1. CENNI STORICI
1. Le fasi del cosaccato e la lotta per l’indipendenza dell’Ucraina 2. Il movimento di liberazione nazionale (1648 – 1659)
3. L’unione con Mosca nel 1654 e la “Leggenda di Perejaslav” 4. La Grande Rovina
5. Ivan Mazepa
6. La completa russificazione dell’Ucraina
2. LA CULTURA DAL BAROCCO ALL'ILLUMINISMO - GLI ANTENATI 1. La poesia della musa cosacca
2. La Satira Poetica
3. Il Burlesco – Il Mandrovanij Djak 4. Il verso travestito
5. La lirica amorosa
6. I racconti dei viaggiatori russi
3. IVAN PETROVIČ KOTLJAREVS’KYJ E LA VIA VERSO L’ILLUMINISMO 1. La nuova élite letteraria del Settecento
2. Ivan Petrovič Kotljarevs’kyj 4. L’ENEIDE 1. I Predecessori 2. L’Eneide 3. I seguaci 4. Kotljarevšina 6. ANALISI DELL’OPERA 1. Parte Prima 2. Parte Seconda 3. Parte Terza 4. Parte Quarta 5. Parte Quinta 6. Parte Sesta
ENEIDE, traduzione con testo a fronte UNO SGUARDO D’INSIEME BIBLIOGRAFIA