All’interno dell’area Rapporti riassuntivi sono disponibili tutte le tavole di
monitoraggio relative alle varie fasi della rilevazione e agli operatori. Tutte le
informazioni relative alle diverse operazioni di rilevazione, inserite nel sistema, sono
a disposizione, sotto forma di tavole riepilogative, degli organi di censimento, dei
loro operatori e degli Uffici regionali dell’Istat, relativamente alle unità di rilevazione
di propria competenza territoriale, e della Direzione centrale dei censimenti generali.
rapporti riassuntivi
All’interno dell’area Rapporti riassuntivi sono disponibili tutte le tavole di mo-nitoraggio relative alle varie fasi della rilevazione e agli operatori. Tutte le infor-mazioni relative alle diverse operazioni di rilevazione, inserite nel sistema, sono a disposizione, sotto forma di tavole riepilogative, degli organi di censimento, dei loro operatori e degli Uffici regionali dell’Istat, relativamente alle unità di ri-levazione di propria competenza territoriale, e della Direzione centrale dei cen-simenti generali.
figura 8 - rapporti riassuntivi
174
Figura 8 Rapporti riassuntivi
Modelli Riepilogativi
Per le Regioni che adottano il modello a partecipazione integrativa, per le quali non è prevista la registrazione integrale del questionario, gli operatori devono compilare il modello riepilogativo Riep.1 (§ 8.4) che fornisce alcune informazioni sulle variabili primarie. La compilazione del modello riepilogativo alimenta in modo automatico il Riepilogo territoriale, che rappresenta un report aggregato per comune.
Figura 9 Modelli Riepilogativi
• Utilità
In questa macro area sono contenute varie funzioni di ausilio alla rilevazione.
Figura 10 Funzione Utilità
8.4 La compilazione del modello riepilogativo Riep.1 nel modello organizzativo a partecipazione integrativa126
Al fine della pubblicazione dei risultati provvisori è stato predisposto il modello riepilogativo Riep.1 la cui registrazione tramite il Sistema di Gestione della
126 Il presente paragrafo è valido anche per il Molise che ha adottato il modello organizzativo ad alta partecipazione con registrazione dei questionari a cura dell’Istat.
174
Figura 8 Rapporti riassuntivi
Modelli Riepilogativi
Per le Regioni che adottano il modello a partecipazione integrativa, per le quali non è prevista la registrazione integrale del questionario, gli operatori devono compilare il modello riepilogativo Riep.1 (§ 8.4) che fornisce alcune informazioni sulle variabili primarie. La compilazione del modello riepilogativo alimenta in modo automatico il Riepilogo territoriale, che rappresenta un report aggregato per comune.
Figura 9 Modelli Riepilogativi
• Utilità
In questa macro area sono contenute varie funzioni di ausilio alla rilevazione.
Figura 10 Funzione Utilità
8.4 La compilazione del modello riepilogativo Riep.1 nel modello organizzativo a partecipazione integrativa126
Al fine della pubblicazione dei risultati provvisori è stato predisposto il modello riepilogativo Riep.1 la cui registrazione tramite il Sistema di Gestione della
126 Il presente paragrafo è valido anche per il Molise che ha adottato il modello organizzativo ad alta partecipazione con registrazione dei questionari a cura dell’Istat.
174 Figura 8 Rapporti riassuntivi
Modelli Riepilogativi
Per le Regioni che adottano il modello a partecipazione integrativa, per le quali non è prevista la registrazione integrale del questionario, gli operatori devono compilare il modello riepilogativo Riep.1 (§ 8.4) che fornisce alcune informazioni sulle variabili primarie. La compilazione del modello riepilogativo alimenta in modo automatico il Riepilogo territoriale, che rappresenta un report aggregato per comune.
Figura 9 Modelli Riepilogativi
• Utilità
In questa macro area sono contenute varie funzioni di ausilio alla rilevazione.
Figura 10 Funzione Utilità
8.4 La compilazione del modello riepilogativo Riep.1 nel modello organizzativo a
partecipazione integrativa126
Al fine della pubblicazione dei risultati provvisori è stato predisposto il modello riepilogativo Riep.1 la cui registrazione tramite il Sistema di Gestione della
126 Il presente paragrafo è valido anche per il Molise che ha adottato il modello organizzativo ad alta partecipazione con registrazione dei questionari a cura dell’Istat.
modelli riepilogativi
Per le Regioni che adottano il modello a partecipazione integrativa, per le quali non è prevista la registrazione integrale del questionario, gli operatori devono compilare il modello riepilogativo Riep.1 (§ 8.4) che fornisce alcune informazio-ni sulle variabili primarie. La compilazione del modello riepilogativo alimenta in modo automatico il Riepilogo territoriale, che rappresenta un report aggregato per comune.
figura 9 - modelli riepilogativi
utilità
In questa macro area sono contenute varie funzioni di ausilio alla rilevazione.
figura 10 - funzione utilità
8.4 la compilazione del modello riepilogativo riep.1
nel modello organizzativo a partecipazione integrativa
4Al fine della pubblicazione dei risultati provvisori è stato predisposto il modello riepilogativo Riep.1 la cui registrazione tramite il Sistema di Gestione della Rileva-zione (SGR)5 è a cura dell’operatore abilitato (rilevatore, coordinatore comunale (CoC) oppure direttamente UCC).
Man mano che acquisisce i questionari cartacei mediante l’intervista al condut-tore, il rilevatore (o il CoC o il responsabile dell’UCC) è tenuto a registrare alcune principali informazioni del questionario.
La prima operazione che è tenuto a compiere è la registrazione, in SGR, del riqua-dro B - Esito della rilevazione.
È possibile accedere alla compilazione del mod. Riep.1 solo per i questionari con esito B.1, cioè per le “aziende rilevate”.
La registrazione del modello Riep.1, il cui fac-simile è di seguito riportato, avviene mediante apposita maschera del Sistema di Gestione della Rilevazione (SGR).
175
Rilevazione (SGR)127 è a cura dell’operatore abilitato (rilevatore, coordinatore comunale (CoC) oppure direttamente UCC).
Man mano che acquisisce i questionari cartacei mediante l’intervista al conduttore, il rilevatore (o il CoC o il responsabile dell’UCC) è tenuto a registrare alcune principali informazioni del questionario.
La prima operazione che è tenuto a compiere è la registrazione, in SGR, del riquadro B - Esito della rilevazione.
È possibile accedere alla compilazione del mod. Riep.1 solo per i questionari con esito B.1, cioè per le “aziende rilevate”.
La registrazione del modello Riep.1, il cui fac-simile è di seguito riportato, avviene mediante apposita maschera del Sistema di Gestione della Rilevazione (SGR).
QUESTIONARIO (Numero identificativo Istat)
1. RESIDENZA DEL CONDUTTORE PROVINCIA codice Istat
(Quadro A ) COMUNE codice Istat
2. UBICAZIONE DEL CENTRO AZIENDALE PROVINCIA codice Istat
(Quadro E) COMUNE codice Istat
3. AZIENDE ATTIVE INTERVISTATE Azienda temporanemanete inattiva (quesito 4, cod. 2)
3.1 CON COLTIVAZIONI are
- Seminativi (cod. 54)
- Coltivazioni legnose agrarie (cod. 84)
di cui Vite (cod. 55)
- Orti familiari (cod. 85)
- Prati permanenti e pascoli utilizzati (cod. 89)
- Prati permanenti e pascoli non più destinati alla produzione (cod. 90)
- SAU (cod. 91)
- SUPERFICIE TOTALE (cod. 101)
3.2. CON ALLEVAMENTI
IN COMPLESSO (Sez. III - Consistenza degli allevamenti) xxxxxxxxxxx
di cui: - Bovini (cod. 10) - Bufalini (cod. 14) - Equini (cod. 17) - Ovini (cod. 21) - Caprini (cod. 24) - Suini (cod. 33) - Avicoli (cod. 40) - Conigli (cod. 43) - Struzzi (cod. 44) - Altri allevamenti (biffare) (cod. 45+46)
CAPI
(numero)
ettari
(Sez. II - Utilizzazione dei terreni)
RIEP.1
SUPERFICIE PRINCIPALI RISULTATI PROVVISORI
COMPILAZIONE MODELLO RIEPILOGATIVO PER SINGOLO QUESTIONARIO
127 La scelta dell’operatore che registrerà i modelli Riep.1 è a cura dell’UCC.
Il rilevatore registra il “numero identificato Istat”, accede al questionario in regi-strazione e ricopia dal questionario:
• il codice prov e com dal riquadro A (solo se variato rispetto a quello assegnato e prestampato) per indicare l’”Ubicazione della residenza” (punto 1 del Riep.1);
• il codice prov e com dal quadro E (solo se compilato) per indicare l’”Ubicazio-ne del centro aziendale” (punto 2 del Riep.1);
• se il quesito 4 a pagina 3 è compilato con il cod. 2 (azienda temporaneamente inattiva) si registra il punto 3 del Riep.1 e si termina la compilazione;
• se il quesito 4 è compilato con il cod. 1 (azienda attiva) allora il rilevatore deve registrare la superficie delle coltivazioni e il numero di capi per le singole voci del questionario delle coltivazioni e degli allevamenti indicati espressamente nel Riep.1;
• nel caso particolare della voce “altri allevamenti”, è sufficiente digitare la casel-la del Riep.1 se è barrati nel questionario almeno uno dei punti 45 o 46. • I modelli Riep.1 registrati per ciascun questionario cartaceo sono riassunti a
li-vello comunale, provinciale e regionale direttamente dal sistema informatico SGR. In tal modo ciascun Comune disporrà da SGR di un modello di riepilogo comunale, Riep.2, che il responsabile dell’UCC dovrà validare al termine delle operazioni censuarie6.
Note
1 Nel presente capitolo è descritta in forma sintetica la struttura del sistema informatico a supporto della rilevazione. La trattazione completa delle funzioni previste dal sistema è riportata nel manuale utente accessibile al sito del censimento.
2 Cfr § 8.3. 3 Cfr § 5.1.
4 Il presente paragrafo è valido anche per il Molise che ha adottato il modello organizzativo ad alta partecipazione con registrazione dei questionari a cura dell’Istat.
5 La scelta dell’operatore che registrerà i modelli Riep.1 è a cura dell’UCC.
6 Nel modello organizzativo ad alta partecipazione i modelli riepilogativi comunali, provin-ciali e regionale sono realizzati telematicamente da SGR elaborando direttamente i dati re-gistrati con il sistema di data entry controllato.
183