Lingua e traduzione tedesca III, 6 CFU
(corso monografico, prof. aggr. Maria Paola Scialdone) a.a. 2010-2011
Modulo A:
La lettura attenta del seguente manuale è propedeutica al workshop di traduzione (Modulo B) che si terrà nel II semestre:
B. Osimo, Manuale del traduttore. Guida pratica con glossario. Seconda edizione, Hoepli, Milano (capp. 1-6)
Modulo B:
M. Böhmer, liberamente-letteralmente. Testi ed esercizi per la traduzione dal e al tedesco.
Texte und Übersetzung ins Italienische und aus dem Italienischen, Bulzoni, Roma