INDICE
1.
PREFAZIONE
VI
2
INTRODUZIONE
VII
3.
FOTOGRAFIA, TRADUZIONE,
TRADIMENTO
XII
4.
FOTOGRAFIA VERNACOLARE
XVIII
4.1. Album
XIX
4.2. Fotoscultura
XXIII
4.3. Memento mori
XXVI
4.4. Fotografia vernacolare e società
XXX
5.
GEOFFREY BATCHEN
XXXIII
5.1. La fotografia come ricordo
XXXIV
6.
NOTA DEL TRADUTTORE
XXXVIII
6.1. Il titolo
XL
6.2. Tecnicismi
XLI
6.3. Referenza
XLIII
6.4. Parlata colloquiale
XLV
6.6. Neologismi
XLVIII
7.
CONCLUSIONE
L
8.
BIBLIOGRAFIA
LII
Non dimenticarmi. Fotografia e rimembranza
(Forget me Not. Photography & Remembrance)
1.
INTRODUZIONE
2
2.
LE NOSTRE PREZIOSE MEMORIE
5
3.
IL LIVELLO DI LENTEZZA
16
4.
UN’IDENTITÀ COLLETTIVA
27
5.
UNA FORMA DI CAREZZA PERPETUA
34
6.
STARANNO SEMPRE INSIEME
41
7.
QUALCOSA DI PIÙ PERSONALE
46
9.
INTIMITÀ DISTANTI
67
10. UNA SORTA DI AFFETTUOSA MAGIA
72
11. FANTASMI PAUROSI DELLA PRIMA
GIOVINEZZA