L’INTELLIGENZA POEMA I N NONA RIMA
POEMA 7 Sicome lo rubino e lo cristallo,
Cosi nel visoassisihalicolorì;
E come
l’auropassaognimetallo,E
loraggiodel soltuttisplendori;E come
giovanezza ogn’altrostallo,E come
rosapassaigli altrifiori;Cosipassa mia donna ognebieltate, Adorna,e gaia,e d’onesta bontate, Al saggio delibonconoscidori.
Ditanta claritate é’1su'colore
Che
procededal su' clero visaggio, Che nonèlucenesiamiradore,Più chegliocchi del
bambo
alchiaro raggio.Piantolla infralosecolfin
Amore
Perfarmaravigliarciascunuom
saggio.Chéqual avesseognefilosofia Propiamentelaudarleinonporìa, Tant'éd’alteroenobilepareggio.
La sua sovramirabolebieltate
Fa
tutt’lmondo
più lucente e chiaro;Savia,ecortese,edinovellaetatc, Sìbellamainonfual
tempo
diDarò.Al
mondo
non hapardinobeltate,Con
ricchevesteeconcoronad’auro.Chev*halxpietre preziose, Sicomeilre
Evax
lecompose Quando
lidei deltempioP insegnaro(1).La primapietrasiè loDiamante he sessanta pietre Che nelepartid’indiaètrovata, donaceretta (1)Cf.Marbodi Deipeciebutlapidum ad ealcem opera»flit*
deberli,c.1637,
DigitizedbyGoogle
8 L'INTELLIGENZA
Ed
évertudiosa in oro stante.Forte’ncolordiferroè figurata,
E
nasceinEtiopialagrante, Nell’ isola diCipriégià trovata,E
crìasidinobilimetalliD’una
generazionedi cristalli:PerlosanguedelPirco vien dolcata(1).
Agatesèsecondain iscrittura,
E
nera,avenebianche vergolate,E
parc’uom nelepiùveggiafigura(2);In
un
fiumeinCiciliasontrovate.E
sònned’altrediquelnome
ancora, Vermiglieavenegrigiemescolate;Nell’ isola diCretinasconquelle.
E
’nIndiasitrovan moltebellei
C’hannofigure inlorformevariate.
La
terza pietrasihanome
Allettorio, Chedentroalcapodel pollositrova,Ed
a portarla inbocca hameritorio,E
dacolordi cristallos’approva;Ed
havertutein farl’uomlocutorio(3),Conserval’amistà vecchiae lanova, Lasetaspegnee’ncendelalussuria.
Se feminalaporta,
uom
ne’nnamora:Perlamia donna amorosas’approva.
Diaspid’è laquartaalmio parimento,
Ed
élucentediverdecolore, Vertudiosalegata in argento:(1)Epersanguedibecco s’adolea erompe.S.
(2)Epareclicl’uomovisiveggia entro. S.
{$)Aportarla in boccafal’uomobello parlatore. S.
DigitizedbyGoogle
POEMA
.Chiparturisce
menoma
’ldolore (1);E
chilaporta, as\iodifendimento, Fantasmescacciaestrugge/ebbriancore.Ed
a portarlaquand’éconsecrata,Fa
lapersonapotenteeinnorata, Piacente apervenire agrandeonore.La quinta
gemma
Zaffiros’apella,Ed
éd’unocolore celestrino.4Gemma
dell’altregèmme,
carae b^Ua, Conservalavertù che nonvienmeno,
Umilee dibonairemantienequella,Ed
è innigromanziasu’ valorfino(2).Presentadi
madonna
lasu’ altezza'f* u
Chesplende oltraliciellasuachiarezza Delvisosuo splendentesereno.
La
sesta pietrahanome
Calcedonio, Ch’é dicolor tragiacintoe berillo:Persua vertudefuggelodemonio,
Da
séloparteemetteloin assillo,Ed
avincerlipiatiémoltoidonio, Secondoc’aipiù saviudit’òdirlo.Non
è dicolorbiancopropiamente, Sónneditre colorialmio parvente;Non
fuenessungiammai
milliordiquella»E
lasettima pietra èloSmeraldo Che nelafrontedinanzièassiso, Verd’ha’lcoloreetiene allegroebaldo.E
fapiù splendienteilsu’ belviso.(I)Avendoladonnadeipartoquestaadossoglimenoma
,ildolore.S. - '
(3)E molto suovalore.5.
io L’INTELLIGENZA
Que’chesitrovatra'griffoni é’1saldo(1).
Ed
ha moltevertù eh’ì'nondiviso;E
coll'oliosilavan sueverdezze,Ed
havertute in crescerlericchezze;Sid’umiltàquellachem' aggiomiso.
Onixèlanona margherita,
Che
inArabiae inIndiasicria, Perlavertùche’nleiè stabilita,m »
L’imaginielisogni òaccia via.
Sardonioé ladecimainudita, Perché tra’sardi fu trovata pria:
La gemma
èbellaedirosso colore;La suapropiavertùnon ponl’autore,
A
1’onixcontasta làovesia.Grisolitocom’ aurorisplendiente,
E
spandefiammedicolordifuoco, E’n’Teopianascepropiamente,Ed
èalquanto verdequasipoco:A
lomare Tassomiglialagente, PersuocolorChesembradiquelloco;Lanottelepaurascacciaestrugge,
E
lonemicopersua vertùfugge,Ed
èassisa inundecimoloco.Berillov’èdipalido còlore;
E
s’egli é.snnzacantorasìèchiaro(2).Ma
quelc'hacolord’olioà più valore.(1)Pare errore del ropista.Marbodoscrive Griftibuscripiuntservantibus ha?c Arimaspi.
(2)Errore manifesto.Marbodo:
Conspicuosredditsexangula formaberillos.
DigitizedbyGoogle
POEMA
!'
;
E
inIndiasitrovaed é più caro.Persua vertudefacrescer
V
amore;Dinovequalitàsinetrovaro.
Puossi aladonnami’ assimigliare, Ch’ognilontand’amorefarebbeamare:
Duodecima
1’appellaillapidaro.Avvin' un* altrache Topazioha nome, >
Ed
èlasua vertude moltocasta;E
dove nascediceròvi,come
i;,‘"Vertudios’èassai chi nolla guasta.
Ha
color(Tauroa splend'ientelume,Iasua vertudeaffredda chilatasta,
Ed
inArabia nascee làsicria:Somigliad’onestà ladonnamia,
Ch’a
locolorsuperfruocontasta.Havviunapietrac’ha
nome
Griso-passo, Colordiporro,eson d’orogottati:Di dirlesue vertute i’minepasso.
Son acolordipolpore simigliati;
Quelladicu! laudarmainonm’aliasso,
Co
librondicavellrinanellati, Lotiennelacoronaper bellézza4,Poichedisue vertù noncihacontezza, Istàfra gli altricolorintagliati.
Dei Giacintiv’hadiduecolori,
Due’n
qualità, vineticie citrini.Ligranatisonorossiemigliori, In corrott’ airebonia’cittadini.
Li vineticiannoaltrivalori,
E
chiliporta inbocca sonfreddini.12 L’INTELLIGENZA Lolorpropio colore é
come
cera,E
mutasiperl’airescuraeclera;Secondo1’airesonoturbi(lje sereni.
EvviAmatistoacinquequalitadi, Di rosa,e di viola, epolporino: >
1asuavertude,bonaall’ebrietadi, Somigliagocciad’acqua mistaa vino;
Gemm’
èdigranbellezze edibontadi, Somigliasi ala fioredel giardino,Che
nel visoassisibalicolori. ,«,Diguisavarin’é infralifiori,
Quando
lispandeilsolealomattino.Due
qualitadiv’hadel Celidonio, Chetal ègemma
nera, etalrossella:A
contrastarealliempi(2)émolt’idonio,E
criasinelventre ala rondinella.Assai vertutihainesso ch’ioponio;
Ma gemma
édilicata,e cara,ebella.Cosifa la
mia
donnaalliorgogliosi,.,-Che
lifadolzi, epiani,edamorosi, ,Cotanto angelicalmentefavella.
Evvi Agatesse che nascein Elizia(3),
E
talnelaBrettagnalontana.La brettagninaé dimaggiorcarizia; • Nera, lucente, dilicata e piana.
Virginitateparesiasuadilizia,
Né
aldomonio nonstaprossimana,(1)Scuri,s.
(2)Allitempi.S.
(3)Errore.SitrailadelGagates;Marhodo:
Nascitur in Lyeialapis,propegemma,Gagates.
DlgitizedbyGoogle
POEMA
13Ed
ha vertudeamolteinfermitadi:Ciòch’overa
m
acquafa in olioincontradi(1), Serpenti scaccia,e la’ncantagionvana.Evi Magnates: nasceinregione '
Che
si chiama deTraconitidi,E
traggeilferro;e inIndiaésuanazione.f'.'Dicolordiferruginelavidi:
Conforto, egraziadona,eguerigione;
È
valorosa in disputar, se’l credi.Polveriszatasanatuttearsure, Contraritropisiamolt’havalore:
A
lapidarconvenec’om
senoAdi.Corallov’èche nascenelmare,
Ed
èdicolorverdeinflnatantoQuand’eglièfuor dell’acqua:il
muta
all’aire, Diventarosso,edhavertute alquanto,Fa
letempesteefolgoricessare;Infruttarpianteèvertudiosomanto.
Infrale
gemme
stanelacorona;E
suapropia vertuteaveciascuna.Pienedicolor varid’ognecanto.
Avvi
una
caragemma
Labandina,Ed
èinAsiailsuo nascimento.Corneliov’éeh’è
gemma
moltofina, Poisiabuia,sià gran valimento,Ed
à grandevertute inmedicina;Lo sangue stagnasanz’altr’argomento, Contraitirannié
buon
aspegnerl’ira.‘ 4
(I) Articiaqualolus,restinguitur unclus olivo.
DigitizedbyGoogle
'14 L’INTELLIGENZA Così
mia
donna,quand’altridamira,Non
ha cuorsìcrudele, no’ stea contento.Avvi
una gemma,
hanome
Carboncello,Che
nasceìe Libi inuna regione: :• *Sovr’ognirossa pietra è chiar’ ebello,
E
getta radi&
guisadicarbone.Inlingua grecaAttracieha
nome
quello;Lajiottesplendeperognistagione,
E
sono’n luixn
qualitadi:Pass’ogne
gemm’
ardente, e gitta radi(1),Adornastainanellaedin corone.
EvviLigorio, pietra preziosa
Che
nasced’un’orinad’animale;A
lostomacoèmoltograziosa,E
’ntutte enterioraa sanarvale.Ethitesépiù meravigliosa.
E
dentr’asésìn’haeun
altrettale.Iledici(2)l’appellan pietra pregna, L’aguglialareca ond’ellaregna;
È
dicolor rossetto, emoltovale.EvviSileniten,verde’ncolore;
E
quellagemma
inPersia è trovata, Vertudiosaindargrazie e valore, Cresce, discresee,ad ognilunata(3).Gagatromineo(4)v’ é,
buon
dasignore Contrainimici in battagli’éprovata:Erculevincèomoltebattaglie,
1)Ognigemmapassa ne’suoi raggi.S.
2) 1laici. S.
3>Lunare.S.
i4)Gagalroraeo.S.
DigitizedbyGoogle
POEMA
. 15f
'5
Ove
.tagliava scudi,ed elmi, emaglie;Perdevaquandono’l’aveaportata.
Cerauno v’é che nasceinGermandia, Cristalliné,mischiatadirossori;
Ed
inIspagnan’had’altrabalia, InLusitaniaha
difoco colori:E
vendalcieloquand’èlatempestio, Perfolgoreche nascede’ vapori...In piatora(1)e’nbattaglie
omo
assicura, Sonnisoavie lieviha ove dimora.Fa
iluoghidalefolgorisicuri.Eutropiav’ é,caramargherita, Che’nCipried in Africasicria;
Che
fal’uomsavioedallungalivita,E
struggelovelenoecacciavia, Costrigne’lsangue, edémoltochiarita(2).Come
smiraldo suocolorverdìa(3),Avvegnachégottato(4)disanguigno.
Nell’acquaistandoilsolpar lividigno;
Celachil’hacoll’erbaeliotropia(5).
Geracchitesv’ é dicolor nero,
Ed
havertuteinciò eh’uom
domandasse;E
chilaporta’nboccasailpenserò Ciòchedi luiciascun altro pensasse.A
cuidomanda
lidàvoluntero,E
parliassaifallarchilinegasse(6);Piati. S.
Chiara..S.
Èverde.S.
Frizzato.S.
Chil’haaddossocon l’erbaelitropianon6vedutodaaltrui. S.
Fadare volentieri ciò chealtridomanda,echinegassegli parefallire.S.
DigitizedbyGooglc
16 L’INTELLIGENZA
E
nonconta l’autoreovedimora.' Forsenoi sapeilsenn’umano
ancora, E’nsegnasi provarchidubitasse.Epistices v'è,ch’àuditodire Chenell’isolanascediCorinto;
Chefaristarlovaseldibollire
E
donaall’acquagrande affreddamento:
Lenebbiee letempestefafuggire, Alsol fa radiiconrisplendimento,
Rimuove
uccelli e fieremaliziose, Discordiestruggee lesorte dubbiose:Di color rossov’éconlucimento.
Emathites,ch’é’n greco sanguigno, Nascein Arabia,e’nAfric’,e’n’Tiopia:
Ilsuocolorv’è rosso eferruggigno,
Ed
almal dela pietr’àvertù propia.Chi’lbeieindiscorso,sanguefaritegno(1).
Almorsodel serpentehavertù doppia;
E
chi’ldilegua colamelagrana, Lepiaghe,e le feriteugnehdo,sana;Ne
lacoronastacol’elitropia.InArcaddianasce,s’iononerro.
Una
diquellepietre,Abestohanome:
Imastridiconch’aecolordi ferro,
E
chil’accendesempre rende lume.Peanitesilcuicolorviserro,
É
buon’ a’ngravidare seia costume;Ed
inMatteio(2)laregionsitrova.(1)M.—Vel resolutusaquajuvathosqui sanguini* ore Spumasemittunt.Farislagnareilsangue. S. -(2)Àttco.S.