280 1688 marzo 13, Cagliari
Il sindaco e i vassalli di Oliena fanno presente che dalle "calamità" sono state falciate più di mille anime. A causa di questo l'ultimo donativo non è stato pagato alla scadenza. Si chiede che esso venga condonato e che nel rtpar-timento del prossimo si tenga conto della povertà e del numero degli abitanti.
Il viceré assicura considerazione per la supplica.
(Que attendiendo a la pobresa de los vassallos se tenga consideracion en la der-rama del donativo).
Excelentisimo seflor
El sindico de los vassallos y communidad de la villa de Oliena otra de las del marquesado de Quirra y hoy del excelentisimo sefior duque de Gandia, dize que aun que aquella communidad llega tarde à los pies de Vuestra Excelencia en la occasion y celebracion d.estas Cortes, pero siempre llega à buen tiempo la grandeza de Vuestra Excelencia, que esta nunca les pochi faltar en suble-var la pobresa y calamidades en que aquellos pobres vassallos se hallan del ul-timo donativo à este. Es el caso que en el dicho ulul-timo donativo se cargó a.' di-cha villa la quantidad de 5.758 y à esse tiempo se hallava con el numero de vassallos, fuegos y habitadores tan aventajados, que con las calamidades que han precedido vienen a faltar mas de mil almas; lo que ha occasionado que vi-sta su impossibilidad, ha sido occasion de no poder pagar los terminos venci-dos, que para ellos no dudan que su real grandesa se sirviii perdonarlo sigun se ha pedido, mediante la grande intercession de Vuestra Excelencia. Y en quanto al estado presente en que se halla aquella communidad, suplica à Vue-stra Excelencia se sirva con su acostumbrada rectitud mandar de que en el re-partimiento y derrama que se ha de hazer, se tenga aquella concideracion que pide la pobresa, y minoracion de dicha villa que en recompenga d.ello univer-salmente rogaran por la salud y mayores adelantamientos de la esclarecida casa de Vuestra Excelencia que Dios prospere.
A c. 419
Que se tendii attencion a lo que / representa en el repartimiento que se hiziere. A c. 419v
Provisa per Suam Excellentiam ex deliberatione sumpta in praesenti Regio Ge-nerali Parlamento die decima tenia mensis martii 1688 Calari.
Antonius Lecca secretarius /
Proroga del Parlamento
281 1688 marzo 26, Cagliari
Francesco Pastor reggente la Real Cancelleria, presentatosi nella chiesa primaziale di Cagliari (dove si è soliti celebrare il Parlamento), proroga le riu-nioni; in nome e da parte del viceré, al successivo 15 aprile, purché sia giorno non festivo.
A c. 420 Et adveniente díe veneris intitulata vigesima sexta mensis martii anno a nati-vitate Domini millesimo sexcentesimo octuagesimo octavo Calari constitutus personaliter admodum magnificus iuris utriusque doctor don Franciscus Pa-stor Regiam Cancellariam regens in eclesia primatiali calaritana ante teatrum ubi solitum est Parlamentum generale celebrare nomine et pro parte Suae Ex-cellentiae fecit prorogationem sequentem.
Excellentissimus dominus don Nicolaus Pinateli ab Aragonia, dux Montisleo-nis, princeps de Noya ac Sacri Romani Imperii, marchio de Cerchiaro, et Ca-ronia, de Consilio Sacrae Catholicae Regiae Maiestatis, illius prorex, locum-tenens et capitaneus generalis praesentis Sardiniae Regni, et praeses Regii Generalís Parlamenti, causis, et rationibus Suae Excellentiae bene visis pro-rogat Parlamentum huíusmodi, et omnes actus illius ad diem decimam quin-tam mensis aprilis primi venturi labentis anni millesimi sexcentesimi octuage-simi octavi si feriata non fuerit, si autem feriata ad diem immediatam sequentem non feriatam, mandans de his presens confici instrumentum, pre-sentibus pro testibus Didaco Lilliu et Saturnino Porcu scriptoribus presentis civitatis.
Josephus Cao publicus nottarius pro Lecca secretario. /
Propine e elemosine
282
Distinta delle propine e delle elemosine versate a: viceré e suoi figli, vi-ceregina, domestici, famigli, portieri, segretari, scriva« messi, uomini della burocrazia governativa, reggenti e consiglieri di cappa e spada del Consiglio supremo d'Aragona, ministri regi, principali esponenti del Parlamento, avvo-cati e sindaci degli Stamenti, provvisori e trattatori dei gravami, opere pie (con-venti, monasteri, ospedali, scuole, fabbriche e restauri di edifici del culto, ubi-cati nelle città e nelle campagne), cera per l'illuminazione delle sale delle riunioni, elemosine segrete a persone di qualità che vivono nell'indigenza.
Spiccano gli 8.000 scudi al viceré, i 2.000 alla viceregina, i 1.000 scudi al conte di Borrello (figlio del viceré), i 1.500 scudi da distribuirsi agli altri tre figli, pari a 31.250 lire. A questa somma occorre aggiungere quella di 2.735 scudi, pari a l. 6.837, per il medico di palazzo, il padre confessore, il maggior-domo e i servitori della famiglia viceregale. Inoltre alle cameriere della vice-regina vengono elargiti 1.000 scudi, pari a 1. 2.500.
Ai reggenti e consiglieri di cappa e spada del Supremo d'Aragona vanno 10.875 lire.
Tenendo presenti tutte le voci, si tratta di un totale di 50.000 ducati, pari a 140.000 lire.
Excellentissim setior virrey, llochtinent y capità generai, y president en lo Real A c. 421
y General Parlament.
Los tractadors, y tassadors de la Regia Cort y dels tres Estaments eclesíastich, militar y real del present Regne de Cerdelia, que son axi presents, presentan à Vostra Excellencia lo memorial de la tassassio dels llaborants, y lo que ha pa-regut tassar per los tractadors, greuges, caritats y demes feta per aquells, y sup-plican à Vostra Excellencia mane aquella publicar per lo nottary y escriva del present Real Parlament, y Vostra Excellencia tinga aquells per be, y manar ne sia fet acte de cort, y esser insertat en lo proces del present, y General Parla-ment.
Et primo al dicho excelentisimo senor virrey odio mil escudos 20.000 libras A la excelentisima seliora virreyna dos mil escudos 5.0001.
Al excelentisimo sefior conde de Borrelo hijo primogenito del dicho excelen-
tisimo sefior virrey mil escudos 2.500 1.
A otros tres setiores hijos del dicho excelentisimo sefior virrey quinientos
escudos a cada uno 3.7501.
Al excelentisimo sefior don Pedro de Aragon, presidente del Consejo su- premo de Aragon seys mil y quinienta libras 6.5001.
Al sefior thesorero de Aragon dos mil, y ochocientas libras 28001.
Al protonotario del Consejo supremo de Aragon con que tenga obligacion de dar los despachos tocantes al Parlamento sin estipendio alguno, mil, y quinien-
tas libras 15001.
A los setiores regentes, y consejeros de capa, y espada del,Consejo supremo de Aragon, que son:
el serior marques de Castelnovo el serior marques de Aritza el serior don Felix de Marimon el serior marques de Canales el serior don Francisco de Borja el serior don Jorge de Castelvy el serior don Antonio Calatayud el serior don Pedro Villacampa
42.0501. /
A c. 421v. Por lo que suma la plana de retro 42.050 1.
el serior doctor don Joseph de Rulli el serior don Juan Bautista Pastor
el serior doctor Francisco Comes y Torró el seiior don Juan de Heredia
el serior don Francisco Clemente
Quatro mil trecientos, y sinquenta escudos, que importan diez mil ochocien- tas settenta, y sinco libras, que si bien en las Cortes antecedentes se tassaron dichos seriores regentes, y consejeros de capa y espada siete mil, y quinientas libras y por haver agora quatro ministros mas, se ha aumentado asta dicha can-
tidad de 10. 875 1.
Al procurador fiscal patrimonial de dicho Consejo supremo de Aragon trecien-
tas libras 3001.
Al secretario del Supremo Consejo de Aragon don Francisco Dalmao, y Ca-sanate, con que tenga obligacion de dar los despachos tocantes a las Cortes li- bres de todos derechos, dos mil, y ochocientas libras 2.8001.
Al secretario del despacho universal mil ducientas sinquenta libras 1.2501.
A los tractadores, y tassadores regios, que son los siguientes:
Al noble, y magnifico doctor don Francisco Pastor regente la Real Cancilleria
quinientas sessenta libras 560 1.
Al expectable don Joseph Delitala, y Castelvy governador de los Cabos de Cal-
ler, y Gallura quinientas sessenta libras 560 1.
Al noble, y magnifico doctor don Simon Soro quinientas sessenta libras 5601.
Al noble, y magnifico don Francisco Rogger procurador real quinientas sessenta
libras 560 1.
59.515 1. /
A c. 422 Por lo que suma la plana de contra 59.515 1.
A los tractadores, y tassadores del illustrisimo Estamento ecclesiastico Al muy reverendo en Christo padre arzobispo de Caller quinientas sessenta li-
bras 560 1.
Al muy reverendo en Christo padre arzobispo de Oristan quinientas sessenta
libras 560 1.
Al reverendo en Christo padre obispo de Ales quinientas sessenta libras 560 1.
Al reverendo don Juan Antonio Martines Nuseo dean de la santa iglesia tur-ritana, como à procurador del muy reverendo en Christo padre arzobispo de dicha santa iglesia quinientas sessenta líbras 560 1.
A.los tractadores, y tassadores del muy illustre Estamento militar
Al illustre don Artal de Alagon marques de Villasor quinientas sessenta libras 5601.
Al illustre don Juan Francisco Ephis de Castelvy marques de Lacony quinien-
tas sessenta libras 560 1.
Al illustre marques de Villarios quinientas sessenta libras 560 1.
A don Matheo Pilo, y Boil baron de Putifigari quiníentas sessenta líbras 5601.
A los tractadores, y tassadores del illustre Estamento real
Al magnifico Joseph Carta, y Marti jurado en cabo de esta illustre, y magnifica ciudad de Caller quinientas sessenta libras 560 1.
A Jayme Santus sindico de esta dicha illustre ciudad quinientas sessenta libras 5601.
Al noble, y magnifico don Joseph Pilo, y Manca jurado en cabo, y sindico de la illustre ciudad de Sasser quinientas sessenta libras 560 1.
68.675 1. /
Por lo que suma la plana de retro 68.675 1. A c. 422v.
Al doctor don Francisco Diego Carola sindico de la illustre ciudad de Alguer
quinientas sessenta libras 560 1.
A los juezes, y provisores de greuges por parte de la Regia Corte
Al dicho noble y magnifico don Francisco Pastor regente la Real Cancilleria du-
cientas ochenta libras 280 1.
Al noble, y magnifico don Gaspar Barruesso, y Carnisser maestro racional du-
cientas ochenta libras 280 1.
Al noble, y magnifico doctor don Antonio Ruggio ducientas ochenta libras 2801.
Al noble, y magnifico don Manuel Delitala regente la general thesoreria ducien-
tas ochenta libras 280 1.
Al noble, y magnifico doctor don Andres Manca ducientas ochenta libras 2801.
Al noble, y magnifico doctor don Joseph Fernandez de Moros ducientas
ochentas libras 280 1.
A los juezes, y provisores de greuges por parte del illustrisimo Estamento ec-clesiastico
Al reverendo doctor, y canonigo Sebastian Manca como à procurador del re-verendo en Christo padre obispo de Alguer ducientas ochenta libras 280 1.
Al reverendo canonigo don Juan Montonacho sindico d.este illustre Cabildo
calaritano ducientas ochientas libras 280 1.
Al reverendo doctor, y canonigo Juan Antonio Nieddu sindico del venerable Cabildo de Oristan ducientas ochentas libras 280 1.
68.755 1. /
Por lo que suma la plana de contra 68.755 1.
A c. 423 Al reverendo doctor, y canonigo don Antonio Masons y Manca sindico del ve- nerable Cabildo de Ales duzientas ochenta libras 280 1.
A los juezes, y provisores de greuges, por parte del muy illustre Estamento mi-litar
Al noble don Luis Barbaran duzientas ochentas libras 280 1.
Al noble don Lorengo Sanjust duzíentas ochentas libras 280 1.
Al noble doctor don Jayme Grixoni duzientas ochenta libras 2801.
Al noble don Nicolas Ruggio duzientas ochenta libras 2801.
A los juezes, y provisores de greuges, por parte del illustre Estamento real A don Felis Salaris sindico de la magnifica ciudad de Oristany duzientas
ochentas libras 280 1.
A don Gavino Salazar sindico de la magnifica ciudad de Iglesias duzientas
ochentas libras 2801.
A Estevan Andres Fadda sindico de la ciudad de Castillo Aragones duzientas
ochenta libras 280 1.
A don Francisco Passino sindico de la ciudad de Bosa duzientas ochenta libras 2801.
A los habilitadores, por parte de la Regia Corte, y de los tres Estamentos ec-clesiastico, militar, y real
Al dicho noble, y magnifico regente la Real Cancilleria, gien ducados 280 1.
Al dicho noble, y magnifico doctor don Simon Soro gien ducados 2801.
Al noble, y magnifico doctor don Jorge Cavassa gien ducados 2801.
Al muy reverendo en Christo padre arzobispo de Caller gien ducados 2801.
72.3951. /
A c. 423v. Por lo que suma la plana de retro 72.395 1.
Al dicho ilustre don Artal de Alagon, marques de Villa Sor cien ducados 2801.
Al dicho magnifico Josepe Carta, y Martiri jurado de dicha illustre giudad de
Caller cien ducados 2801.
Al noble, y magnifico doctor don Pedro Veyn, por haver assistido à las habi-litaciones duzientos ducados, à saber es gien ducados, como à avogado fiscal real, y otros gien ducados, como à avogado fiscal patrimonial 5601.
A los setiores del Real Consejo, civil, y criminal d.este Reyno empegando de di-cho noble, y magnifico regente la Real Cancilleria asta el avogado fiscal, por las propinas, como ministros:
dicho noble, y magnifico regente la Real Cancilleria duzientas ochenta libras 2801.
à don Simon Soro duzientas ochenta libras 280 1.
dicho noble y magnifico de Soro, como à avogado fiscal del civil duzientas
ochenta libras 2801.
à don Jorge Cavassa duzientas ochenta libras 280 1.
à don Antonio Ruggio duzientas ochenta libras 2801.
à don Raphael Mactoreill duzientas ochenta libras 2801.
à don Andres Manca duzientas ochenta libras 280 1.
à don Martin Valonga duzientas ochenta libras 2801.
à don Francisco Zucca duzientas ochenta libras 280 1.
à don Joseph Fernandez de Moros duzientas ochenta libras 2801.
à don Manuel Fernandez Navarro duzientas ochenta libras 2801.
à don Pedro Veyn avogado fiscal real duzientas ochenta libras 2801.
A.los seriores del Real Patrimonio, por las propinas como ministros y al serior governador:
al expectable governador don Joseph Delitala duzientas ochenta libras 280 1.
al dicho noble, y magnifico don Francisco Rogger procurador real duzientas
libras 200 1.
77.355 1. / Por lo que suma la plana de contra 77.355 1. A c. 424
A dicho noble, y magnifico Gaspar Barruesso y Carnicer mestre racional du-
cientas libras 200 1.
A dicho noble y magnifico don Manuel Delitala ducíentas libras 2001.
Al noble, y magnifico don Joseph Olives avogado fiscal patrimonial ducientas
libras 2001.
Al magnifico doctor Joseph Palmas assessor de dicho Real Patrimonio ducien-
tas libras 2001.
A c. 424v.
A los siguientes por trabajos extraordinarios
A dicho noble, y magnifico regente la Real Cancilleria mil, y quatrocientas li-
bras 1.400 1.
Al dicho expectable governador don Joseph Delitala quatrocientas settenta li-
bras 4701.
A dicho noble y magnifico don Francisco Rogger seyscientas sinquenta libras 6501.
Al noble, y magnifico don Gaspar Barruesso, y Carnisser mestre rational qui-níentas libras, por los trabajos, que ha tenido, y tenchi en el repartimiento de
los fuegos 5001.
Al noble, y magnifico don Manuel Delitala regente la generai Thesoreria tre-
cientas libras 300 1.
A dicho noble, y magnifico don Raphael Mactorell por trabajos extraordina-rios, que ha tenido en la assessoria del Real Patrimonio ducientas ochenta libras
2801.
A dicho noble, y magnifico don Pedro Veyn, por trabajos extraordinarios, que ha tenido en la avogassia del Real Patrimonio ducientas ochenta libras 280 1.
Al caxero Joseph Murteo, y quarenta libras 140 1.
A.los coadjutores del officio de mestre rational, que son Juan Cavallero, Joseph Ferrari, Antonio Valentino, y Nicolas Trella ducientos quarenta escudos a ra-
zon de sessenta escudos a cada uno 600 1.
82.775 1. /
Por lo que suma la plana de retro 82.775 1.
Al procurador fiscal de la Regia Corte sessenta escudos 150 1.
Al procurador fiscal patrimonial sessenta escudos 1501.
Al secretario Antonio Lecca ducíentos escudos, con condicion, que de una co-pia de processo de dichas Generales, y Reales Cortes a cada Estamento y otra para Espafia, sin otro salario, y otros ducientos escudos por los trabajos ex-
traordinarios, que ha tenido 1.000 1.
A Joseph Cao, Francisco Cardia, y Diego Lilliu officiales de la secretaria d.esta Real Audiencia por la assistentia han hecho en trabajos extraordinarios sin-quenta escudos a cada uno; y à Joseppe Virdis, y Diego Piras officiales de di- cha secretaria por ser su trabajo mayor cien escudos à cada uno 875 1.
Al aguazil mayor ducientas libras 200 1.
A Juan Francisco Escartello portero de camara d.esta Real Audiencia ciento y
veynte, y vinco libras 125 1.
Al portero del Estamento militar ciento, y veynte y sinco libras 125 1.
Al massero del Estamento ecclesiastico treinta libras 30 1.
Al massero del Estamento real treinta libras 30 1.
A don Juan Domingo Pitzolo sindico del Estamento militar ducientas sinquenta
libras 250 1.
Al subsindico del Estamento ecclesiastico Carlos Ibba cíento y quarenta libras 1401.
Al subsindico del Estamento real Francisco Coni ciento, y quarenta libras 1401.
A los tre avogados de los tres Estamentos, que son el doctor don Matheo Pe-llicer de Moncada, don Juan Bautista Delamatta, y el doctor Francisco Muro,
sessenta escudos à cadauno 450 1.
86.4101. /
Por lo que suma la plana de contra 86.4101. A c. 425
A los que tocan las campanas d.esta santa iglesia primatial calaritana sessenta
libras 60 1.
A los escrivanos de los tres Estamentos sinquenta escudos a cada uno 375 1.
Al sacrístan de la santa primacíal calaritana donde se celebró el primer solo
ciento y veynte escudos 300 1.
Al noble don Joseph de Ignarrea secretario de Su Excelencia quinientos escu-
dos 1.250 1.
A don Joseph de Batios officiai mayor de la secretaria de Su Excelencia
ochenta escudos 2001.
Al segundo officiai de dicha secretaria ciento, y veynte, y sinco libras 125 1.
Se han sefialado dos mil setecientos treinta, y sinco escudos, para que Su Ex-celencia se sirva mandar repartirlos en la família de su casa como son mayor-domo, camarero mayor, cavallerísso, gentiles hombres, pajes, capitan de la guarda, y su tiniente, guarda ropas, y su ayudante, ayudas de camara, medico de palassio, rebostero, ayudante de tiniente de mestre de campo generai, pa-dre confessor, al canonigo Atzeni, y papa-dre Manriques capellanes de Su Exce-
lencia 6.837,10 1.
A la camarera, duefia, damas, y las de la camara de mi sefiora la virreyna mil escudos, para que mi setiora la virreyna los reparta a su election 2.500 1.
A Geronimo Ayraldo portero de palassio sinquenta libras 50 1.
Al portero del rassional Eusebio Maxia síento, y veynte sinco libras 125 1.
A Miguel Pirella escrivano del rational sínquenta escudos 125 1.
Por toda la cera del Parlamento, que se ha dado, y consumido en los ministros, militares, y juntas de los Estamentos, y de los tractadores, y por el
98.357 1., 10 s. /
Por lo que suma la plana de retro 98.3571.,10 S. A c .425v.
Todo el tablado del solio, y de las demas mesas, tarimas, bancos, y gastos me-nudos concernientes a las juntas nueve mil ochocientas settenta, y siete libras, catorze sueldos, y seys dineros 9.877 1., 14 s., 6 d.
A c. 426
Suma de laborantes trabajos extraordínarios, y demas que se contiene en este papel, y propinas del Parlamento importa ciento, y ocho mil dossientas treynta, y cinco libras, quatro sueldos, y seys dineros 108.235 1., 4 s., 6 d.
Por las obras pias
A la cathedral de Caller por estar en fabrica ducientos escudos 500 1.
A la fabrica de Santa Theresa de la Compatita de Jesus de esta ciudad sinquenta
libras 501.
Al monasterio de Santa Lucia sien escudos 250 1.
Al monasterio de la Purissima Concepsion cien escudos 2501.
Al monasterio de Santa Clara sien, y sinquenta escudos attendiendo que neces-
sita de fabrica la iglessia 375 1.
Al monasterio de Santa Cathelina de Sena sien escudos 250 1.
Al combento de Jesus de Caller sinquenta libras 501.
A los padres de la escuela pia sien, y sínquenta libras 150 1.
Al combento de la Merced sessenta libras 60 1.
Al combento de los claustrales sessenta libras 60 1.
Al combento del Carmen sinquenta libras 50 1.
Al combento de Santo Domingo sinquenta libras 501.
Al combento de San Agustin intra muros sinquenta libras 501.
Al combento de San Francisco de Paula sien escudos attento esta en fabrica 2501.
2.395 1. /
Por lo que suma la plana de contra 2.395 1.
Al combento de San Agustin extra muros sinquenta libras 501.
Al combento de la Santissima Trinidad sinquenta libras 501.
Al combento de San Mauro sinquenta libras 50 1.
Al combento de capuchines sinquenta libras 50 1.
Al novissiado de la escuela pia sinquenta libras 501.
Al combento de San Benito sinquenta libras 501.
A las tres parroquias de Estampache, la Marina, y Villa Nueva sinquenta escu-
dos a cada una 3751.
A San Ephis treinta libras 30 1.
A San Ephis de Pula sien libras 100 1.
A la obra de Santa Barbara de Caputerra sinquenta libras à disposission del no-
ble y magnifico doctor don Simon Soro 501.
A la iglesia de Buen Camino treinta libras 30 1.
A la capilla del Rosario de la cathedral de Caller veynte, y sinco libras 25 1.
Al collegio de la Compatita de Jesus sinquenta libras 50 1.
Al novissiado de dicha Compaiiia sinquenta libras 50 1.
A Santa Rosalia sien y beynte y sinco libras 125 1.
A San Luxorio de Selarjus sinquenta libras . disposission de los obreros 50 1.
Al hospital de San Antonio sinquenta libras 501.
A la iglesia de San Bernardo del Burgo sinquenta libras, y que las cobre Tho- mas Melis, y las gaste a su dísposission en fabrica de aquella iglesia 50 1.
A la fabrica de la iglesia de San Jorge de Estampache por ser uno de los patro-nes del Reyno, y necessitar aquella iglesia de mucho reparo y de retablo, seti-
cientas sinquenta libras 750 1.
4.480 1. /
Por lo que suma la plana de retro 4.4801. A c. 426v.
A la iglesia de San Lucifero ducientos escudos para hornamentos de la iglesia, y que los cobre y gaste el magnifico jurado en cavo actual de esta illustre ciu-
A la iglesia de San Lucifero ducientos escudos para hornamentos de la iglesia, y que los cobre y gaste el magnifico jurado en cavo actual de esta illustre ciu-