ELEGIA DI C. VALERIO CATULLO A MANLIO

\^nella

cheoppressodafortuna avversa,

E

dall’acerbo casoa

me

trasmetti Epistoladi lacrime cospersa,

Perchè sbalzatoenaufragonelseno

Del

mar spumanteioti sollevi, etragga Dallesogliedimorteal dì sereno;

Te,

cuid’atnor la santa Genitrice Solo incelibelettoalmaquiete Prenderdalsonnoplacido disdice.

Cuil’usato dilettoincor nonsveglia

La

dolce melodiadei vatiantiqui

,

Poichéla menteirrequietaveglia;

E'grata a

me

,perchè nel tuo dolore

M’hai

peramico,eda

me

quinciidoni

Vuoi

delle

Muse,

e della

Dea

d’amore.

Ma

perchèignotelesventure mie

,

Manlio,nonsiano ate, nèstimi, ingrato

Che

il dolceofficio d’ospite mi sie;

Senti inquaifluttiabbia

me

stessoassorto Fortunarea,perchè da

un

infelice

Doni

nonchieggia

,cheti dian conforto

.

Inquella etade,chedi bianchi panni

taalgradomassimo ^{in quell’}Axilo ucciso da

Dio-mede

,che essendo riccoecollacasa sulla strada tuttiriceveain ospizio.V.

Hom.

II.L.vi. v.l5. ibiq.

Heynium

.

(4)Toga pura,Ubera,1tirili sscilicet.Bernardo Pi-sano. Questaprendevanoigiovani nell’anno sedi-cesimo,spogliatisi dellapretesta, veste listata di porpora.

i)6

Jucundum cum

aetas florida(i)verageret.

Multasatislusi: nonest

Dea

nescia nostri

Quae

dulcera curis miscetamaritiem.

Sedtotum

hocstudiuraluctufraternamihimors Abscidit: omisero frateradempte mihi!

Tu mea

tumoriensfregisti

commoda,

frater.

Tecum

una totaest nostrasepultadomus.

Omnia

tecum unaperierunt gaiulia nostra,

Quae

tuusinvitadulcisalebat amor.

Quojus ego interitu totadementefugavi

Haec

studia,atque omncsdeliciasanimi.

Quare

,quodscribi*,

Veronae

turpeCatullo Esse:quod hicquisquis demeliore nota (2) Frigidadeserto tepefeeit

membra

cubili;

Id,Manli,nonestturpe:inagismiserumest

.

Ignosces igitur,si,quae mihiluctusademit

,

Haec

tibinon tribuo munera,

cum

nequeo.

Nam

quod scriptorum non

magna

estcopiaapud

mo

,

Hoc

fit

,quod(3)

Romae

vivimus:illadomus, Illa mihisedes,illic

mea

^carpitur(4)aetas:

Huc

unaex multi? capsula

me

sequitur.

Quod quum

itasit,nolirastatuas,

me

mente ma-ligna

Idfaccre

,autanimo nonsatisingenuo.

(1) ».4»;àvìoi

.

Cosìd’Enea

Omero

alL. xvx.

dell’II.v.484.

(2)Est aggiunge Bern.Pis.

(0)Quitti).Anon.

(4)Vocabolousato qui con doppia nozione; l’una distaccare,torvia apoco a poco,einsinuai’età.

che declina insensibilmente;1’altra difilare,come

ilcarperepensumd’Orazioerammentala gentile-scaopinione,chelaParcafilassead ogniuomogli

«amidellavita.

DigitizedbyGoogle

9Z Primail fiancoinicinsi,e chegioconda Primaverarideasu’miei verd’anni_; Fui ben prode in amor; non sonooscure

Le

miegestealla

Dea

_,cuimescerpiace Dolce amarezzaalle amorose cure;

Ma

tuttoornai nespensein

me

il desio Dellafraternamorte acerbolutto.

German

,cheilfato ahilasso!mi rapio.

Tu

in morendo,o

German,

tun’haidistrutta

La

miafelicità;tecola nostra

Famigliaa un punto ahimè!sepolta è tutta.

Teco

il fonteperì d’ognidiletto,

Che

giàsoleva inebriarnostr’alma Alimentato dal tuodolceaffetto.

Di

Luil’acerbo caso infuga volse Dall’egramente ilietistud_j,e tutte

Le

deliziedall’animainitolse.

Onde

quel_,cheaituoi sguardiobbrobriosembra.

Che

mentrei primiGittadin nelletto

Che

abbandonò,fan tepidele

membra,

Dell’

Adige

natioCatulloinriva

S’arresti intanto; aobbrobriono,

ma

d’uopo E'che afortuna rea,Manlio,loascriva.

Dunque

negarnon mi vorraiperdono, Seciò,che amaro luttoanchea

me

tolse.

Solchedartel nonposso,io nontidono.

Poichésedei Scrittoriappo

me

rari Sonoivolumi,è solperch’io

men

^vivo

Di Roma

in seno; iviimiei dolciLari, Iviholasede, ividell’etàmia

Scorronoi giorni, euna solcassaappena.

Dellemolte ch’ion'ho,traggo per via.

Or

poichétal,qualeio tei narro,èilvero, Ti guarda bendi nonfìggertiinmente Esserd’

uomo

maligno,o

men

sincero,

6^*

9⁸ . .

Quod

tibinonutriusque petenti copia factaest

.

Ultro egodeferrem.copiasi qua toret.

Non

possumreticele,

Deae

,qua Manliusinre Juverit,aut quantis juverit ofRciis;

Ne

fugienssaeclisobliviscentibus aetas Uliushoc cacca noctetegatstudium

.

Sed dicam vobis:vosporrodicite niultis Millibus, et facite haec charta loquatur

a-nus.

Notescatque magismortuui, atque magi*:

Ne

tenuerntexens subiimisaranea telam.

In desertoAulinomine opusfaciat.

Nani mihi quatndederitduplex Ainathusia(i)

curam

,

Scitis.et inquo

me

torrueritgenere:

Cum

tantum arderem_,

quantum

Trinacria ru-pes,

Lymphaque

in Oetaeis Malia (2)

Thcrmo-pylis

,

Moesta neque assiduo tabescerelumina fletu Gessarent, tristique irnbre madere genae.

Qualisin aerii pellucens vertice montis Rivus, muscosoprosilite lapide.

Qui quum da

prona praeceps estvalle volutus.

Per

medium

densi transititer populi

,

Duice

viatori lassoinsudore levamen

,

Quum

gravisexustos aestus hiulcat agro*:

(j)Dicitur enimgemina Venuseta Platone_;qua rationeetab Ovidio gemini amores. Bern.Pis.

(a)Bagnid’acqua calda nelMonte Oeta pres-sole Termopile.

V

. Herod. inPolyhymtt.Volpi.

L’AnonimoleggeManliae chiosa:unde manlia -cussinus^.

DigitizedbyGoogle

Che

qual si converrianontifo copia Dell’un,dell’altrodon che da

me

vuoi;

Iotei darei,senon neavessiinopia.

Tacer non posso, o

Dee

,quanti a

me

porse Utili offiejd’amicizia, e

come

Manliosoventeall’uopomi soccorse, Perchèdi Lui nonceli ilbel desio*

In cieca notte mai ^1’etàche fugge Coisecoli cheson pienid’oblio.

A

voi linarrerò,curavi prenda Narrarli a mille,eopratesiche questa Carta eloquenteaiposteri discenda.

E

nuova famaalcenersuos’aggiunga.

Sicchédagli altilaquearj annosi

Di

Manlio mio sull’obliato

nome La

sottil tela Aracneordir non osi

.

Poiché qual

diemmi

alcor coistralisuoi

Di

doppia puntaarmatiacerboaffanno.

Come

m’arse

Amatunzia

ènoto a voi

Quando

alfuoco d’atnor del pariardea,

Che

inmezzoalleTermopiled’Oeta

La

Melid’onda,e l’altarupeEtnea.

Nè

cessavan piùmai lividi farse Imestilumi pelcontinuo pianto

,

Nè

le gote irrigarlacrime sparse.

Sullacimacosìd* seriomonte

Spiccia disassofuor,cheilmuscoverde Cuopre d’intorno

,cristallino fonte,

Che

della valle ruinosoappena

Giù

dal pendiodiscese_,il pièd’argento

Muove

per via didensopopol piena;

Dolce ristoroalpasseggier, cuibagna Sudorlafronte affaticata, allora

Che

fende campagna

.

IOO ^,

Ac

velutinnigrojactatis turbinenautis Lenius aspiransaura secundavenir

,

Jam

precePollucis

,jamCastoris (i) implorata:

TalefuitnobisManliusauxiliuin.

Isclausumlatopatefecitlimite

campum,

-Isque

domum

nobis,isque deditdominata:

Ad quam

*communes₍₂₎exerccremus amores^-,

Quo mea

se mollicandida

Diva

pede Intulit,et trito fulgenteminlimineplantam

Innixa argutaconstituitsolea:

Coniugisut

quondam

flagrans advenitamore, Protesilaeam

Laodamia

(3₎

domum

Nel documento image not a vailable (pagine 100-105)