH GL PP H ODWR GL PP DWWDFFDWD DO IXVWR PHGLDQWH VDOGDWXUD SXQWLIRUPH LO WXWWR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR (XURGLFLRWWR
(229). . 326$ ,1 23(5$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ ),662 7,32 %) 7,32 &) 7,32 ') 7,32 () 3RVD LQ RSHUD GL GLVVXDVRUH GL VRVWD ILVVR GHO WLSR %) &) ') H () UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW ,O PDQXIDWWR GRYUj YHQLU SRVWR LQ RSHUD VXOOD VHGH VWUDGDOH R PDUFLDSLHGH PHGLDQWH WDJOLR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH VFDYR UHDOL]]D]LRQH GHO FRUSR IRQGD]LRQDOH LQ FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR FRPSUHVR RJQL RQHUH GL DOOLQHDPHQWR H OD SLRPEDWXUD GHO PDQXIDWWR ULSUHVD GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWH GL TXDOVLDVL WLSR FRPSUHVR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD D GLVFDULFD DXWRUL]]DWD JOL RQHUL GL GLVFDULFD H RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G¶DUWH 0LVXUD]LRQH DO SH]]R SRVWR LQ RSHUD (XURWUHQWD
(230). . 326$ ,1 23(5$ ', ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 %0 7,32 &0 7,32 '0 7,32 )0 3RVD LQ RSHUD GL GLVVXDVRUH GL VRVWD PRELOH GHO WLSR %0 &0 '0 H )0 UHDOL]]DWR LQ JKLVD VIHURLGDOH 81, ,62 FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR /D 'LUH]LRQH /DYRUL VL ULVHUYD LQ IDVH HVHFXWLYD GL ULFKLHGHUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL QDVWUR ULIUDQJHQWH GD OLTXLGDUVL D SDUWH DYHQWH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL DOO¶DUW ,O GLVVXDVRUH YHUUj LQILODWR QHO ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR GL FXL DJOL DUWLFROL H RSSXUH LQ XQ ELFFKLHUH JLj SRVWR LQ RSHUD 6RQR FRPSUHVL WXWWL JOL RQHUL H PDJLVWHUL QHFHVVDUL D GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G¶DUWH 0LVXUD]LRQH DO SH]]R IRUQLWR H SRVWR LQ RSHUD (XURFLQTXH
(231). . 326$ ,1 23(5$ ', %,&&+,(5( ', ),66$**,2 3(5 ,/ ',668$625( 02%,/( 7,32 %0 7,32 &0 7,32 '0 7,32 )0 3RVD LQ RSHUD GL ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GHL GLVVXDVRUL GL VRVWD PRELOL LQ JKLVD GHO WLSR %0 &0 '0 H )0 UHDOL]]DWL LQ WXER GL IHUUR FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOO¶HODERUDWR JUDILFR ³0DQXIDWWL WLSR´ DOOHJDWR DO SURJHWWR 3RVD LQ RSHUD VXOOD VHGH VWUDGDOH R PDUFLDSLHGH PHGLDQWH WDJOLR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH VFDYR UHDOL]]D]LRQH GHO FRUSR IRQGD]LRQDOH LQ FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR FRPSUHVR RJQL RQHUH GL DOOLQHDPHQWR H OD SLRPEDWXUD GHO PDQXIDWWR ULSUHVD GHOOD SDYLPHQWD]LRQH SUHHVLVWHQWH GL TXDOVLDVL WLSR FRPSUHVR FDULFR WUDVSRUWR H VFDULFR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD LQ OXRJR LGRQHR GD SURFXUDUVL D FXUD H VSHVH GHOO $SSDOWDWRUH H RJQL DOWUR RQHUH H PDJLVWHUR QHFHVVDULR D GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D .
(232) FRGLFHRSHUD 0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDGHOODVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOHYHUWLFDOH SRVDSDOHWWLVSHFFKLSDUDEROLFLHGLVVXDVRULLQJKLVDDQQR. (/(1&235(==, &2',&(. '(6&5,=,21(. 80. 35(==2. UHJROD G¶DUWH 0LVXUD]LRQH DO SH]]R SRVWR LQ RSHUD S]. . S]. . S]. . S]. . S]. . S]. . (XURWUHQWD
(233). . 326$ ,1 23(5$ ', 7$33, 3(5 %,&&+,(5, ', ),66$**,2 3(5 ,/ ',668$625( ,1 *+,6$ 02%,/( 7,32 %0 3RVD LQ RSHUD GL WDSSR SHU ELFFKLHUL GL ILVVDJJLR GHL GLVVXDVRUL LQ JKLVD PRELOH GHO WLSR %0 UHDOL]]DWR LQ WXER GL IHUUR GL GLDPHWUR PP H DYHQWH DOWH]]D GL FP ,O WDSSR YHUUj LQILODWR QHO ELFFKLHUH GL ILVVDJJLR JLj SRVWR LQ RSHUD 6RQR FRPSUHVL WXWWL JOL RQHUL H PDJLVWHUL QHFHVVDUL D GDUH O¶RSHUD HVHJXLWD D UHJROD G¶DUWH 0LVXUD]LRQH DO SH]]R SRVWR LQ RSHUD (XURFLQTXH
Documenti correlati
*UDQFHVFR LQYHVWH LO VXR FDSLWDOH & SHU GXH DQQL FRQ OH VHJXHQWL PRGDOLWt D ,O SULPR DQQR ULHVFH DG RWWHQHUH XQ LQWHUHVVH GHO 6XFFHVVLYDPHQWH SHU LO VHFRQGR DQQR ULLQYHVWH LO
Rientro Parametro 2 Area delle variabili locali della funzione chiamante (A) Ind. Rientro
Con l’interruttore in posizione OFF il rilevatore funziona in modo normale azionando le uscite di allarme ed il modo di funzionamento ritenuto/non ritenuto viene definito secondo
Muovendo infatti dalla Topografia Romana, il cui metodo Egli aveva appre- so alla scuola di Rodolfo Lanoiani nella Università di Roma, il Lugli affrontò problemi che investivano
MU BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE Ê FRPSRVWD HVWHUQDPHQWH GD DFFLDLR G¶DOWD TXDOLWj FRQWHQHQWH EDVVH TXDQWLWj GL FDUERQH FRQ XQR VWDWR LQWHUPHGLR GL SROYHUH GL EURQ]R SRURVR VLQWHUL]]DWR
Un test con la soluzione di controllo andrebbe effettuato, quando si teme che l'apparecchio di misu- razione o le strisce reattive possano essere difettosi, oppure quando le
GL WDOL FRQFHWWL DOOD SUHVD LQ FDULFR GHOOH SHUVRQH FRQ GLVDELOLWj JUDYLVVLPH WUD FXL OH. SHUVRQH LQ 69 H 60& ,O FRQFHWWR GL FXUD LQWHVR
VHUFL]LR 8QR VWXGHQWH GHYH VRVWHQHUH O HVDPH GL &DOFROR GHOOH 3UREDELOLW D 6H VWXGLD WXWWR LO SURJUDPPD VXSHUD O HVDPH FRQ SUREDELOLWD VH LQYHFH QRQ VWXGLD O XOWLPR FDSLWROR
