Ê×ÍËÎß ÑÎÜ×ÒßÎ×ß ÍÑÝ×ÛÌßù Ü× ÝßÐ×ÌßÔÛ ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍòÎòÔò
ÆÌÊÌÝÌ
ÜßÌ× ßÒßÙÎßÚ×Ý×
ײ¼·®·¦¦± Í»¼» ´»¹¿´» ÝØ×ßÎßÓÑÒÌÛ ÙËÔÚ× øÎÙ÷
ÝÑÒÌÎßÜß ÝÑÒ×ÙÔ×Ñ ÍÒÝ ÝßÐ çéðïî
ܱ³·½·´·± ¼·¹·¬¿´»ñÐÛÝ °³½ò½±-¬®«¦·±²·à°»½ò·¬
Ò«³»®± ÎÛß ÎÙ ó ïïëìèè
ݱ¼·½» º·-½¿´» » ²ò·-½®ò ¿´
λ¹·-¬®± ׳°®»-» ðïíèéêíðèèð
ﮬ·¬¿ ×Êß ðïíèéêíðèèð
Ú±®³¿ ¹·«®·¼·½¿ -±½·»¬¿ù ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¬¿ù ´·³·¬¿¬¿
Ü¿¬¿ ¿¬¬± ¼· ½±-¬·¬«¦·±²» îïñðíñîððè Ü¿¬¿ ·-½®·¦·±²» ïìñðìñîððè Ü¿¬¿ «´¬·³± °®±¬±½±´´± ïêñðéñîðîï
ß³³·²·-¬®¿¬±®» ˲·½± ÝßÌßÒ×ß ÓßÎÝÛÔÔÑ
ßÌÌ×Ê×Ìßù
ͬ¿¬± ¿¬¬·ª·¬@ ¿¬¬·ª¿
Ü¿¬¿ ·²·¦·± ¿¬¬·ª·¬@ ðèñïïñîðïï
߬¬·ª·¬@ »-»®½·¬¿¬¿ »-¬®¿¦·±²» ¼»´´¿ °·»¬®¿ » ¹¸·¿·¿
°»® ´ù»¼·´·¦·¿ » ¿¬¬·ª·¬¿ù ¼· ½¿ª» »
³·²·»®»ò
¼¿´ îíñðëñîðïî ®»¿´·¦¦¿¦·±²» »
³¿²«¬»²¦·±²» ¼»´ ª»®¼»
°«¾¾´·½± » °®·ª¿¬±ô
·-¬¿´´¿¦·±²» ¼· ·³°·¿²¬· °»®
´ù·®®·¹¿¦·±²»ô ®»¿´·¦¦¿¦·±²» »
³¿²«¬»²¦·±²» ¼·
òòò
ݱ¼·½» ßÌÛÝÑ ðèòïï
ݱ¼·½» ÒßÝÛ ðèòïï
߬¬·ª·¬@ ·³°±®¬ »¨°±®¬ ó ݱ²¬®¿¬¬± ¼· ®»¬» ó ß´¾· ®«±´· » ´·½»²¦» -4 ß´¾· » ®»¹·-¬®· ¿³¾·»²¬¿´· ó
Ôù×ÓÐÎÛÍß ×Ò Ý×ÚÎÛ
Ý¿°·¬¿´» -±½·¿´» ïðòðððôðð ß¼¼»¬¬· ¿´ íðñðçñîðîï ë
ͱ½· » ¬·¬±´¿®· ¼· ¼·®·¬¬· -«
¿¦·±²· » ¯«±¬» î
ß³³·²·-¬®¿¬±®· ï
Ì·¬±´¿®· ¼· ½¿®·½¸» ð Í·²¼¿½·ô ±®¹¿²· ¼·
½±²¬®±´´± ð
˲·¬@ ´±½¿´· ð
Ю¿¬·½¸» ·²ª·¿¬» ²»¹´·
«´¬·³· ïî ³»-· ï
Ì®¿-º»®·³»²¬· ¼· ¯«±¬» ð Ì®¿-º»®·³»²¬· ¼· -»¼» ð
ﮬ»½·°¿¦·±²· ó
ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÆ×ÑÒÛ Üù×ÓÐÎÛÍß
߬¬»-¬¿¦·±²· ÍÑß ó
Ý»®¬·º·½¿¦·±²· ¼·
ÏËßÔ×Ìßù ó
ÜÑÝËÓÛÒÌ× ÝÑÒÍËÔÌßÞ×Ô×
Þ·´¿²½· îðîð ó îðïç ó îðïè ó îðïé ó
îðïê ó òòò
Ú¿-½·½±´± -4
ͬ¿¬«¬± -4
ß´¬®· ¿¬¬· ê
Ý¿³»®¿ ¼· ݱ³³»®½·± ¼»´ ÍËÜ ÛÍÌ Í×Ý×Ô×ß
λ¹·-¬®± ׳°®»-» ó ß®½¸·ª·± «ºº·½·¿´» ¼»´´¿ ÝÝ×ßß
Í»®ª·¦·± ®»¿´·¦¦¿¬± ¼¿ ײº±Ý¿³»®» °»® ½±²¬± ¼»´´» Ý¿³»®» ¼· ݱ³³»®½·± ׬¿´·¿²»
ܱ½«³»²¬± ² ò Ì ìêîíëíêêé »-¬®¿¬¬± ¼¿´ λ¹·-¬®± ׳°®»-» ·² ¼¿¬¿
ïéñðïñîðîî
Valido dal 30/06/2020 al 30/06/2023
ArubaPEC S.p.A. NG CA 3
øï÷ ײ¼·½¿ -» ´ù·³°®»-¿ ¼»¬·»²» °¿®¬»½·°¿¦·±²· ·² ¿´¬®» -±½·»¬@ô ¼»-«²¬» ¼¿ »´»²½¸· -±½· ± ¬®¿-º»®·³»²¬· ¼· ¯«±¬»
Ý¿³»®¿ ¼· ݱ³³»®½·± ¼»´ ÍËÜ ÛÍÌ Í×Ý×Ô×ß
λ¹·-¬®± ׳°®»-» ó ß®½¸·ª·± «ºº·½·¿´» ¼»´´¿ ÝÝ×ßß
Í»®ª·¦·± ®»¿´·¦¦¿¬± ¼¿ ײº±Ý¿³»®» °»® ½±²¬± ¼»´´» Ý¿³»®» ¼· ݱ³³»®½·± ׬¿´·¿²»
ܱ½«³»²¬± ² ò Ì ìêîíëíêêé »-¬®¿¬¬± ¼¿´ λ¹·-¬®± ׳°®»-» ·² ¼¿¬¿
ïéñðïñîðîî
ײ¼·½»
ï Í»¼»
î ײº±®³¿¦·±²· ¼¿ -¬¿¬«¬±ñ¿¬¬± ½±-¬·¬«¬·ª±
í Ý¿°·¬¿´» » -¬®«³»²¬· º·²¿²¦·¿®·
ì ͱ½· » ¬·¬±´¿®· ¼· ¼·®·¬¬· -« ¿¦·±²· » ¯«±¬»
ë ß³³·²·-¬®¿¬±®·
ê Ì®¿-º»®·³»²¬· ¼ù¿¦·»²¼¿ô º«-·±²·ô -½·--·±²·ô -«¾»²¬®·
é ߬¬·ª·¬@ô ¿´¾· ®«±´· » ´·½»²¦»
è ß¹¹·±®²¿³»²¬± ·³°®»-¿
ï Í»¼»
ײ¼·®·¦¦± Í»¼» ´»¹¿´» ÝØ×ßÎßÓÑÒÌÛ ÙËÔÚ× øÎÙ÷
ÝÑÒÌÎßÜß ÝÑÒ×ÙÔ×Ñ ÍÒÝ ÝßÐ çéðïî ܱ³·½·´·± ¼·¹·¬¿´»ñÐÛÝ °³½ò½±-¬®«¦·±²·à°»½ò·¬
ﮬ·¬¿ ×Êß ðïíèéêíðèèð
Ò«³»®± ®»°»®¬±®·± »½±²±³·½±
¿³³·²·-¬®¿¬·ª± øÎÛß÷
ÎÙ ó ïïëìèè
î ײº±®³¿¦·±²· ¼¿ -¬¿¬«¬±ñ¿¬¬± ½±-¬·¬«¬·ª±
λ¹·-¬®± ׳°®»-» ݱ¼·½» º·-½¿´» » ²«³»®± ¼· ·-½®·¦·±²»æ ðïíèéêíðèèð Ü¿¬¿ ¼· ·-½®·¦·±²»æ ïìñðìñîððè
Í»¦·±²·æ ×-½®·¬¬¿ ²»´´¿ -»¦·±²» ÑÎÜ×ÒßÎ×ß Û-¬®»³· ¼· ½±-¬·¬«¦·±²» Ü¿¬¿ ¿¬¬± ¼· ½±-¬·¬«¦·±²»æ îïñðíñîððè Í·-¬»³¿ ¼· ¿³³·²·-¬®¿¦·±²»
¿³³·²·-¬®¿¬±®» «²·½± ø·² ½¿®·½¿÷
ѹ¹»¬¬± -±½·¿´»
ßÎÌò ì÷ ó Ôß ÍÑÝ× ÛÌ Øß ÐÛÎ ÑÙÙÛÌÌÑæó Ôß ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Ü× × ÓÓÑÞ× Ô× Ü× ÏËßÔËÒÏËÛ Ì× ÐÑô × Ò ÝÑÒÌÑ ÐÎÑÐÎ× Ñ ÛÜ × Ò ÝÑÒÌÑ
ÌÛÎÆ× å ó Ôß ÊÛÒÜ× Ìßô Ô ßÚÚ× ÌÌÑ Û × Ô ÝÑÓÑÜßÌÑ ÜÛÙÔ× × ÓÓÑÞ× Ô× ÎÛßÔ× ÆÆßÌ× × Ò ò ò ò
Û-¬®»³· ¼· ½±-¬·¬«¦·±²»
·-½®·¦·±²» λ¹·-¬®± ׳°®»-» ݱ¼·½» º·-½¿´» » ²«³»®± ¼ù·-½®·¦·±²»æ ðïíèéêíðèèð
¼»´ λ¹·-¬®± ¼»´´» ׳°®»-» ¼»´ ÍËÜ ÛÍÌ Í×Ý×Ô×ß Ü¿¬¿ ·-½®·¦·±²»æ ïìñðìñîððè
-»¦·±²· ×-½®·¬¬¿ ²»´´¿ -»¦·±²» ÑÎÜ×ÒßÎ×ß ·´ ïìñðìñîððè
·²º±®³¿¦·±²· ½±-¬·¬«¬·ª» Ü»²±³·²¿¦·±²»æ ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍòÎòÔò Ü¿¬¿ ¿¬¬± ¼· ½±-¬·¬«¦·±²»æ îïñðíñîððè
Ê·-«®¿ ±®¼·²¿®·¿ -±½·»¬¿ù ¼· ½¿°·¬¿´» ‹ ¼·
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
òòòòòòòòòòòòòòòò ç
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
í ïï
Í·-¬»³¿ ¼· ¿³³·²·-¬®¿¦·±²» »
½±²¬®±´´±
¼«®¿¬¿ ¼»´´¿ -±½·»¬@ Ü¿¬¿ ¬»®³·²»æ íïñïîñîðëð
½±² °®±®±¹¿ ¬¿½·¬¿ ·²¼»¬»®³·²¿¬¿ ø¿®¬ò îîéí ½ò½÷
-½¿¼»²¦¿ »-»®½·¦· ͽ¿¼»²¦¿ °®·³± »-»®½·¦·±æ íïñïîñîððè ͽ¿¼»²¦¿ »-»®½·¦· -«½½»--·ª·æ íïñïî
-·-¬»³¿ ¼· ¿³³·²·-¬®¿¦·±²» »
½±²¬®±´´± ½±²¬¿¾·´»
Í·-¬»³¿ ¼· ¿³³·²·-¬®¿¦·±²» ¿¼±¬¬¿¬±æ ¿³³·²·-¬®¿¬±®» «²·½±
±®¹¿²· ¿³³·²·-¬®¿¬·ª· ¿³³·²·-¬®¿¬±®» «²·½± ø·² ½¿®·½¿÷
Ò«³»®± ³·²·³± ¿³³·²·-¬®¿¬±®·æ ï Ò«³»®± ³¿--·³± ¿³³·²·-¬®¿¬±®·æ ï
ѹ¹»¬¬± -±½·¿´»
ßÎÌò ì÷ ó Ôß ÍÑÝ× ÛÌ Øß ÐÛÎ ÑÙÙÛÌÌÑæó Ôß ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Ü× × ÓÓÑÞ× Ô× Ü× ÏËßÔËÒÏËÛ Ì× ÐÑô × Ò ÝÑÒÌÑ ÐÎÑÐÎ× Ñ ÛÜ × Ò ÝÑÒÌÑ ÌÛÎÆ× å ó Ôß ÊÛÒÜ× Ìßô Ô ßÚÚ× ÌÌÑ Û × Ô ÝÑÓÑÜßÌÑ ÜÛÙÔ× × ÓÓÑÞ× Ô× ÎÛßÔ× ÆÆßÌ× × Ò ÐÎÑÐÎ× Ñ Ñ ßÝÏË× ÍÌßÌ× å ó Ôß ÝÑÓÐÎßÊÛÒÜ× Ìß Ü× × ÓÓÑÞ× Ô× å
ó Ô ßÌÌ× Ê× Ì Ü× ßÙÛÒÆ× ß × ÓÓÑÞ× Ô× ßÎÛå ó Ôß ÝÑÓÐÎßÊÛÒÜ× Ìß × ÓÓÑÞ× Ô× ßÎÛ ßÒÝØÛ ÐÛÎ × Ô ÌÎßÓ× ÌÛ Ü× ÍÑÝ× ÛÌ Ü× ÔÛßÍ× ÒÙå ó ÐÎÑÊÊÛÜÛÎÛ ßÔÔù ßÚÚ× ÌÌÑ Ñ ßÔÔù ßÝÏË× ÍÌÑ ÜÛ×
ÔÑÝßÔ× ÒÛÝÛÍÍßÎ× ÐÛÎ Ôù ÛÍÐÔÛÌßÓÛÒÌÑ ÜÛÔÔÛ ßÌÌ× Ê× Ì Ü× ÝË× ÍÑÐÎßå ó × ÓÐÑÎÌ ÛÜ ÛÈÐÑÎÌ ÒÛÔÔ ßÓÞ× ÌÑ ÜÛÔÔß ÝÛÛ Û ÚËÑÎ× Ô ßÓÞ× ÌÑ ÝÛÛå ó Ôß ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Û Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× ÝßÒÌ× ÛÎ× ÐËÞÞÔ× Ý× Û ÐÎ× ÊßÌ× å
ó Ôß ÐßÎÌÛÝ× ÐßÆ× ÑÒÛ ßÜ ßÌ× Û ÍÑÝ× ÛÌ Ü× ÐÎÑÙÛÌÌÑ ÐÛÎ Ôß ÐÎÑÓÑÆ× ÑÒÛ Û ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü×
ÑÐÛÎÛ Û ÍÛÎÊ× Æ× × Ò ÐÎÑÖÛÝÌ Ú× ÒßÒÝ× ÒÙå ó Ôß ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Ü× ÑÐÛÎÛ ÐËÞÞÔ× ÝØÛ Û ÐÎ× ÊßÌÛô × Ò ÝÑÒÝÛÍÍ× ÑÒÛô × Ò ßÐÐßÔÌÑ ÛÜ × Ò ÐÎÑÖ ÛÝÌ Ú× ÒßÒÝÛå ó × Ô ÝÑÓÓÛÎÝ× Ñ ßÔ Ó× ÒËÌÑ ÛÜ ßÔÔ × ÒÙÎÑÍÍÑô Ôß ÔßÊÑÎßÆ× ÑÒÛ Û Ôß ÌÎßÍÚÑÎÓßÆ× ÑÒÛ Ü× ÓßÌÛÎ× ßÔ× ÚÛÎÎÑÍ× ô Ü× ßÔÔËÓ× Ò× Ñô Ü× ÚÛÎÎßÓÛÒÌß × Ò ÙÛÒÛÎÛô Û Ü× ßÎÌ× ÝÑÔ× Úß× Üß ÌÛ å ó Ôß
ÔßÊÑÎßÆ× ÑÒÛ Û Ôß ÍËÝÝÛÍÍ× Êß ÝÑÓÓÛÎÝ× ßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Ü× ßÎÌ× ÝÑÔ× × Ò ÓÛÌßÔÔÑ Û ÚÛÎÎßÓÛÒÌß × Ò ÙÛÒÛÎÛå
ó × Ô ÝÑÓÓÛÎÝ× Ñ ßÔ Ó× ÒËÌÑ ÛÜ ßÔÔ × ÒÙÎÑÍÍÑ Ü× ÓßÌÛÎ× ßÔ× ÛÜ× Ô× Û Ü× ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛô ÓÑÊ× ÓÛÒÌÑ ÌÛÎÎßô ÍÛÎÊ× Æ× Ü× ßËÌÑÙÎ ÝÑÒ ÎÛÔßÌ× ÊÑ ÒÑÔÛÙÙ× Ñô ÒÑÔÛÙÙ× Ü×
ßÌÌÎÛÆÆßÌËÎÛ ÐÛÎ Ô ÛÜ× Ô× Æ× ßô ÝÑÓÓÛÎÝ× Ñ ßÔ Ó× ÒËÌÑ ÛÜ ßÔÔ × ÒÙÎÑÍÍÑ Ü× ßÎÌ× ÝÑÔ× ÐÛÎ Ô ßÒÌ× × ÒÚÑÎÌËÒ× ÍÌ× Ýßå ó Ôù ÛÍÛÝËÆ× ÑÒÛô ßÒÝØÛ ÓÛÜ× ßÒÌÛ Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Û ÓßÝÝØ× ÒßÎ× ô Ü× ÔßÊÑÎ× ÑÒÚ× ÙËÎßÞ× Ô× ÒÛÔÔÛ ÝßÌÛÙÑÎ× Û Ü× ÝË× ßÔÔß ÔÛÙÙÛ ÜÛÔ Üò Ðò Îò íìñ îððð × ÍÌ× ÌËÌ× Êß Û ÍËÝÝÛÍÍ× ÊÛ ÓÑÜ× Ú× ÝØÛô Í× ß ÒÛÔ ÍÛÌÌÑÎÛ ÐËÞÞÔ× ÝÑ ÝØÛ × Ò ÏËÛÔÔÑ ÐÎ× ÊßÌÑå ó Ôù ÛÍÛÝËÆ× ÑÒÛ Ü× ÔßÊÑÎ× ÛÜ× Ô× × Ò ÙÛÒÛÎÛ Û Ü× ßÎÎÛÜÑ ËÎÞßÒÑô ÔÑ ÍÊÑÔÙ× ÓÛÒÌÑ Ü× ßÌÌ× Ê× Ì × ÓÓÑÞ× Ô× ßÎÛå ó Ôù ÛÍÛÝËÆ× ÑÒÛô ßÒÝØÛ Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü×
× ÓÐ× ßÒÌ× Û ÓßÝÝØ× ÒßÎ× ô Ü× ÔßÊÑÎ× ßÌÌ× ÒÛÒÌ× × Ô ÍÛÌÌÑÎÛ ÜÛÔÔù ÛÝÑÔÑÙ× ß × Ò ÙÛÒÛÎßÔÛô ÜÛÔÔù ßÓÞ× ÛÒÌÛô ÜÛÔ ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑ ÜÛÔÔÛ ßÝÏËÛô ÜÛÔ ÊÛÎÜÛ ÞÑÍÝØ× ÊÑ Û ËÎÞßÒÑ Û Ü×
ÑÙÒ× ßÔÌÎß ÑÐÛÎßÆ× ÑÒÛ Ü× ÎÛÌÌßÓÛÒÌÛ Ñ × ÒÜ× ÎÛÌÌßÓÛÒÌÛ Î× ÝÑÒÜËÝ× Þ× ÔÛ ßÜ × ÒÌÛÎÊÛÒÌ×
Ü× Î× ÐÎ× ÍÌ× ÒÑ Û ÝÑÒÍÛÎÊßÆ× ÑÒÛ ßÓÞ× ÛÒÌßÔÛå ó × Ô ÒÑÔÛÙÙ× Ñ Ü× ÓßÝÝØ× ÒÛ Üß ÍÑÔÔÛÊßÓÛÒÌÑô ÔßÊÑÎÑ × Ò ÙÛÒÛÎÛô Ü× ÓßÝÝØ× ÒÛ Û ßÌÌÎÛÆÆßÌËÎÛ ÎÛÔßÌ× ÊÛ ßÔÔÛ ßÌÌ× Ê× Ì Ü× ÝË× ß× ÐËÒÌ× ÐÎÛÝÛÜÛÒÌ× ÜÛÔ ÐÎÛÍÛÒÌÛ ßÎÌ× ÝÑÔÑå ó ÔÑ ÍÌËÜ× Ñô Ôß Î× ÝÛÎÝßô × Ô ÓÑÒ× ÌÑÎßÙÙ× Ñô ßÒÝØÛ ÐÛÎ ÝÑÒÌÑ ÌÛÎÆ× ô ßÌÌ× ÒÛÒÌ× ÔÛ ßÌÌ× Ê× Ì Ü× ÝË× ß×
ÐËÒÌ× ÐÎÛÝÛÜÛÒÌ× ÜÛÔ ÐÎÛÍÛÒÌÛ ßÎÌ× ÝÑÔÑå ó Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ ÐÛÎ ÝÑÒÌÑ ÐÎÑÐÎ× Ñ Ü× ÛÒÌ× Ñ Ü× ÌÛÎÆ× ô ÜÛ× ÐÎÑÜÑÌÌ× Û ÜÛ× ÍÛÎÊ× Æ× Ü× ÝË× ß× ÐËÒÌ× ÐÎÛÝÛÜÛÒÌ× ÜÛÔ ÐÎÛÍÛÒÌÛ ßÎÌ× ÝÑÔÑå ó Ôß ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛ ÑÎÜ× ÒßÎ× ß Û ÍÌÎßÑÎÜ× ÒßÎ× ß ÜÛÙÔ× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü×
ÜÛÐËÎßÆ× ÑÒÛ ÐÛÎ Ôù ÛÍÐÑÎÌßÆ× ÑÒÛ Û ÍÓßÔÌ× ÓÛÒÌÑ ÚßÒÙØ× ß× ÍÛÒÍ× ÜÛÔ Üò Ðò Îò Òò çïëñ èî Û ÐÎÛÝ× ÍßÓÛÒÌÛ ÒÛÔ ÍÛÌÌÑÎÛ ÜÛÔÔù ÛÝÑÔÑÙ× ß ÝÑÒ ÔÛ ÍÛÙËÛÒÌ× × ÍÝÎ× Æ× ÑÒ× æ ï÷ ÎßÝÝÑÔÌß Û ÌÎßÍÐÑÎÌ× Ü× Î× Ú× ËÌ× ËÎÞßÒ× ÛÜ ßÍÍ× Ó× ÔßÌ× å î÷ ÎßÝÝÑÔÌß Û ÌÎßÍÐÑÎÌÑ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× × ÒÜ× Ê× ÜËßÌ× ß× ÍÛÒÍ× ÜÛÔÔù ßÎÌò íí Üò Ôò îîñ çé ßÊÊ× ßÌ×
ßÔ ÎÛÝËÐÛÎÑ × Ò ÓÑÜÑ ÛÚÚÛÌÌ× ÊÑ ÛÜ ÑÙÙÛÌÌ× ÊÑå í÷ ÎßÝÝÑÔÌß Û ÌÎßÍÐÑÎÌ× Ü× Î× Ú× ËÌ×
ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× × ÒÜ× Ê× ÜËßÌ× ß× ÍÛÒÍ× ÜÛÔÔù ßÎÌò íí Üò Ôò îîñ çé ßÊÊ× ßÌ× ßÔ ÎÛÝËÐÛÎÑ × Ò ÓÑÜÑ ÛÚÚÛÌÌ× ÊÑ ÛÜ ÑÙÙÛÌÌ× ÊÑå ì÷ ÎßÝÝÑÔÌß Û ÌÎßÍÐÑÎÌÑ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÍÐÛÝ× ßÔ× ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× ô ÐÎÑÜÑÌÌ× Üß ÌÛÎÆ× å ë÷ ÎßÝÝÑÔÌß Û ÌÎßÍÐÑÎÌÑ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× å ê÷ ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ú× ÍÍ× Ü× Ì× ÌÑÔßÎ× Ì Ü× ÌÛÎÆ× ô × Ò ÐßÎÌ× ÝÑÔßÎÛæ ßó ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÌÎßÍÚÛÎ× ÓÛÒÌÑ Ü× Î× Ú× ËÌ× ËÎÞßÒ× Û Ü× ÍÌßÆ× ÑÒ× Ü× ÝÑÒÚÛÎ× ÓÛÒÌÑ Ü×
Î× Ú× ËÌ× ËÎÞßÒ× ÎßÝÝÑÔÌ× × Ò ÓÑÜÑ Ü× ÚÚÛÎÛÒÆ× ßÌÑå Þó ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü×
ÍÌÑÝÝßÙÙ× Ñ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× Û ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× å Ýó ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü×
ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑ ÝØ× Ó× ÝÑó Ú× Í× ÝÑ Ûñ Ñ Þ× ÑÔÑÙ× ÝÑ Ü× Î× Ú× ËÌ× å Üó ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü×
Ü× ÍÝßÎ× Ýß ÐÛÎ Î× Ú× ËÌ× ËÎÞßÒ× ÌßÔ ÏËßÔ× Ñ ÌÎßÌÌßÌ× å Ûó ÙÛÍÌ× ÑÒÛ × ÓÐ× ßÒÌ× Ü×
Ü× ÍÝßÎ× Ýß ÐÛÎ × ÒÛÎÌ× å Úó ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× Ü× ÍÝßÎ× Ýß ÐÛÎ Î× Ú× ËÌ×
λ¹·-¬®± ׳°®»-»
ß®½¸·ª·± «ºº·½·¿´» ¼»´´¿ ÝÝ×ßß Ü±½«³»²¬± ² ò Ì ìêîíëíêêé
»-¬®¿¬¬± ¼¿´ λ¹·-¬®± ׳°®»-» ·² ¼¿¬¿ ïéñðïñîðîî
ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍòÎòÔò ݱ¼·½» Ú·-½¿´» ðïíèéêíðèèð
Ê·-«®¿ ±®¼·²¿®·¿ -±½·»¬¿ù ¼· ½¿°·¬¿´» ‹ ¼· ì ïï
ÍÐÛÝ× ßÔ× å Ùó ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× Ü× ÍÝßÎ× Ýß ÐÛÎ Î× Ú× ËÌ× ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× å Øó ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÌÛÎÓÑÜ× ÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÍÐÛÝ× ßÔ× ô ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× Û ÒÑÒ
ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× å é÷ ÙÛÍÌ× ÑÒ× Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× ÓÑÞ× Ô× ÐÛÎ Ôù ÛÍÛÎÝ× Æ× Ñ ÜÛÔÔÛ ÑÐÛÎßÆ× ÑÒ× Ü×
ÍÓßÔÌ× ÓÛÒÌÑ Û ÎÛÝËÐÛÎÑ Ü× ÝË× ßÔÔÛÙßÌ× Þ Û Ý ÜÛÔ Üò Ôò ðëñ ðîñ çé Òò îîå è÷ × ÒÌÛÎÓÛÜ× ßÆ× ÑÒÛ ó ÝÑÓÓÛÎÝ× Ñæ ßó × ÒÌÛÎÓÛÜ× ßÆ× ÑÒÛ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÍÛÒÆß ÜÛÌÛÒÆ× ÑÒÛå Þó ÝÑÓÓÛÎÝ× Ñ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÝÑÒ ÜÛÌÛÒÆ× ÑÒÛå ç÷ ÞÑÒ× Ú× Ýß Ü× Í× Ì× å ïð÷ ÞÑÒ× Ú× Ýß Ü× Í× Ì× Û ÞÛÒ× ÝÑÒÌÛÒÛÒÌ× ßÓ× ßÒÌÑæ ßó ÝÛÓÛÒÌÑ ßÓ× ßÒÌÑå Þó ÓßÌÎ× Ý× ÚÎ× ßÞ× Ô× ò ó ÔßÊÑÎ× Ü×
ÐËÔ× Æ× Û ÑÎÜ× ÒßÎ× Û Û ÍÌÎßÑÎÜ× ÒßÎ× Û Ü× ÛÒÌ× ÐËÞÞÔ× Ý× Û ÐÎ× ÊßÌ× å ó ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Û ÙÛÍÌ× ÑÒÛ ÝßÍÛ Ü× Î× ÐÑÍÑ ÐÛÎ ßÒÆ× ßÒ× Û ÐÛÎ × ÒÚßÒÆ× ßå ó ÐÛÎ ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒ× ÍÌÎßÜßÔ× ô ÎÛÌÛ × ÜÎ× ÝØÛô ÔßÊÑÎ× ÛÔÛÌÌÎ× Ý× ô ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ ÎÛÌ× ÚÑÙÒßÒÌ× ô ÎÛÍÌßËÎ× ÓÑÒËÓÛÒÌßÔ× ô ÍÝßÊ× ßÎÝØÛÑÔÑÙ× Ý× ô ÑÐÛÎÛ ÍÐÛÝ× ßÔ× × Ò ÝÛÓÛÒÌÑ ßÎÓßÌÑô × ÒÍÌßÔÔßÆ× ÑÒÛ Ü× ÓßÒËÚßÌÌ×
× Ò ÓÛÌßÔÔÑô ÔÛÙÒÑô ÓßÌÛÎ× Û ÐÔßÍÌ× ÝØÛô ÓßÌÛÎ× ßÔ× ÔßÐ× ÜÛ× ô ÓßÌÛÎ× ßÔ× ÊÛÌÎÑÍ× ô Ì× ÒÌÛÙÙ× ßÌËÎß Û ÊÛÎÒ× Ý× ßÌËÎßô ÔßÊÑÎ× Ü× × ÒÌÑÒßÝßÌËÎß ÛÜ × ÓÐÛÎÓÛßÞ× Ô× ÆÆßÆ× ÑÒÛô ÍÛÙÒßÔÛÌ× Ýß Û Í× ÝËÎÛÆÆß ÍÌÎßÜßÔÛô ÐßÊ× ÓÛÒÌßÆ× ÑÒÛ ÝÑÒ ÓßÌÛÎ× ßÔ× ÍÐÛÝ× ßÔ× ô ÔßÊÑÎ×
ÚÛÎÎÑÊ× ßÎ× ô ÔßÊÑÎ× Ü× ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛ Í× ÍÌÛÓßÌ× Ýß ÜÛÔÔù ßÎÓßÓÛÒÌÑô ÔßÊÑÎ× ÍÐÛÝ× ßÔ×
ÜÛÔ Þ× ÒßÎ× Ñô × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× Í× ÝËÎÛÆÆß ÜÛÔ ÌÎßÚÚ× ÝÑô × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÚÎÛÒßÌËÎß ÛÜ ßËÌÑÓßÆ× ÑÒÛ ÐÛÎ ÍÌßÆ× ÑÒ× Ü× ÍÓ× ÍÌßÓÛÒÌÑ ÓÛÎÝ× ò ÔßÊÑÎ× Ü× Ü× ÚÛÍß Û Í× ÍÌÛÓßÆ× ÑÒÛ
× ÜÎßËÔ× Ýßô ÙßÍÜÑÌÌ× ô ÑÔÛÑÜÑÌÌ× ô ÔßÊÑÎ× ÍÐÛÝ× ßÔ× æ × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÍÑÔÔÛÊßÓÛÒÌÑô Ü×
ÐÑÌßÞ× Ô× ÆÆßÆ× ÑÒÛ ÜÛÔÔÛ ßÝÏËÛô ÔßÊÑÎ× ÓßÎ× ÌÌ× Ó× æ ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒ× Ü× ÓÑÔ× ô ÞßÝ× Ò× ô ÞßÒÝØ× ÒÛô ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛ Ü× ßÐÐßÎÛÝÝØ× ßÌËÎÛ ÐÑÎÌËßÔ× ô ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒ× ÙßÔÔÛÎ× Ûô ÝÛÒÌÎßÔ× × ÜÎßËÔ× ÝØÛô ÝÛÒÌÎßÔ× ÌÛÎÓ× ÝØÛô ÝÛÒÌÎßÔ× ÛÔÛÌÌÎÑÒËÝÔÛßÎ× ô × ÓÐ× ßÒÌ× ÐÛÎ Ôß ÐÎÑÜËÆ× ÑÒÛ Ü× ÛÒÛÎÙ× ß Üß ÚÑÒÌ× ßÔÌÛÎÒßÌ× ÊÛô × ÓÐ× ßÒÌ× ÛÔÛÌÌÎ× Ý× ÐÛÎ ÝÛÒÌÎßÔ× ô ÝßÞ× ÒÛ Ü× ÌÎßÍÚÑÎÓßÆ× ÑÒÛô Ô× ÒÛÛ ßÜ ßÔÌß ÌÛÒÍ× ÑÒÛô Ô× ÒÛÛ ß ÓÛÜ× ß Û ÞßÍÍß
ÌÛÒÍ× ÑÒÛô × ÓÐ× ßÒÌ× ÛÍÌÛÎÒ× Ü× × ÔÔËÓ× ÒßÆ× ÑÒÛô Ô× ÒÛÛ ÌÛÔÛÚÑÒ× ÝØÛ Û ÑÐÛÎÛ ÝÑÒÒÛÍÍÛô ÝßÎÐÛÒÌÛÎ× ß ÓÛÌßÔÔ× Ýßô Î× ÔÛÊßÓÛÒÌ× ÌÑÐÑÙÎßÚ× Ý× ô ÛÍÐÔÑÎßÆ× ÑÒ× ÜÛÔ ÍÑÌÌÑÍËÑÔÑ ÝÑÒ ÓÛÆÆ× ÍÐÛÝ× ßÔ× ô ÚÑÒÜßÆ× ÑÒ× ÍÐÛÝ× ßÔ× ô ÝÑÒÍÑÔ× ÜßÓÛÒÌÑ ÜÛ× ÌÛÎÎÛÒ× Û ÑÐÛÎÛ ÍÐÛÝ× ßÔ×
ÒÛÔ ÍÑÌÌÑÍËÑÔÑô × ÓÐÛÎÓÛßÞ× Ô× ÆÆßÆ× ÑÒÛ ÜÛ× ÌÛÎÎÛÒ× ô ÌÎ× ÊÛÔÔßÆ× ÑÒ× Û ÐÑÆÆ× å ÔßÊÑÎ×
Ü× ÌÛÎÎß ÝÑÒ ÛÊÛÒÌËßÔ× ÑÐÛÎÛ ÝÑÒÒÛÍÍÛ × Ò ÓËÎßÌËÎßå ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Ü× ÛÜ× Ú× Ý× Ý× Ê× Ô×
ÛÜ × ÒÜËÍÌÎ× ßÔ× å × ÓÐ× ßÒÌ× ÌÛÎÓ× Ý× Ü× ÊÛÒÌ× ÔßÆ× ÑÒÛ Û Ü× ÝÑÒÜ× Æ× ÑÒßÓÛÒÌÑå Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Û ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛ ÜÛ× ÍËÜÜÛÌÌ× × ÓÐ× ßÒÌ× å × ÓÐ× ßÒÌ× × Ù× ÛÒ× Ý× ô × ÜÎÑÍßÒ× ÌßÎ× ô ÝËÝ× ÒÛô ÔßÊßÒÜÛÎ× Ûô ÜÛÔ ÙßÍ Û ÔÑÎÑ ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛô × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ßÍÝÛÒÍÑÎ× ô ÍÝßÔÛ ÓÑÞ× Ô× Û ÌÎßÍÐÑÎÌßÌÑÎ× × Ò ÙÛÒÛÎÛå Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Û ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛ ÜÛ× ÍËÜÜÛÌÌ×
× ÓÐ× ßÒÌ× æ × ÓÐ× ßÒÌ× ÐÒÛËÓßÌ× Ý× ô × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× Í× ÝËÎÛÆÆß Û ÔÑÎÑ ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛå
× ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑ Î× Ú× ËÌ× å ÔßÊÑÎ× Ü× ÜÎßÙßÙÙ× Ñå ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Ü× Ü× ÙØÛå ßÐÐßÎßÌ× ÊßÎ× å × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÌÛÔÛÝÑÓËÒ× ÝßÆ× ÑÒÛå ÚÑÎÒ× ÌËÎß ÛÜ × ÒÍÌßÔÔßÆ× ÑÒÛ Ü×
× ÓÐ× ßÒÌ× ÛÜ ßÐÐßÎÛÝÝØ× Ü× ÍÑÔÔÛÊßÓÛÒÌÑ Û ÌÎßÍÐÑÎÌÑ ø ÙÎËô Ú× ÔÑÊ× Ûô ÌÛÔÛÚÛÎ× ÝØÛô ÍÝ× ÑÊ× Û Û Í× Ó× ÔßÎ× ÷ ò ßÌÌ× Ê× Ì ÎÛÔßÌ× ÊÛ ßÔÔù × ÓÐ× ßÒÌ× ÍÌ× Ýß ß× ÍÛÒÍ× ÜÛÔÔß ÔÛÙÙÛ ìêñ çð Û ÍËÝÝÛÍÍ× ÊÛ ÓÑÜ× Ú× ÝØÛ ÛÜ × ÒÌÛÙÎßÆ× ÑÒ× å
ó × Ô ÝÑÓÓÛÎÝ× Ñ Ü× × ÒÛÎÌ× ÐÛÎ ÝßÔÝÛÍÌÎËÆÆ× ÍÛÓ× ÔßÊÑÎßÌ× Û ÔßÊÑÎßÌ× ÐÛÎ Ô ÛÜ× Ô× Æ× ßå ó × Ô ÝÑÓÓÛÎÝ× Ñ Ü× ÓßÌÛÎ× ßÔ× ÓÛÌßÔÔ× Ý× Üß × ÒÜËÍÌÎ× ß Í× ÜÛÎËÎÙ× Ýß Ñ ßÚÚ× ÒÛô ÝÑÓÓÛÎÝ× Ñ ÓßÌÛÎ× Û ÐÎ× ÓÛ Ûñ Ñ ÓßÌÛÎ× Û ÐÎ× ÓÛ ÍÛÝÑÒÜÛ ÜÛÎ× ÊßÒÌ× Üß ÐÎÑÝÛÍÍ×
Ü× ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑ Ûñ Ñ ÜÛÝÔßÍÍßÓÛÒÌÑ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÍÐÛÝ× ßÔ× ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× Û ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× å ó ÓÑÊ× ÓÛÒÌÑ ÌÛÎÎßå
ó Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÚÎßÒÌËÓßÆ× ÑÒÛ × ÒÛÎÌ× Û × ÓÐ× ßÒÌ× Ü×
ÐÎÛÝÑÒÚÛÆ× ÑÒßÓÛÒÌÑ Ü× ÝßÔÝÛÍÌÎËÆÆÑå ó Ôß ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Û Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛô ßÒÝØÛ × Ò ÝÑÒÝÛÍÍ× ÑÒÛô Ü× ÝßÊÛ Û Ó× Ò× ÛÎÛå ó ÙÛÍÌ× ÎÛ Ôß ÝÑÒÌÎßÌÌßÆ× ÑÒÛ ÛÜ × ÎÛÔßÌ× Ê×
ßÜÛÓÐ× ÓÛÒÌ× ÝÑÒ × Ô ÝÑÒß× å ó Ôß ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Û ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÜÛÐËÎßÆ× ÑÒÛô
× ÓÐ× ßÒÌ× ÛÔÛÌÌÎ× Ý× Û Ü× × ÔÔËÓ× ÒßÆ× ÑÒÛô × ÓÐ× ßÒÌ× ÍÐÑÎÌ× Ê× ô ÓÛÎÝßÌ× ô ßÎÛÛ ÝÑÓÓÛÎÝ× ßÔ× ÛÜ ËÎÞßÒÛô ßÔÞÛÎÙØ× ô Ú× ÛÎÛô ÑÍÐÛÜßÔ× ô ßÍ× Ô× ô ÍÝËÑÔÛô ÝßÍ× ÒÑù ô ÐßÎÝØÛÙÙ× å ó Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Û ÍÛÎÊ× Æ× Ü× ÑÐÛÎÛ ÐÎÛÍÍÑ ÛÒÌ× ÐËÞÞÔ× Ý× Û ÐÎ× ÊßÌ× å ó Ôß ÐÎÑÜËÆ× ÑÒÛ Ü× ÓßÒËÚßÌÌ× Ü× ÝÛÓÛÒÌÑô ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Ü× ÍÑÌÌÑÚÑÒÜ× Û Î× ÔÛÊßÌ×
ÍÌÎßÜßÔ× ô ÚßÞÞÎ× ÝßÆ× ÑÒÛ ÔÛÙßÒÌ× × ÜÎßËÔ× Ý× ô ÐÎÑÜËÆ× ÑÒÛ Ü× ÝÑÒÙÔÑÓÛÎßÌ× ÝÛÓÛÒÌ× Ì×
Û ÝßÔÝÛÍÌÎËÆÆ× å ó Ôß ÐÎÑÜËÆ× ÑÒÛ Ü× ÓßÌÛÎ× ßÔ× ÔßÊÑÎßÌ× ß× Ú× Ò× ÜÛÔÔß
ÌÎßÍÚÑÎÓßÆ× ÑÒÛ ÐÛÎ × Ô ÍËÑ × ÓÐ× ÛÙÑ ÒÛ× ÐÎÑÝÛÍÍ× ÐÎÑÜËÌÌ× Ê× å ó × Ô ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑô ÛÍÍ× ÝÝßÆ× ÑÒÛ Û Ü× Í× ÜÎßÌßÆ× ÑÒÛ Ü× Î× Ú× ËÌ× ô ÎÛÍ× ÜË× ô ÚßÒÙØ× ËÎÞßÒ× Û × ÒÜËÍÌÎ× ßÔ× å ó ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Û ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× Ü× ÍÝßÎ× ÝØÛ ÐÛÎ Î× Ú× ËÌ× ÍÑÔ× Ü× ËÎÞßÒ× ô ÍÐÛÝ× ßÔ× ô ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× Û ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× å
ó ÙÛÍÌ× ÑÒÛô ÍÌÑÝÝßÙÙ× Ñô ÎßÝÝÑÔÌß Û ÌÎßÍÐÑÎÌÑ ÜÛ× Î× Ú× ËÌ× ÐÎÑÊÛÒ× ÛÒÌ× ÜßÔÔß ÎßÝÝÑÔÌß Ü× ÚÚÛÎÛÒÆ× ßÌßå ó ßÌÌ× Ê× Ìßù ÐÛÎ × Ô ÎÛÝËÐÛÎÑ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× Û ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× ô Ü× Î× Ú× ËÌ× × ÒÛÎÌ× ÛÜ ËÎÞßÒ× å ó ÎßÝÝÑÔÌßô ÌÎßÍÐÑÎÌÑ Û ÍÌÑÝÝßÙÙ× Ñ Ü×
ÚßÒÙØ× Ü× ÜÛÐËÎßÆ× ÑÒÛ ËÎÞßÒ× ô × ÒÜËÍÌÎ× ßÔ× Û ÌÎßÍÚÑÎÓßÆ× ÑÒÛ × Ò ÝÑÓÐÑÍÌ× å ó ÞÑÒ× Ú× ÝØÛ Ü× Ü× ÍÝßÎ× ÝØÛô ÍÛÎÞßÌÑ× × ÒÜËÍÌÎ× ßÔ× Û ÒÑÒô ßÎÛÛ × ÒÏË× ÒßÌÛ Ü× ÐÎÑÜÑÌÌ×
Ü× ÏËßÔÍ× ßÍ× ÒßÌËÎßå
ó × ÒÌÛÎÓÛÜ× ßÆ× ÑÒÛ Ü× Î× Ú× ËÌ× × Ò ÌËÌÌÛ ÔÛ ÍËÛ ÚßÍ× ÜÛÝÎÛÌÑ ÎÑÒÝØ× Òò îî ÜÛÔ ë ÚÛÞÞÎß× Ñ ïççéå ó ÎßÝÝÑÔÌßô ÌÎßÍÐÑÎÌÑô ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑô ÍÐßÆÆßÓÛÒÌÑ Û ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü×
Î× Ú× ËÌ× ÍÑÔ× Ü× ËÎÞßÒ× ô Î× Ú× ËÌ× ÜÑÓÛÍÌ× Ý× ô Î× Ú× ËÌ× ÍÐÛÝ× ßÔ× ô Î× Ú× ËÌ× Ûñ Ñ ÎÛÍ× ÜË×
Î× ËÌ× Ô× ÆÆßÞ× Ô× Û ÎÛÝËÐÛÎßÞ× Ô× ô Î× Ú× ËÌ× ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× ô Î× Ú× ËÌ× ÑÍÐÛÜßÔ× ÛÎ× ô Î× Ú× ËÌ× Ü× ÏËßÔËÒÏËÛ ÒßÌËÎß Û ÐÎÑÊÛÒ× ÛÒÆß Ù× ßÝÛÒÌ× ÍËÔÔÛ ÍÌÎßÜÛô ÍËÔÔÛ ÍÐ× ßÙÙÛ ÓßÎ× ÌÌ× ÓÛ Û ÍËÔÔÛ Î× ÊÛ ÜÛ× ÝÑÎÍ× Üù ßÝÏËßå ó ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Û ÙÛÍÌ× ÑÒÛ ÜÛ× ÝÛÒÌÎ×
ÝÑÓËÒßÔ× ô ÐÎÑÊ× ÒÝ× ßÔ× Ü× ÎßÝÝÑÔÌß Î× Ú× ËÌ× Ûñ Ñ ÎÛÍ× ÜË× ÐÎÑÊÛÒ× ÛÒÌ× ÜßÔÔß ÎßÝÝÑÔÌß
Ê·-«®¿ ±®¼·²¿®·¿ -±½·»¬¿ù ¼· ½¿°·¬¿´» ‹ ¼· ë ïï
Ü× ÚÚÛÎÛÒÆ× ßÌßå ó ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Û ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× Ð× ßÌÌßÚÑÎÓÛ Ü× ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑ Ü× Î× ÚËÌ×
ÐÛÎ ÍÛÎÊ× Æ× Ñ ÜÛ× ÞßÝ× Ò× Ü× ËÌÛÒÆß Ü× ÏËßÔÍ× ßÍ× ÒËÓÛÎÑ Ü× ßÞ× ÌßÒÌ× å ó ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛô ÙÛÍÌ× ÑÒÛ ÛÜ ÛÍÛÎÝ× Æ× Ñ Ü× Ü× ÍÝßÎ× ÝØÛ Ü× ÐÎ× Óß ÝßÌÛÙÑÎ× ßô Ì× ÐÑ ßô ÍÛÝÑÒÜß ÝßÌÛÙÑÎ× ßô Ì× ÐÑ Þô Û Ü× ÌÛÎÆß ÝßÌÛÙÑÎ× ßô Ì× ÐÑ Ýå ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑ ÝØ× Ó× ÝÑÚ× Í× ÝÑô Þ× ÑÔÑÙ× ÝÑ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÜÑÓÛÍÌ× Ý× ô ÍÐÛÝ× ßÔ× ô ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× Û ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× å ó ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Û ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× ÌÛÎÓÑÜ× ÍÌÎËÌÌÑÎ× ô ÌÛÎÓÑÊßÔÑÎ× ÆÆßÌÑÎ× ÛÜ
× ÒÝÛÒÛÎ× ÌÑÎ× Ü× Î× Ú× ËÌ× ÜÑÓÛÍÌ× Ý× ô ÍÐÛÝ× ßÔ× ô ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× Û ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× å ó ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑô ÛÍÍ× ÝÝßÆ× ÑÒÛ Û Ü× Í× ÜÎßÌßÆ× ÑÒÛ Î× Ú× ËÌ× ô ÎÛÍ× ÜË× Û ÚßÒÙØ× ËÎÞßÒ× Û
× ÒÜËÍÌÎ× ßÔ× å ó ÎßÝÝÑÔÌß ÜÛÙÔ× ÍÝßÎÌ× Û ÔßÊÑÎßÆ× ÑÒÛ ÜÛ× Î× Ú× ËÌ× å
ó ÝÑÓÐÎßÊÛÒÜ× Ìß ÎÛÍ× ÜË× ô Î× Ú× ËÌ× ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× Û ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× ÐÎÑÊÛÒ× ÛÒÌ× Üß ÌÎßÌÌßÓÛÒÌ× Ü× ÎÛÝËÐÛÎÑ Ûñ Ñ Î× ËÌ× Ô× ÆÆÑ ÒÑÒÝØ Ü× ÐÎÑÜÑÌÌ× Ü× ÍÝßÎÌÑ Üß × ÒÜËÍÌÎ× Û ÝØ× Ó× ÝØÛô ÐÛÌÎÑÔ× ÚÛÎÛô Í× ÜÛÎËÎÙ× ÝØÛô ÓÛÌßÔÔËÎÙ× ÝØÛô ÚÑÒÜÛÎ× Ûô ßÝÝ× ß× ÛÎ× Û Û
× ÒÜËÍÌÎ× Û ÔßÊÑÎßÆ× ÑÒÛ ÓßÎÓ× Û ÙÎßÒ× Ì× å ó ÝÛÒÌÎ× ÚËÙßÆ× ÑÒÛ Ü× Î× Ú× ËÌ× ÍÐÛÝ× ßÔ×
ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× Û ÒÑÒ ÐÛÎ× ÝÑÔÑÍ× ô ÐÎÑÊÛÒ× ÛÒÌ× Üß × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÜÛÐËÎßÆ× ÑÒÛô Ü× ÍÝßÎ× ÝØÛ Û Üß ßÌÌ× Ê× Ìßù × ÒÜËÍÌÎ× ßÔ× ô ßÙÎ× ÝÑÔÛ Û ßÎÌ× Ù× ßÒßÔ× å ó ÐÎÑÝÛÍÍ× Ü×
× ÒÛÎÌ× ÆÆßÆ× ÑÒÛô Ô× ÌÑÍ× ÒÌÛÍ× ÍË ÌËÌÌ× × Ì× Ð× Ü× Î× Ú× ËÌ× å × ÓÐÛÎÓÛßÞ× Ô× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Ü×
Ü× ÍÝßÎ× ÝØÛô ÞßÝ× Ò× ô ÊßÍÝØÛô ÍÛÎÞßÌÑÎ× ô ÍÌÎßÜÛ Û ßËÌÑÍÌÎßÜÛô ÝßÒßÔ× ô Ü× ÙØÛô ßÝÏËÛÜÑÌÌ× ô ÚÑÙÒßÌËÎÛå ó Ü× Í× ÒÚÛÌÌßÆ× ÑÒÛô Ü× Í× ÒÚÛÍÌßÆ× ÑÒÛ Û ÜÛÎßÌÌ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ ÐÎÛÍÍÑ ÛÒÌ× ÝÑÓËÒßÔ× ô ÐÎÑÊ× ÒÝ× ßÔ× Û ÍÛÎÊ× Æ× ÐËÞÞÔ× Ý× Û ÐÎ× ÊßÌ× å ó ÌÎßÍÐÑÎÌÑ Ü×
ÓÛÎÝ× × Ò ÝÑÒÌÑ ÐÎÑÐÎ× Ñ Ûñ Ñ ÐÛÎ ÝÑÒÌÑ Ü× ÌÛÎÆ× ÝÑÒ ßËÌÑÝßÎÎ× å ó ßÝÏË× Í× Æ× ÑÒÛô ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Û ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× ÛÜ× Ú× Ý× Û × ÓÐ× ßÒÌ× ÐËÞÞÔ× Ý× Ûñ Ñ ÐÎ× ÊßÌ× × Ò ÙÛÒÛÎÛô ÎÛßÔ× ÆÆßÌ× ßÒÝØÛ ÝÑÔ Í× ÍÌÛÓß ÜÛÔ ÐÎÑÖÛÝÌ Ú× ÒßÒÝ× ÒÙå ó Ôù ßÌÌ× Ê× Ì Ü× ÞÑÒ× Ú× Ýß Û ÌËÌÛÔß ßÓÞ× ÛÒÌßÔÛå ó Ôù ßÝÏË× ÍÌÑ Ü× ÓÛÆÆ× Û ßÐÐßÎÛÝÝØ× ßÌËÎÛ ÍÐÛÝ× ßÔ× ÐÛÎ × Ô ÓÑÒ× ÌÑÎßÙÙ× Ñ ÜÛÔ ÌÛÎÎ× ÌÑÎ× Ñå ó Ôù ßÝÏË× ÍÌÑ Ü× ÓßÝÝØ× ÒßÎ× Û Ôù ßÝÏË× Í× Æ× ÑÒÛ Ü×
ÌÛÝÒÑÔÑÙ× Û ßÊßÒÆßÌÛå ó Ôù ßÝÏË× ÍÌÑ Ü× ÞÛÒ× ÍÌÎËÓÛÒÌßÔ× × Ò ÙÛÒÛÎÛå ó Ôù ßÝÏË× ÍÌÑ Ü× ÓßÌÛÎ× Û ÐÎ× ÓÛ Û ÍÛÓ× ÔßÊÑÎßÌ× å ó Ôß ÐÎÑÓÑÆ× ÑÒÛ ÝÑÓÓÛÎÝ× ßÔÛå ó Ôß
ÐßÎÌÛÝ× ÐßÆ× ÑÒÛ ÒÛ× ÓÛÎÝßÌ× ÒßÆ× ÑÒßÔ× ß ÙßÎÛ Ü× ßÐÐßÔÌ× × ÒÜÛÌÌ× Üß ÛÒÌ× ÐËÞÞÔ× Ý×
Û ÐÎ× ÊßÌ× å ó Ôß ÐÎÛÍÌßÆ× ÑÒÛ Ü× ßÍÍ× ÍÌÛÒÆß Û Ü× ÝÑÒÍËÔÛÒÆß ÌÛÝÒ× Ýßå ó Ôù ßÍÍ× ÍÌÛÒÆß Û Ôß ÝÑÒÍËÔÛÒÆß ÐÛÎ Ôß ÐÎÑÙÛÌÌßÆ× ÑÒÛô Ôß ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Û Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× Í× ÍÌÛÓ× ÛÜ × ÓÐ× ßÒÌ× Ü× ÜÛÐËÎßÆ× ÑÒÛ Û ÍÓßÔÌ× ÓÛÒÌÑ ÛÝÑÔÑÙ× ÝÑ Ü×
ÏËßÔÍ× ßÍ× Ì× ÐÑ Ü× Î× Ú× ËÌÑå ó ÔÑ ÍÌËÜ× Ñ Ü× ÒËÑÊÛ ÌÛÝÒÑÔÑÙ× Û ÐÛÎ × Ô ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑ ÜÛÔÔù × ÓÐ× ßÒÌÑ Û Þ× ÑÝÑÓÐßÌ× Þ× Ô× Ì å
ó Ü× ÚÚËÍ× ÑÒÛ ÜÛÔÔÛ × ÒÒÑÊßÆ× ÑÒ× ÌÛÝÒÑÔÑÙ× ÝØÛ Û × ÒÌÎÑÜËÆ× ÑÒÛ Ü× Í× ÍÌÛÓ× Ü×
ÝÛÎÌ× Ú× ÝßÆ× ÑÒÛ Û Ü× ÏËßÔ× Ì ßÆ× ÛÒÜßÔÛå ó ÔßÊÑÎÑ ßÛÎÛÑ × Ò ÙÛÒÛÎÛô Í× ß ÐÛÎ ÝÑÒÌÑ ÐÎÑÐÎ× Ñ ÝØÛ Ü× ÌÛÎÆ× å ó Ôß Î× ÍÌÎËÌÌËÎßÆ× ÑÒÛ Û Ôß ÝÑÍÌÎËÆ× ÑÒÛ Ü× × ÓÓÑÞ× Ô× Ü×
ÏËßÔÍ× ßÍ× ÒßÌËÎßå ó Ôß ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Ü× ÑÐÛÎÛ ÛÜ× Ô× Ü× ÏËßÔÍ× ßÍ× ÒßÌËÎß Û ÜÛÍÌ× ÒßÆ× ÑÒÛô × Ê× ÝÑÓÐÎÛÍÛ ÚÑÙÒßÌËÎÛô ÍÌÎßÜÛô ßÝÏËÛÜÑÌÌ× ô Ü× ÍÝßÎ× ÝØÛô ÞßÝ× Ò× Ü×
ÝÑÒÌÛÒ× ÓÛÒÌÑô Ü× ÙØÛô ÙßÍÜÑÌÌ× ô ÛÔÛÌÌÎÑÜÑÌÌ× ô Ô× ÒÛÛ Ü× ÌÛÔÛÝÑÓËÒ× ÝßÆ× ÑÒ× ò ó ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× ÐËÞÞÔ× Ý× ÛÍÛÎÝ× Æ× å ó × ÍÌ× ÌË× ÎÛ ÍÛÎÊ× Æ× Ü× ÙË× Üß ÌËÎ× ÍÌ× Ýß × Ò Ê× Í× ÌÛ ÑÎÙßÒ× ÆÆßÌÛô Ü× × ÒÌÛÎÐÎÛÌÛ ÌËÎ× ÍÌ× ÝÑô Ü× ßÝÝÑÓÐßÙÒßÌÑÎ× ÌËÎ× ÍÌ× Ý× × Ò Ù× ÌÛ ÍÝÑÔßÍÌ× ÝØÛô Ü× ÐÛÎÍÑÒßÔÛ Ü× ßÙÛÒÆ× ß Û Ü× ßÒ× ÓßÆ× ÑÒÛô ÑÎÙßÒ× ÆÆßÎÛ Û ÙÛÍÌ× ÎÛ ÛÍÝËÎÍ× ÑÒ× ßÒÝØÛ ß ÝßÊßÔÔÑô ÙÛÍÌ× ÎÛ ßÙÛÒÆ× Û ÌËÎ× ÍÌ× ÝØÛô ÑÎÙßÒ× ÆÆßÎÛ
ÓßÒ× ÚÛÍÌßÆ× ÑÒ× ÝËÔÌËÎßÔ× ô ÍÐÑÎÌ× ÊÛ Û ÚÑÔÕÔÑÎ× ÍÌ× ÝØÛô ÒÑÒÝØ ÙÛÍÌ× ÎÛ ÍÛÎÊ× Æ× Ü×
ÒÑÔÛÙÙ× Ñ Ü× ÓÛÆÆ× Ü× ÌÎßÍÐÑÎÌÑ ÝÑÒ Ñ ÍÛÒÆß ÝÑÒÜËÝÛÒÌÛå ó ÎÛßÔ× ÆÆßÎÛ Ûñ Ñ ÙÛÍÌ× ÎÛ ÍÌßÞ× Ô× ÓÛÒÌ× ÞßÔÒÛßÎ× ô ÍÔ× ÌÌÑÊ× Ûô ÍÝ× ÑÊ× Ûô ÍÛÙÙ× ÑÊ× Ûô ÚËÒ× Ê× Ûô ÐßÎÝØ× ô Î× ÍÛÎÊÛô ÓßÒÛÙÙ× ÛÜ ÑÙÒ× ßÔÌÎß ÑÐÛÎß Ü× ÝßÎßÌÌÛÎÛ ÌËÎ× ÍÌ× ÝÑô ÍÐÑÎÌ× ÊÑô Î× ÝÎÛßÌ× ÊÑ ÛÜ ßÙÎ× ÌËÎ× ÍÌ× ÝÑå
ó ßÝÏË× ÍÌßÎÛô ßÚÚ× ÌÌßÎÛ Û ÝÑÓËÒÏËÛ ßÝÏË× Í× ÎÛ Û ÙÛÍÌ× ÎÛ ÓÛÆÆ× Ü× ÏËßÔÍ× ßÍ×
ÙÛÒÛÎÛ ÐÛÎ × Ô ÌÎßÍÐÑÎÌÑ ÜÛ× ÌËÎ× ÍÌ× Û Ü× ÓßÌÛÎ× ßÔ× ô ßËÌÑÒÑÔÛÙÙ× ô ÐËÒÌ× Ü×
Î× ÚÑÎÒ× ÓÛÒÌÑ ÝßÎÞËÎßÒÌ× å ó ÝÎÛßÎÛ Û ÙÛÍÌ× ÎÛô ßÒÝØÛ × Ò ÝÑÒÝÛÍÍ× ÑÒÛô ÍÌÎËÌÌËÎÛ Î× ÝÛÌÌ× ÊÑÌËÎ× ÍÌ× ÝØÛ Ü× ÏËßÔÍ× ßÍ× ÙÛÒÛÎÛô ÝÑÓÛ ßÔÞÛÎÙØ× ô ÝßÓÐÛÙÙ× ô ÑÍÌÛÔÔ× ÐÛÎ Ôß Ù× ÑÊÛÒÌ ô Î× ÚËÙ× ô Ê× ÔÔßÙÙ× ÌËÎ× ÍÌ× Ý× ô ÝÑÓÐÔÛÍÍ× ßÙÎÑó ÌËÎ× ÍÌ× Ý× ô ÍÌÎËÌÌËÎÛ Î× ÝÛÌÌ× ÊÛ ÐÛÎ × Ô ÌËÎ× ÍÓÑ Ù× ÑÊßÒ× ÔÛ Ü× ÓßÍÍß ø ßÒÝØÛ ÓËÔÌ× ÐÎÑÐÎ× ÛÌ ÷ ô ÝÑÔÑÒ× Ûô ÍÌßÞ× Ô× ÓÛÒÌ× × ÜÎÑó ÌÛÎÓßÔ× ô Î× ÍÌÑÎßÒÌ× ô ÞßÎ Û ÐËÞÞÔ× Ý× ÛÍÛÎÝ× Æ× ÐÛÎ Ôß ÍÑÓÓ× Ò× ÍÌÎßÆ× ÑÒÛ Ü× ßÔ× ÓÛÒÌ× Û ÞßÊßÒÜÛ × Ò ÙÛÒÛÎÛô ÔßÊßÒÜÛÎ× Ûô Ð× ÍÝ× ÒÛô ÍßËÒÛô
× ÓÐ× ßÒÌ× Û ÝßÓÐ× ÍÐÑÎÌ× Ê× × Ò ÙÛÒÛÎÛô ÛÝÝò å ÍÑÒÑ ÝÑÓËÒÏËÛ ÛÍÝÔËÍÛ ÔÛ ßÌÌ× Ê× Ì Î× ÍÛÎÊßÌÛ ßÙÔ× × ÒÌÛÎÓÛÜ× ßÎ× Ú× ÒßÒÆ× ßÎ× Ü× ÝË× ßÔÔù ßÎÌò ïðê ÜÛÔ Üò ÔÙÍò ï ÍÛÌÌÛÓÞÎÛ ïççí Òò ÎÑ íèëô ÏËÛÔÔÛ Î× ÍÛÎÊßÌÛ ßÔÔß ÍÑÝ× ÛÌ Ü× × ÒÌÛÎÓÛÜ× ßÆ× ÑÒÛ ÓÑÞ× Ô× ßÎÛ Ü× ÝË×
Üò ÔÙÍò îì ÚÛÞÞÎß× Ñ ïççè Òò ëè Û ÏËÛÔÔÛ Ü× ÓÛÜ× ßÆ× ÑÒÛ Ü× ÝË× ßÔÔß ÔÛÙÙÛ í ÚÛÞÞÎß× Ñ ïçèç Òò ÎÑ íç Û ÝÑÓËÒÏËÛ ÌËÌÌÛ ÔÛ ßÌÌ× Ê× Ì ÝØÛ ÐÛÎ ÔÛÙÙÛ ÍÑÒÑ Î× ÍÛÎÊßÌÛ ß ÍÑÙÙÛÌÌ× ÓËÒ× Ì× Ü× ÐßÎÌ× ÝÑÔßÎ× ÎÛÏË× Í× Ì× ÒÑÒ ÐÑÍÍÛÜËÌ× ÜßÔÔß ÍÑÝ× ÛÌ ò
Ôß ÍÑÝ× ÛÌ ÐÑÌÎ ßÔÌÎÛÍ ßÍÍËÓÛÎÛ Ûñ Ñ ÝÑÓÐ× ÛÎÛ ÓßÒÜßÌ× Ü× ÎßÐÐÎÛÍÛÒÌßÒÆß ÐÛÎ × Ô ÝÑÒÚÛÎ× ÓÛÒÌÑ Ü× ÜÛÌÛÎÓ× ÒßÌ× ßÚÚßÎ× × Ò ÜÛÌÛÎÓ× ÒßÌÛ ÆÑÒÛ ÛÜ ÛÚÚÛÌÌËßÎÛ Ôß ÙÛÍÌ× ÑÒÛ Ü× ÞËÜÙÛÌò ÔÛ ÐÎÛÍÌßÆ× ÑÒ× ÐÎÑÚÛÍÍ× ÑÒßÔ× ÍßÎßÒÒÑ ÛÍÐÔÛÌßÌÛ ÒÛ× ÎßÐÐÑÎÌ× ÝÑÒ × ÌÛÎÆ× ÛÍÝÔËÍ× ÊßÓÛÒÌÛô ÐÛÎÍÑÒßÔÓÛÒÌÛ Û Ü× ÎÛÌÌßÓÛÒÌÛ Üß ÐÎÑÚÛÍÍ× ÑÒ× ÍÌ× × ÍÝÎ× ÌÌ×
ÒÛÙÔ× ßÔÞ× ÛÜ ßÞ× Ô× ÌßÌ× ßÔÔù ÛÍÛÎÝ× Æ× Ñ ÜÛÔÔß ÐÎÑÚÛÍÍ× ÑÒÛò
Ôß ÍÑÝ× ÛÌ ÐÛÎ × Ô ÎßÙÙ× ËÒÙ× ÓÛÒÌÑ ÜÛÙÔ× ÑÞ× ÛÌÌ× Ê× ÍÑÝ× ßÔ× ÐÑÌÎ ßÒÝÑÎß ÍÌ× ÐËÔßÎÛ ÝÑÒÊÛÒÆ× ÑÒ× ÝÑÒ ÐÛÎÍÑÒßÔÛ ÍÐÛÝ× ßÔ× ÆÆßÌÑ ÑÊÛ ÒÑÒ ÊÛ ÒÛ Í× ß Ü× ÍÐÑÒ× Þ× Ô× Ì ÌÎß × ÍÑÝ× ô ÐÛÎ ÝÑÓÐÎÑÊßÌ× ÓÑÌ× Ê× ÚËÒÆ× ÑÒßÔ× ÜÛÔÔß ÍÑÝ× ÛÌ å ÝÑÓÐ× ÛÎÛ ÌËÌÌÛ ÔÛ ÑÐÛÎßÆ× ÑÒ× Ü× ÑÎÜ× ÒÛ ÌÛÝÒ× ÝÑô Ú× ÒßÒÆ× ßÎ× Ñô ÓÑÞ× Ô× ßÎÛ ÛÜ × ÓÓÑÞ× Ô× ßÎÛô ÒÛÝÛÍÍßÎ× Û Î»¹·-¬®± ׳°®»-»
ß®½¸·ª·± «ºº·½·¿´» ¼»´´¿ ÝÝ×ßß Ü±½«³»²¬± ² ò Ì ìêîíëíêêé
»-¬®¿¬¬± ¼¿´ λ¹·-¬®± ׳°®»-» ·² ¼¿¬¿ ïéñðïñîðîî
ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍòÎòÔò ݱ¼·½» Ú·-½¿´» ðïíèéêíðèèð
Ê·-«®¿ ±®¼·²¿®·¿ -±½·»¬¿ù ¼· ½¿°·¬¿´» ‹ ¼· ê ïï
ßÔ ÎßÙÙ× ËÒÙ× ÓÛÒÌÑ ÜÛÙÔ× ÑÞ× ÛÌÌ× Ê× ÍÑÝ× ßÔ× å ßÝÝÛÌÌßÎÛ ÔßÍÝ× Ì× Û ÜÑÒßÆ× ÑÒ× å ßÍÍËÓÛÎÛ × ÒÌÛÎÛÍÍÛÒÆÛ Û ÐßÎÌÛÝ× ÐßÆ× ÑÒ× ÍÑÌÌÑ ÏËßÔÍ× ßÍ× ÚÑÎÓß × Ò ßÔÌÎÛ ÍÑÝ× ÛÌ ßÊÛÒÌ× ÑÙÙÛÌÌÑ ßÒßÔÑÙÑ ßÚÚ× ÒÛ Ñ ÝÑÒÒÛÍÍÑ ßÔ ÐÎÑÐÎ× Ñå ßÜÛÎ× ÎÛ ßÜ ßÔÌÎ× ÛÒÌ× ÑÜ ÑÎÙßÒ× ÍÓ× ÛÝÑÒÑÓ× Ý× ô ÓÑÎßÔ× ô ÝËÔÌËÎßÔ× ÛÜ ßÍÍ× ÍÌÛÒÆ× ßÔ× å ßÐÎ× ÎÛ ÝÑÒÌ× ÝÑÎÎÛÒÌ× å ÛÓÛÌÌÛÎÛ ÝßÓÞ× ßÔ× å ßÍÍËÓÛÎÛ ÓËÌË× × ÐÑÌÛÝßÎ× å Î× ÍÝËÑÌÛÎÛ ÓßÒÜßÌ× Û ÝÑÒÌÎ× ÞËÌ× å Î× ÍÝËÑÌÛÎÛ ÏË× ÛÌßÒÆÛ Ô× ÞÛÎßÌÑÎ× Û × Ò ÙÛÒÛÎÛò ÐÛÎ × Ô ÝÑÒÍÛÙË× ÓÛÒÌÑ Ü× ÌËÌÌ× ÙÔ×
ÍÝÑÐ× ÍÑÐÎß ÜÛÌÌ× ô Ôß ÍÑÝ× ÛÌ ÐÑÌÎ × ÒÚ× ÒÛ ËÍËÚÎË× ÎÛ Ü× ÝÑÒÌÎ× ÞËÌ× ô ÍËÍÍ× Ü× ô Ú× ÒßÒÆ× ßÓÛÒÌ× ô ßÙÛÊÑÔßÆ× ÑÒ× Û Ü× ÌËÌÌÛ ÔÛ ÐÎÑÊÊ× ÜÛÒÆÛ × Ò ÙÛÒÛÎÛ ÍÌßÌßÔ× ô ÎÛÙ× ÑÒßÔ× ô ÝÑÓËÒ× ÌßÎ× Û Û Ü× ÑÙÒ× ßÔÌÎÑ ÛÒÌÛò Ôß ÍÑÝ× ÛÌ ÐÑÌÎ ÍÊÑÔÙÛÎÛ Ôù ßÌÌ× Ê× Ì Ü× ÝÑÒÍËÔÛÒÆß × Ò ÓßÌÛÎ× ß Ü× Í× ÝËÎÛÆÆß ÍË× ÔËÑÙØ× Ü× ÔßÊÑÎÑô ÍËÔÔß ÝÛÎÌ× Ú× ÝßÆ× ÑÒÛ Ü× ÏËßÔ× Ì Û ÍËÔÔß ÊÛÎ× Ú× Ýß ÜÛ× ÎÛÏË× Í× Ì× ÐÛÎ Ôß ÝÛÎÌ× Ú× ÝßÆ× ÑÒÛ ÍÑßò
ÒÛÔÔù ßÓÞ× ÌÑ ÜÛÔ ÍËÑ ÑÙÙÛÌÌÑ Ôß ÍÑÝ× ÛÌ ÐÑÌÎ ÐßÎÌÛÝ× ÐßÎÛ × Ò ßÔÌÎÛ × ÓÐÎÛÍÛ Ñ ÍÑÝ× ÛÌ ßÊÛÒÌ× ßÚÚ× Ò× Ì Ñ ÍÝÑÐÑ ßÒßÔÑÙÑ Ñ ÝÑÓËÒÏËÛ ÝÑÒÒÛÍÍÑ ßÔÔù ÑÙÙÛÌÌÑ ÍÑÝ× ßÔÛò ÐÛÎ × Ô Ó× ÙÔ× ÑÎ ÝÑÒÍÛÙË× ÓÛÒÌÑ ÜÛÔÔù ÑÙÙÛÌÌÑ ÍÑÝ× ßÔÛ Ôß ÍÑÝ× ÛÌ ÐÑÌÎ ÝÑÓÐ× ÛÎÛ ÏËßÔÍ× ßÍ× ÑÐÛÎßÆ× ÑÒÛ × ÓÓÑÞ× Ô× ßÎÛô Ú× ÒßÒÆ× ßÎ× ßô ÓÑÞ× Ô× ßÎÛô ÝÑÓÓÛÎÝ× ßÔÛ Î× ÌÛÒËÌß
× ÜÑÒÛß ßÔ ÎßÙÙ× ËÒÙ× ÓÛÒÌÑ ÜÛ× ÍËÑ× Ú× Ò× ò
ᬻ®·
°±¬»®· ¿--±½·¿¬· ¿´´¿ ½¿®·½¿ ¼·
ß³³·²·-¬®¿¬±®» ˲·½±
Ôß ÍÑÝ× ÛÌ ÐË ÛÍÍÛÎÛ ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌßô ßÔÌÛÎÒßÌ× ÊßÓÛÒÌÛô ÍË ÜÛÝ× Í× ÑÒÛ ßÜÑÌÌßÌß Üß×
ÍÑÝ× ô × Ò ÍÛÜÛ Ü× ÒÑÓ× Òßæ ß÷ Üß ËÒ ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎÛ ËÒ× ÝÑå
Þ÷ Üß ËÒ ÝÑÒÍ× ÙÔ× Ñ Ü× ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÆ× ÑÒÛ ÝÑÓÐÑÍÌÑ Üß ÌÎÛ ß Ý× ÒÏËÛ ÓÛÓÞÎ× ô ÍÛÝÑÒÜÑ
× Ô ÒËÓÛÎÑ ÜÛÌÛÎÓ× ÒßÌÑ Üß× ÍÑÝ× ßÔ ÓÑÓÛÒÌÑ ÜÛÔÔß ÒÑÓ× Òßå
Ý÷ Üß ÜËÛ ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎ× ÝÑÒ ÐÑÌÛÎ× ÝÑÒÙ× ËÒÌ× Ñ Ü× ÍÙ× ËÒÌ× ÍÛÝÑÒÜÑ ÏËßÒÌÑ ÜÛÌÛÎÓ× ÒßÌÑ Üß× ÍÑÝ× ßÔ ÓÑÓÛÒÌÑ ÜÛÔÔß ÒÑÓ× Òßò
ÐÛÎ ÑÎÙßÒÑ ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌ× ÊÑ Í× × ÒÌÛÒÜÛ Ôù ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎÛ ËÒ× ÝÑô × Ô ÝÑÒÍ× ÙÔ× Ñ Ü×
ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÆ× ÑÒÛ ÑÐÐËÎÛ ÙÔ× ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎ× ÝË× Í× ß ÍÌßÌß ßÚÚ× ÜßÌß ÝÑÒÙ× ËÒÌßÓÛÒÌÛ Ñ Ü× ÍÙ× ËÒÌßÓÛÒÌÛ Ôù ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÆ× ÑÒÛò
ÙÔ× ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎ× ÐÑÍÍÑÒÑ ÛÍÍÛÎÛ ßÒÝØÛ ÜÛ× ÒÑÒ ÍÑÝ× Û ÍÑÒÑ ÒÑÓ× ÒßÌ× ÐÛÎ Ôß ÐÎ× Óß ÊÑÔÌß ÒÛÔÔù ßÌÌÑ ÝÑÍÌ× ÌËÌ× ÊÑ Û ÍËÝÝÛÍÍ× ÊßÓÛÒÌÛ ÜßÔÔù ßÍÍÛÓÞÔÛßò
ÒÑÒ ÐÑÍÍÑÒÑ ÛÍÍÛÎÛ ÒÑÓ× ÒßÌ× ßÔÔß ÝßÎ× Ýß Ü× ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎ× Ûô ÍÛ ÒÑÓ× ÒßÌ× ô ÜÛÝßÜÑÒÑ ÜßÔÔù ËÚÚ× Ý× Ñô ÝÑÔÑÎÑ ÝØÛ Í× ÌÎÑÊßÒÑ ÒÛÔÔÛ ÝÑÒÜ× Æ× ÑÒ× ÐÎÛÊ× ÍÌÛ ÜßÔÔù ßÎÌò îíèî Ýò Ýò
ÛÍÍ× ÎÛÍÌßÒÑ × Ò ÝßÎ× Ýß Ú× ÒÑ ß ÎÛÊÑÝß Ñ Ü× Ó× ÍÍ× ÑÒÛ Ñ ÐÛÎ × Ô ÐÛÎ× ÑÜÑ ÜÛÌÛÎÓ× ÒßÌÑ Üß× ÍÑÝ× ßÔ ÓÑÓÛÒÌÑ ÜÛÔÔß ÒÑÓ× Òß Û ÍÑÒÑ Î× ÛÔÛÙÙ× Þ× Ô× ò
× Ô ÝÑÒÍ× ÙÔ× Ñô ÏËßÒÜÑ Í× ß ÛÔÛÌÌÑ Û ÏËßÔÑÎß ÒÑÒ Ê× ßÞÞ× ß ÐÎÑÊÊÛÜËÌÑ Ôù ßÍÍÛÓÞÔÛßô ÒÛÔÔß ÍËß ÐÎ× Óß ßÜËÒßÒÆß ÒÑÓ× Òß ÌÎß × ÍËÑ× ÓÛÓÞÎ× × Ô ÐÎÛÍ× ÜÛÒÌÛ ÛÜ ÛÊÛÒÌËßÔÓÛÒÌÛ
× Ô Ê× ÝÛ ÐÎÛÍ× ÜÛÒÌÛò
× Ô ÝÑÒÍ× ÙÔ× Ñ Ü× ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÆ× ÑÒÛ Í× Î× ËÒ× ÍÝÛ ÐÎÛÍÍÑ Ôß ÍÛÜÛ ÍÑÝ× ßÔÛ Ñ ßÒÝØÛ ßÔÌÎÑÊÛ ÐÛÎ ÝÑÓÐÎÑÊßÌÛ ÒÛÝÛÍÍ× Ì Û ÍÛÓÐÎÛ ÒÛÔÔù ßÓÞ× ÌÑ ÜÛÔ ÌÛÎÎ× ÌÑÎ× Ñ ÒßÆ× ÑÒßÔÛò Ôß ÝÑÒÊÑÝßÆ× ÑÒÛ ßÊÊ× ÛÒÛ ÝÑÒ ßÊÊ× ÍÑ ÍÐÛÜ× ÌÑ ß ÌËÌÌ× ÙÔ× ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎ× ô Í× ÒÜßÝ×
ÛÚÚÛÌÌ× Ê× Û ÎÛÊ× ÍÑÎÛô ÍÛ ÒÑÓ× ÒßÌ× ô ÝÑÒ ÏËßÔÍ× ßÍ× ÓÛÆÆÑ × ÜÑÒÛÑ ßÜ ßÍÍ× ÝËÎßÎÛ Ôß ÐÎÑÊß ÜÛÔÔù ßÊÊÛÒËÌÑ Î× ÝÛÊ× ÓÛÒÌÑô ßÔÓÛÒÑ ÌÎÛ Ù× ÑÎÒ× ÐÎ× Óß Ü× ÏËÛÔÔÑ Ú× ÍÍßÌÑ ÐÛÎ Ôù ßÜËÒßÒÆß Ûô × Ò ÝßÍÑ Ü× ËÎÙÛÒÆßô ßÔÓÛÒÑ ËÒ Ù× ÑÎÒÑ ÐÎ× Óßò
ÒÛÔÔù ßÊÊ× ÍÑ ÊÛÒÙÑÒÑ ÍÌßÞ× Ô× Ì× ÜßÌßô ÔËÑÙÑô ÑÎß ÜÛÔÔù ßÜËÒßÒÆß ÛÜ ÛÔÛÒÝÑ ÜÛÔÔÛ ÓßÌÛÎ× Û Üß ÌÎßÌÌßÎÛò
× Ô ÝÑÒÍ× ÙÔ× Ñ Í× ÎßÜËÒß ÐÎÛÍÍÑ Ôß ÍÛÜÛ ÍÑÝ× ßÔÛ ÑÜ ßÔÌÎÑÊÛ ÐËÎÝØ × Ò × ÌßÔ× ßò ÔÛ ßÜËÒßÒÆÛ ÜÛÔ ÝÑÒÍ× ÙÔ× Ñ Û ÔÛ ÍËÛ ÜÛÔ× ÞÛÎßÆ× ÑÒ× ÍÑÒÑ ÊßÔ× ÜÛô ßÒÝØÛ ÍÛÒÆß ÝÑÒÊÑÝßÆ× ÑÒÛ ÚÑÎÓßÔÛô ÏËßÒÜÑ × ÒÌÛÎÊÛÒÙÑÒÑ ÌËÌÌ× × ÝÑÒÍ× ÙÔ× ÛÎ× × Ò ÝßÎ× Ýß ÛÜ × Í× ÒÜßÝ× ÛÚÚÛÌÌ× Ê× ô ÍÛ ÒÑÓ× ÒßÌ× ò
ÔÛ ÜÛÔ× ÞÛÎßÆ× ÑÒ× ÜÛÔ ÝÑÒÍ× ÙÔ× Ñ Ü× ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÆ× ÑÒÛ ÍÑÒÑ ÐÎÛÍÛ ÝÑÒ × Ô ÊÑÌÑ ÜÛÔÔß ÓßÙÙ× ÑÎßÒÆß ÜÛ× ÍËÑ× ÓÛÓÞÎ× × Ò ÝßÎ× Ýßò
ÜÛÔÔÛ ÜÛÔ× ÞÛÎßÆ× ÑÒ× ÜÛÔÔß ÍÛÜËÌß Í× ÎÛÜ× ÙÛÎ ËÒ ÊÛÎÞßÔÛ Ú× ÎÓßÌÑ ÜßÔ ÐÎÛÍ× ÜÛÒÌÛ Û ÜßÔ ÍÛÙÎÛÌßÎ× Ñô ÍÛ ÒÑÓ× ÒßÌÑô ÝØÛ ÜÑÊÎ ÛÍÍÛÎÛ ÌÎßÍÝÎ× ÌÌÑ ÒÛÔ Ô× ÞÎÑ ÜÛÔÔÛ ÜÛÝ× Í× ÑÒ× ÜÛÙÔ× ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎ× ò
ÒÛÔÔß ÍËß ÐÎ× Óß ÝÑÓÐÑÍ× Æ× ÑÒÛ Ô ÑÎÙßÒÑ ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌ× ÊÑ Ê× ÛÒÛ ÝÑÍÌ× ÌË× ÌÑ Üß ËÒ ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎÛ ËÒ× ÝÑ Û Ê× ÛÒÛ ÒÑÓ× ÒßÌÑ × Ò ÜÛÌÌß ÝßÎ× Ýß ÝßÌßÒ× ß ÓßÎÝÛÔÔÑô × Ô ÏËßÔÛ Ü× ÝØ× ßÎß Ü× ßÝÝÛÌÌßÎÛ Ôß ÝßÎ× Ýß Û Ü× ÒÑÒ ÌÎÑÊßÎÍ× × Ò ßÔÝËÒß ÜÛÔÔÛ ÝßËÍÛ Ü×
× ÒÛÔÛÙÙ× Þ× Ô× Ì ô × ÒÝÑÓÐßÌ× Þ× Ô× Ì Ñ ÜÛÝßÜÛÒÆßô ÐÎÛÊ× ÍÌÛ ÜßÔÔß ÔÛÙÙÛò
× ÍÑÝ× ÜßÒÒÑ ÓßÒÜßÌÑ ßÔÔù ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎÛ Ü× Î× Ì× ÎßÎÛ ß ÌÛÓÐÑ ÜÛÞ× ÌÑ ÜßÔÔß ÞßÒÝß
× Ô îëû ÜÛÔ ÝßÐ× ÌßÔÛô ÝÑÓÛ ÍÑÐÎß ÊÛÎÍßÌÑô Î× ÔßÍÝ× ßÒÜÑ ÊßÔ× Üß Û Ô× ÞÛÎßÌÑÎ× ß ÏË× ÛÌßÒÆßô ÝÑÒ ÛÍÑÒÛÎÑ ÜÛÔÔß ÞßÒÝß Û ÜÛ× ÍËÑ× ÚËÒÆ× ÑÒßÎ× Üß ÑÙÒ× Û ÏËßÔÍ× ßÍ×
ÎÛÍÐÑÒÍßÞ× Ô× Ì ò
× ÍÑÝ× ô × ÒÑÔÌÎÛô ÜßÒÒÑ ÓßÒÜßÌÑ ßÔÔù ßÓÓ× Ò× ÍÌÎßÌÑÎÛ Ü× ÝËÎßÎÛ ÔÛ ÐÎßÌ× ÝØÛ ÑÝÝÑÎÎÛÒÌ× ÐÛÎ Ôß ÔÛÙßÔÛ ÝÑÍÌ× ÌËÆ× ÑÒÛ ÜÛÔÔß ÍÑÝ× ÛÌ ò
Ê·-«®¿ ±®¼·²¿®·¿ -±½·»¬¿ù ¼· ½¿°·¬¿´» ‹ ¼· é ïï
ß´¬®· ®·º»®·³»²¬· -¬¿¬«¬¿®·
½´¿«-±´» ¼· ®»½»--± ײº±®³¿¦·±²» °®»-»²¬» ²»´´± -¬¿¬«¬±ñ¿¬¬± ½±-¬·¬«¬·ª±
í Ý¿°·¬¿´» » -¬®«³»²¬· º·²¿²¦·¿®·
Ý¿°·¬¿´» -±½·¿´» ·² Û«®± Ü»´·¾»®¿¬±æ ïðòðððôðð ͱ¬¬±-½®·¬¬±æ ïðòðððôðð Ê»®-¿¬±æ ïðòðððôðð ݱ²º»®·³»²¬· ·² ¼»²¿®±
ì ͱ½· » ¬·¬±´¿®· ¼· ¼·®·¬¬· -« ¿¦·±²· » ¯«±¬»
Í·²¬»-· ¼»´´¿ ½±³°±-·¦·±²» -±½·»¬¿®·¿ » ¼»¹´· ¿´¬®· ¬·¬±´¿®· ¼· ¼·®·¬¬· -« ¿¦·±²· ± ¯«±¬» -±½·¿´· ¿´ ðêñðèñîðïë
×´ ¹®¿º·½± » ´¿ -±¬¬±-¬¿²¬» ¬¿¾»´´¿ -±²± «²¿ -·²¬»-· ¼»¹´· ¿--»¬¬· °®±°®·»¬¿®· ¼»´´Ž·³°®»-¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿· -±´· ¼·®·¬¬· ¼· °®±°®·»¬@ô ½¸» ²±² -±-¬·¬«·-½» ´Ž»ºº»¬¬·ª¿ °«¾¾´·½·¬@ ´»¹¿´» º±®²·¬¿ ¼¿´´Ž»´»²½± -±½· ¿ -»¹«·®»ô ¼±ª» -±²± ®·°±®¬¿¬· ¿²½¸» »ª»²¬«¿´· ª·²½±´· -«´´» ¯«±¬»ò
ͱ½·± Ê¿´±®» û Ì·°± ¼·®·¬¬±
ÝßÌßÒ×ß ÓßÎÝÛÔÔÑ ÝÌÒÓÝÔéîÞïìØïêíÎ
çòèððôðð çè û °®±°®·»¬¿ù
ÜùËÎÍÑ ßÒÌÑÒ×ÒÑ ÜÎÍÒÒÒèïÓîîØïêíÎ
îððôðð î û °®±°®·»¬¿ù
Û´»²½± ¼»· -±½· » ¼»¹´· ¿´¬®·
¬·¬±´¿®· ¼· ¼·®·¬¬· -« ¿¦·±²· ±
¯«±¬» -±½·¿´· ¿´ ðêñðèñîðïë
°®¿¬·½¿ ½±² ¿¬¬± ¼»´ íðñðëñîðïë Ü¿¬¿ ¼»°±-·¬±æ îëñðêñîðïë Ü¿¬¿ °®±¬±½±´´±æ ðêñðèñîðïë Ò«³»®± °®±¬±½±´´±æ ÎÙóîðïëóïïðçç
½¿°·¬¿´» -±½·¿´» Ý¿°·¬¿´» -±½·¿´» ¼·½¸·¿®¿¬± -«´ ³±¼»´´± ½±² ½«· 8 -¬¿¬± ¼»°±-·¬¿¬± ´ù»´»²½± ¼»· -±½·æ ïðòðððôðð Û«®±
λ¹·-¬®± ׳°®»-»
ß®½¸·ª·± «ºº·½·¿´» ¼»´´¿ ÝÝ×ßß Ü±½«³»²¬± ² ò Ì ìêîíëíêêé
»-¬®¿¬¬± ¼¿´ λ¹·-¬®± ׳°®»-» ·² ¼¿¬¿ ïéñðïñîðîî
ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍòÎòÔò ݱ¼·½» Ú·-½¿´» ðïíèéêíðèèð
Ê·-«®¿ ±®¼·²¿®·¿ -±½·»¬¿ù ¼· ½¿°·¬¿´» ‹ ¼· è ïï
Ю±°®·»¬¿ù Ï«±¬¿ ¼· ²±³·²¿´·æ çòèððôðð Û«®±
Ü· ½«· ª»®-¿¬·æ çòèððôðð
ÝßÌßÒ×ß ÓßÎÝÛÔÔÑ Ý±¼·½» º·-½¿´»æ ÝÌÒÓÝÔéîÞïìØïêíÎ Ì·°± ¼· ¼·®·¬¬±æ °®±°®·»¬¿ù
ÝØ×ßÎßÓÑÒÌÛ ÙËÔÚ× øÎÙ÷ Ê×ß ÜÛÔ ÓßÒÜÑÎÔÑ íí ÝßÐ çéðïî
Ю±°®·»¬¿ù Ï«±¬¿ ¼· ²±³·²¿´·æ îððôðð Û«®±
Ü· ½«· ª»®-¿¬·æ îððôðð
ÜùËÎÍÑ ßÒÌÑÒ×ÒÑ Ý±¼·½» º·-½¿´»æ ÜÎÍÒÒÒèïÓîîØïêíÎ Ì·°± ¼· ¼·®·¬¬±æ °®±°®·»¬¿ù
Í×ÎßÝËÍß øÍÎ÷ Ê×ß ÍßÒÌß ÐßÒßÙ×ß ïíê ÝßÐ çêïðð
ë ß³³·²·-¬®¿¬±®·
ß³³·²·-¬®¿¬±®» ˲·½± ÝßÌßÒ×ß ÓßÎÝÛÔÔÑ Î¿°°®»-»²¬¿²¬» ¼»´´ù·³°®»-¿
Ñ®¹¿²· ¿³³·²·-¬®¿¬·ª· ·² ½¿®·½¿
¿³³·²·-¬®¿¬±®» «²·½± Ò«³»®± ½±³°±²»²¬·æ ï
Û´»²½± ¿³³·²·-¬®¿¬±®·
ß³³·²·-¬®¿¬±®» ˲·½±
ÝßÌßÒ×ß ÓßÎÝÛÔÔÑ Î¿°°®»-»²¬¿²¬» ¼»´´ù·³°®»-¿
Ò¿¬± ¿ ÎßÙËÍß øÎÙ÷ ·´ ïìñðîñïçéî ݱ¼·½» º·-½¿´»æ ÝÌÒÓÝÔéîÞïìØïêíÎ ÝØ×ßÎßÓÑÒÌÛ ÙËÔÚ× øÎÙ÷
Ê×ß ÜÛÔ ÓßÒÜÑÎÔÑ íí ÝßÐ çéðïî
¿³³·²·-¬®¿¬±®» «²·½±
Ü¿¬¿ ¿¬¬± ¼· ²±³·²¿ îïñðíñîððè Ü¿¬¿ ·-½®·¦·±²»æ ïìñðìñîððè
ê Ì®¿-º»®·³»²¬· ¼ù¿¦·»²¼¿ô º«-·±²·ô -½·--·±²·ô -«¾»²¬®·
Ì®¿-º»®·³»²¬· ¼ù¿¦·»²¼¿ » ½±³°®¿ª»²¼·¬»
Ì·°± ¼· ¿¬¬± Ü¿¬¿ ¿¬¬± Ò® °®±¬±½±´´± Ý»¼»²¬» Ý»--·±²¿®·±
½±³°®¿ª»²¼·¬¿ ðèñðêñîððç ÎÙóîððçóïðìçë ìÎ ÛÝÑÔÑÙ×ß Û ÝÑÅòòà ÝòÚò ðïðìèïíðèèî
ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× Åòòà ÝòÚò ðïíèéêíðèèð
½±³°®¿ª»²¼·¬¿ ðêñïðñîðïï ÎÙóîðïïóïîííé ìÎ ÛÝÑÔÑÙ×ß Û ÝÑÅòòà ÝòÚò ðïðìèïíðèèî
ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× Åòòà ÝòÚò ðïíèéêíðèèð
¿ºº·¬¬±ñ½±³±¼¿¬± ïîñðëñîðîð ÝÌóîðîðóíççêé ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× Åòòà ÝòÚò ðïíèéêíðèèð
Ô×ÒÛÎß ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÅòòà ÝòÚò ðìçìðèêðèéç
Ì®¿-º»®·³»²¬· ¼· °®±°®·»¬@ ±
¹±¼·³»²¬± ¼ù¿¦·»²¼¿
½±³°®¿ª»²¼·¬¿ Ü¿¬¿ ¿¬¬±æ ðèñðêñîððç Ü¿¬¿ ¼»°±-·¬±æ ðéñðéñîððç
Ü¿¬¿ °®±¬±½±´´±æ ðéñðéñîððç Ò«³»®± °®±¬±½±´´±æ ÎÙóîððçóïðìçë
Ê·-«®¿ ±®¼·²¿®·¿ -±½·»¬¿ù ¼· ½¿°·¬¿´» ‹ ¼· ç ïï
Ò±¬¿·±æ ÐÎÎÒÆÌêëÌëðÝçîéÖ Ò«³»®± ®»°»®¬±®·±æ êèèè
Ý»¼»²¬»æ ìÎ ÛÝÑÔÑÙ×ß Û ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍÎÔ Ý±¼·½» º·-½¿´»æ ðïðìèïíðèèî
Ý»--·±²¿®·±æ ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍòÎòÔò ݱ¼·½» º·-½¿´»æ ðïíèéêíðèèð
Ü»²±³·²¿¦·±²» ¼»´ -±¹¹»¬¬± ¿´´¿ ¼¿¬¿ ¼»´´¿ ¼»²«²½·¿æ ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍÎÔ
½±³°®¿ª»²¼·¬¿ Ü¿¬¿ ¿¬¬±æ ðêñïðñîðïï Ü¿¬¿ ¼»°±-·¬±æ ïìñïðñîðïï
Ü¿¬¿ °®±¬±½±´´±æ ïìñïðñîðïï Ò«³»®± °®±¬±½±´´±æ ÎÙóîðïïóïîííé Ò±¬¿·±æ ÐÎÎÒÆÌêëÌëðÝçîéÖ
Ò«³»®± ®»°»®¬±®·±æ èçèë
Ý»¼»²¬»æ ìÎ ÛÝÑÔÑÙ×ß Û ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍÎÔ Ý±¼·½» º·-½¿´»æ ðïðìèïíðèèî
Ý»--·±²¿®·±æ ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍòÎòÔò ݱ¼·½» º·-½¿´»æ ðïíèéêíðèèð
Ü»²±³·²¿¦·±²» ¼»´ -±¹¹»¬¬± ¿´´¿ ¼¿¬¿ ¼»´´¿ ¼»²«²½·¿æ ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍÎÔ
¿ºº·¬¬±ñ½±³±¼¿¬± Ü¿¬¿ ¿¬¬±æ ïîñðëñîðîð Ü¿¬¿ ¼»°±-·¬±æ ïïñðêñîðîð
Ü¿¬¿ °®±¬±½±´´±æ ïïñðêñîðîð Ò«³»®± °®±¬±½±´´±æ ÝÌóîðîðóíççêé Ò±¬¿·±æ ÎÒÜÚÒÝéìÜìï×éëìÉ
Ò«³»®± ®»°»®¬±®·±æ èíçç
Ý»¼»²¬»æ ÐÓÝ ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ÍòÎòÔò ݱ¼·½» º·-½¿´»æ ðïíèéêíðèèð
Ý»--·±²¿®·±æ Ô×ÒÛÎß ÝÑÍÌÎËÆ×ÑÒ× ó ÍòÎòÔò ݱ¼·½» º·-½¿´»æ ðìçìðèêðèéç
é ߬¬·ª·¬@ô ¿´¾· ®«±´· » ´·½»²¦»
ß¼¼»¬¬· ë
Ü¿¬¿ ¼ù·²·¦·± ¼»´´ù¿¬¬·ª·¬@ ¼»´´ù·³°®»-¿ ðèñïïñîðïï
߬¬·ª·¬@ »-»®½·¬¿¬¿
ÛÍÌÎßÆ× ÑÒÛ ÜÛÔÔß Ð× ÛÌÎß Û ÙØ× ß× ß ÐÛÎ Ôù ÛÜ× Ô× Æ× ß Û ßÌÌ× Ê× Ìßù Ü× ÝßÊÛ Û Ó× Ò× ÛÎÛòÜßÔ îíñ ðëñ îðïî ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Û ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛ ÜÛÔ ÊÛÎÜÛ ÐËÞÞÔ× ÝÑ Û ÐÎ× ÊßÌÑô
× ÍÌßÔÔßÆ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× ÐÛÎ Ôù × ÎÎ× ÙßÆ× ÑÒÛô ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Û ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛ Ü×
ò ò ò
߬¬·ª·¬@
·²·¦·± ¿¬¬·ª·¬@ Ü¿¬¿ ·²·¦·± ¼»´´ù¿¬¬·ª·¬@ ¼»´´ù·³°®»-¿æ ðèñïïñîðïï
¿¬¬·ª·¬¿ù »-»®½·¬¿¬¿ ²»´´¿ -»¼»
´»¹¿´»
ÛÍÌÎßÆ× ÑÒÛ ÜÛÔÔß Ð× ÛÌÎß Û ÙØ× ß× ß ÐÛÎ Ôù ÛÜ× Ô× Æ× ß Û ßÌÌ× Ê× Ìßù Ü× ÝßÊÛ Û Ó× Ò× ÛÎÛò ÜßÔ îíñ ðëñ îðïî ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Û ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛ ÜÛÔ ÊÛÎÜÛ ÐËÞÞÔ× ÝÑ Û ÐÎ× ÊßÌÑô
× ÍÌßÔÔßÆ× ÑÒÛ Ü× × ÓÐ× ßÒÌ× ÐÛÎ Ôù × ÎÎ× ÙßÆ× ÑÒÛô ÎÛßÔ× ÆÆßÆ× ÑÒÛ Û ÓßÒËÌÛÒÆ× ÑÒÛ Ü×
ÑÐÛÎÛ ÛÜ× Ô× Ý× Ê× Ô× ÛÜ × ÒÜËÍÌÎ× ßÔ× ò λ¹·-¬®± ׳°®»-»
ß®½¸·ª·± «ºº·½·¿´» ¼»´´¿ ÝÝ×ßß Ü±½«³»²¬± ² ò Ì ìêîíëíêêé
»-¬®¿¬¬± ¼¿´ λ¹·-¬®± ׳°®»-» ·² ¼¿¬¿ ïéñðïñîðîî
