9 2 d o v e m e s e - 2 0 1 7
UNA xxxxxxxxxx VITA BOxxxxNA UNA xxxxxxxxxx VITA BOxxxxNA
d o v e m a r z o - 2 0 1 7 9 3
Ville accanto a green vista oceano, cabanas sull'acqua, pontili ristorante dove mangiare il pesce più fresco.
Spiagge per surf, baie per snorkelling, parchi naturali.
Ecco Aruba, il caraibe perfetto con 12 mesi di estate
di Do n a t e l l a Be r n a B ò
Si l o r a t a
foto di Ma S S i M o Da l l’ar g i n e
UNA VolTA NellA VITA
Un’isola
per sognare
Eagle Beach, sulla costa nord ovest, è tra le spiagge più spettacolari dell’isola, con gli alberi Fofoti, e resort a cinque stelle.
d o v e m e s e - 2 0 1 7 9 5 9 4 d o v e m a r z o - 2 0 1 7
“b
on bini!” è la prima parola che si impara ad aru- ba. È il benvenuto cordiale degli abitanti di one Happy island, l’Isola felice. Un paradiso per vacanze in ogni stagione: lontana dalla rotta degli uragani che spesso colpiscono i Caraibi, una temperatura media di 27 gradi tutto l’anno, con escursione termica tra giorno e notte qua- si inesistente. È l’isola dell’estate continua.a circa 15 miglia (28 chilometri) dalle coste sudame- ricane, al largo del venezuela, Aruba è un melting pot di culture ed etnie. Territorio olandese, combina spirito eu- ropeo e stile caraibico, influenze americane e venezuelane.
su poco più di cento mila abitanti si contano 96 nazio- nalità che si riconoscono nella lingua locale, il Papiamen- to, idioma misto di influenze creole, portoghesi, africane, spagnole e olandesi. Certo, negli ultimi vent’anni gli ame- ricani hanno costruito grandi alberghi e centri commer-
ciali, ma ci sono luoghi ancora selvaggi e intatti che restano nel cuore e che bisogna guadagnarsi a bordo di un fuori- strada, mappa alla mano. se infatti la costa occidentale è quella delle spiagge bianche, dei campi da golf, e dei tanti hotel, l’entroterra è in gran parte riserva naturale. La costa nord orientale, come anche l’estrema punta meridionale, sono invece sferzate dal vento e offrono paesaggi brulli e selvatici. surfisti a caccia dell’onda perfetta e golfisti che incedono su placidi green si contendono l’isola.
L’aLtErnativa sLow
Il vero spirito caraibico resiste all’avanzata del cemento:
si incontra nelle maison d’hôtes che offrono un’accoglien- za alternativa ai resort american style con aria condizionata a go-go e casinò. Lo si trova in luoghi come Zeerovers un pontile-ristorante dove i pescatori friggono il pesce appe-
na catturato. si mangia senza fronzoli, su tavoli di legno, tra gente del posto e habitué che cercano un’aruba diversa da quella tutta hotel di lusso, spiagge dove impazzano wa- ter sport e navi da crociera che portano migliaia di turisti.
La mappa consigliata da Dove è fatta di ville che si affit- tano e guest-house, circondate da giardini tropicali, a con- duzione familiare, ma full optional e con servizi da albergo.
Il Paradera Park Apartments è nel centro dell’isola, è la casa di debby de Weerd e Henk steenbergen, olandesi, ad aruba da oltre vent’anni. I 17 studios si aprono su un rigoglioso giardino di palme e fiori con piscina, amache e lettini. Gli appartamenti, da due o quattro posti, sono ben attrezzati, con cucina e veranda. ma il plus è l’accoglien- za, la presenza costante di debby che guida i suoi ospiti alla scoperta degli indirizzi giusti. Le spiagge sono a dieci minuti di auto. a cinque minuti c’è Oranjestad, la storica
Sopra. La baia di Boca Prins lungo la costa nord ovest di Aruba, nel arikok national Park.
A destra. Il patio con piscina di villa Esmeralda 42.
9 6 d o v e m e s e - 2 0 1 7 d o v e m a r z o - 2 0 1 7 9 7 UNA VolTA NellA VITA AruBA
capitale olandese e la città più grande dell’isola, sospesa tra passato e presente con le facciate dai colori pastello e i centri commerciali. Boardwalk, a tre minuti a piedi dalla spiaggia di Palm beach, offre 14 casitas indipendenti con cucina attrezzata, living e camera. In tutte, colori vivaci e at- mosfera caraibica, prato all’inglese e palme da cocco, ama- che e l’accoglienza friendly dalle proprietarie, le gemelle Kimberly e stephanie, belghe, nate e cresciute ad aruba.
viLLE, goLF E...
Per spostarsi sull’isola si noleggia un’auto, che è bene prenotare prima dell’arrivo. aruba si estende per tren- ta chilometri di lunghezza e nove in larghezza, la route 1 corre da nord a sud e si percorre con qualunque tipo di automobile. ma è lasciando la strada principale e im- boccando sterrati improbabili che ci si imbatte nei luoghi più intatti. La costa orientale è selvaggia: cactus, scogliere, onde e spiagge isolate. Tra queste Andicuri isolata e ven- tosa, è la spiaggia per chi ama bodyboarding e kitesurfing.
L’offerta di ville in affitto è in crescita e le proposte sono tante, le migliori sono concentrate sulla parte nord occidentale dove si è sviluppata un’edilizia di lusso per i residenti più facoltosi e per i forestieri, in gran parte vene- zuelani e americani, che scelgono aruba come buen retiro.
Il complesso Tierra del Sol è una grande proprietà con campi da golf e ville, una spa, un fitness center, piscina, ristorante e concierge. La formula combina la privacy di case e appartamenti arredati e attrezzati con le comodità di un hotel. si affittano quaranta abitazioni, tutte diverse per tipologia e finiture: ci sono ville con piscina che ospi- tano fino a 10 persone e appartamenti per due. Trinitaria 21 è un villino per quattro che guarda l’oceano dall’alto: il living, con cucina, ha grandi porte finestre aperte sul patio e sul giardino con piscina. Le camere da letto sono due, ciascuna con bagno, arredate con gusto. Le finestre in- corniciano un paesaggio wild di cactus, terra brulla, dune di sabbia e in fondo l’oceano. Trinitaria 16 è invece una villa su due livelli per sei persone, con giardino di palme
e piscina, bella posizione e gran panorama. Per chi pratica golf, Tierra del sol è l’ideale: è l’unico campo a 18 buche dell’isola. Chi soggiorna in una villa del complesso ha il 50 per cento di sconto sulle lezioni di golf e sull’uso del cam- po. I green si estendono su tutta la proprietà, ben integrati nel paesaggio: si gioca guardando l’oceano e l’antico faro, tra i luoghi più iconici dell’isola.
...grandi sPiaggE
Il California Light House svetta solitario all’estremità nord-occidentale dell’isola. La zona, nota come Hudishi- bana, di giorno è animata di venditori di cocco (3 dollari per un frutto aperto al momento da bere tutto d’un fiato), al tramonto è da cartolina. a pochi minuti dal faro ci sono le spiagge di Arashi e Boca Catalina preferite da- gli arubiani e dai residenti delle lussuose ville della zona, perché più intime e riparate della lunga Palm Beach su cui si affacciano i grandi alberghi, dal ritz Carlton, l’ul- timo costruito, al riu Palace: un’infilata di palazzoni a
1. I paesaggi selvaggi dell’interno e la costa nord si raggiungono in jeep con strade sterrate.
2. il Papiamento restaurant, in una tipica casa arubiana.
3. snorkeling nella baia di arashi Beach.
1 3
2
d o v e m a r z o - 2 0 1 7 9 9 9 8 d o v e m a r z o - 2 0 1 7
dieci e più piani. dalla spiaggia partono le escursioni turistiche, i motoscafi per lo sci d’acqua e il parasailing.
Bisogna raggiungere Hadicurari Beach, il litorale delle Capanne dei Pescatori, oltre il ritz Carlton, per ritrovare un po’ di tranquillità: qui si danno appunta- mento i surfisti. Questo tratto di costa, fino a malmok beach, è una stretta distesa che alterna punti rocciosi e sabbia corallina; le acque sono turchesi e poco profon- de, le scogliere e i relitti sommersi ne fanno una meta perfetta anche per le immersioni e lo snorkeling.
mahi-mahi E BrEakFast a cinquE stELLE La zona di malmok, e in generale la fascia nord occi- dentale dell’isola, è un’area residenziale con ville mono- familiari. molte si affittano per soggiorni brevi, sono ville indipendenti, tutte con piscina, non sul mare, ma a circa dieci minuti dalle spiagge. In zona Esmeralda, sono di- sponibili la numero 33 e la numero 42. La prima, per sei
persone, ha arredi eleganti, tre camere da letto, living con cucina, piscina. esmeralda 42, Villa Alexandra, ultimata nel 2016, ha finiture di lusso e arredi di design. Può ospi- tare 9 persone in 5 camere. Il living, con cucina a vista, si apre sul patio attrezzzato per cene all’aperto, divani, lettini, il barbecue e la piscina con pavimento a mosaico. Il bianco domina dentro e fuori. La casa è dotata di iPod dock, dvd player e Tv flat screen, lavanderia e cucina hi-tech.
Topas è un altro quartiere di ville, qui si affitta la casa numero 35 composta da un ampio living con cucina, pi- scina, dehors con grill, tavoli, divano, e tre camere, tutte con bagno. La spiaggia di Palm Beach e gli alberghi sono a cinque minuti di auto, per una prima colazione sontuosa si prenota al Ritz Carlton che apre il breakfast (ma anche la spa e il Casinò) al pubblico. Il buffet combina frutta tropicale e proposte internazionali come bacon, uova stra- pazzate, pancakes e sciroppo d’acero, salmone affumicato, torte e croissant. Nella cucina a vista gli chef preparano
In casa o in hotel
Sul lungomare di Palm Beachl’hilton aruba caribbean resort & casino, 4 stelle, è ideale per immergersi nell’atmosfera caraibica. L'albergo ha un centro benessere con vista oceano, 2 piscine, casinò, 5 ristoranti, centro diving, palestra sempre aperta, animazione per bambini .
Con doveclub a marzo, 8 giorni/7notti con volo di linea da Milano Malpensa e soggiorno in camera King bed (solo pernottamento) da 1660 € a persona.
Il Paradera Park apartments, citato nel servizio, al centro dell’isola, è ideale come punto di partenza per esplorare in auto le spiagge di Aruba. Atmosfera tranquilla e rilassata lontana dalle zone più turistiche.
Con DoveClub a marzo, 8 giorni/7notti con volo di linea da Milano Malpensa e soggiorno presso in Deluxe Studio con King bed (solo pernottamento) da € 1445 € a persona.
Plus doveclub: chi prenota volo + hotel su DoveClub, l’assicurazione medico/bagaglio/annullamento è omaggio.
dOVE CLUB
doveclub.it
1. Sosta sul mare durante un trekking a cavallo lungo le scogliere selvagge della costa nord.
2. una cabane sull’acqua all’old man and the sea 3. Spiagge di sabbia bianca, acque turchesi, ad aruba ci sono ancora litorali da cartolina.
1
omelette, il menu che varia ogni giorno, non mancano le 3
proposte bio e vegane, frullati ed estratti vegetali.
Per trovare atmosfera tipica e cucina arubiana, l’indiriz- zo da non perdere è il ristorante Papiamento: un’autenti- ca casa padronale, un “cunucu” di fine ottocento, immer- sa in un giardino lussureggiante. I tavoli sono intorno alla piscina, sotto alberi secolari, la specialità è il pesce: mahi- mahi, aragosta e gamberi cucinati sulla pietra. si può pre- notare anche un tavolo nella cantina dove viene servito un tagliere di formaggi e salumi e vino al calice, da scegliere tra 1500 etichette da tutto il mondo.
Per cenare vicino al mare si raggiunge la zona di eagle Beach, sempre sulla costa occidentale: è la spiaggia degli alberi Fofoti, conosciuti anche come divi divi, piegati dal vento, con tronchi nodosi e chiome verdi. sono uno dei simboli di aruba. sulla spiaggia si affacciano resort e bou- tique hotel da luna di miele. e ristoranti, come lo Screa- ming Eagle considerato uno dei 50 top dei Caraibi per la
1 0 0 d o v e m a r z o - 2 0 1 7 d o v e m a r z o - 2 0 1 7 1 0 1
cucina fusion dello chef erwin Hüsken. The West deck invece è un beach bar e osteria sulla spiaggia, con tavoli e sedie in legno, tovaglie colorate, e la migliore cucina aru- biana: polpette di formaggio olandese con salsa piccante e polpa di papaya verde per iniziare, pesce fresco, gamberi giganti, aragosta, insalate a base di cocco e spezie.
Bisogna far rotta verso sud per trovare un’altra aruba:
la fine spiaggia corallina cede il passo alla costa più frasta- gliata, meno aggredita dal turismo e con piccole meraviglie come il litorale di Mangel Halto a Pos Chiquito, un gro- viglio di mangrovie che affondano le radici sulla spiaggia.
Gli arubiani ci vengono a fare picnic e nuotate per le acque calme e poco profonde: sul reef si vedono pesci pappa- gallo, dentici a coda gialla, spugne e anemoni di diversi colori. La zona di savaneta, poco turistica, è conosciuta soprattutto per il ristorate zeerovers e The Old man and the sea Ocean Villas: cinque cabanas sul mare, due su pa- lafitte con tetti in paglia, una cucina comune e un grande tavolo in spiaggia. Posto spartano e romantico, un po’ old style, adatto a chi vuole staccare la spina: niente Tv e inter- net. Contesto tipicamente caraibico: tramonto da incorni- ciare e vita barefoot. si può ordinare una cena a base di pescato locale, grigliato sulla spiaggia. solo gli arubiani e i viaggiatori più curiosi raggiungono la parte sud dell’isola dove ci sono il penitenziario, una raffineria chiusa, e una delle spiagge più belle, Baby beach, mezzaluna di sabbia bianca con i palapas, gli ombrelloni in legno e paglia, e un bar. La raffineria stride con la bellezza del mare, ma tant’è:
l’isola vive di contraddizioni. Nonostante questa presenza
Abissi a tinte forti
Preciso, perfetto, con movimento meccanico di manifatttura, impermeabile fino a 30 atmosfere. O più smart, dal profondimetro con tubo di Bourdon. Ma il subacqueo 2017 deve avere colori brillanti
aruba dushi tera è il titolo dell’inno di aruba, composto nel 1970. un inno meravigliosamente pigro, come il turista che si rilassa sulle sue spiagge. Non come gli abitanti, però, che hanno saputo creare un piccolo paradiso (forse dipendente dall’Olanda, forse indipendente: ma è poi importante?) anche per sé stessi: turismo, ma anche altre attività danno loro un reddito pro capite piuttosto elevato e un tasso di disoccupazione invidiabile. Pigrizia, certo, ma anche escursioni in mare e fondali caraibici che consigliano l’uso di orologi ad alta impermeabilità. Ai massimi livelli troviamo il nuovo audemars Piguet royal oak offshore diver, un subacqueo inizialmente destinato alle sole boutique della marca ed ora “liberalizzato” in una vasta gamma di colori, compresi i vivaci giallo, arancione e lime, anche se ad andare sul classico (bianco/azzurro o blu/giallo) non si sbaglia mai. Le caratteristiche sono di tutto rispetto:
movimento meccanico a carica automatica di manifattura, ossia progettato e prodotto dalla stessa Audemars Piguet, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro: un vero e proprio esempio di grande micromeccanica. Per non tradire l’impostazione estetica del royal Oak, con la caratteristica lunetta ottagonale, non era possibile aggiungere all’esterno la classica lunetta unidirezionale per la misura dei tempi d’immersione con le bombole, per cui il produttore ha preferito un raffinato (e costoso, inevitabilmente) sistema interno, una fascia periferica che ruota gestita da una seconda corona al 10. L’impermeabilità è garantita fino alla pressione di 30 atmosfere: un orologio con caratteristiche professionali, originale, colorato, persino divertente. E tecnicamente ai massimi livelli.
Per chi invece volesse spendere meno, molto meno? Lorenz, in collaborazione con citizen, ha recentemente messo in vendita un orologio a forte impermeabilità (10 atmosfere) con un profondimetro semplice quanto efficace. un tubicino capillare aperto all’acqua, che entra in modo proporzionale alla pressione e quindi alla profondità raggiunta. un dispositivo chiamato tubo di Bourdon: Eugène Bourdon (1808 – 1884) era un ingegnere e (guarda caso) orologiaio francese che nel 1849 inventò un manometro, uno strumento per misurare la pressione ancor oggi impiegato per misurazioni di precisione. Sullo stesso principio è possibile creare – appunto – un semplice profondimetro non elettronico in grado di svolgere ottimamente il proprio compito, anche se bisogna ricordare, di tanto in tanto, di pulire il tubicino dagli inevitabili sedimenti. Allegro, divertente e coloratissimo viene per giunta venduto in una scatola di resina a tenuta stagna che può rivelarsi utilissima per proteggere il cellulare o altri preziosi dispositivi elettronici nelle fasi, ad esempio, di trasferimento su una imbarcazione.
Semplicemente fantastico anche per via del prezzo, imbattibile. Augusto Veroni
AUdemArs PIgUet royal Oak Offshore diver
Cassa in acciaio (42 mm di diametro), impermeabile fino a 30 atm.
Movimento meccanico a carica automatica, di manifattura, con 60 ore di autonomia e datario.
quadrante “méga tapisserie”,
lancette e indici luminescenti, réhaut girevole unidirezionale, vetro zaffiro anche sul fondello, cinturino in caucciù (in vendita con un secondo cinturino in caucciù blu).
Prezzo: 19.100 €.
LOrenz depth gauge
Cassa in ABS (44 mm di diametro) con fondello in acciaio, fissato da 4 viti.
Movimento al quarzo (Miyota 2315), con ore, minuti e data. realizzato da in collaborazione con Citizen, in esclusiva per Lorenz. Profondimetro anulare con tubo di Bourdon, tarato per una misurazione massima di 50 metri. Testato dalla campionessa d’immersioni in apnea Alessia Zecchini, (diversi record del mondo). In vendita con un bauletto a tenuta stagna. Prezzo: 89 €.
1
3 2
il National Grographic nel 2015 ha riconosciuto ad aruba il premio WorldLegacy per l’attenzione allo sviluppo so- stenibile. L’obiettivo dell’amministrazione locale è diven- tare entro il 2020 la prima isola green al 100%. Il National Park Arikok, istituito nel 2000, è un segnale forte: occupa il venti per cento del territorio nella parte sud est e tute- la siti storici, formazioni geologiche, piante e animali rari, come le lucertole arubane. Il paesaggio è ancestrale: rocce laviche e calcaree, scogliere e grotte - Guardarikiri, Fontein e Huliba - abitate da pipistrelli. I proventi dell’ingresso sono utilizzati per salvaguardare piante e animali: ci sono sentieri da percorre a piedi, altri a cavallo, ma ci si muove con facilità anche in auto. si visitano i luoghi dove sono state rinvenute le incisioni rupestri lasciate dagli Indiani arawak. Il versante del parco affacciato sull’oceano alterna strapiombi e spiagge selvagge come diamari, Boca Prins e dos Playa dove nidificano le tartarughe e il bagno è scon- sigliato per le forti correnti. Le rovine di Bushiribana, più a nord, raccontano di quando l’isola divenne, nel XIX secolo, meta di cacciatori d’oro: nella miniera di Balashi se ne estraevano e lavoravano più di tre milioni di libbre.
Un’epoca di corsari e conquiste. oggi l’oro è l’aloe vera, coltivata su 150 ettari in tutta aruba. viene lavorata nella aruba aloe Balm Nv fondata nel 1890 e aperta al pubbli- co dove si può vedere come viene estratto il gel dalle foglie e trasformato in elisir di bellezza per la pelle. È museo e luogo di produzione, con emporio dove si fa incetta di cre- me e lozioni. Insieme alla salsa piccante di papaya locale sono il miglior souvenir da portare a casa oltreoceano.
onde da surf e grandi resort, baie nascoste e guest house sul mare, il fascino di aruba sta nelle sue contraddizioni
1. La spiaggia di dos Playa Bay, sulla costa occidentatale, amata dei surfisti.
2. Le tipiche ville colorate di aruba, ispirate allo stile coloniale.
3. La piscina privata di villa trinitaria 21 affacciata sul campo da golf, la casa vede anche il mare.
UNA VolTA NellA VITA AruBA
d o v e m a r z o - 2 0 1 7 1 0 3 1 0 2 d o v e m a r z o - 2 0 1 7
Prenotazioni: Casa mia Nv, [email protected].
Prezzi: 162 € per notte.
soggiorno minimo: 3 notti.
5 esmerAldA 33 Per 6 persone. Tre stanze doppie. Piscina, patio attrezzato, ampio living e cucina.
Indirizzo: Noord aruba, esmeralda 33,
tel. 00297.59.33.042.
Prenotazioni: Casa mia Nv, [email protected].
Prezzo: 162 € a notte.
6 TrINITArIA 21 TIerrA del solPer 4 persone. villa intima e ben arredata, con patio attrezzato, piscina con vista.
Indirizzo: Caya di solo 10 Noord, tel. 00297.58.67.800.
Web: tierradelsol.com.
Prezzo: da 396 a 839 € per notte.
7 TrINITArIA 16 TIerrA del solPer 6 persone. villa su 2 piani;
3 stanze di cui due matrimoniali al piano terra e una camera padronale al primo piano con bagno ensuite e ampio terrazzo privato. Giardino con piscina, patio e barbecue. vista sull’oceano e sul campo da golf.
Indirizzo: Caya di solo 10 Noord, tel. 00297.58.67.800.
Web: tierradelsol.com.
Prezzo: da 396 a 839 € per notte.
8 VIllA AlexANdrA esmerAldA 42
Per 9 persone. La casa dispone di 5 camere da letto di cui una padronale con grande bagno en suite; due stanze doppie con bagno condiviso; una singola con bagno; una doppia con bagno e cucina nella dependance. Wifi.
all’esterno: piscina, barbecue e parcheggio.
Indirizzo: Noord aruba, esmeralda 42-F, tel. 00297.59.42.606.
Web: arubavillaalexandra.com.
Prezzo: 347 € per notte.
dOve mangiare
9 ZeeroVers
si paga solo in contanti e è meglio prenotare un tavolo sulla palafitta di legno. oltre al pesce chiedere le “banana hasa”, piccole banane fritte.
sconsigliato a chi non mangia con le mani!
Indirizzo: savaneta 270, tel. 00297.58.48.401.
Fb: zeerovers. Prezzo medio: 28 €.
10 PAPIAmeNTo I tavoli in giardino sono i migliori, ma merita uno sgurado la casa museo dove si può anche cenare. Il piatto da non mancare ssono i gamberi cotti sulla pietra.
Indirizzo: Washington 61, tel. 00297.58.64.544.
Web: papiamentoaruba.com.
Prezzo medio: 68 €.
11 The WeTs deck
da assaggiare la Pica di Papaya hand made: è la salsa piccante fatta con papaya verde locale.
si accompagna ai gamberi o le cheese balls.
Indirizzo: G. smith Blvd at the Governor’s bay on the beach, tel. 00297.58.72.667.
Web: thewestdeck.com.
Prezzo medio: 28 €.
12 screAmINg eAgle scegliere un tavolo all’interno per vivere appieno l’eleganza del posto.
Indirizzo: J.e. Irausquin Blvd 228, eagle beach.
tel. 00297.58.78.021.
Web: screaming-eagle.net.
Prezzo medio: 56 €.
13 PINchos grIll&BAr La carne argentina è il pezzo forte del locale.
Indirizzo: L.G. smith Blvd 7 surfside marina,
tel. 00297.58.32.666.
Web: pinchosaruba.com.
Prezzo medio: 50 €.
14 rITZ cArlToN ArUBA Casinò, spa e ristoranti dell’hotel sono aperti anche a chi non risiede in una delle 300 camere e suite. da provare, prenotando, la prima colazione con frutta tropicale e menu internazionale.
Indirizzo: L.G. smith Boulevard 107,tel. 00297.52.72.222.
Web: ritzcarlton.com.
Prezzo medio: 28 €.
15 WhITe moderN cUIsINe scegliere il tonno marinato, servito con salsa creola e crema di patate e avocado.
molto buoni anche i dessert.
Indirizzo: diamante 300 Gold coast club house,
tel. 00297.28.00.280.
Web: whitecuisine.com.
Prezzo medio: 70 €.
dOve vedere
16 ArIkok NATIoNAl PArk Il parco si può visitare con tour guidati in autobus, o da soli con la propria auto. In tal caso però è meglio noleggiare un fuoristrada.
Indirizzo: san Fuego 70, tel. 00297.58.51.234.
Web: arubanationalpark.org.
Ingresso: 10 €.
17 ArUBA Aloe BAlm N.V.
si visita la fabbrica-museo, si scoprono tutte le fasi della produzione e si acquistano le creme all’aloe. Tour guidati dalle 8 alle 17, dal lunedì al sabato.
Chiusa la domenica.
Indirizzo: Pitastraat 115, oranjestad,
tel. 00297.73.11.121.
web: arubaaloe.com.
dOve Info utili
UffIcIo del TUrIsmo dal meteo ai consigli di viaggio tel. 00297.58.23.777.
Web: aruba.com.
Gli esperti di doveClub sono a disposizione per offrire preventivi gratuiti e per un viaggio ad aruba.
orario: lunediì-venerdì 9-20;
sabato 10-19. Costo di una chiamata nazionale.
Il tuo consulente 02.89.29.26.87
dOVE CLUB
1. Il soggiorno arioso, con cucina a vista della villa topas 35.
2. Il living di un appartamento del Boardwalk small hotel.
3. La piscina circondata dal giardino tropicale del Paradera Park.
4. Ha la piscina privata affaciata sul campo da golf, con vista mare villa trinitaria 16, a Cala di Solo..
dOve Budget
Per l’itineraio descritto in queste pagine sono necessari almeno 8 giorni, 7 notti. Il costo è di circa 3.200 € a persona.
dOve Prenotare
Il viaggio raccontato da dove in
queste pagine è stato realizzato con il tour operator Viaggidea (alpitour.it/viaggidea), che ai lettori propone un soggiorno ad aruba di 7 notti in mezza pensione al Bucuti and Tara beach resort di aruba (pranzo non incluso) e cena in formula: diner around + trasferimenti + assicurazione + volo KLm da milano, roma, Firenze, venezia, Bologna e Torino al prezzo di 3268 euro.
dOve dormire
1 PArAderA PArk APArTmeNTs
da preferire i deluxe studio, al primo piano, con letto king size, terrazzo attrezzato con vista sul giardino tropicale e sulla piscina.
Indirizzo: Paradera 203, tel. 00297.58.23.289.
Web: paraderapark-aruba.com.
Prezzo: studios per 2 da 112 a 163 €; studio per 4 persone da 160 a 302 €.
2 BoArdWAlk smAll hoTel Per una maggiore privacy e tranquillità non chiedere le casitas affacciate sulla piscina.
Indirizzo: Bakval 20 North Palm Beach,
tel. 00297.58.66.654.
Web: boardwalkaruba.com.
Prezzo: casitas per 2 persone:
da 257 a 370 €; casitas per 4 persone da 331 a 443 €.
soggiorno minimo: 3 notti.
ville e gamberi fritti
COme ArrIvAre
Si raggiunge Aruba via Amsterdam con klm (klm.com) dalle principali città italiane. american airlines (americanairlines.it) vola da Milano con scalo a Miami. Scegliendo uno scalo intermedio in Europa si evita di pagare l’Esta negli Stati uniti, obbligarorio per chi transita da Miami.
dA sAPere
Forma di governo: Aruba è uno stato autonomo costitutivo del regno dei Paesi Bassi. Il sovrano è rappresentato sull'isola dal governatore.
Fuso orario: - 5 ore rispetto all'Italia. Passaporto: non serve il visto.
clima: marino tropicale, la temperatura è costante a circa 28 °tutto l'anno.
Lingua: olandese. Diffusi: papiamento (l’idioma locale), inglese e spagnolo.
valuta: Fiorino Arubano (Aruban Guilder, AWG), 1 euro equivale a circa 1,92 AWG. I dollari americani sono accettati, l'euro no. Patente di guida: la guida è a destra.Patenti straniere e interenazionali sono riconosciute. telefono e internet: il prefisso dall’Italia è 00297. Buona copertura per i cellulari; wifi negli alberghi e ristoranti. Periodo migliore: da febbraio a ottobre. I mesi più caldi vanno da maggio ad ottobre, i più freschi da dicembre a marzo. Le maggiori probabilità di pioggia da ottobre a gennaio.
3 The old mAN ANd The seA oceAN VIllAs
I bungalow sulle palafitte, con pontile privato, per un’esperienza da getaway.
Indirizzo: savaneta 356 a, tel. 00297.58.43.434.
Prenotazioni: myarubavacation@
gmail.com.
Fb: The old man and The sea ocean villas.
Prezzo: doppia da 178 a 560 €.
dOve Affittare
4 ToPAs 35
Per 6 persone. Perfetta per 3 coppie adulte, ma anche per una famiglia. Tre stanze doppie indipendenti, tutte ciascuna con bagno. Cucina ampia e ben attrezzata aperta sul salone, patio e piscina. Tv e aria condizionata, barbecue.
Indirizzo: Noord aruba.
tel. 00297.59.33.042.
1
4
