partiColari di azieNda agriCola
6. Controllo e correzione su dati aggregati (fase IIb): anomalie a livello territo- territo-riale sono ulteriormente evidenziate al fine di provvedere alla verifica definitiva
dei dati aggregati, ad eventuali imputazioni, nel caso di errori non risolti. 7. produzione tabelle quantitative e qualitative: l’Istat produce una serie di
tabelle comunali, provinciali e regionali delle variabili previste per la pubbli-cazione dei dati provvisori. Le tabelle prevedono il confronto con i dati aggre-gati derivanti da altre fonti statistiche e amministrative.
8. pubblicazione dati provvisori: i dati così lavorati sono resi pubblici. Le operazioni descritte ai punti 1, 2 e 3 costituiscono la fase I del processo di con-trollo e correzione del censimento, quelle descritte ai punti successivi ne costi-tuiscono la fase II. Eventuali errori riscontrati nella fase II del processo, debbono essere corretti ripartendo dalla fase I del processo.
171
Il flusso di lavoro è rappresentato nel seguente schema
Azienda Operatore
Check
Acquisizione Istat Monitoraggio/Registrazione esito della rilevazione
eseguita SI NO
esito positivo
Controllo correzione su dati aggregati (Fase II b) SI
SI NO
NO
Data entry parziale
esito positivo SI NO
Convalida
Dati provvisori Data entry definitivo
Controllo e correzione su dati aggregati (FaseII a)
Verifica anomalie
8.3.1 le principali funzioni del sistema
La figura sottostante mostra la barra degli strumenti di SGR nella quale sono evi-denziate le macro aree del sistema.
172
8.3.1.Le principali funzioni del sistema
La figura sottostante mostra la barra degli strumenti di SGR nella quale sono evidenziate le macro aree del sistema.
Figura 5 Barra degli strumenti
Di seguito verranno brevemente descritte le funzioni che compongono le suddette macro aree e gli eventuali legami tra le funzioni.
• Questionari
Le funzioni interne a quest’area consentono di effettuare le operazioni sui questionari, dalla fase di registrazione dell’esito della rilevazione fino allo scarico dei microdati. Inoltre sono presenti ulteriori tre funzioni di ausilio alla gestione dei questionari.
Figura 6 Questionari
La funzione di data entry del questionario
Le utenze abilitate effettuano il data-entry dei questionari. Questa funzione di registrazione dei dati del questionario ha le stesse caratteristiche di quella messa a disposizione dell’azienda agricola per la compilazione on-line (§ 8.2). La differenza tra le due riguarda il numero di regole di controllo sottostanti l’immissione dei dati.
Il questionario informatico è articolato in diverse pagine, corrispondenti a sezioni, o sottosezioni, del questionario. Al termine della compilazione di ognuna di queste pagine è richiesto che i dati possono essere salvati, tramite la selezione del pulsante “Salva”.
figura 5 - barra degli strumenti
Di seguito verranno brevemente descritte le funzioni che compongono le suddet-te macro aree e gli eventuali legami tra le funzioni.
• questionari
Le funzioni interne a quest’area consentono di effettuare le operazioni sui que-stionari, dalla fase di registrazione dell’esito della rilevazione fino allo scarico dei microdati. Inoltre sono presenti ulteriori tre funzioni di ausilio alla gestione dei questionari.
figura 6 - questionari
172
8.3.1.Le principali funzioni del sistema
La figura sottostante mostra la barra degli strumenti di SGR nella quale sono evidenziate le macro aree del sistema.
Figura 5 Barra degli strumenti
Di seguito verranno brevemente descritte le funzioni che compongono le suddette macro aree e gli eventuali legami tra le funzioni.
• Questionari
Le funzioni interne a quest’area consentono di effettuare le operazioni sui questionari, dalla fase di registrazione dell’esito della rilevazione fino allo scarico dei microdati. Inoltre sono presenti ulteriori tre funzioni di ausilio alla gestione dei questionari.
Figura 6 Questionari
La funzione di data entry del questionario
Le utenze abilitate effettuano il data-entry dei questionari. Questa funzione di registrazione dei dati del questionario ha le stesse caratteristiche di quella messa a disposizione dell’azienda agricola per la compilazione on-line (§ 8.2). La differenza tra le due riguarda il numero di regole di controllo sottostanti l’immissione dei dati.
Il questionario informatico è articolato in diverse pagine, corrispondenti a sezioni, o sottosezioni, del questionario. Al termine della compilazione di ognuna di queste pagine è richiesto che i dati possono essere salvati, tramite la selezione del pulsante “Salva”.
la funzione di data entry del questionario
Le utenze abilitate effettuano il data-entry dei questionari. Questa funzione di re-gistrazione dei dati del questionario ha le stesse caratteristiche di quella messa a disposizione dell’azienda agricola per la compilazione on-line (§ 8.2). La differenza tra le due riguarda il numero di regole di controllo sottostanti l’immissione dei dati. Il questionario informatico è articolato in diverse pagine, corrispondenti a sezio-ni, o sottoseziosezio-ni, del questionario. Al termine della compilazione di ognuna di queste pagine è richiesto che i dati possano essere salvati, tramite la selezione del pulsante “Salva”.
Tale selezione innesca tutti i controlli previsti, che saranno più stretti per l’opera-tore censuario rispetto a quelli svolti nel caso di compilazione da parte del con-duttore, garantendo la congruenza dei dati inseriti con le regole definite.
Nel caso si verifichino errori, sarà data la possibilità di salvare comunque i dati fino a quel punto inseriti, tramite la selezione del tasto “Bozza”, consentendo la loro correzione in momenti differiti.
Una volta che tutte le sezioni e relative sottosezioni sono state compilate e salvate senza errori, ovvero hanno superato tutti i controlli previsti, il questionario viene salvato in maniera immodificabile. Soltanto qualora le successive fasi di controllo e correzione producano liste di Errori o Accertamenti da correggere, sarà possibile modificare i dati tramite la stessa funzione di data entry.
• operatori
Per poter operare all’interno del Sistema di Gestione della Rilevazione è neces-sario essere registrati all’interno dell’applicazione. Tale operazione permette di ottenere un’utenza ed una password personali necessari in fase di autenticazione nel sito (§ 8.1).
Le funzioni interne a quest’area permettono, quindi, di creare in modo dinamico ed indipendente la propria rete di rilevazione assegnando, se previsto, ad ogni utente il territorio di competenza ed un profilo. Questo ultimo abilita le funzioni che sono disponibili nel sistema.
La gestione degli operatori è suddivisa in base alle classi di utenze.
figura 7 - operatori
173