LESSON NUMBER 22: TOYS LEZIONE NUMERO 22: GIOCATTOLI

(1)

1

Visitaci su:

http://englishclass.altervista.org/

LESSON NUMBER 22: TOYS

DOLL = bambola, bambolotto SOLDIER = soldato, soldatino BALL = palla

SPIN = trottola ROBOT = robot

ROCKING HORSE = cavallo a dondolo TEDDY BEAR = orsacchiotto

PUPPET = marionetta, burattino MARIONETTE = marionetta

MUPPET = pupazzo

In inglese il verbo “TO PLAY” ha vari significati:

• GIOCARE

• SUONARE

• RECITARE IN TEATRO/INTERPRETARE

→ recitare in generale si dice: “TO ACT”.

To play with dolls Giocare con le bambole To play the guitar Suonare la chitarra To play Shakespeare Recitare Shakespeare

ATTENZIONE:

Anche se il verbo “TO PLAY” significa “GIOCARE”, il sostantivo corrispondente “PLAY” non significa “gioco”, bensì “COMMEDIA”.

“GIOCO” si traduce infatti “GAME”.

To play a game Giocare a/fare un gioco

In inglese la pronuncia di ROBOT è “Ròbot” e non “Robò” come talvolta in italiano e in francese.

La differenza tra “Puppet” e “Marionette” è che il secondo termine significa

“marionetta” in senso stretto (con i fili), mentre la seconda significa anche

“burattino”.

(2)

2 SOFT TOY= peluche

TOY BOX = scatola dei giocattoli

Visitaci su:

http://englishclass.altervista.org/