• Non ci sono risultati.

Lingua e traduzione tedesca iii — Portale Docenti - Università  degli studi di Macerata

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Lingua e traduzione tedesca iii — Portale Docenti - Università  degli studi di Macerata"

Copied!
1
0
0

Testo completo

(1)

Lingua e traduzione tedesca III, 6 CFU

(corso monografico, prof. aggr. Maria Paola Scialdone) a.a. 2010-2011

Modulo A:

La lettura attenta del seguente manuale è propedeutica al workshop di traduzione (Modulo B) che si terrà nel II semestre:

 B. Osimo, Manuale del traduttore. Guida pratica con glossario. Seconda edizione, Hoepli, Milano (capp. 1-6)

Modulo B:

 M. Böhmer, liberamente-letteralmente. Testi ed esercizi per la traduzione dal e al tedesco.

Texte und Übersetzung ins Italienische und aus dem Italienischen, Bulzoni, Roma

Riferimenti

Documenti correlati

Mendizábal (1997: “¿Qué lengua enseñar? La norma estándar en la enseñanza del español como L 2 ”, Fre- cuencia L, 5: 50-52, julio) y Palacios (1998: “Norma lingüística

Un’introduzione con esercizi e bibliografia ragionata, Nuova edizione rivista e ampliata, Bulzoni Roma.. In

A more neutral and “traditional” is that of the European Translation Platform (10.19.1998): translation is “the transposition of a message written in the source language

Per i/le studenti frequentanti, presentazione di un saggio critico in inglese (tra 10.000 e 15.000 caratteri, spazi inclusi) sulle scelte traduttive relative a una traduzione

Fonetica, Fonologia, Prosodia, Ortoepia, Ortografia, Grafematica, Torino: Rosenberg & Sellier, 1995, pp.. Canepari L., Introduzione alla fonetica, Torino: Einaudi,

A linguistic introduction, Cambridge: University press, 2002, capitoli 2 (Phonology).. Fici Giusti F., Gebert L., Signorini S., La

Un manuale e/o grammatica russa a scelta dello studente di grammatica del russo, con particolare riferimento alla morfologia e all’aspetto verbale.. Chi soffre di anglofobia

Studio Tesi (fotocopie disponibili in portineria) oppure Novalis, Enrico di Ofterdingen, in Opere, Milano, Guanda (fotocopie disponibili in portineria)J. Eichendorff, Vita di