BOLLETTINO UFFICIALE

Testo completo

(1)REPUBBLICA ITALIANA. BOLLETTINO UFFICIALE DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO LA PRESIDENZA DELLA REGIONE - VIALE ALDO MORO 52 - BOLOGNA. Parte seconda - N. 106 Anno 41. 25 ottobre 2010. PROVINCIA DI REGGIO EMILIA Approvazione del Regolamento della Riserva Naturale Orientata “Casse di espansione del fi ume Secchia”. N. 145.

(2) 2 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. PROVINCIA DI REGGIO EMILIA COMUNICATO Approvazione del Regolamento della Riserva Naturale Orientata “Casse di espansione del fi ume Secchia” La Provincia di Reggio Emilia, ai sensi dell’art. 46 della L.R. 6/2005, ha approvato il Regolamento della Riserva Naturale Orientata “Casse di espansione del fi ume Secchia” con deliberazione di Giunta provinciale n. 275 del 5/10/2010, acquisita l’intesa dalla Provincia di Modena espressa con deliberazione di Giunta provinciale n. 362 del 27/9/2010. IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO Anna Campeol.

(3) 3 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145.

(4) 4 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$ . 6200$5,2. 7,72/2,1250((',1',5,==,*(1(5$/, $UW±*HQHUDOLWjYDOLGLWjHGHIILFDFLDGHOUHJRODPHQWR $UW&RQIRUPLWjDOOHQRUPDWLYH $UW±(IILFDFLDGHOUHJRODPHQWR. . 7,72/2,,',6&,3/,1$'(//($77,9,7$¶(787(/$'(/3$(6$**,2 '(//(5,6256(,'5,&+(('(/682/2 $UW$WWLYLWjYLHWDWH $UW7XWHODGHOOHDFTXH $UW'HSRVLWRGLPDWHULDOLOHJQRVL $UW0RYLPHQWLGLWHUUD $UW&RVWUX]LRQHGLRSHUHHPDQXIDWWL $UW±3URFHGXUHGLULODVFLRGHOQXOODRVWD $UW$WWLYLWjDUWLJLDQDOLFRPPHUFLDOLHVHUYL]L $UW$WWLYLWjDJULFROD]RRWHFQLFDHSDVWRUL]LD $UW3UHYHQ]LRQHLQFHQGLERVFKLYL $UW*HVWLRQHGHOOHDUHHIRUHVWDOLHVHPSODULDUERUHLVLQJROLHILODUL $UW7XWHODGHOODIDXQD $UW±*HVWLRQHIDXQLVWLFD $UW5HJRODPHQWD]LRQHGHOO DWWLYLWjGLSHVFDVSRUWLYD 7,72/2,,,±)58,=,21(('$&&(66,%,/,7$¶$/3$5&2. . $UW&ULWHULJHQHUDOLSHUO DFFHVVLELOLWj $UW$FFHVVRGLYHLFROLDPRWRUHHVRUYROR $UW$FFHVVRFRQELFLFOHWWHHFDYDOOL $UW8VRGLQDWDQWLHLPEDUFD]LRQL $UW$FFHVVRSHUVYROJLPHQWRGLDWWLYLWjGLULFHUFD $UW0RGDOLWjGLDWWXD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLLQIUDVWUXWWXUDOLHPDQXWHQWLYL 7,72/2,9',6326,=,21,&21&/86,9((6$1=,21, $UW9LJLODQ]D $UW6DQ]LRQL $UW)RUPHGLFRQVXOWD]LRQHHSDUWHFLSD]LRQH. . . &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(5) 5 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. 7DYROHGHO5HJRODPHQWR ±=RQL]]D]LRQHFRQSHUFRUVL ±'LVFLSOLQDGHOOH]RQHGLSHVFD. &DVVHGL(VSDQVLRQHGHOILXPHVHFFKLD ,VWLWXLWDFRQ'HOLEGHO&RQVLJOLR5HJLRQDOHQHVVPP 3URYLQFLDGL0RGHQDH5HJJLR(PLOLD (QWHGL*HVWLRQH ³&RQVRU]LRGL*HVWLRQHGHOSDUFRIOXYLDOHGHO6HFFKLD´. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(6) 6 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. 7,72/2,1250((',1',5,==,*(1(5$/, $UW±*HQHUDOLWjYDOLGLWjHGHIILFDFLDGHOUHJRODPHQWR &RQ GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HJLRQH (PLOLD 5RPDJQD Q GHO RWWREUHqVWDWRLVWLWXLWRLO³&RQVRU]LRSHUODUHDOL]]D]LRQHHODJHVWLRQHGHO 3DUFR D ILQL PXOWLSOL GHOOD FDVVD GL HVSDQVLRQH GHO ILXPH 6HFFKLD´ WUD OH 3529,1&( GL 02'(1$ H 5(**,2 (0,/,$ HG L &2081, GL &$032*$//,$12 02'(1$ H 58%,(5$ WUDVIRUPDWRVL SRL LQ ³&RQVRU]LR SHU OD JHVWLRQH GHOO¶DUHD GL ULHTXLOLEULR HFRORJLFR GHOOD FDVVD GL HVSDQVLRQH GHO ILXPH6HFFKLDHGHOOHDUHHFRQWLJXH´QHODLVHQVLGHOOD/ &RQ GHOLEHUD DVVHPEOHDUH Q GHO PDU]R q VWDWD DSSURYDWD O¶DPPLVVLRQHGHO&RPXQHGL&DUSLGLYHQXWRVRFLRDWXWWLJOLHIIHWWLGDO ,O GLFHPEUH FRQ GHOLEHUD GL &RQVLJOLR Q OD 5HJLRQH (PLOLD 5RPDJQD KD LVWLWXLWR OD 5LVHUYD QDWXUDOH RULHQWDWD ³&DVVH GL HVSDQVLRQH GHO ILXPH6HFFKLD´DIILGDQGRODLQJHVWLRQHDO&RQVRU]LR &RQ GHOLEHUD GL $VVHPEOHD Q GHO GLFHPEUH q VWDWD DSSURYDWD OD ULFKLHVWD GL DGHVLRQH DOO¶(QWH IDWWD GDL &RPXQL GL 6ROLHUD 1RYL GL 0RGHQD &DVDOJUDQGH &DVWHOODUDQR &DYH]]R &RQFRUGLD VXOOD 6HFFKLD )RUPLJLQH 6DQ 3RVVLGRQLR 6DQ 3URVSHUR VXOOD 6HFFKLD H 6DVVXROR FUHDQGR FRVu XQ QXRYR (QWHFRVWLWXLWRGDVRFLIRQGDWRULHGDVRFLQRQIRQGDWRUL )LQDOLWj GHOOD 5LVHUYD H QRUPH VRQR GHILQLWH GDOO DWWR LVWLWXWLYR IHUPH UHVWDQGR OH ILQDOLWj SULPDULH GL VLFXUH]]D LGUDXOLFD GHOOH FDVVH GL HVSDQVLRQH H TXLQGL OH FRPSHWHQ]H SURJHWWXDOL SURJUDPPDWLFKH WHFQLFKH H JHVWLRQDOL GHOO $LSRHGHOO H[0DJLVWUDWRSHULO3R DL VHQVL GHOO¶DUW GHOOD /5 L WHUULWRUL FRPSUHVL QHOOD ULVHUYD QDWXUDOHVRQRVXGGLYLVLLQ]RQD ]RQDDPDJJLRUHWXWHOD

(7) H]RQD ]RQDD WXWHOD RUGLQDULD

(8) FRVu FRPH LQGLYLGXDWH H ULSRUWDWH QHOOD WDYROD GHO SUHVHQWH 5HJRODPHQWR /D =RQD LQGLYLGXD OD SRU]LRQH GHOOD 5LVHUYD FDUDWWHUL]]DWD GD XQ HOHYDWR OLYHOOR GL QDWXUDOLWj LQ FXL OH DWWLYLWj DQWURSLFKH VRQR IRUWHPHQWH OLPLWDWH /D =RQD LQGLYLGXD OD SRU]LRQH GHOOD 5LVHUYD LQ FXL JOL HOHPHQWL DG HOHYDWD QDWXUDOLWj VRQR PHQR GLIIXVL H FRPXQTXH GLVORFDWL LQ SXQWL QRQ. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(9) 7 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. IDFLOPHQWHDFFHVVLELOL1HOOD]RQDqSRVVLELOHORVYROJLPHQWRGLDOFXQHDWWLYLWj JLXGLFDWHDPPLVVLELOLDLVHQVLGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWR ,O 3UHVHQWH UHJRODPHQWR KD OR VFRSR GL UHJRODPHQWDUH JDUDQWLUH H SURPXRYHUH LQ IRUPD FRRUGLQDWD OD FRQVHUYD]LRQH H OD YDORUL]]D]LRQH GHOO DPELHQWHGHOSDHVDJJLRGHOSDWULPRQLRVWRULFRFXOWXUDOHHQDWXUDOLVWLFRHG RSHUDLQDWWXD]LRQHGHOOD/5 /DJHVWLRQHqILQDOL]]DWDD D

(10) SURPXRYHUH LQWHUYHQWL GL ULTXDOLILFD]LRQH H UHVWDXUR SHU JDUDQWLUH OD FRQVHUYD]LRQHGHJOLHFRVLVWHPLLQWHVDFRPHVDOYDJXDUGLDWXWHODH GLIHVD GHOOH ULVRUVHQDWXUDOLFRQVLGHUDWHQHOORURFRPSOHVVRFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDOOD ELRGLYHUVLWjHGXQHTXLOLEUDWRIXQ]LRQDPHQWRGHJOLHFRVLVWHPL E

(11) WXWHODUH OH IRUPH GL YHJHWD]LRQH OD IDXQD H JOL HFRVLVWHPL DFTXDWLFL ULSDULHWHUUHVWUL F

(12) SURPXRYHUH OD ULTXDOLILFD]LRQH GHO SDHVDJJLR H OD PLWLJD]LRQH GHOO¶LPSDWWRGHOOHVWUXWWXUHHGLQIUDVWUXWWXUHHVLVWHQWL G

(13) SURPXRYHUH OH DWWLYLWj GL ULFHUFD VFLHQWLILFD H FXOWXUDOH OD GLGDWWLFD H O¶HGXFD]LRQHDPELHQWDOH H

(14) UHDOL]]DUH SURJUDPPL GL FRQVHUYD]LRQH H[±VLWX GHOOH VSHFLH YHJHWDOL VFRPSDUVH R PLQDFFLDWH QHOOD SLDQXUD HPLOLDQD FRQ ULIHULPHQWR SDUWLFRODUH D TXHOOHGLKDELWDWXPLGLRDFTXDWLFL I

(15) WXWHODUH OH GLQDPLFKH HYROXWLYH QDWXUDOL FRQ SDUWLFRODUH ULJXDUGR DJOL DPELWLGLSHUWLQHQ]DIOXYLDOH J

(16) SURPXRYHUHHGLQFHQWLYDUHOHDWWLYLWjSURGXWWLYHFRPSDWLELOLSUHVHQWLH TXHOOH IXWXUH FKH SRWUHEEHUR GHULYDUH GD RSSRUWXQLWj UHODWLYH DOO DWWXD]LRQH GL QRUPDWLYHFRPXQLWDULHQD]LRQDOLHUHJLRQDOL K

(17) SURPXRYHUHHLQFHQWLYDUHOHDWWLYLWjGLWHPSROLEHURFRPSDWLELOL $UW&RQIRUPLWjDOOHQRUPDWLYH ,OSUHVHQWH5HJRODPHQWRqUHGDWWRDLVHQVLGHOO DUWGHOOD/5IHEEUDLR Q H VVPP QHO ULVSHWWR GHOOH ILQDOLWj H LQ FRQIRUPLWj FRQ O¶DWWR LVWLWXWLYR. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(18) 8 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. ,O SUHVHQWH UHJRODPHQWR HQXQFLD L SULQFLSL GL VDOYDJXDUGLD GHOO DPELHQWH QDWXUDOH H GLVFLSOLQD GHOOH DWWLYLWj FRQVHQWLWH OH PRGDOLWj GL IUXL]LRQH GHOOH ULVRUVHSUHVHQWLHVWDELOLVFHLFULWHULSHUODGHWHUPLQD]LRQHGHOOHVDQ]LRQL 4XDORUD QRQ GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR OH GLVSRVL]LRQL SUHYLVWH QHL VHJXHQWL DUWLFROLVLDSSOLFDQRDOO¶LQWHUQRGHOWHUULWRULRGHOOD5LVHUYD 3HU TXDQWR QRQ SUHYLVWR QHO SUHVHQWH 5HJRODPHQWR YDOJRQR OH QRUPH H OH VDQ]LRQL GHOOD /5 Q H VVPP GHOOD /5 Q GHOOD /5 QRQFKp TXHOOH GHULYDQWL GD DOWUH /HJJL 6WDWDOL H 5HJLRQDOL YLJHQWL LQ PDWHULD GL WXWHOD GHOO DPELHQWH GHO SDHVDJJLR H OD QRUPDWLYD XUEDQLVWLFD VSHFLILFDHGDWXWWHOHDOWUHGLVSRVL]LRQLRYHDSSOLFDELOL $UW±(IILFDFLDGHOUHJRODPHQWR ,O 5HJRODPHQWR DFTXLVWD HIILFDFLD GDOOD GDWD GL SXEEOLFD]LRQH VXO %ROOHWWLQR XIILFLDOHGHOOD5HJLRQH(PLOLD5RPDJQD5HVWDQRFRPXQTXHYDOLGHOHQRUPHGHO SURYYHGLPHQWRLVWLWXWLYRSHUOHSDUWLQRQVXSHUDWHGDOOD/5. 7,72/2,,',6&,3/,1$'(//($77,9,7$¶(787(/$'(/ 3$(6$**,2'(//(5,6256(,'5,&+(('(/682/2 $UW$WWLYLWjYLHWDWH $OO¶LQWHUQRGHOWHUULWRULRGHOOD5LVHUYDqYLHWDWR D

(19) PRGLILFDUHO DVVHWWRPRUIRORJLFRDPELHQWDOHHLGUDXOLFRGHLVLWLDVSRUWDUH URFFHPLQHUDOLIRVVLOLHWHUULFFLRDQFKHVHLQVXSHUILFLH E

(20) ODPHVVDDFROWXUDGLWHUUHQLFKHQRQVLDQRJLjDGLELWLDOO DJULFROWXUD F

(21) O DFFHVVR H LO WUDQVLWR FRQ PH]]L PHFFDQLFL IDWWH VDOYH OH HVLJHQ]H GL YLJLODQ]D SHU O¶DWWXD]LRQH GHO 3URJUDPPD WULHQQDOH GL WXWHOD H YDORUL]]D]LRQH GHOOD 5LVHUYD H TXHOOH SHU OH QRUPDOL DWWLYLWj DJULFROH ODGGRYHHVLVWHQWL G

(22) O¶HVHUFL]LR GHOO DWWLYLWj YHQDWRULD LQ TXDOVLDVL IRUPD H O DGGHVWUDPHQWR FDQL. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(23) 9 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. H

(24) ODUDFFROWDHODGLVWUX]LRQHGLHVHPSODULDQLPDOLYLYLRPRUWLGLXRYDQLGL HODGLVWUX]LRQHGLWDQH I

(25) LOGLVWXUERLQWHQ]LRQDOHGHOODIDXQD J

(26) O LQWURGX]LRQHYRORQWDULDGLVSHFLHDQLPDOLHYHJHWDOLDQFKHWHPSRUDQHD QRQDSSDUWHQHQWLDOODIORUDHIDXQDDXWRFWRQD K

(27) LOFDPSHJJLRHO DFFHQVLRQHGHLIXRFKLLQRJQLSHULRGRGHOO DQQRVDOYRFKH SHU PRWLYL FRQQHVVL DOOD JHVWLRQH GHOOD 5LVHUYD H QHOOH DUHH DSSRVLWDPHQWHLQGLFDWHHGDWWUH]]DWH L

(28) TXDOVLDVLWLSRGLVFDULFRFRPSUHVLJOLVFDULFKLFLYLOLHLOSUHOLHYRGLDFTXH IDWWL VDOYL JOL LQWHUYHQWL ILQDOL]]DWL DO PDQWHQLPHQWR R DO ULSULVWLQR GHOOH FRQGL]LRQL DPELHQWDOL IDYRUHYROL DOOD IORUD H DOOD IDXQD R TXHOOL SHU HVLJHQ]HOHJDWHDOODWXWHODGHOWHUULWRULRRDOODPDQXWHQ]LRQHGHLSR]]LDG XVRSRWDELOH M

(29) FRQWDPLQDUHFRQDFTXHQRQGHSXUDWHHRFRQULILXWLHVRVWDQ]HLQTXLQDQWL OH DFTXH VXSHUILFLDOL HR VRWWHUUDQHH DQFKH PHGLDQWH GLVSHUVLRQH GUHQDJJLHFF

(30) FRUVLG DFTXDVSHFFKLG DFTXDFDQDOLSR]]HSHUPDQHQWL HRWHPSRUDQHH,YDORULGHLSDUDPHWULGLTXDOLWjGHOOHDFTXHVXSHUILFLDOL GRYUDQQRHVVHUHFRQIRUPLDLOLPLWLVWDELOLWLGDO'HFUHWR/HJLVODWLYRDSULOH QHVXFFHVVLYLGHFUHWLGLDWWXD]LRQHHSHUOHDFTXHFLSULQLFROH H VDOPRQLGH FRVu FRPH GHVLJQDWH GDOOD 5HJLRQH LQ DGHJXDPHQWR DL SDUDPHWUL FKLPLFR ILVLFL FRQWHPSODWL GDOOD WDEHOOD E GHOO¶DOOHJDWR DOOD SDUWH,,,GHO'/YRHVXFFHVVLYHPRGLILFKHHLQWHJUD]LRQL N

(31) PRGLILFDUH LO QDWXUDOH VFRUULPHQWR GHOO DFTXD DQFKH FRQ SLFFROL VEDUUDPHQWLRPRYLPHQWLGLWHUUDIDWWLVDOYLLQWHUYHQWLSHUODIXQ]LRQDOLWj LGUDXOLFD XVL LGURHOHWWULFL TXDORUD JLXGLFDWL DPPLVVLELOL HG LQWHUYHQWL GL GLIHVD GD LQFHQGL DXWRUL]]DWL GDJOL (QWL FRPSHWHQWL LQ PDWHULD H SUHYLR QXOODRVWDGHOO (QWHGL*HVWLRQHGHOOD5LVHUYD O

(32) VFDOILUHRLPEUDWWDUHFRQVFULWWHGLYDULRJHQHUHLPDQXIDWWLOHWDEHOOHH WXWWH OH LQIUDVWUXWWXUH PHVVH LQ RSHUD GDOOD 5LVHUYD R GD DOWUR (QWH 3XEEOLFR P

(33) FDSWDUHGHYLDUHRRFFXOWDUHDFTXHVRUJLYHVDOYRVSHFLILFDDXWRUL]]D]LRQH 5HJLRQDOH. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(34) 10 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. Q

(35) O DEEDQGRQR DQFKH WHPSRUDQHR GHL ULILXWL GHULYDQWL GDO FRQVXPR GHL SDVWLREHYDQGHHGLULILXWLHUHVLGXLGLTXDOVLDVLDOWURJHQHUH R

(36) LOODYDJJLRGLPDWHULDOLGLTXDOXQTXHJHQHUHHQDWXUDQHLFRUSLLGULFLOLEHUL VRUJHQWLWRUUHQWLILXPLVWDJQLHFF

(37) HQHJOLLPSLDQWLDSHUWLDOSXEEOLFR IRQWDQLOL YDVFKH GL DEEHYHUDWD HFF

(38) VDOYR TXHOOL DSSRVLWDPHQWH GHVWLQDWLDWDOHIXQ]LRQH S

(39) RJQLDWWRFKHSRVVDSURYRFDUHLOSHULFRORGLLQFHQGL T

(40) LOGHSRVLWRDFLHORDSHUWRGLPDWHULDOHGLTXDOVLDVLQDWXUDIDWWDHFFH]LRQH SHU OR VWRFFDJJLR WHPSRUDQHR GL PDWHULDOL LQHUWL IXQ]LRQDOL DOOD UHDOL]]D]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLSURJUDPPDWLHRDXWRUL]]DWL U

(41) O¶DSHUWXUDRO¶HVHUFL]LRGLTXDOVLDVLDWWLYLWjGLVPDOWLPHQWRHUHFXSHURGHL ULILXWL V

(42) O DSHUWXUDHO¶HVHUFL]LRGLDWWLYLWjHVWUDWWLYHQRQFKqLQWHUYHQWLGLPRGLILFD GHOO DVVHWWRJHRPRUIRORJLFRGHOO DUHD W

(43) ODFRVWUX]LRQHGLEDUDFFKHRFDSDQQLHODUHDOL]]D]LRQHGLTXDOVLDVLRSHUD GL HGLILFD]LRQH DG HFFH]LRQH GHOOD UHDOL]]D]LRQH GL PDQXIDWWL D FDUDWWHUH SURYYLVRULRDYHQWLOHILQDOLWjGLVXSSRUWRDOO¶DWWLYLWjDJULFRODSUHYLRQXOOD RVWDGHOO¶(QWHGLJHVWLRQH X

(44) HVFOXVLYDPHQWHLQ]RQDTXDOVLDVLLQWHUYHQWRDFDULFRGHOODYHJHWD]LRQH VLDHUEDFHDFKHDUERUHRDUEXVWLYDVSRQWDQHDVDOYRTXHOOLHVSUHVVDPHQWH DXWRUL]]DWL GDOO (QWH *HVWRUH SHU LO FRQVHJXLPHQWR GHOOH ILQDOLWj GHOOD 5LVHUYD 3HU OD ]RQD VDUDQQR SUHYLVWL VSHFLILFL HG DGHJXDWL LQGHQQL]]L SHUPDQFDWRUHGGLWRYDOXWDELOLVHFRQGRLSUH]]LPHGLGHOOHFROWXUHLQDWWR RGHOYDORUHGHOVRSUDVVXRORERVFKLYRQHOFDVRGLDUHDIRUHVWDOH Y

(45) LO WDJOLR GHOOD YHJHWD]LRQH GL ULSD H GL JROHQD 6RQR FRQVHQWLWL WDJOL SHU ILQDOLWj GL GLIHVD LGUDXOLFD R FRPXQTXH SUHYLVWL GDO 3URJUDPPD WULHQQDOH GLWXWHODHYDORUL]]D]LRQHSUHYLRQXOODRVWDGHOO¶(QWHGL*HVWLRQH Z

(46) OR VSDQGLPHQWR GL OLTXDPL QRQ SDODELOL IHUWLOL]]DQWL GL VLQWHVL SUHVLGL ILWRVDQLWDULHUELFLGLQRQFKpO XVRGLDQWLSDUDVVLWDULGLVLQWHVLHRJQLDOWUD VRVWDQ]D WRVVLFD R LQTXLQDQWH IDWWD HFFH]LRQH SHU OH DUHH JLj LQ FROWLYD]LRQH. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(47) 11 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. [

(48) OH HPLVVLRQL VRQRUH R OXPLQRVH WDOL GD UHFDUH GLVWXUER DOOD IDXQD SUHVHQWH \

(49) O XVR DOO DSHUWR GL DSSDUHFFKL UDGLR WHOHYLVLYL H VLPLOL VDOYR OH DSSDUHFFKLDWXUH HG L PH]]L LPSLHJDWL LQ VHUYL]LR GL YLJLODQ]D H VRFFRUVR RSSXUH TXHOOL XELFDWL SUHVVR HGLILFL SULYDWL SXU VHPSUH QHO ULVSHWWR GHO SXQWRSUHFHGHQWHRQHOFDVRGLDWWLYLWjSURPRVVDGDOO (QWHGL*HVWLRQH ]

(50) LQWURGXUUHDUPLHVSORVLYLRTXDOVLDVLPH]]RGLVWUXWWLYRRGLFDWWXUDVDOYR JOL LQWHUYHQWL GHOOH IRU]H GHOO¶RUGLQH HG L FDVL HVSUHVVDPHQWH DXWRUL]]DWL SHULTXDOLO (QWHGL*HVWLRQHGHYHULODVFLDUHLOQXOODRVWD DD

(51). ODUDFFROWDRLOGDQQHJJLDPHQWRGLTXDOVLDVLHVHPSODUHGHOOHVSHFLH. YHJHWDOL VSRQWDQHH QHOOH SDUWL LSRJHH UDGLFL EXOEL H WXEHUL

(52) HG HSLJHH IXVWL IRJOLH ILRUL H IUXWWL

(53) (YHQWXDOL GHURJKH SHU PRWLYL GL VWXGLR H ULFHUFD VDUDQQR RJJHWWR GL VSHFLILFR QXOOD RVWD GHOO (QWH *HVWRUH WUDQQH FKH SHU OH VSHFLH OD FXL FRPSHWHQ]D VSHFLILFD VSHWWD DO 0LQLVWHUR LQ TXDQWRIDFHQWLSDUWHGLDOOHJDWLDGLUHWWLYHHXURSHH EE

(54). OD UDFFROWD GL IXQJKL WDUWXIL PXVFKLR EDFFKH GL JLQHSUR (¶. DPPHVVDODUDFFROWDGLPRUHGHOJHQHUH5XEXVVSLQUDJLRQHGLQRQSL GLJUDSHUVRQD FF

(55) LQWURGXUUH H PHWWHUH LQ OLEHUWj FDQL H JDWWL DOO LQWHUQR GHOOD 5LVHUYD ( DOWUHVu YLHWDWR QXWULUH FDQL H JDWWL UDQGDJL 1HOOD 5LVHUYD L FDQL GHYRQR HVVHUHFRQGRWWLDOJXLQ]DJOLR,OSURSULHWDULRGLDQLPDOLWURYDWLDFLUFRODUH OLEHUL DOO LQWHUQR GHOO $UHD 3URWHWWD SDJKHUj DOO (QWH GL *HVWLRQH OD VDQ]LRQH UHODWLYD ROWUH DO ULPERUVR GL HYHQWXDOL GDQQL DUUHFDWL DJOL DQLPDOL VHOYDWLFL 3HU TXDQWR QRQ FLWDWR VL ULPDQGD DOOD VSHFLILFD QRUPDWLYD GG

(56). O¶XVR GL WXWWL L PRGHOOL LQ VFDOD GL PH]]L D PRWRUH D VFRSSLR. HOHWWULFR R D VRVWHQWDPHQWR QDWXUDOH

(57) DOO¶LQWHUQR GHOOD 5LVHUYD PH]]L WHUUHVWULDHUHRPRGHOOLHQDWDQWL

(58) HH

(59). LOVRUYRORGHOOD5LVHUYDDTXRWDLQIHULRUHDPGDOSHORGHOO DFTXD. FRQ DHUHL GD WXULVPR YHOLYROL XOWUDOHJJHUL H GHOWDSODQL D PRWRUH VH QRQ DXWRUL]]DWLGDOO (QWHGL*HVWLRQH. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(60) 12 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. II

(61) OD EDOQHD]LRQH (YHQWXDOL DWWLYLWj VXEDFTXHH SRVVRQR HVVHUH DXWRUL]]DWH GDOO (QWHGL*HVWLRQHVRORDILQLGLVWXGLRRULFHUFD JJ

(62). O LQVWDOOD]LRQH GL LQVHJQH SXEEOLFLWDULH R LQIRUPDWLYH GL TXDOVLDVL. JHQHUH IDWWD HFFH]LRQH SHU TXHOOD GLVSRVWD GDOO (QWH GL *HVWLRQH / HYHQWXDOHVHJQDOHWLFDLQDSSOLFD]LRQHDOOHOHJJLHUHJRODPHQWLYLJHQWLR LQGLFDQWH SURSULHWj SULYDWD R SHULFROR GRYUj HVVHUH SRVL]LRQDWD SUHYLR QXOODRVWDGHOO (QWHGL*HVWLRQH KK

(63). LOWDJOLRGLDOEHULHDUEXVWLGDO0DU]RDO/XJOLRDOILQHGLQRQ. SURFXUDUH GLVWXUER DOOD IDXQD QLGLILFDQWH 1HL UHVWDQWL SHULRGL YDOJRQR OH 3UHVFUL]LRQL GL 0DVVLPD H 3ROL]LD )RUHVWDOH 303) GHOOD 5HJLRQH (PLOLD 5RPDJQD

(64) YLJHQWL SHU TXDQWR QRQ HVSUHVVDPHQWH FLWDWR QHJOL DUWW H GHOSUHVHQWHUHJRODPHQWR 6RQRHVFOXVLGDLGLYLHWLHQXQFLDWLJOLLQWHUYHQWLGLFRQWUROORGLVSHFLHYHJHWDOL HDQLPDOLLQYDGHQWLHRQRQDSSDUWHQHQWLDOSDWULPRQLRQDWXUDOHDXWRFWRQRJOL LQWHUYHQWL SHU OD SUHYHQ]LRQH LQFHQGL OH QRUPDOL SUDWLFKH DJULFROH H WXWWH OH D]LRQLSUHYLVWHQHL3LDQLGLJHVWLRQHGHO6,&=SVHQHO3URJUDPPDWULHQQDOHGL WXWHODHYDORUL]]D]LRQHGHOOD5LVHUYD $UW7XWHODGHOOHDFTXH 7XWWHOHFDSWD]LRQLHOHGHULYD]LRQLLGULFKHVRQRVRJJHWWHDOQXOODRVWDGHOO (QWH GL*HVWLRQHGHOOD5LVHUYDDLVHQVLGHOO DUWGHOOD/5 $UW'HSRVLWRGLPDWHULDOLOHJQRVL ,O PDWHULDOH OHJQRVR GHULYDQWH GD DWWLYLWj PDQXWHQWLYH GHO ERVFR SXz HVVHUH DEEDQGRQDWRDOO¶LQWHUQRGHOOD5LVHUYDDOORVFRSRGLIDYRULUHODIDXQDVDSUR[LOLFD LQTXDQWLWjHGXELFD]LRQHGHILQLWDGDOO (QWHGL*HVWLRQHSUHYLRQXOODRVWD . &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(65) 13 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. $UW0RYLPHQWLGLWHUUD 6RQRDPPHVVLPRYLPHQWLGLWHUUDOHJDWLDGRSHUHGLGLIHVDLGUDXOLFDQRQFKp ODSHULRGLFDPDQXWHQ]LRQHGHOOHVWHVVHSHUJDUDQWLUHODIXQ]LRQDOLWjLGUDXOLFDH QDWXUDOHGHOOD&DVVDG HVSDQVLRQH *OLLQWHUYHQWLGLFXLDOSUHVHQWHDUWLFRORVDUDQQRUHDOL]]DWLDFXUDGHOO $XWRULWj LGUDXOLFD FRPSHWHQWH H GHJOL (QWL FRPSHWHQWL SUHYLR ULODVFLR GL QXOODRVWD GD SDUWHGHOO (QWHGL*HVWLRQH $UW&RVWUX]LRQHGLRSHUHHPDQXIDWWL $OO¶LQWHUQRGHOOD5LVHUYDLQFRQIRUPLWjDOODOHJJHUHJLRQDOHWURYDQR DSSOLFD]LRQH OH GLVSRVL]LRQL LQ PDWHULD HGLOL]LD FRQWHQXWH QHJOL VWUXPHQWL XUEDQLVWLFLFRPXQDOLRYYHURQHL3LDQL7HUULWRULDOLGL&RRUGLQDPHQWR3URYLQFLDOH SHUTXDQWRQRQGLVFLSOLQDWRGDOSUHVHQWH5HJRODPHQWRRQHLFDVLLQFXLTXHVWH VLDQRSLUHVWULWWLYH $L VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD /5 DG HVFOXVLRQH GHOOH DUHH D PDJJLRUH WXWHOD ]RQD

(66) VRQR FRQVHQWLWL JOL LQWHUYHQWL GLVFLSOLQDWL GDO SUHVHQWH DUWLFROR VROR VH VWUHWWDPHQWH IXQ]LRQDOL DOO¶DWWLYLWj JHVWLRQDOH GHOOD 5LVHUYD HG DOOH DWWLYLWj DJUR]RRWHFQLFKH HVLVWHQWL LQ TXDQWR FRPSDWLELOL FRQ OH ILQDOLWjLVWLWXWLYHGHOOD5LVHUYDVWHVVD /H UHFLQ]LRQL VRQR FRQVLGHUDWH HOHPHQWR GL IUDPPHQWD]LRQH WDQWR GHO SDHVDJJLRTXDQWRGHOODFRQQHWWLYLWjHFRORJLFDHVRQRSHUWDQWRGDHYLWDUH1HL FDVLLQFXLVLUHQGDQHFHVVDULRUHDOL]]DUHXQDUHFLQ]LRQHLOSURJHWWRGRYUjWHQHU FRQWR GL WDOL DVSHWWL SUHGLOLJHQGR VROX]LRQL FRUUHGDWH GD VLHSL YLYH H FKH DGRWWLQR DFFRUJLPHQWL SHU FRQVHQWLUH LO SDVVDJJLR GHOOD PLFURIDXQD /H VLHSL GRYUDQQR HVVHUH FRVWLWXLWH GD VSHFLH DSSDUWHQHQWL DOOD YHJHWD]LRQH DXWRFWRQD 6RQR DPPHVVH UHFLQ]LRQL GL WLSR HOHWWULILFDWR SHU OD SUHYHQ]LRQH GL GDQQL GD IDXQDVHOYDWLFDSUHYLDFRPXQLFD]LRQHDOO (QWHGL*HVWLRQH 7HQXWRFRQWRGLTXDQWRSUHYLVWRDLSUHFHGHQWLFRPPLHHIDWWHVDOYHSL UHVWULWWLYHGLVSRVL]LRQLGHJOLVWUXPHQWLXUEDQLVWLFLFRPXQDOLJOLLQWHUYHQWLHGLOL]L VRQR SULRULWDULDPHQWH ILQDOL]]DWL DO UHFXSHUR HG DOOD ULTXDOLILFD]LRQH GHO SDWULPRQLR HGLOL]LR HVLVWHQWH DWWUDYHUVR LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULD. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(67) 14 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. PDQXWHQ]LRQH. VWUDRUGLQDULD. UHVWDXUR. H. ULVDQDPHQWR. FRQVHUYDWLYR. ULVWUXWWXUD]LRQHHGLOL]LD 4XDORUD QRQ VXVVLVWDQR SRVVLELOLWj GL ULXVR GL YROXPHWULH HVLVWHQWL VRQR FRQVHQWLWL LQWHUYHQWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH SUHYLR QXOODRVWD GHOO¶(QWH GL JHVWLRQHVRORQHLVHJXHQWLFDVL D. RSHUH IXQ]LRQDOL DOOH DWWLYLWj DJUR]RRWHFQLFKH DQFKH LQ UHOD]LRQH DOO¶HVHUFL]LR GHOOD PXOWLIXQ]LRQDOLWj GHOOH D]LHQGH DJULFROH QHO FDVR LQ FXL TXHVWH XOWLPH VLDQR FRPSDWLELOL FRQ L FRQWHQXWL GHO SUHVHQWH 5HJRODPHQWR. E. RSHUH QHFHVVDULH DOO¶(QWH GL *HVWLRQH SHU O¶DWWLYLWj GL JHVWLRQH GHOOD 5LVHUYDDILQLGLGDWWLFLVFLHQWLILFLRULFUHDWLYL. 6RQR VHPSUH DPPLVVLELOL TXDORUD IXQ]LRQDOL DOOH ILQDOLWj GHO SUHVHQWH 5HJRODPHQWR D. LPSLDQWL WHFQLFL H WHFQRORJLFL SHU OD ULFHUFD VFLHQWLILFD LO PRQLWRUDJJLRODYLJLODQ]DHODVLFXUH]]D. E. RSHUH SHU O DWWXD]LRQH GL TXDQWR SUHYLVWR QHO 3URJUDPPD GL 7XWHODH&RQVHUYD]LRQH. F. RSHUH SHU O DWWXD]LRQH GL SLDQL R SURJUDPPL SHU OD GLIHVD GHO VXRORRLGUDXOLFD. G. LPSLDQWLSHUODSURGX]LRQHGLHQHUJLDHOHWWULFDDIRQWLULQQRYDELOL TXDORUDQRQFRPSRUWLQRLPSDWWLVLJQLILFDWLYLVXKDELWDWHVSHFLHHQRQ FDXVLQRORURGLVWXUERULOHYDQWH. H. LPSLDQWL WHFQRORJLFL HG LQIUDVWUXWWXUDOL LQWHUUDWL IXQ]LRQDOL DL IDEEULFDWLHVLVWHQWLHDOOHQHFHVVLWjJHVWLRQDOLGHOOD5LVHUYD. 6RQRFRPXQTXHIDYRULWHHVRVWHQXWHWXWWHOHLQL]LDWLYHHJOLLQWHUYHQWLWHVLDO UHFXSHURGLVLWXD]LRQLGLGHJUDGRDPELHQWDOHHSDHVDJJLVWLFRGHWHUPLQDWRGDOOH LQIUDVWUXWWXUHHVLVWHQWLGDVRWWRSRUUHDQXOODRVWDGHOO (QWHGL*HVWLRQH / (QWHSUHSRVWRDOULODVFLRGHOQXOODRVWDSXzGHILQLUHSDUWLFRODULFRQGL]LRQLDO ILQHGLPLQLPL]]DUHJOLLPSDWWLDPELHQWDOL . &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(68) 15 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. $UW±3URFHGXUHGLULODVFLRGHOQXOODRVWD 1RQVRQRVRWWRSRVWLDOSUHYHQWLYRULODVFLRGHOQXOODRVWDOHVHJXHQWLWLSRORJLH G¶LQWHUYHQWR -. -. -. -. LQWHUYHQWL D FXUD GHOO¶(QWH GL *HVWLRQH SHU O¶DWWXD]LRQH GHOOH ILQDOLWjGHOOD5LVHUYDQHOO¶DPELWRGHLFRPSLWLDGHVVRDVVHJQDWL GDOOD/5DUWWH LQWHUYHQWLDFXUDGHOO¶(QWHGL*HVWLRQHSUHYLVWLHVSUHVVDPHQWH GDOOHPLVXUHGLFRQVHUYD]LRQHRGDLSLDQLGLJHVWLRQHUHODWLYLDO VLWR GHOOD UHWH 1DWXUD GHQRPLQDWR ³&$66( ', (63$16,21( '(/ 6(&&+,$´ HG LQGLYLGXDWL FRPH GLUHWWDPHQWH FRQQHVVL H QHFHVVDUL DO PDQWHQLPHQWR LQ XQR VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH VRGGLVIDFHQWH GHOOH VSHFLH H GHJOL KDELWDW SUHVHQWL QHL VLWL VWHVVL D FRQGL]LRQH FKH YHQJDQR RVVHUYDWHOHPRGDOLWjGLUHDOL]]D]LRQHLQGLFDWHQHOOHPLVXUHGL FRQVHUYD]LRQHRQHLSLDQLGLJHVWLRQH LQWHUYHQWL GHILQLWL DOO¶LQWHUQR GL SLDQL R SURJUDPPL FKH KDQQR DFTXLVLWRLOSDUHUHGLFRQIRUPLWjGDSDUWHGHOO¶(QWHGL*HVWLRQH H FKH QHOO¶DPELWR GL WDOH SURFHGXUD QRQ VLDQR VWDWL LQGLFDWL FRPHLQWHUYHQWLSHULTXDOLqSUHYLVWRLOULODVFLRGHOQXOODRVWD VHFRQGRLOGLVSRVWRGHOOD/5DUWWH DWWLYLWjTXDOLOHQRUPDOLSUDWLFKHDJULFROHH]RRWHFQLFKHFRPH FRQVHQWLWH GDJOL DWWL LVWLWXWLYL H GDJOL VWUXPHQWL GL SLDQLILFD]LRQHHJHVWLRQHGHOOD5LVHUYD. ,OQXOODRVWDVLLQWHQGHULODVFLDWRDOPRPHQWRGHOODSUHVHQWD]LRQHGHOO¶LVWDQ]D SHUOHVHJXHQWLWLSRORJLHG¶LQWHUYHQWR -. -. -. LQWHUYHQWL HGLOL]L ULJXDUGDQWL RSHUH LQWHUQH QRQFKp JOL LQWHUYHQWLHGLOL]LGLFXLDOOD/5DUWOHWWD

(69) HE

(70) H DUW OHWW D

(71) H E

(72) SXUFKp QRQ DOWHULQR OR VWDWR GHL OXRJKL H O¶DVSHWWR HVWHULRUH GHJOL HGLILFL Qp GHWHUPLQLQR DXPHQWR GL FDULFRXUEDQLVWLFRHQRQULJXDUGLQROHDUHHSHUWLQHQ]LDOL LQWHUYHQWL HGLOL]L GD FRQVLGHUDUVL YDULD]LRQL PLQRUL LQ FRUVR G¶RSHUD FKH ULVSHWWR DO SURJHWWR DSSURYDWR QRQ DOWHULQR OR VWDWR GHL OXRJKL H O¶DVSHWWR HVWHULRUH GHJOL HGLILFL Qp GHWHUPLQLQRPXWD]LRQLG¶XVRRDXPHQWRGLFDULFRXUEDQLVWLFR HQRQULJXDUGLQROHDUHHSHUWLQHQ]LDOL LQWHUYHQWL GL GLIHVD GHO VXROR GLFKLDUDWL GL VRPPD XUJHQ]D R GL SURQWR LQWHUYHQWR H TXHOOL GL SURWH]LRQH FLYLOH GLFKLDUDWL LQGLIIHULELOLHGXUJHQWLDLVHQVLGHOO¶DUWGHOOD/5. RSHUHHDWWLYLWjSHUFXLqSUHYLVWRLOULODVFLRGHOQXOODRVWD -. WDJOLRGHOERVFR QXRYHFRVWUX]LRQLDQFKHWHPSRUDQHH DWWLYLWjGLULFHUFDFRQUDFFROWDGLVSHFLHYHJHWDOLHDQLPDOL. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(73) 16 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. . -. DFFHVVRFRQPH]]LPRWRUL]]DWL VRUYROR DFFHVVRDOOD=RQDSHUPRWLYLGLVWXGLRHULFHUFD HVHFX]LRQHSLDQLGLFRQWUROORGHOODIDXQD LQWURGX]LRQLHUHLQWURGX]LRQLGLIDXQDHIORUD. $UW$WWLYLWjDUWLJLDQDOLFRPPHUFLDOLHVHUYL]L 1HOOD 5LVHUYD VRQR FRQVHQWLWH DG HVFOXVLRQH GHOOD =RQD H SXUFKp FRPSDWLELOL FRQ OH ILQDOLWj GHO SUHVHQWH 5HJRODPHQWR OH DWWLYLWj WUDGL]LRQDOL VLDQRHVVHSURGXWWLYHRDUWLJLDQDOLQRQFKpOHDWWLYLWjGLWXULVPRQDWXUDOLVWLFRGL DJULWXULVPR H OH DWWLYLWj GL VHUYL]L FRQQHVVL DOOD JHVWLRQH H IUXL]LRQH GHOOD ULVHUYD 1HOOD 5LVHUYD VRQR LQFHQWLYDWH WXWWH OH DWWLYLWj GL FXL DO FRPPD SXUFKp FRHUHQWLFRQLO3URJUDPPDWULHQQDOHGLWXWHODHYDORUL]]D]LRQH $UW$WWLYLWjDJULFROD]RRWHFQLFDHSDVWRUL]LD / DWWLYLWj DJUR]RRWHFQLFD H OD SDVWRUL]LD VRQR FRQVHQWLWH ODGGRYH HVLVWHQWL FRQ HVFOXVLRQH GHOOD =RQD H GHYRQR WHQGHUH DG XQD VLJQLILFDWLYD ULGX]LRQH GHJOL DSSRUWL GL VRVWDQ]H FKLPLFKH FRQQHVVH DOOH SUDWLFKH FROWXUDOL H ]RRWHFQLFKH /D ULVHUYD SURPXRYH LO UHFXSHUR GL VSHFLH H FXOWLYDU DXWRFWRQH H LQ YLD GL VFRPSDUVD DIIHUHQWL DO SDWULPRQLR DJULFROR GHOOD 3LDQXUD 3DGDQD DWWUDYHUVR VSHFLILFLSURJHWWLGLUHLQWURGX]LRQHGDGHILQLUH $UW3UHYHQ]LRQHLQFHQGLERVFKLYL , SURSULHWDUL R JHVWRUL GL VWUDGH FODVVLILFDWH SXEEOLFKH KDQQR O REEOLJR GL WHQHUH OLEHUH GD YHJHWD]LRQH LQIHVWDQWH HUEH VHFFKH R DOWUL UHVLGXL IRUHVWDOL R FRPXQTXHLQILDPPDELOLOHVFDUSDWHHOHSHUWLQHQ]HVWUDGDOL 3HUWXWWLLFDVLQRQSUHYLVWLGDOSUHVHQWHDUWLFRORVLDSSOLFDQROHGLVSRVL]LRQL GHOOD /HJJH QRYHPEUH Q ³OHJJH TXDGUR LQ PDWHULD GL LQFHQGL ERVFKLYL . &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(74) 17 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. $UW*HVWLRQHGHOOHDUHHIRUHVWDOLHVHPSODULDUERUHLVLQJROLHILODUL $OO LQWHUQR GHOOD 5LVHUYD OD JHVWLRQH GHOOH DUHH IRUHVWDOL H GHJOL HVHPSODUL DUERUHL VLQJROL R LQ ILODUL VHJXLUj L FULWHUL GHOOD VHOYLFROWXUD QDWXUDOLVWLFD , WDJOL VRQRVRJJHWWLDQXOODRVWD/¶DXWRUL]]D]LRQHDOWDJOLRVSHWWDDOOD3URYLQFLD(QWH 'HOHJDWRDLVHQVLGHOOD/5SUHYLRQXOODRVWDGHOO (QWH*HVWRUH 4XDORUD O¶DUHD LQWHUHVVDWD VXSHUL L PT OD ULFKLHVWD GL WDJOLR GRYUj HVVHUHDFFRPSDJQDWDGDXQSURJHWWRUHGDWWRGDWHFQLFRDJURQRPRRIRUHVWDOH DELOLWDWR 1RQ VRQR FRQVLGHUDWH DUHH IRUHVWDOL L SLRSSHWL DUWLILFLDOL JOL LPSLDQWL GL DUERULFROWXUD GD OHJQR DQFKH GL ODWLIRJOLH SUHJLDWH JOL LPSLDQWL GD IUXWWR R GD ELRPDVVDDFLFOREUHYH ,O WDJOLR GHOOH DUHH IRUHVWDOL q FRQVHQWLWR QHOOH DUHH H VHFRQGR OH PRGDOLWj LQGLFDWHQHO3URJUDPPDWULHQQDOHGLWXWHODHYDORUL]]D]LRQHSUHYLRQXOODRVWD $UW7XWHODGHOODIDXQD 1HO WHUULWRULR GHOOD 5LVHUYD VRQR DPPLVVLELOL LQWHUYHQWL GL FRQWHQLPHQWR GL VSHFLH DQLPDOL VRWWRSRVWL FRPXQTXH D SUHYHQWLYR QXOOD RVWD GDOO (QWH GL *HVWLRQH TXDORUD VLDQR UHVL QHFHVVDUL SHU DOWHUD]LRQL GHOO HTXLOLEULR QDWXUDOH R SHU QHFHVVLWj VSHFLILFKH PDODWWLH GDQQL HWF

(75) SUHYLR SDUHUH IDYRUHYROH GHOO ,635$VHQWLWLLFRPSHWHQWLXIILFLSURYLQFLDOL 6RQRDOWUHVuDPPHVVLLQWHUYHQWLGLFRQWUROORVXOOHSRSROD]LRQLGLLQYHUWHEUDWL SDUDVVLWL GHOOH FROWLYD]LRQL DJULFROH R GHOOD YHJHWD]LRQH SUHVHQWH QHOOH DUHH IRUHVWDOLSUHYLDDXWRUL]]D]LRQHGHOO (QWHGL*HVWLRQH $UW±*HVWLRQHIDXQLVWLFD / (QWH *HVWRUH SXz GLVSRUUH SUHYLR FHQVLPHQWR H FRQVWDWD]LRQH GHL GDQQL FDXVDWL GDOOD IDXQD VHOYDWLFD RSHUD]LRQL GL FRQWHQLPHQWR SUHOLHYL HG DEEDWWLPHQWL VHOHWWLYL TXDQWLWDWLYL HR TXDOLWDWLYL QHFHVVDUL D FRQVHUYDUH H ULFRVWLWXLUHJOLHTXLOLEULIDXQLVWLFLHGDPELHQWDOL , SUHOLHYL GL FXL DO FRPPD SUHFHGHQWH GHEERQR DYYHQLUH D QRUPD GHOO DUW FRPPD GHOOD / H GHOO DUW FRPPD GHOOD /5 H VVPP VHQWLWR LO SDUHUH GHOO ,VWLWXWR 6XSHULRUH SHU OD 3URWH]LRQH H OD 5LFHUFD. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(76) 18 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. $PELHQWDOH SHU LQL]LDWLYD GHOO (QWH GL *HVWLRQH H VRWWR OD VXD GLUHWWD UHVSRQVDELOLWj H VRUYHJOLDQ]D ,Q RJQL FDVR FRPSDWLELOPHQWH FRQ JOL RELHWWLYL GHJOL LQWHUYHQWL QHFHVVDUL D FRQVHUYDUH JOL HTXLOLEUL IDXQLVWLFL HG DPELHQWDOL L PH]]L DGRWWDWL GHYRQR DUUHFDUH LO PLQRU GLVWXUER SRVVLELOH DOOD IDXQD QRQ RJJHWWRGLFRQWUROOR ( FRQVHQWLWR SUHYLR QXOOD RVWD GHOO (QWH *HVWRUH HG LQ PDQFDQ]D GL GRFXPHQWDWH H YDOLGH DOWHUQDWLYH LO SUHOLHYR OLPLWDWR GL VSHFLH DQLPDOL SHU ILQDOLWj VFLHQWLILFKH H GL FRQVHUYD]LRQH GD SDUWH GL (QWL R ,VWLWXWL R VLQJROL ULFHUFDWRUL$OODULFKLHVWDGLSUHOLHYRGHYHHVVHUHDOOHJDWRLOSLDQRGLULFHUFDRLO SURJHWWRGLFRQVHUYD]LRQHHLQGLFDWDODGHVWLQD]LRQHILQDOHGHLVRJJHWWLSUHOHYDWL FKH ULPDQJRQR FRPXQTXH D GLVSRVL]LRQH GHOO (QWH *HVWRUH ( IDWWR REEOLJR GL SURGXUUH DOO (QWH *HVWRUH XQD FRSLD GHOOD UHOD]LRQH ILQDOH GHOOD ULFHUFD R GHO SURJHWWR UHDOL]]DWR / LQRVVHUYDQ]D DQFKH SDU]LDOH GHOOH SUHVFUL]LRQL GHOO (QWH *HVWRUHLQYDOLGDLOQXOODRVWD / (QWH *HVWRUH IDYRULVFH OH DWWLYLWj GL SUHYHQ]LRQH GHL GDQQL GD IDXQD VHOYDWLFD $UW5HJRODPHQWD]LRQHGHOO DWWLYLWjGLSHVFDVSRUWLYD 1HOOD5LVHUYDO HVHUFL]LRGHOODSHVFDqFRQVHQWLWRVRORQHOOHDFTXHVXSHUILFLDOL VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL FRQWHQXWH QHL VHJXHQWL FRPPL H DG HVFOXVLRQH GHOOH ]RQHLQGLFDWHQHOODWDYRODQDOOHJDWDDOSUHVHQWHUHJRODPHQWR 3HUILQDOLWjGLSXEEOLFRLQWHUHVVHDWXWHODGHOODIDXQDLWWLFDGHOO HGXFD]LRQHH GHOO DJJLRUQDPHQWR WHFQLFR GHL SHVFDWRUL FRQ FRQVHJXHQWH YDQWDJJLR SHU OD SURPR]LRQHODTXDOLILFD]LRQHHWXWHODGHOOHULVRUVHDPELHQWDOLWXWWDO DUHDGHOOD 5LVHUYDqGDFRQVLGHUDUVLXQD=563 ]RQDDUHJLPHVSHFLDOHGLSHVFD

(77) OXQJRLOILXPHqYLHWDWRO HVHUFL]LRGHOODSHVFDSHUPHWULDPRQWHH PHWULDYDOOHGHOORVEDUUDPHQWRSULQFLSDOH QHOOD FDVVD GL HVSDQVLRQH LQ ULYD VLQLVWUD q DPPHVVD O DWWLYLWj GL SHVFD VSRUWLYD OXQJR LO SHULPHWUR GHOO LQYDVR QRUG H OXQJR HQWUDPEL L ODWL GHOOD FDPLRQDOHQHOVRORWUDWWRLQFXLODVWHVVDDWWUDYHUVDODFDVVDLQGLUH]LRQHQRUG HVWVXGRYHVW IDWWD HFFH]LRQH SHU OH ]RQH GL ULSRSRODPHQWR H IUHJD RSSRUWXQDPHQWH VHJQDODWH VXO ODWR VXG GHOOD FDPLRQDOH q DPPHVVD OD SHVFD. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(78) 19 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. HQWURLOOLPLWHGLPHWULLQTXDOVLDVLDOWUDSDUWHGHOODFDPLRQDOHHFRPXQTXH QHOOHDOWUHDUHHGHOOD5LVHUYDYLJHLOGLYLHWRGLSHVFDFRPHLOOXVWUDWRLQWDY 1HOOHDFTXHIOXYLDOLHODFXVWULGHOOD5LVHUYDDOILQHGLWXWHODUHDOFXQHVSHFLH LWWLFKH DG HOHYDWR LQWHUHVVH QDWXUDOLVWLFR HG DOLHXWLFR VRSUDWWXWWR FRQ O LQWHQWR GL IDYRULUH OD ULSURGX]LRQH GL HVHPSODUL FKH DEELDQR UDJJLXQWR H VXSHUDWR GLPHQVLRQL WDOL GD JDUDQWLUH LO PDVVLPR VXFFHVVR ELRORJLFR q VWDELOLWR XQ SDUWLFRODUH UHJLPH GL SURWH]LRQH GHOOH VHJXHQWL VSHFLH H FRQ OH VHJXHQWL PRGDOLWj D. OXFFLR q YLHWDWR VRSSULPHUH HR WUDWWHQHUH HVHPSODUL GL WDJOLD LQIHULRUHDLFPHSLGLXQHVHPSODUHQHOODJLRUQDWD. E. SHUVLFR UHDOH q YLHWDWR VRSSULPHUH HR WUDWWHQHUH HVHPSODUL GL WDJOLDLQIHULRUHDFP. F. /DVFD H 6DYHWWD q YLHWDWR VRSSULPHUH HR WUDWWHQHUH HVHPSODUL GL TXDOVLDVL WDJOLD LQ TXDQWR VSHFLH LQVHULWH QHOO $OOHJDWR ,, 'LUHWWLYD +DELWDWHTXLQGLVSHFLHSURWHWWH. 1HOOH DFTXH IOXYLDOL H ODFXVWUL GHOOD 5LVHUYD QDWXUDOH RULHQWDWD q DOWUHVu YLHWDWR D. SHVFDUHFRQLSLHGLQHOO DFTXD. E. SHVFDUHGDJOLLVRORWWL. F. SHVFDUHFRQODELODQFHOOD. G. ODSHVFDFRQHVFKHDUWLILFLDOLGXUDQWHLOSHULRGRGLFKLXVXUDDOOXFFLR SUHYLVWR QHOOD /5 Q GDO GLFHPEUH DO DSULOH GL RJQL VWDJLRQHSLVFDWRULD. H. LQVWDOODUH. WHQGH. RPEUHOORQL. HG. DOWUH. VWUXWWXUH. HVWUDQHH. DOO DPELHQWH D JXLVD GL ULSDUR SHU O HVHUFL]LR GHOO DWWLYLWj VSRUWLYD VDOYRTXDQWRSUHYLVWRDOODVXFFHVVLYDOHWWHUDM I. ODSHVFDFRQO XWLOL]]RGLSHVFLHDOWULYHUWHEUDWLFRPHHVFKH. J. O DWWLYLWj GL SDVWXUD]LRQH FRQ TXDQWLWj GL SDVWXUD VROLGD R OLTXLGD VXSHULRUHDNJDSHUVRQDSHUJLRUQR. K. OD SHVFD DO JDPEHUR GL ILXPH HVFOXVH OH VSHFLH DOORFWRQH HV *DPEHUR URVVR GHOOD /RXLVLDQD

(79) H OD FDWWXUD GHOOH UDQH R GL DOWUL DQILEL. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(80) 20 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. L. OD SHVFD LQ RUDUL GLIIHUHQWL GD TXHOOL LQGLFDWL QHOOD /5 DG HFFH]LRQH GHL FDVL VSHFLILFDWDPHQWH DXWRUL]]DWL GDOO (QWH GL *HVWLRQH. M. OD SHVFD QRWWXUQD SHU OD FDWWXUD GL TXDOVLDVL VSHFLH LWWLFD IDWWD HFFH]LRQHSHULFDVLDXWRUL]]DWLGDOO (QWHGL*HVWLRQH3UHYLRDFFRUGR FRQ OH 3URYLQFH GL 0RGHQD H 5HJJLR (PLOLD VL LQGLYLGXHUDQQR HYHQWXDOL DUHH SHUHIIHWWXDUH LOFDUSILVKLQJFDWILVKLQJ DL VHQVL GHOOD '*5 Q SURYYHGLPHQWR WHVR D IDYRULUH OD SHVFD VSRUWLYD. GHQRPLQDWD. FDUSILVKLQJ. DG. LQWHJUD]LRQH. GHOOD. GHOLEHUD]LRQHGHOODJLXQWDUHJLRQDOHQGHODQFKH QHJOL RUDUL QRWWXUQL 7DOH WLSRORJLD GL SHVFD YHUUj DOO¶XRSR UHJRODPHQWDWD GD SDUWH GHOO¶(QWH GL *HVWLRQH FRQ DSSRVLWR DWWR LQGLFDQWHPH]]LPRGDOLWjVWUXPHQWLHOXRJKLLQFXLHIIHWWXDUOD

(81) N. ULODVFLDUH QHOOH DFTXH VXSHUILFLDOL GHOOD 5LVHUYD QDWXUDOH VSHFLH HVRWLFKH SHVFDWH FRQ SDUWLFRODUH ULIHULPHQWR DO VLOXUR 6LOXUXV JODQLV

(82) . O. DEEDQGRQDUH VXO WHUUHQR DOO LQWHUQR GHOOD 5LVHUYD TXDOVLDVL VSHFLH SHVFDWD. O¶HQWHGL*HVWLRQHGHOOD5LVHUYDSURPXRYHODSHVFDVHQ]DWUDWWHQLPHQWRGHO SHVFH WLSR QRNLOO R FDWFK DQG UHDODVH

(83) FRQ WHFQLFKH D EDVVR JUDGR GL GDQQR SHULOSHVFDWR HVHVFKHDUWLILFLDOLHDPLFRQDUGLJOLRQHVFKLDFFLDWRRDVVHQWH

(84) H SXz UHDOL]]DUH XQR VSHFLILFR UHJRODPHQWR VWUDOFLR QHO TXDOH VDUDQQR LQGLFDWH PRGDOLWj WHPSL WHFQLFKH PDWHULDOL H OXRJKL LQ FXL VYROJHUH O DWWLYLWj FKH LQWHJUHUjHVRVWLWXLUjLOSUHVHQWHUHJRODPHQWRQHOOHSDUWLVSHFLILFKHULJXDUGDQWL ODSHVFD SHUTXDQWRQRQLQGLFDWRQHLFRPPLSUHFHGHQWLUHVWDQRYDOLGHOHQRUPDWLYHGL VHWWRUHYLJHQWL . &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(85) 21 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. 7,72/2,,,±)58,=,21(('$&&(66,%,/,7$¶$/3$5&2 $UW&ULWHULJHQHUDOLSHUO DFFHVVLELOLWj ,OSXEEOLFRSXzDFFHGHUHDOOD5LVHUYD1DWXUDOHGHOOH&DVVHG HVSDQVLRQHGHO )LXPH 6HFFKLD GHO SUHVHQWH 5HJRODPHQWR QHOOR VSLULWR GL XQ FRUUHWWR FLYLOH HGXFDWRUDSSRUWRFRQO DPELHQWHQDWXUDOHFXOWXUDOHVWRULFRHXPDQR ,O&RQVRU]LRSXzLVWLWXLUHWDULIIHSHUVHUYL]LHYHQGLWDGL PDWHULDOHGLGDWWLFR LOOXVWUDWLYRHSURPR]LRQDOHDLIUXLWRULGHOOD5LVHUYD / (QWHGL*HVWLRQHQRQVLDVVXPHUHVSRQVDELOLWjQpULIRQGHHYHQWXDOLGDQQLD SHUVRQH R FRVH FKH VL YHULILFDVVHUR GXUDQWH OD SHUPDQHQ]D QHOO DPELWR GHOOD 5LVHUYDGHO&HQWURGL(GXFD]LRQH$PELHQWDOHRDUHHGLSDUFKHJJLRRFRPXQTXH DQQHVVHRIXQ]LRQDOLDOOD5LVHUYDVWHVVD / DFFHVVR DOO LQWHUQR GHOOH ]RQD q FRQVHQWLWR VHFRQGR OH GLYHUVH PRGDOLWj GHVFULWWH DL VXFFHVVLYL FRPPL FRPXQTXH HVFOXVLYDPHQWH OXQJR L VHQWLHUL LQGLYLGXDWLQHOOH7DYROHGHO5HJRODPHQWRDOOHJDWH,YLVLWDWRULGHYRQRDWWHQHUVL VFUXSRORVDPHQWHDLGLYLHWLYLJHQWLQHOO DPELWRGHOOD5LVHUYD $FFHVVRRUGLQDULRDOOD]RQDIUXL]LRQHGHOWHUULWRULRGDSDUWHGLFLWWDGLQLFKH JLXQJRQRQHOO DUHDSHUVFRSLULFUHDWLYLRSHUPRWLYLGLLQWHUHVVHSHUVRQDOHQRQ OHJDWLDGDWWLYLWjVSHFLILFKHDSDUWLFRODULSURJUDPPLGLGDWWLFLRGLULFHUFD7DOH DFFHVVRVLLQWHQGHOLEHURHQRQSUHVXSSRQHODQHFHVVLWjGHOULODVFLRGLDSSRVLWH DXWRUL]]D]LRQL $FFHVVR JXLGDWR DOOD ]RQD IUXL]LRQH GHO WHUULWRULR SHU ILQDOLWj FXOWXUDOL GLGDWWLFKH HR VFLHQWLILFKH GD SDUWH GL FLWWDGLQL VFRODUHVFKH R JUXSSL FKH JLXQJRQRQHOOD5LVHUYDPXQLWLGLSHUVRQDOHDYHQWHODIXQ]LRQHGLJXLGDIRUQLWR GDOO (QWHGL*HVWLRQHRGDDOWULVRJJHWWLHURJDWRULGLWDOHVHUYL]LR7DOHDFFHVVR GHYHHVVHUHFRPXQLFDWRTXDORUDVLVXSHULLOQXPHURGLLQGLYLGXL $UW$FFHVVRGLYHLFROLDPRWRUHHVRUYROR 1HOOD 5LVHUYD q FRQVHQWLWR LO WUDQVLWR H OD VRVWD GHL YHLFROL D PRWRUH HVFOXVLYDPHQWH SHU OH HVLJHQ]H GHULYDQWL GDOO DWWLYLWj GL YLJLODQ]D HR GL VRFFRUVR TXHOOH OHJDWH DOOD UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL DWWXDWLYL GHO. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(86) 22 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. 3URJUDPPD WULHQQDOH GL WXWHOD H YDORUL]]D]LRQH GL DOWUL SURJHWWL DSSURYDWL GDOO (QWHGL*HVWLRQHGLLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHTXHOOLLQHUHQWLDGHVLJHQ]H OHJDWH DO ULVFKLR LGUDXOLFR H GL SURWH]LRQH FLYLOH VYROWL D FXUD GHOOH $XWRULWj SUHSRVWH SHU L SURSULHWDUL GL LPPRELOL ULFDGHQWL DOO LQWHUQR GHOOD ULVHUYD H SHU VWXGLHULFHUFKHHVSUHVVDPHQWHDXWRUL]]DWHGDOO (QWH*HVWRUH /¶DFFHVVRqFRQVHQWLWRDLPH]]LGLDXVLOLRSHUORVSRVWDPHQWRGLSHUVRQHFRQ GLVDELOLWj DL VHQVL GHOOH QRUPH YLJHQWL LQ PDWHULD GL EDUULHUH DUFKLWHWWRQLFKH 7XWWHOHD]LRQLHGLQWHUYHQWLGRYUDQQRHVVHUHDXWRUL]]DWLGDOO (QWHGL*HVWLRQH ,YHLFROLDXWRUL]]DWLDGHFFH]LRQHGLTXHOOLGLFXLDOFRPPDQRQSRWUDQQR FRPXQTXH FLUFRODUH DO GL IXRUL GHOOH SLVWH GRYUDQQR SURFHGHUH D YHORFLWj PRGHUDWDHGRYUDQQRHVLELUHO DSSRVLWDDXWRUL]]D]LRQH $UW$FFHVVRFRQELFLFOHWWHHFDYDOOL $OO LQWHUQRGHOOD5LVHUYDqFRQVHQWLWRLOWUDQVLWRGLELFLFOHWWHGLTXDOVLDVLWLSRORJLD HFDYDOOLHVFOXVLYDPHQWHQHLVHQWLHULLQGLYLGXDWLHULSRUWDWLQHOODFDUWRJUDILDGHO 5HJRODPHQWRDGHFFH]LRQHGHLFDVLDXWRUL]]DWLGDOO (QWHGL*HVWLRQH $UW8VRGLQDWDQWLHLPEDUFD]LRQL $OO LQWHUQR GHOOD 5LVHUYD q FRQVHQWLWR O XVR H OD FLUFROD]LRQH GL QDWDQWL HG LPEDUFD]LRQL VROR QHL FDVL DXWRUL]]DWL GDOO (QWH GL *HVWLRQH SHU ILQDOLWj VFLHQWLILFKHHSHUODPDQXWHQ]LRQHGLPDQXIDWWLJDOOHJJLDQWLSUHYLRULODVFLRGL QXOODRVWD $UW$FFHVVRSHUVYROJLPHQWRGLDWWLYLWjGLULFHUFD 1HO WHUULWRULR GHOOD 5LVHUYD OH DWWLYLWj GL VWXGLR H GL ULFHUFD VFLHQWLILFD VRQR DSSURYDWHHGDXWRUL]]DWHGDOO (QWHGL*HVWLRQHLQFRQIRUPLWjFRQLILQLLVWLWXWLYL GHOOD$UHD3URWHWWDHVHFRQGRFULWHULGLPDVVLPDFDXWHOD3HUO¶DFFHVVRDOOD]RQD qQHFHVVDULRLOULODVFLRGHOQXOODRVWDGDSDUWHGHOOO¶(QWHGL*HVWLRQH/ (QWHGL *HVWLRQH SURPXRYH OD ULFHUFD VFLHQWLILFD H WHFQLFD DOO LQWHUQR GHOOD 5LVHUYD VLD DWWUDYHUVRSURSULSURJUDPPLVLDIDYRUHQGRORVYROJLPHQWRGLDQDORJKHDWWLYLWj SURSRVWH GD WHU]L VRJJHWWL TXDOLILFDWL $ VHJXLWR GHOOD SUHVHQWD]LRQH GL XQ GHWWDJOLDWR SURJUDPPD GL ULFHUFD O (QWH GL *HVWLRQH ULODVFHUjDXWRUL]]D]LRQHD. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(87) 23 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. SURFHGHUH1HOFDVRIRVVHULFKLHVWRLOSUHOLHYRGLFDPSLRQLYHJHWDOLHRDQLPDOL YHUUj LQGLFDWD O HQWLWj GHL FDPSLRQL FKH VL SRWUj DVSRUWDUH SHU OH ILQDOLWj GL VWXGLRHULFHUFD &RSLD GHL GDWL GHOOH UHOD]LRQL H GHJOL HODERUDWL LQHUHQWL OH LQGDJLQL FRPSLXWH HQWUR XQ DQQR GDOOD FRQFOXVLRQH GHOOH LQGDJLQL GL FDPSR DQFKH VH QRQ SXEEOLFDWHGRYUjHVVHUHLQYLDWDDOO (QWHGL*HVWLRQH 1HOOHUHOD]LRQLHQHJOLHODERUDWLDVWDPSDUHODWLYLDOOD5LVHUYD1DWXUDOH2ULHQWDWD GRYUDQQRHVVHUHVSHFLILFDWH OHGDWHRLSHULRGLGLRVVHUYD]LRQHHGRYUjHVVHUH LQGLFDWD OD FROODERUD]LRQH FRQ O (QWH GL *HVWLRQH ULSRUWDQGR OD GLFLWXUD 5LFHUFD UHDOL]]DWD FRQ OD FROODERUD]LRQH GHOO (QWH GL JHVWLRQH GHOOD 5LVHUYD 1DWXUDOH &DVVHGLHVSDQVLRQHGHOILXPH6HFFKLD /HULFKLHVWHGLDXWRUL]]D]LRQHDOO HVHFX]LRQHGLULFHUFKHFKHLPSOLFKLQRODFDWWXUD GL DQLPDOL GHYRQR HVVHUH SUHYHQWLYDPHQWH DXWRUL]]DWH GDOO ,VWLWXWR 6XSHULRUH SHUOD3URWH]LRQHHOD5LFHUFD$PELHQWDOHHGHYRQRLQGLFDUH OHJHQHUDOLWjGHOUHVSRQVDELOHVFLHQWLILFRHODVWUXWWXUDGLDSSDUWHQHQ]D OH VSHFLH FKH VL LQWHQGRQR SUHOHYDUH H VH QH q SUHYLVWD OD GHWHQ]LRQH R LO ULODVFLR OHILQDOLWjGHOOHFDWWXUH OHGDWHHLVLWLSUHFLVLGLSUHOLHYR LPH]]LGLFDWWXUDSUHYLVWL /D FRQFHVVLRQH GHOO DXWRUL]]D]LRQH q VXERUGLQDWD DOO LPSHJQR GD SDUWH GHO UHVSRQVDELOH GHOOH ULFHUFKH GL IRUQLUH DOOD 5LVHUYD XQD EUHYH UHOD]LRQH LOOXVWUDQWHLULVXOWDWLFRQVHJXLWL &RORUR FKH QRQ VL DWWHQJRQR DOOH VXGGHWWH SUHVFUL]LRQL YLRODQR LO SUHVHQWH UHJRODPHQWR DG HVVL VDUDQQR DSSOLFDWH OH VDQ]LRQL LQHUHQWL OD YLROD]LRQH GHO SUHVHQWHDUWLFRORHGLWXWWLJOLDOWULGLFXLDOODULOHYD]LRQHVSHFLILFD $UW 0RGDOLWj GL DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL LQIUDVWUXWWXUDOL H PDQXWHQWLYL 1HO WHUULWRULR GHOOD 5LVHUYD VRQR DPPHVVH OH RSHUH QHFHVVDULH DOOD FRQVHUYD]LRQH H DO ULSULVWLQR DPELHQWDOH JOL LQWHUYHQWL SHU OD FUHD]LRQH H FRQVHUYD]LRQH GL DPELHQWL SDUWLFRODUL H TXHOOL DSSURYDWL GDOO (QWH GL *HVWLRQH. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(88) 24 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. 1HO PHGHVLPR WHUULWRULR VRQR DPPHVVL JOL LQWHUYHQWL IXQ]LRQDOL DOOD GLIHVD LGUDXOLFDSUHYLRULODVFLRGLQXOODRVWDGDSDUWHGHOO (QWHGL*HVWLRQH 3HUTXDQWRULJXDUGDOHRSHUHGLPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDGHOODVHQWLHULVWLFDHGHL PDQXIDWWL GHOOD 5LVHUYD VL GHYH RSHUDUH FRQ PH]]L PDQXDOL H PHFFDQLFL FKH QRQDUUHFKLQRGDQQLDOODYHJHWD]LRQHDUEXVWLYDHGDUERUHDUHVLGXD $OO LQWHUQR QHL FDVL SRVVLELOL JOL LQWHUYHQWL GRYUDQQR HVVHUH UHDOL]]DWL FRQ SUDWLFKHGLLQJHJQHULDQDWXUDOLVWLFD )HUPH UHVWDQGR OH ILQDOLWj SULPDULH GL VLFXUH]]D LGUDXOLFD D VHJXLUH VL GHILQLVFRQR DOFXQH SUHVFUL]LRQL FXL DWWHQHUVL LQ VHGH GL DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWLSURJUDPPDWLFRQULIHULPHQWRDLGLYHUVLDPELWL -. DPELWR IOXYLDOH JOL LQWHUYHQWL VXOOD YHJHWD]LRQH DQFKH QHOOH IDVFH GL SHUWLQHQ]D LGUDXOLFD YDQQR HIIHWWXDWL LQ EDVH DOOH GLUHWWLYH UHJLRQDOL FRQFHUQHQWL L FULWHUL SURJHWWXDOL SHU O DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL LQ PDWHULD GL GLIHVD GHO VXROR 'HO *5 Q GHO H VXFFHVVLYH PRGLILFD]LRQL HR LQWHJUD]LRQL

(89) LQ SDUWLFRODUH ODGGRYH VRQR SXQWXDOPHQWH HVSOLFLWDWH FRUUHWWH PRGDOLWj GL LQWHUYHQWR RUGLQDULR H VWUDRUGLQDULR GL PDQXWHQ]LRQH /D FRVWUX]LRQH GL QXRYL PDQXIDWWL WUDVYHUVDOL R ORQJLWXGLQDOL DO FRUVR G DFTXD H JOL LQWHUYHQWL GL ULVWUXWWXUD]LRQH H ULSULVWLQR GHJOL HVLVWHQWL GRYUj WHQHU FRQWR GHOOH HVLJHQ]H GL PDQWHQLPHQWR GHOOD FRQWLQXLWj ORQJLWXGLQDOH GHO FRUVR G DFTXD VWHVVR H GHOOH IDVFH ODWHUDOL SHUWLQHQ]HJROHQDOL

(90) . -. ]RQH XPLGH OD JHVWLRQH H OD PDQXWHQ]LRQH GHOOH ]RQH XPLGH VL EDVHUj SULQFLSDOPHQWH QHO FRQWUROOR GHOOD TXDOLWj H GHO OLYHOOR RWWLPDOH GHOO DFTXD LQ PRGR GD IDYRULUH OR VYLOXSSR GHOOD PDVVLPD GLYHUVLWjIORULVWLFDHIDXQLVWLFD. . &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(91) 25 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. 7,72/2,9',6326,=,21,&21&/86,9((6$1=,21, $UW9LJLODQ]D 3HU TXDQWR ULJXDUGD OD YLJLODQ]D VXOOD RVVHUYDQ]D GHJOL REEOLJKL H GHL GLYLHWL SRVWL GDOOH GLVSRVL]LRQL GL OHJJH QRQFKp GDO SUHVHQWH 5HJRODPHQWR ROWUH DO SHUVRQDOH GHOOD 5LVHUYD VRQR DELOLWDWL DG HIIHWWXDUH JOL DFFHUWDPHQWL H WXWWH OH DOWUH DWWLYLWj SUHYLVWH GDOOD /HJJH Q LO SHUVRQDOH GHO &RQVRU]LR GL *HVWLRQHDELOLWDWRDOODIXQ]LRQHGLYLJLODQ]D JXDUGDSDUFR

(92) JOLDJHQWLGL3ROL]LD 0XQLFLSDOH GHL &RPXQL FRQVRU]LDWL JOL DJHQWL GHOOH 3URYLQFH GL 0RGHQD H GL 5HJJLR (PLOLD GHO &RUSR )RUHVWDOH GHOOR 6WDWR OH *XDUGLH *LXUDWH (FRORJLFKH 9RORQWDULH GHOOH 3URYLQFH H L YRORQWDUL DSSDUWHQHQWL D FRUSL GL YLJLODQ]D YRORQWDULD SXUFKq PXQLWL GL DSSRVLWR 'HFUHWR H VSHFLILFDWDPHQWH DXWRUL]]DWL GDOO (QWHGLJHVWLRQHHRGDOORVWHVVRLQFDULFDWLSHUORVYROJLPHQWRGHOO DWWLYLWjGL VRUYHJOLDQ]DQHOOD5LVHUYD 5HVWDIHUPDODFRPSHWHQ]DGHJOLXIILFLDOLHDJHQWLGLSROL]LDJLXGL]LDULDDQRUPD GHOO DUW GHOOD / Q H TXHOOD GHJOL DOWUL RUJDQL HVSUHVVDPHQWH DELOLWDWLGDOOHOHJJLYLJHQWL $UW6DQ]LRQL /DYLROD]LRQHGHLGLYLHWLGLFXLDOOHOHJJLUHJLRQDOLHQD]LRQDOLLQPDWHULDGLWXWHOD DPELHQWDOH DSSOLFDELOL DO WHUULWRULR GHOOD 5LVHUYD FRPSRUWD O¶DSSOLFD]LRQH GHOOH VDQ]LRQLSUHYLVWHGDOOHOHJJLPHGHVLPH )HUPH UHVWDQGR OH VDQ]LRQL SUHYLVWH GDOOH OHJJL H GDL UHJRODPHQWL VWDWDOL UHJLRQDOL SURYLQFLDOL H FRPXQDOL YLJHQWL D FKLXQTXH YLROL OH SUHVFUL]LRQL GHOOD /HJJH ,VWLWXWLYD GHOOD 5LVHUYD 'HOLE GHO &RQVLJOLR 5HJLRQDOH Q H VVPP

(93) H GHO SUHVHQWH 5HJRODPHQWR VL DSSOLFDQR OH VDQ]LRQL SUHYLVWH GDOO¶DUWFRPHPRGLILFDWRGDOOD/5HGDO7LWROR9 VDQ]LRQLLQPDWHULD GL IORUD H SROL]LD IRUHVWDOH

(94) GHOOD /5 IHEEUDLR Q QRQFKp GDOOH VDQ]LRQL SUHYLVWH SHU OD YLROD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL FRQWHQXWH QHO 'OJV DSULOH QRUPHLQPDWHULDDPELHQWDOH

(95) HGDTXHOOHLQDOWUHQRUPDWLYH LQTXDQWRDSSOLFDELOL. &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .

(96) 26 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. 5(*2/$0(172'(//$5,6(59$1$785$/(25,(17$7$. ,WUDVJUHVVRULVRQRFRPXQTXHWHQXWLDOODUHVWLWX]LRQHGLTXDQWRHYHQWXDOPHQWH DVSRUWDWRGDOOD5LVHUYDFRPSUHVLJOLDQLPDOLDEEDWWXWL / HQWLWjGHOODVDQ]LRQHYLHQHVWDELOLWDDQRUPDGHOO DUW/Q &RPSHWHQWH DOO LUURJD]LRQH GHOOD VDQ]LRQH q O (QWH GL *HVWLRQH GHOO DUHD SURWHWWD SHU OH SURFHGXUH GL LUURJD]LRQH GHOOH VDQ]LRQL VL DSSOLFDQR OH QRUPH GHOOD /U Q GHO QRQFKp SHU TXDQWR LQ HVVD QRQ SUHYLVWR OH QRUPH GHOOD / Q GHO /H VRPPH ULVFRVVH SHU SDJDPHQWR GL VDQ]LRQL DPPLQLVWUDWLYH VDUDQQR LQWURLWDWH QHO %LODQFLR GHO &RQVRU]LR GL JHVWLRQH H XWLOL]]DWH SHU OH VSHVH GL LQYHVWLPHQWR R GL JHVWLRQH GHOOD 5LVHUYD TXDORUD QRQ YDGDQR DG DOWUL (QWL FRPSHWHQWL QHOOD PDWHULD GHOOD IDWWLVSHFLH VDQ]LRQDWD $UW)RUPHGLFRQVXOWD]LRQHHSDUWHFLSD]LRQH /¶(QWH GL *HVWLRQH GHOOD 5LVHUYD SURPXRYHUj IRUPH GL FRQVXOWD]LRQH H SDUWHFLSD]LRQHSHULOUDJJLXQJLPHQWRGHJOLRELHWWLYLLVWLWXWLYLHSHUJDUDQWLUHXQD FRUUHWWDLQIRUPD]LRQHDPELHQWDOHHVXOOHVFHOWHRSHUDWHDOO¶LQWHUQRGHOWHUULWRULR GHOOD5LVHUYD 4XHVWD FRPXQLFD]LRQH DYYHUUj LQ IRUPD GLUHWWD H LQGLUHWWD FRQ PH]]L H PRGDOLWjGLYHUVH VWDPSDLQWHUQHWFRQYHJQLZRUNVKRSHFF

(97) 4XDORUD VLD GLPRVWUDWR XQ SDUWLFRODUH LQWHUHVVH GDOOD SRSROD]LRQH SHU TXHVWL WHPL O¶(QWH GL *HVWLRQH SRWUj FRVWLWXLUH JUXSSL RUJDQL]]DWL GL YRORQWDUL SHU OD 5LVHUYD . &RQVRU]LRGLJHVWLRQHGHO3DUFR)OXYLDOHGHO6HFFKLD. .



(100) 29 25-10-2010 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE SECONDA - N. 145. COMUNICATO REDAZIONALE Si comunica che con Legge regionale 6 luglio 2009, n. 7 (pubblicata nel BUR n. 117 del 7 luglio 2009) il Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna, dal 1 gennaio 2010, è redatto esclusivamente in forma digitale e consultabile on line. La Regione Emilia-Romagna garantisce l’accesso libero e gratuito a tutti i cittadini interessati tramite il proprio sito http://bur.regione.emilia-romagna.it La consultazione gratuita del BURERT dal 1 gennaio 2010 è garantita anche presso gli Uffici Relazioni con il Pubblico e le Biblioteche della Regione e degli Enti Locali. Presso i Comuni della Regione è inoltre disponibile in visione gratuita almeno una copia stampata dell’ultimo numero. È sempre possibile richiedere alla Redazione del BURERT l’invio a mezzo posta di una copia della pubblicazione dietro apposito pagamento in contrassegno.. Firmato digitalmente da CARAVITA LORELLA. Registrazione del Tribunale di Bologna n. 4308 del 18 dicembre 1973 – Proprietario: Giunta regionale nella persona del Presidente Vasco Errani – Direttore responsabile: Roberto Franchini – Responsabile Redazione: Lorella Caravita.

(101)