115 Ibidem, cc. 850 ss.
116 Per comodità di impaginazione, il riferimento ai volumi Al, A2 e A3 è indicato soltanto all'inizio della trascrizione dei singoli atti, in corrispondenza della c.l.
94
care con certezza, se non sempre il verbalizzante materiale, almeno il responsa-bile diretto della verbalizzazione stessa nella persona di Giovan Battista Maron-giu, l'influentissimo segretario del Regno, in funzione, rispetto al Parlamento, di notaio e segretario — esiste la copia autentica, quella ufficialmente inviata in Spagna per conoscenza e custodia, presso l'Archivo de la Corona de Aragòn, nella sezione Consejo de Aragòn, fondo Camara, Reg. 383.
Si tratta (Copia autentica del Proceso del Real y General Parlamento celebra-do por el Magnifico y Excelentisimo SeFlor Don Francisco de Venavide Devila y Corella, Conde de Santisteban...) di una raccolta, materialmente redatta il 21 agosto 1677 e datata sotto il 17 novembre seguente, composta da 390 carte, in cui di seguito e in maniera ordinata si riporta il contenuto del processo verba-le fino alla data delverba-le proroghe fissate alla seconda metà di agosto (vi corrispon-dono oltre 700 carte del volume A3 dell'Archivio di Stato di Cagliari).
Tale copia è stata predisposta con ogni diligenza a cura e con l'intervento personale di Giovan Battista Marongiu, che ne rende esplicita dichiarazione, con valore di atto notarile e con apposizione dell'apposito signum dopo aver siglato ogni singolo foglio.
Mancano quindi, nel registro barcellonese, né potrebbe essere altrimenti, tutti i riferimenti successivi (il Parlamento si chiude addirittura ai primi di novembre dell'anno successivo) e i particolareggiati documenti finanziari e fiscali finali, che occupano in A3 ancora 150 fogli circa.
Esistono ovviamente, oltre a quanto riportatone a stampa nella pubblicistica sarda più nota e ricorrente, ancora parti o stralci di documentazione di questo Parlamento in sedi disparate: così, si segnalano negli archivi civici dei vari comuni interessati copie degli elenchi dei capitoli richiesti in Parlamento a nome dei Consigli delle relative comunità, nonché resoconti del Parlamento in questione, più o meno condensati e abbreviati, nelle carte Angius (Archivio di Stato di Cagliari) e nelle Carte Tola presso la Biblioteca comunale di Sassari.
Infine, presso l'Archivo de las Cortes (Congreso de los Diputados) in Madrid, si rinvengono, tra í materiali riguardanti la Sardegna, copie di convocatorie e capitoli riguardanti questo Parlamento (Archivo de Cerdena, legajos 14 e 16).
Testo e note di questo saggio introduttivo risalgono ai primissimi anni Duemila. L'Autore sí è limitato, in vista della pubblicazione, solo a qualche aggiornamento bibliografico e lievi ritoc-chi. Vuole però ricordare come negli anni più recenti si siano sviluppate importanti iniziative di pubblicazione degli Atti delle Corts valenciane e degli antichi Parlamenti aragonesi. Quest'ulti-ma, in particolare, in avantissima fase di realizzazione, s cura di J. Angel Sesma Munoz e C.
Laliena Corbera, dell'Università di Saragozza. In ambito siciliano, poi, di assoluto rilievo l'in-trapresa scientifico-culturale guidata da Andrea Romano, dell'Università di Messina, con í
"Monumenta Juridica Siciliensia", in molti volumi dei quali sono rieditate classiche edizioni dei Parlamenti siciliani. Si coglie l'occasione per segnalare, a riprova della vitalità degli studi nel set-tore storico-parlamentare nonché delle collane della Commissione Internazionale citata, l'ulti-mo volume delle "'Études...", il n. LXXXIX, a cura di A. Nieddu e E Soddu, Assemblee rap-presentative, autonomie territoriali, culture politiche, Sassari 2011.
95
In ogni caso, non si è resa necessaria l'utilizzazione di dette copie o dei mate-riali comunque esistenti e reperibili; al di là e al di fuori dei volumi giacenti presso l'Archivio di Stato di Cagliari, date le condizioni dell'originale, che pur se non sempre ottimali (tutt'altro, anzi) non hanno tuttavia mai impedito in maniera decisiva l'impegno della trascrizione e la relativa interpretazione.
96
II
Atti del Parlamento
(1677-1678)
Autrice della trascrizione e della redazione dei regesti è stata la dottoressa Giulia Buffardi, cui va espresso il più sentito ringraziamento del curatore del volume. Si ringraziano per la loro collaborazione le dottoresse Marina Barranu e Milena Montalto.
Fondamentale il contributo del dottor Sebastiano Fenu, incaricato della revisione genera-le della parte documentaria.
1 1676 ottobre 13, San Lorenzo Carlo II, re di Spagna, delega don Francesco de Benavides, conte di Santo Stefano, viceré e capitano del regno di Sardegna, a celebrare il Parlamento nel suddetto regnol.
In Dei nomine amen. Pateat cunctis quod nos Carolus, Dei gratia rex Castellae, A3 c. 3 Aragonum, Legionis, utriusque Siciliae, Hierusalem, Hungaríae, Dalmatiae, Croatiae, Navarrae, Granatae, Toleti, Valentiae, Maioricarum, Hispalis, Sardiniae, Cordubae, Corsicae, Murtiae, Giennis, Algarbii, Algezirae, Gibraltaris, ínsularum Canariae nec non Indiarum Orientalium et Occidentalium, insularum ac terrae firmae maris Oceani, archidux Austriae, dux Burgundiae, Brabantiae, Mediolani, Athenarum et Neopatriae, comes Abspurgii, Flandriae, Tirolis, Barchinonae, Rosilionis et Ceritaniae, marchio Oristanei et comes Goceani. Cum pro rebus statum nostrum justitiae publicumque bonum, et augmentum praedicti nostri Sardiniae regni concernentibus tractandis et finiendis oporteat maximeque necessarium sit populos ipsius convocare, et Parlamentum generale per capitula et actus Curiae et privilegia dicti regni statutum indicare et celebrare, ad quae peragenda arduis horum regnorum nostrum Castellae impediti negotiis personaliter aderse non possumus, sedulo cogitantes de persona aliqua in cuius fide animus noster digne requiescere possit, in cuius prudentiam et intelligentiam ita approbatas haberemus atque necessaria forent reperiri possent, te illustrem don Franciscum de Venavides, Davila et Corella, comitem de Sancti Stevan et marchionem de Las Navas, qui ad munera nostri locumtenentis et capitanei generalis in praefato nostro Sardiniae regno inservienda per nos provisus fuisti, merito quoque ad Parlamentum generale in eodem regno celebrandum duximus eligendum. Prout tenore presentir de nostra certa sciencia regiaque authoritate, deliberate et consulto, motuque nostro proprio, nostraque suprema potestate te praedictum comitem de Sancti Stevan, locumtenentem et capitaneum generalem ex latere nostro dextero sumptum, personamque nostram rapresentatem in dicto Sardiniae regno, et cunctis illius partibus ad infrascripta peragenda specialiter et expresse facimus, constituimus et creamus et solemniter ordinamus atque praeficimus, ita quod tu ex ipso latere nostro dextero sumptus et alter nos, personam nostram representans, possis et valeas in eodem Sardiniae regno Parlamentum praedictum incolis illius litteratoriis, ut moris est, in civitate, villa
1 I1 volume si apre con una carta che funge da coperta (c. 1) seguita a c. 2 dall'indice: Proces originai del real y generai Parlament celebrat per lo ilustrissim y excelentissim sefior don Francisco de Benavides, Davila y Corella, conde de Santistevan, marques de las Navas, conde de Consentayna y del Risco, marques de Solera et cetera, del concell de sa magestad, son virrey, llochtinet y capitd generai del present regne de Sardega, y president en dit real y generai Parlament celebrat en dit present regne en lo any 1678 ut intus.
Al termine del documento è presente un breve regesto dello stesso: Poder que vuestra majestad dd a don Francisco de Benavides, Davila et Corella, conde de Santistevan y marques de las Navas, virrey y capitan generai del regno de Cerdelia para poder celebrar Parlamento generai en él.
seu loco per capitula, ordinationes seu privilegia dicti regni praemisso iudicare et convocare huiusmodi convocationis causam delegare, proponere et explicare; idemque Parlamentum prorogare et continuare, et de loco in locum mutare, concludere et finire, absolvere, licentiare seu dimitere; ipsoque Parlamento quaecumque gravamina audire, eaque discutere et discuti facere, ac eis debite provisionis sufragium impartire; processus etiam cum consensu Brachiorum ipsius Parlamenti seu aliquorum ex eis, aut sine ipsis, facere et providere, factosque revocare et habilitare; mutare seu corrigere capitula et ordinationes cum consensu et interventione eorumdem Brachiorum seu maioris partis illorum; more solito edere et publicare seu edi et publicare facere et mandare subventiones, dona, collectas, munera et subsidia, mutua et servitia quaevis ab ipso c. 3v. Parlamento / convocatis in eodem et a quibuscumque universitatibus et particularibus dicti regni pro nobis et nomine nostro facere, et omnino adimplere. Et pro praemissis et eorum singulis pecunias, bona et jura nostra regia, quaecumque nobis pertinentia et pertinentes, quaeque pertinebunt in futurum pro nobis et nomine nostro ac Curiae nostrae, specialiter et expresse obligare et hipotecare, eaque et eorum singula nos inviolabiliter observaturos in animam nostram iure jurando promitere, cum clausulis et cauthelis et aliis securitatibus solitis, necessariis et opportuniis. Et generaliter omnia alia et singula facere, gerere et exercere quaecumquae ad praedicta et eorum singula necessaria fuerint et opportuna, quaeque nos facere possemus si in praedicto regno Sardiniae, si personaliter adessemus; etiam si talia forent quae de iure vel de facto maiestatis nostrae presentiam exigerent seu requirerent, et sine quíbus praemissa vel eorum aliqua ad debítum effectum deduci nequirent, quamvis maiora vel graviora fuerint expressatis. Et quae de iure vel de facto aut alias mandatum exigerent magis speciale quam presentibus est expressum. Nos enim in praemissis et circa ea, et super dependentibus et emergentíbus ex eisdem ac eis adherentibus, annexis et connexis quovismodo, omnimodam potestatem, auctoritatem et facultatem nostram tibi dicto comiti de Sancti Stevan concedimus et plenariae elargimur, cum libera et generali administratione et plenissima facultate. Promitentes tibi dicto nostro locumtenenti et capitaneo generali secretaríoque nostro et notario infrascripto, tamquam publicae et authenticae personae, pro te et aliis quorum intersit recipienti et legitime stipulanti, nos ratum et firmum semper habituros; totum id quidquid et quantum per te clictum comitem de Santi Stevan nomine nostro et pro nobis in praemissis et circa ea procuratum et actum fuerit sive gestum, et nunquam revocaturos sub bonorum et iurium nostrorum ubique habitorum et habendorum sub bonorum hypotheca et obligatione. Datum et actum est hoc in coenobio Sancti Laurentii, che decimo tertio mensis octobris anno a nativitate Domini millesimo sexcentesimo septuagesimo sexto, regnorumque nostrorum duodecimo.
Signum Caroli, Dei gratia regis Castellae, Aragonum, Legionis, utriusque Síciliae, Hierusalem, Hungariae, Dalmatíae, Croatiae, Navarrae, Granatae, Toleti, Valentiae, Galletiae, Maiorcarum, Hispalis, Sardiniae, Cordubae, Corsicae, Murtiae, Giennis, Algarbii, Algezirae, Gibraltaris, insularum Canariae nec non Indiarum Orientalium et
100
Occidentalium, insularum ac terrae firmae maris Oceani, archiducis Austriae, ducis Burgundiae, Brabantiae, Mediolani, Athenarum / et Neopatriae, comitis Abspurgii, c. 4 Flandriae, Tirolis, Barchinonae, Rossilionis et Ceritaniae, marchionis Oristanei et comitis Goceani, qui praedicta concedimus et firmamus, eisdem nostrum regium commune sigillum pendens jussimus apponendum.
Yo el rey.
Testes qui praemissis interfuerunt sunt don Vespasianus Manrique et Gonzaga, comes de Paredes, don Franciscus Cassimiro Pimentel, comes de Luna, et don Petrus Lasso de la Vega Figueroa, comes de Los Arcos, omnes a cubiculo suae maiestatis.
Vidit don Melchior de Navarra, vicecancellarius.
Vidit don Petrus Villacampa, regens et pro thesaurario generali.
Vidit Fernandez ab Heredia, regens.
Vidit don Luis Matheu, regens.
Vidit don Michael de
Vidit don Inigo de Boxados, regens.
Vidit Haro pro conservatore generali.
Signum Josephi de Haro et Lara, sacrae et catholicae regiae maiestatis consiliarii, eiusque secretarii in Sacro Aragonum Consilio, ac notarii publici per totam terram et dictionem suam, qui mandato suae maiestatis una cum praenominatis testibus interfuit, ac scribi fecit et clausit et cetera.
Dominus rex mandavit michi Josepho de Haro et Lara, in cuius posse sua maiestas concessit et firmavit, visa per don Melchiorem de Navarra, vicecancellarium, Villacampa, et pro thesurario generali; (alba, Fernandez ab Heredia, Boxados et Matheu, ac me pro conservatore generali.
In Sardiniae V. folio XI.
2 1677 gennaio 26, Cagliari
Il viceré, delegato alla convocazione dei tre Stamenti, Ecclesiastico, Militare e Reale, ordina al segretario Giovanni Battista Marongiu di inviare agli aventi diritto le lettere di convocazione per l'apertura dei lavori, fissata per il 1° aprile 1677, in ottemperanza dei mandati regi e con il consiglio dí Melchiorre Sisternes, regio consigliere, reggente la Regia Cancelleria. Si chiede la presenza di tutti o dei loro procuratori.
Die vigesima sexta mensis januarii anno a nativitate Domini millesimo sexcentesimo septuagesimo septimo, Calaris.
Illustrissimus et excellentissumus dominus don Franciscus de Venavides, Davila et Corella, comes de Sancti Stevan, marchio de Las Navas, comes de Consentayna et del Risco, marchio de Solera et cetera, de consilio sacrae catholicae regiae maiestatis, illius
prorex et capitaneus generalis presentis Sardiniae regni, pro obtemperatione mandatorum dictae suae regiae maiestatis et vigore potestatis ei atributa ad celebrationem regii generalis Parlamenti in praefato Sardiniae regno, de consilio illustrissimi don
c. 4v. Melchioris Sisternes, regii consiliarii Regiam Cancellariam regentis, / ad convocanda tria istius regni Brachia, sive Stamenta, Ecclesiasticum scilicet, Militare et Regale, ad dictum effectum regii generalis Parlamenti celebrandi, opportunas iussit expedire litteras ut personaliter, sive per procuratorem eiusdem, tamen qualitatis omnes et singuli ex dictis Stamentis comparere teneantur in hac civitate die prima mensis aprilis primi venturi labentis anni 1677, sub cominatione quod, dicto termino elapso, illorum absentia non obstante procedetur ad ulteriora in dicto regio generali Parlamento usque ad sui debitam conclusionem. De quibus et cetera.
Joannes Baptista Maronju secretarius. /
3
1677 gennaio 26, Cagliari
Il viceré invia all'arcivescovo di Cagliari, per lo Stamento Ecclesiastico, la lettera di convocazione per l'apertura del Parlamento generale. La stessa lettera, nella stessa data, è inviata agli ecclesiastici di diverse città della Sardegna, indicati in elenco.
c. 5 (Estament Ecclesiastich)
El conde de Sant Estevan, marques de Las Navas, virrey, llochtinent y capitan generai et cetera.
Al amat de sa magestad lo molt reverent en Christo pare arquibisbe de Caller, salut y dilectio. Per quant lo rey nostre senor ab ses opportunes provisions, de la data en Sant Llorens el Real a treze del mes de octubre del propassat any 1676, nos ordena, comet y mana que en sa real persona y nom celebrem y tingam generai Parlament, convocant per dit effecte los tres Estaments del present regne, per tractar y determinar en aquell les coses concernents y exguardants al servei de nostre senor Deu, bona administrassio de la justicia, corwervassio de la Real Corona, benefissi de la republica, custodia y defensa del present regne y pau y quietut de aquella. Per tant vos diem, citam y manam que per lo primer die del mes de abril primo venient del present y corrent any 1677 siau y comparegau en esta ciutat de Caller devant nos, vos o vostre llegitim procuraclor, be instruhit y ab suficient potestat ab que sia de la matexa calitat y estat per assistir, tractar y offerir, concloure y fer tot lo demes que en aquell convindra, a tal que les coses que seran per nos proposades y tractades se pugan ab tota brevetat determinar y concloure, segons sa real magestad ab sa real lletra, que ab les presents se hos remet, lo significa y mana. Ab cominassio que, dit termini passat, vostra absencia en res obstant se passara avant en dit real y generai Parlament. Dattum en Caller, als vint y sis de gener de 1677.
EI conde de Santi Stevan.
Vidit Sisternes regens.
Maronju secretarius.
102
Altra consemblant, de la matexa data, se ha despachat estampada als molts reverents en Christo pares, venerables y amats de sa magestad los del Estament Eclesiastich.
Altra al molt reverent en Christo pare arquebisbe de Sasser. /
Altra al molt reverent en Christo pare arquebisbe de Oristani. c. 5v.
Altra al molt reverent en Christo pare bisbe de Alguer.
Altra al molt reverent en Christo pare bisbe de Anpurias.
Altra al molt reverent en Christo pare bisbe de Ales.
Altra al molt reverent en Christo pare bisbe de Bosa.
Altra als venerables daga, canongies y Capitol de la santa Iglesia de Caller.
Altra als venerables daga, canongies y Capitol de la santa Iglesia de Sasser.
Altra als venerables daga, canongies y Capitol de la santa Iglesia de Oristani.
Altra als venerables daga, canongies y Capitol de la santa Iglesia de Alguer.
Altra als venerables daga, canongies y Capitol de la santa Iglesia de Ampurias.
Altra als venerables daga, canongies y Capitol de la santa Iglesia de Ales.
Altra als venerables daga, canongies y Capitol de la santa Iglesia de Bosa.
Altra als venerables daga, canongies y Capitol de la santa Iglesia de Iglesias.
Altra als venerables inquisidors com a abbats de Sant Miguel de Plano.
Altra al venerable abbat de Sant Nicolau.
Altra al venerable abbat de Sacargia.
Altra al venerable abbat de Salvenero.
Altra al venerable prior de Bonarcado.
Altra al venerable prior de Sant Lazer. /
4 1677 gennaio 26, Cagliari
Il viceré invia la lettera di convocazione per l'apertura del Parlamento generale a tutti gli aventi diritto dello Stamento Militare.
(Estament Militar) c. 6
El tonde de Sant Estevan, marques de Las Navas, virrey, llochtenent y capitan generai et cetera.
Als amats de sa magestad los illustres, egregis y nobles del Estament Militar, salut y dilectio. Per quant lo rey nostre sefior ab ses opportunes provisions, de la data en Sant Lorenso el Real, als 13 del mes de octobre del propassat ariy 1676, nos ordena, comet y mana que en sa real persona y nom celebrem y tingam generai Parlament, convocant per dit effecte los tres Estaments del present regne, per tractar y determinar en aquell les coses concernents y esguardants al servey de nostre sefior Deu, bona administrassio de la justisia, conservassio de la Real Corona, benefissi de la republica, custodia y defensa del present regne y pau y quietut de aquell. Per tant vos diem, citam y manam que per lo primer die del mes de abril primo venient del present y corrent afiy 1677, siau y comparegau en esta ciutat de Caller devant nos, vos o vostre llegitim procurador, be
instruhít y ab suficient potestat ab que sia de la matexa calitat y estat per assistir, tractar y offerir, concloure y fer tot lo demes que en aquell convindra, a tal que les coses que seran per nos proposades y tractades se pugan ab tota brevetat determinar y concloure, segons sa real magestat ab sa real lletra, que ab les presents se hos remet, lo significa y mana. Ab cominassio que dit termini passat vostra absencia en res obstant se passara avant en dit real y generai Parlament y conclusio de aquell. Datum en Caller, al 26 de jener de 1677.
El conde de Sancti Stevan.
Vidit Sisternes regens.
Maronju secretarius.
Altras consemblants y de la matexa data se han despachat als seguents.
Al illustre duque de Gandia, y per sa ausensia a son regidor.
Al illustre duque de Mandas, y per sa ausensia a son noble regidor.
Al illustre marques de Orani, y per sa ausensia a son regidor.
Al illustre marques de Villa Sor.
Al illustre marques de Quirra, y per sa ausensia al noble y magnifich don Juan Baptista Carnisser, son regidor.
Al illustre marques de Lacono.
Al illustre marques de Villacidro y Palmas, y per ell al noble regidor don Francisco Asquer.
Al illustre marques de Villa Rios.
Al illustre marques de Soleminis. /
c. 6v. Al illustre marques de Albis.
Al illustre marques de Tieralba.
Al illustre marques de Monti Mayor.
Al illustre marques de Moras.
Al egregi conte de Sant Jordi.
Al espectable governador de Caller don Joseph Delitala.
A don Anton Manca Ledda.
A don Antiogo Sanna.
A don Ignassi Sapata.
A don Juan Baptista Satrillas.
A don Joseph Satrillas.
A don Francisco Marti.
A don Geroni de Cervello.
A don Joseph de la Mata.
A Antoni Margens y Nin.
A Joseph Nín.
Don Agusti Espiga.
Don Augusti Carcassona.
Don Lucifero Carcassona.
104
Y als dema militars, axi d.esta ciutat de Caller y sos appendissis, com de las de Sasser y demes del present regne y viles de aquell, expressats en las llistas que son en los fuills seguents. /
5