Il Bullettino: una storia che prosegue

B

ULLETTINO

S

TORICO

E

MPOLESE

BULLETTINO STORICO

EMPOLESE

Periodico dell’Associazione Turistica Pro Empoli

ISSN0007-5795 Fondatori MARIOBINI VINCENZOCHIANINI Giuliano Lastraioli CORRADOMASI Comitato Editoriale Franca Bellucci Fausto Berti Claudio Biscarini Emanuela Ferretti Marco Frati Mauro Guerrini (coordinatore)

Paolo Santini Walfredo Siemoni

Volume pubblicato con un contributo di

I fascicoli sono distribuiti gratuitamente ai soci dell’Associazione Turistica Pro Empoli

Inviare proposte e osservazioni a Bullettino Storico Empolese Associazione Turistica Pro Empoli Piazza Farinata degli Uberti, Palazzo Pretorio

50053 Empoli Tel. 0571 757533

Registrazione al Tribunale di Firenze n.1991 del 3 ottobre 1957 Direttore responsabile: Marco Mainardi

I

NDICE

Bibliotheca selecta Julianii Lastrajolii ... 21 *ංඎඌൾඉඉൾ/ൺඌඍඋൺංඈඅං

Giuliano Lastraioli raccontato da suo figlio ... 57 &අൺඎൽංඈ%ංඌർൺඋංඇං

Una sera ... 63 $අൾඌඌൺඇൽඋඈ1ൺඅൽං

Capalle, 12 Agosto 1117. Una radicale svolta nelle origini di Empoli: il mancato insediamento monastico GH&XUWH1RYDe i suoi effetti

nell’incastellamento della SOHEVGH,PSROL ...69 3ൺඈඅඈ6ൺඇඍංඇං

«Plebs Sancti Johannis de Greti detto Sant’Ansano».

Storia della millenaria pieve di San Giovanni Battista a Sant’Ansano

in Greti attraverso i documenti ... 83 )ൺඎඌඍඈ%ൾඋඍං

Le imbreviature di ser Piero di Nuccio da Pontorme (1314-1327) 113 0ൺඋർඈ)උൺඍං

Empoli area di ponte. L’attraversamento delle acque fino al ‘diluvio’ del 1333 ...167 (අංඌൺൻൾඍඍൺ*ඎൾඋඋංൾඋං

Sul 3HUXWLOHRSXVFXOXPSUDHGLFDELOH del PDJLVWHU Michele Durazzini da Empoli ...189 )උൺඇർൺ%ൾඅඅඎർർං

Adele Caputi Bastogi. Calcolate presenze intorno al Risorgimento ...215 (අංඌൺൻൾඍඍൺ%ൺർർඁൾඋൾඍං

“È permesso?!...” ... 239 3ൺඈඅඈ3ංൺඇං඀ංൺඇං

Dino Campana e i Tallone. Con fermata a Empoli ... 253 %උൾඏං1ඈඍൾඉൾඋ0ൾආඈඋංൺ

IL BULLETTINO: UNA STORIA CHE PROSEGUE

,O ³%XOOHWWLQR VWRULFR HPSROHVH´ q OD ULYLVWD SL ORQJHYD H FL DXJXULDPR SL UDSSUHVHQWDWLYDGHOODYLWDFXOWXUDOHHPSROHVHGLHVVD*LXOLDQR/DVWUDLROLKDGHOLQHDWR ODVWRULDLQSLRFFDVLRQLLQSDUWLFRODUHLQMezzo secoloGHOHLQQuarant’anni

di gavettaVDJJLRTXHVW¶XOWLPRDQWHSRVWRDOO¶Indice del Bullettino storico empolese, vol. I-vol. XIII (1957-1996)FKHSXEEOLFDLVXOIDVFLFRORGHOHLQYHVWHDXWRQRPD

QHO  SHU OH HGL]LRQL GHOO¶$73( 1HO Memorandum HGLWR VX TXHVWR QXPHUR *LXOLDQRVFULYHGLDYHUOR³VHPSUHILUPDWRSULPDFRPHVHJUHWDULRGLUHGD]LRQHSRL± GRSRXQDHVWHQXDQWHJDYHWWD±FRPHGLUHWWRUHVFLHQWLILFR´,OSULPRQXPHURFKHHVFH VHQ]DODVXDSDUWHFLSD]LRQHqSHUWDQWRLQGXELWDELOPHQWHGHGLFDWRDOXL ,OIDVFLFRORSUHVHQWDXQVRPPDULRULFFRXQULFRUGRIDPLOLDUHGL*LXVHSSH/DVWUDLROLFKH LOOXVWUDODWLLQHGLWLGHOSDGUHXQULFRUGRGL&ODXGLR%LVFDULQLVXOODOXQJDFROODERUD]LRQH VFLHQWLILFDFRQ*LXOLDQRXQDUHOD]LRQHLPSRUWDQWHGL*LXOLDQR/DVWUDLROLGDWDWD DJRVWRLQWLWRODWDMemorandumFKHSXzHVVHUHFRQVLGHUDWDLOVXRWHVWDPHQWR VSLULWXDOH OD Bibliotheca selecta D PLD FXUD FKH GHVLGHUD HVVHUH XQ RPDJJLR DOOD VXDYLWDGLVWXGLRVRQRQFKpVDJJLGL)UDQFD%HOOXFFL)DXVWR%HUWL3DROR6DQWLQL $OHVVDQGUR 1DOGL (OLVDEHWWD *XHUULHUL 0DUFR )UDWL (OLVDEHWWD %DFFKHUHWL 3DROR 3LDQLJLDQL/DVLQGDFR%UHQGD%DUQLQLHODSUHVLGHQWHGHOO¶$VVRFLD]LRQHWXULVWLFD3UR (PSROLHVRUGLVFRQRFRQLORURVDOXWL ,O³%XOOHWWLQR´KDDYXWRDOPHQRWUHVHULHFDUDWWHUL]]DWHGDLORURGLUHWWRUL/DTXDUWD QDVFHDOO¶LQVHJQDGLXQDJHVWLRQHFRUDOHFRQXQDUHGD]LRQHFRVWLWXLWDGDXQQXFOHR GLDXWRUHYROLHVSHUWLGLTXHVWLRQLHPSROHVL)UDQFD%HOOXFFL)DXVWR%HUWL&ODXGLR %LVFDULQL(PDQXHOD)HUUHWWL0DUFR)UDWL0DXUR*XHUULQL3DROR6DQWLQL:DOIUHGR 6LHPRQL 7XWWH FRQ XQ¶HFFH]LRQH H WXWWL KDQQR XQ UDSSRUWR GL OXQJR FRUVR FRO ³%XOOHWWLQR´LOPLRLQL]LDGDOFRQ0DULR%LQLWXWWHHWXWWLKDQQRDFFHWWDWRGL EXRQJUDGRGLSDUWHFLSDUHDOSURJHWWR,O&RPLWDWRGLUHGD]LRQHGHO³%XOOHWWLQR´VDUj DSHUWRDGDOWULVWXGLRVLFKHQHOFRUVRGHOWHPSRIRUPXODVVHURLOGHVLGHULRGLSDUWHFLSDUH DOODJHVWLRQHGHOODULYLVWDGLXQDULYLVWDVFLHQWLILFDFKHKDSRVWRHFRQWLQXHUjDSRUUH DOFHQWURORVWXGLRGHOODFLWWjFRQXQPHWRGRULJRURVRHFROULIHULPHQWRLQGLVSHQVDELOH DOOH IRQWL DUFKLYLVWLFKH H ELEOLRJUDILFKH $ SDUWLUH GD TXHVWR IDVFLFROR DEELDPR SURFHGXWR DOOD OHWWXUD UHGD]LRQDOH GHL VDJJL FRVu GD JDUDQWLUH XQ EXRQ FRQWUROOR TXDOLWDWLYRGHLFRQWHQXWLDUULYHUHPRTXDQWRSULPDDXQDpeer reviewUHYLVLRQHWUD SDULYHUDHSURSULDFRLQYROJHQGRHVSHUWLHVWHUQLDOODULYLVWD

&RPHFRRUGLQDWRUHDVVLFXURLOPDVVLPRLPSHJQRQHOSURVHJXLUHODSROLWLFDHGLWRULDOH GHOODQRVWUDSUHVWLJLRVDULYLVWDHDOFRQWHPSRQHOO¶LQGLYLGXDUHLQVLHPHDO&RPLWDWR

GLUHGD]LRQHQXRYLSHUFRUVLGLULFHUFDQHOO¶LQFDO]DUHLJLRYDQLVWXGLRVLDSXEEOLFDUH ORUR FRQWULEXWL H FRQ JUDGXDOLWj D HQWUDUH QHO &RPLWDWR GL UHGD]LRQH QHO FHUFDUH FROODERUD]LRQL FRQ DOWUL FROOHJKL GHOOH XQLYHUVLWj WRVFDQH 2FFRUUHUj RSHUDUH SHU RWWHQHUHULFRQRVFLPHQWLGLTXDOLWjGDSDUWHGHOOHDJHQ]LHQD]LRQDOLHLQWHUQD]LRQDOLGL YDOXWD]LRQHVFLHQWLILFDRQGHHYLWDUHFKHLO³%XOOHWWLQR´FRPHWXWWHOHULYLVWHGLVWRULD ORFDOHVLDFRQVLGHUDWRXQSHULRGLFRVHFRQGDULRHSHUWDQWRQRQDWWUDHQWHFRQWULEXWLGL VSHVVRUHVFLHQWLILFR

,O³%XOOHWWLQR´DFTXLVLUjXQDSHULRGLFLWjVWDELOHFRQXVFLWDUHJRODUHGHLIDVFLFROLFRVu GD RIIULUH XQ VHUYL]LR SXQWXDOH DL VRFL H ULVSRQGHUH SRVLWLYDPHQWH DOOH DVSHWWDWLYH GHLFLWWDGLQL9LVDUjXQ¶HGL]LRQHRQOLQHDIILQFKpODULYLVWDVLDUDFFROWDGDLUHSRVLWRU\ LWDOLDQLHLQWHUQD]LRQDOLHDFTXLVLUHFRVuXQ¶DPSLDYLVLELOLWj

Questo volume del “Bullettino” esce senza la firma dell’ultimo dei suoi fondatori; si inaugura così un capitolo nuovo della sua storia, un’esperienza che ci auguriamo possa onorare i suoi primi sessant’anni di vita.

0DXUR*XHUULQL