PV\1224564IT.docx PE681.002v01-00
IT Unita nella diversità IT
Parlamento europeo
2019-2024
Commissione per i problemi economici e monetari
ECON_PV(2020)1210_1
PROCESSO VERBALE
Riunione del 10 dicembre 2020 BRUXELLES
La riunione ha inizio alle 9.05, sotto la presidenza di Irene Tinagli (presidente).
1. Approvazione dell'ordine del giorno
Decisione: il progetto di ordine del giorno è approvato nella versione che figura nel presente processo verbale.
2. Comunicazioni della presidenza Nulla.
3. Resoconto sui negoziati interistituzionali in corso
Fascicolo BUDG-ECON: Dispositivo per la ripresa e la resilienza – Triloghi del 13, 17, 20, 24 e 27 novembre e del 1° dicembre
Tra il 13 novembre e il 1° dicembre si sono svolti sei triloghi sul dispositivo per la ripresa e la resilienza. Tra le questioni discusse figurano l'ambito di applicazione, gli obiettivi generali e specifici, i principi orizzontali, le misure per collegare il
dispositivo a una sana governance economica, il contenuto e la valutazione dei piani per la ripresa e la resilienza, la governance del dispositivo, il dialogo sulla ripresa e la resilienza, gli aspetti di bilancio, gli elementi verdi e il ruolo del semestre europeo. La Commissione è stata incaricata di preparare proposte di compromesso sull'ambito di applicazione, l'ammissibilità e la valutazione dei piani per la ripresa e la resilienza. È stato conferito un mandato per ulteriori approfondimenti tecnici.
Fascicolo BUDG-ECON: InvestEU — Triloghi del 18 e 25 novembre e del 2 e 7
dicembre
PE681.002v01-00 2/13 PV\1224564IT.docx
IT
Tra il 18 novembre e il 7 dicembre si sono svolti quattro triloghi. Il 7 dicembre è stato raggiunto un accordo politico sul nuovo programma InvestEU. I colegislatori hanno convenuto che InvestEU offrirà la possibilità di fornire sostegno al capitale delle imprese più colpite dalla pandemia di COVID-19, garantirà che siano effettuati investimenti strategici nella produzione di prodotti farmaceutici, di dispositivi e forniture medici e contribuirà a raggiungere l'obiettivo di destinare almeno il 30 % dei fondi dell'UE agli obiettivi climatici da qui al 2027. Secondo le previsioni la garanzia dell'UE pari a circa 26 miliardi di EUR mobiliterà 400 miliardi di EUR di investimenti supplementari in tutta l'Unione europea e sarà assegnata ai seguenti obiettivi politici:
1. Infrastrutture sostenibili: 37,8 % (circa 9,9 miliardi di EUR);
2. Ricerca, innovazione e digitalizzazione: 25,1 % (circa 6,6 miliardi di EUR);
3. PMI: 26,4 % (circa 6,9 miliardi di EUR);
4. Investimenti sociali e competenze: 10,6 % (circa 2,8 miliardi di EUR).
Fascicolo ECON: "Quick-fix" della direttiva MiFID – Triloghi del 3 e 9 dicembre Il 3 e il 9 dicembre si sono svolti due triloghi sul "quick-fix" della direttiva MiFID. Il trilogo del 9 dicembre si è concluso con un accordo politico che comprende, tra l'altro, modifiche al regime di governance del prodotto.
Fascicoli ECON: Fascicoli di cartolarizzazione – Trilogo del 9 dicembre Dall'ultima riunione della commissione ECON, i lavori tecnici sul regolamento relativo a cartolarizzazioni semplici, trasparenti e standardizzate (regolamento STS) e sul regolamento sui requisiti patrimoniali (CRR) sono proseguiti, sulla base del mandato conferito durante il secondo trilogo. La terza riunione di trilogo si è svolta ieri sera, 9 dicembre 2020. Sono stati discussi i risultati dei lavori tecnici e le questioni in sospeso.
Tra le questioni discusse figurano, per quanto riguarda il CRR, il trattamento delle cartolarizzazioni di esposizioni deteriorate e una relazione della Commissione sugli OIC con un portafoglio sottostante di obbligazioni sovrane della zona euro. Per quanto riguarda le modifiche al regolamento STS, sono state affrontate questioni importanti ancora in sospeso quali le garanzie reali e l'integrazione della sostenibilità nel quadro STS. È stato raggiunto un accordo politico su tutte le questioni in sospeso relative ai regolamenti CRR e STS. I lavori tecnici proseguiranno ora con l'ultimazione della tabella a 4 colonne, in linea con l'accordo raggiunto.
A seguito dell'annuncio della presidenza, le votazioni sugli emendamenti hanno luogo tra le 9.10 e le 10.40, mentre le votazioni finali si svolgono tra le 14.00 e le 15.00.
4. Banca centrale europea – relazione annuale 2020 ECON/9/02863
2020/2123(INI) Relatore:
Sven Simon (PPE) PR – PE653.782v01-00
AM – PE659.052v01-00
PV\1224564IT.docx 3/13 PE681.002v01-00
IT
Merito:
ECON
Approvazione del progetto di relazione
Decisione: il progetto di relazione è approvato con 40 voti favorevoli, 6 contrari e 8 astensioni.
Termine per la presentazione di emendamenti: 16 ottobre 2020 alle 12.00
5. Verso un meccanismo UE di adeguamento del carbonio alla frontiera compatibile con l'OMC
ECON/9/02640
2020/2043(INI) Relatore per parere:
Luis Garicano (Renew) PA – PE657.390v01-00
AM – PE660.214v01-00 Merito:
ENVI* – Yannick Jadot (Verts/ALE) PR – PE648.519v01-00
AM – PE660.204v01-00 Pareri:
INTA*, BUDG, ECON*, ITRE
Approvazione del progetto di parere
Decisione: il progetto di parere è approvato con 39 voti favorevoli, 7 contrari e 8 astensioni.
Termine per la presentazione di emendamenti: 10 novembre 2020 alle 15.00 6. Riforma dell'elenco UE dei paradisi fiscali
ECON/9/04599
2020/2863(RSP) Relatore:
Paul Tang (S&D) Merito:
ECON
Approvazione della proposta di risoluzione e di un'interrogazione con richiesta di risposta orale
Decisione: risoluzione approvata con emendamenti: 43 voti favorevoli, 6 contrari e 5 astensioni.
Termine per la presentazione di emendamenti: 25 novembre 2020 alle 12.00 7. Modifica del regolamento (UE) 2016/1011 per quanto riguarda l'esenzione di
taluni indici di riferimento per le valute di paesi terzi e la designazione di indici di
PE681.002v01-00 4/13 PV\1224564IT.docx
IT
riferimento sostitutivi per determinati indici di riferimento in via di cessazione ECON/9/03679
***I 2020/0154(COD) COM(2020)0337 – C9-0209/2020 Relatrice:
Caroline Nagtegaal (Renew) Merito:
ECON Pareri:
ITRE
Votazione sull'accordo provvisorio risultante da negoziati interistituzionali Decisione: approvazione con 44 voti favorevoli, 1 contrario e 9 astensioni.
8. Dialogo strutturato con Margrethe Vestager, vicepresidente esecutiva e commissaria responsabile per la Concorrenza
ECON/9/03017 Intervengono :
Irene Tinagli, Margrethe Vestager, Georgios Kyrtsos, Eero Heinäluoma, Stéphanie Yon-Courtin, Claude Gruffat, Derk Jan Eppink, Chris
MacManus, Andreas Schwab, Marc Angel.
9. Varie ed eventuali Nulla.
10. Prossime riunioni
Lunedì 11 gennaio 2021, dalle 16.45 alle 18.45
La riunione termina alle 10.15.
PV\1224564IT.docx 5/13 PE681.002v01-00
IT
Results of roll-call votes
Contents
1. European Central Bank – annual report 2020...6
1.1. Final vote ...6
2. Towards a WTO-compatible EU carbon border adjustment mechanism ...7
2.1. Final vote ...7
3. Reforming the EU list of tax havens...8
3.1. Final vote ...8
4. Amending Regulation (EU) 2016/1011 as regards the exemption of certain third country foreign exchange benchmarks and the designation of replacement benchmarks for certain benchmarks in cessation...9
4.1. Reconsultation vote ...9
Key to symbols:
+ : in favour
- : against
0 : abstention
PE681.002v01-00 6/13 PV\1224564IT.docx
IT
1. European Central Bank – annual report 2020 1.1. Final vote
40
+
EPP Isabel BENJUMEA BENJUMEA, Stefan BERGER, Frances FITZGERALD, José Manuel GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL, Enikő GYŐRI, Danuta Maria HÜBNER, Othmar KARAS, Aušra
MALDEIKIENĖ, Siegfried MUREŞAN, Luděk NIEDERMAYER, Lídia PEREIRA, Sirpa PIETIKÄINEN, Andreas SCHWAB, Ralf SEEKATZ, Inese VAIDERE
S&D Marc ANGEL, Marek BELKA, Gabriele BISCHOFF, Jonás FERNÁNDEZ, Margarida MARQUES, Pedro MARQUES, Csaba MOLNÁR, Joachim SCHUSTER, Pedro SILVA PEREIRA, Paul TANG, Irene TINAGLI
RENEW Gilles BOYER, Engin EROGLU, Billy KELLEHER, Caroline NAGTEGAAL, Dragoș PÎSLARU, Stéphanie YON-COURTIN
GREENS/EFA Damien CARÊME, Sven GIEGOLD, Claude GRUFFAT, Philippe LAMBERTS, Kira Marie PETER- HANSEN, Ernest URTASUN
ECR Johan VAN OVERTVELDT, Roberts ZĪLE
6
-
ID Gunnar BECK, Jörg MEUTHEN
EUL/NGL Manon AUBRY, José GUSMÃO, Chris MACMANUS
NI Lefteris NIKOLAOU-ALAVANOS
8
0
S&D Aurore LALUCQ
ID Francesca DONATO, Valentino GRANT, Antonio Maria RINALDI, Marco ZANNI
ECR Derk Jan EPPINK, Raffaele FITTO, Eugen JURZYCA
PV\1224564IT.docx 7/13 PE681.002v01-00
IT
2. Towards a WTO-compatible EU carbon border adjustment mechanism 2.1. Final vote
39
+
EPP Isabel BENJUMEA BENJUMEA, Stefan BERGER, Frances FITZGERALD, José Manuel GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL, Danuta Maria HÜBNER, Othmar KARAS, Aušra MALDEIKIENĖ, Siegfried MUREŞAN, Luděk NIEDERMAYER, Lídia PEREIRA, Sirpa PIETIKÄINEN, Andreas SCHWAB, Ralf SEEKATZ, Inese VAIDERE
S&D Marc ANGEL, Marek BELKA, Gabriele BISCHOFF, Jonás FERNÁNDEZ, Aurore LALUCQ, Margarida MARQUES, Pedro MARQUES, Csaba MOLNÁR, Joachim SCHUSTER, Pedro SILVA PEREIRA, Paul TANG, Irene TINAGLI
RENEW Gilles BOYER, Engin EROGLU, Billy KELLEHER, Dragoș PÎSLARU, Stéphanie YON-COURTIN
GREENS/EFA Damien CARÊME, Sven GIEGOLD, Claude GRUFFAT, Philippe LAMBERTS, Kira Marie PETER- HANSEN, Ernest URTASUN
EUL/NGL Manon AUBRY, José GUSMÃO
7
-
EPP Enikő GYŐRI
ID Gunnar BECK, Jörg MEUTHEN
ECR Derk Jan EPPINK, Eugen JURZYCA, Roberts ZĪLE
NI Lefteris NIKOLAOU-ALAVANOS
8
0
RENEW Caroline NAGTEGAAL
ID Francesca DONATO, Valentino GRANT, Antonio Maria RINALDI, Marco ZANNI
ECR Raffaele FITTO, Johan VAN OVERTVELDT
EUL/NGL Chris MACMANUS
PE681.002v01-00 8/13 PV\1224564IT.docx
IT
3. Reforming the EU list of tax havens 3.1. Final vote
43
+
EPP Stefan BERGER, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Danuta Maria HÜBNER, Othmar KARAS, Aušra MALDEIKIENĖ, Siegfried MUREŞAN, Luděk NIEDERMAYER, Lídia PEREIRA, Sirpa PIETIKÄINEN, Andreas SCHWAB, Ralf SEEKATZ, Inese VAIDERE
S&D Marc ANGEL, Marek BELKA, Gabriele BISCHOFF, Jonás FERNÁNDEZ, Aurore LALUCQ, Margarida MARQUES, Pedro MARQUES, Csaba MOLNÁR, Joachim SCHUSTER, Pedro SILVA PEREIRA, Paul TANG, Irene TINAGLI
RENEW Gilles BOYER, Engin EROGLU, Dragoș PÎSLARU, Stéphanie YON-COURTIN
ID Francesca DONATO, Valentino GRANT, Antonio Maria RINALDI, Marco ZANNI
GREENS/EFA Damien CARÊME, Sven GIEGOLD, Claude GRUFFAT, Philippe LAMBERTS, Kira Marie PETER- HANSEN, Ernest URTASUN
ECR Raffaele FITTO, Roberts ZĪLE
EUL/NGL Manon AUBRY, José GUSMÃO, Chris MACMANUS
6
-
EPP Frances FITZGERALD, Enikő GYŐRI
ID Gunnar BECK, Jörg MEUTHEN
ECR Derk Jan EPPINK
NI Lefteris NIKOLAOU-ALAVANOS
5
0
EPP Isabel BENJUMEA BENJUMEA
RENEW Billy KELLEHER, Caroline NAGTEGAAL
ECR Eugen JURZYCA, Johan VAN OVERTVELDT
PV\1224564IT.docx 9/13 PE681.002v01-00
IT
4. Amending Regulation (EU) 2016/1011 as regards the exemption of certain third country foreign exchange benchmarks and the designation of replacement benchmarks for certain benchmarks in cessation
4.1. Reconsultation vote
44
+
EPP Isabel BENJUMEA BENJUMEA, Stefan BERGER, Frances FITZGERALD, José Manuel GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL, Enikő GYŐRI, Danuta Maria HÜBNER, Othmar KARAS, Aušra
MALDEIKIENĖ, Siegfried MUREŞAN, Luděk NIEDERMAYER, Lídia PEREIRA, Sirpa PIETIKÄINEN, Andreas SCHWAB, Ralf SEEKATZ, Inese VAIDERE
S&D Marc ANGEL, Marek BELKA, Gabriele BISCHOFF, Jonás FERNÁNDEZ, Aurore LALUCQ, Margarida MARQUES, Pedro MARQUES, Csaba MOLNÁR, Joachim SCHUSTER, Pedro SILVA PEREIRA, Paul TANG, Irene TINAGLI
RENEW Gilles BOYER, Engin EROGLU, Billy KELLEHER, Caroline NAGTEGAAL, Dragoș PÎSLARU, Stéphanie YON-COURTIN
GREENS/EFA Damien CARÊME, Sven GIEGOLD, Claude GRUFFAT, Philippe LAMBERTS, Kira Marie PETER- HANSEN, Ernest URTASUN
ECR Derk Jan EPPINK, Raffaele FITTO, Eugen JURZYCA, Johan VAN OVERTVELDT, Roberts ZĪLE
1
-
NI Lefteris NIKOLAOU-ALAVANOS
9
0
ID Gunnar BECK, Francesca DONATO, Valentino GRANT, Jörg MEUTHEN, Antonio Maria RINALDI, Marco ZANNI
PE681.002v01-00 10/13 PV\1224564IT.docx
IT
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/
ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/
LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/
JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/
LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/
Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Irene Tinagli*, Stéphanie Yon-Courtin, Derk Jan Eppink
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/
Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Claude Gruffat, Eero Heinäluoma, Georgios Kyrtsos, Aušra Maldeikienė, Pedro Marques, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Joachim Schuster, Antonio Maria Rinaldi
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/
Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/
Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Marc Angel, Agnès Evren, Maximilian Krah, Chris MacManus, Margarida Marques, Andżelika Anna Możdżanowska, Andreas Schwab
* present in the room
209 (7)
216 (3)
56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/
Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)
PV\1224564IT.docx 11/13 PE681.002v01-00
IT
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/
Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/
Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/
Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/
Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/
Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/
Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
PE681.002v01-00 12/13 PV\1224564IT.docx
IT
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/
Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/
Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/
De politiska gruppernas sekretariat
PPE S&D Renew ID Verts/ALE ECR The Left NI
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/
Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/
Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/
Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/
Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/
Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE
PV\1224564IT.docx 13/13 PE681.002v01-00
IT
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/
Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/
Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/
Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Claudia Lindemann
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/
Avustaja/Assistenter
Brendan Dignam, Maxime Servotte
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/
Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande
(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/
Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/
Varapuheenjohtaja/Vice ordförande
(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem/Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/
Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot
(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/
Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/
Tjänsteman
