INDICE
INTRODUZIONE pag. iv
1. LA PIU’ GRANDE LEGGENDA DI TUTTI I TEMPI ERA VERA: ALESSANDRO MAGNO TRA MITO E REALTA’
1.0. Introduzione pag. 1
1.1. I testimoni diretti della spedizione in Asia del Macedone: Callistene di Olinto, Tolomeo Lago, Aristobulo di Cassandrea, Clitarco pag. 1 1.2. Le fonti storiche pervenute sulla vita del Macedone: Diodoro Siculo pag. 15
1.3. Le fonti storiche pervenute sulla vita del Macedone: Arriano di Nicomedia pag. 19
1. 4. Le fonti storiche pervnute sulla vita del Macedone: Quinto Curzio Rufo pag. 25
1.5. Le fonti storiche pervenute sulla vita del Macedone: Plutarco pag. 31
1.6. Il primo romanzo sulla leggenda di Alessandro Magno: lo Pseudo Callistene pag. 37
1.7. Conclusioni pag. 44
2. IL MEDIOEVO E ALESSANDRO MAGNO
2.0. Introduzione pag. 47
2.1. I derivati dello Pseudo-Callistene: dalle traduzioni di Giulio Valerio e di Leone Arciprete ai cicli medievali nelle lingue volgari pag. 47 2.2. L’Alessandro medievale tra la corte e gli exempla: diverse tipologie di approccio nel trattare della figura del Macedone pag. 53
2.4. Ulrich von Eschenbach pag. 63 2.5. Conclusioni pag. 68
3. L’ALESSANDREIDE ANTICO-CECA
3.0. Introduzione pag. 71
3. 1. Presentazione del testo: i frammenti pag. 71 3.2. Quando nasce l’Alessandreide pag. 75
3.3. Le edizioni a stampa pag. 77
3.4. L’Alessandreide o le Alessandreidi? pag. 81 3.5. Conclusioni pag. 85
4. HIC INCIPITUR ALEXANDER BOEMICALIS: CONTENUTO E ANALISI DEL FRAMMENTO DI S. VITO (vv. 1-2460)
4.0. Introduzione pag. 88
4.1. Contenuto del frammento di S. Vito (vv. 1-2460) pag. 88 4.2. Il Prologo (vv. 1-68) pag. 94
4.3. I consigli di Aristotele ad Alessandro (vv. 201-300) pag. 99
4.4. L’episodio di Paride e della guerra di Troia (vv. 719-827) pag. 109 4.5. Lo scambio epistolare e lo scambio di doni tra Dario e Alessandro (vv. 963-1103) pag. 116
4.6. Conclusioni pag. 123
5. CONCLUSIONI pag. 125
6. NOTA ALLA TRADUZIONE pag. 127
7. TRADUZIONE: IL FRAMMENTO DI S. VITO, libri I e II pag. 129 8. BIBLIOGRAFIA pag. 249
