Cronache Economiche. N.150, Giugno 1955

(1)

(2)

Olivetti Lexikon Elettrica

(3)

,

I L

~I

O N D O O F F R E E C H I E D E

ARABIA SAUDITA

"anjwlIni Corpondlon

PO.B.

118

KOWI:II'

Importano: tessuti, autornobili,

conretteria,

tappeti

e coperte

(n!l'r;." •. iII i/lI:!t>.I/' -

0365U).

AUSTRIA

E.

M. Kopacin

&

Co.

KllFSTEIN, TIROL

E'

intere~,ata

all'importazione

di

crb<! e piante

medicinali

wn

curattere

Ji

continuità

(wrri.,p. in il,IIiallo -

03776).

KakOl;an

Chem.

tabor.

Chr. Leopold

Kar/auer,tra~se

3·1

GRAZ

Esporta:

crema

Kokosan rin

-l'I escante,

da usarsi

dopo la

ra-satura

('orrisponrlen:1I in

ila-filll/o -

(13759).

Jlerbert

SchiUer

&

Co.

I inke

Wienlcilc lO

Wl

I"'

VI

F'porta:

legno di

pino

per

pa,iane avvolgibili

(corris"CJ/I-""11"11

;11

ledt>.lco -

03625).

I.echthaJer

&

Riesec

Glaci"

trasse

69 -

Po

.

tfach

2 GRAZ

Importa; prodotti agricoli

(ce-reali,

prodotti macinati,

forag-gio,

semi oleosi, semen!i,

le-Aumi,

rotture Ji riso, ccc).

De-sidera

offerte con carnpioni e

con

indicazione di quantità,

prezzo,

qualità e termine di

consegna

(corrispondenza in t,·"t'~('O -

03621).

AUSTRALIA

A. K. Wenkart

66 King treet

SYDNEY

De,idera

a~sumcrc

la

rappre-,enteru:a di

un'importante

dit-ta

italiana produttrice di

(es-,>uti

di

cotone,

di nylon, filati

artificiali,

tessuti per

arreda-mento, macchinario tessile,

tes-,uti stampati in seta

ed affini

(corrisp. iII illl!lese l' frallcese).

Kurt S. Pcters

2'11

Brunswick Street

BRISBANE

Importa: giocattoli

(a

buon

prezzo),

articoli

in ceramica e

porcellana,

bigiotteria artistica

(Iorrisp. i/l inglese -

03983).

BELGIO

EllIblÌS'semenis

J. Cordé

Rue Oedenkoven

32 A

'VERSA

Importa

'

fazzoletti

(corrispolI-dWZIl in frtlncese -

03976).

CANADA'

John Risorto

60S5

Apt. 1 Sberbrooke W.

MD TREAL

Importa:

prodotti italiani in

genere e de\ldera

mctter~J ID

contatto con

Ditte

e~portatrici (("{Irr;I". iII itlllia/lo -

03783).

Seaway Slorage Inc.

3340

Notre Dame

SI. E,ht

MONTREAL, QUE.

La Ditta

pos,iede un

magazzi-no di

385.000 piedi quadrati

situato

nell'area

dci porto di

Montrcal,

con facilitazioni per

il

reimballaggio,

la

classifica-zione, il contrassegno, ecc. dci

prodotti ed un completo

~ervi

zio

di

Jistribuzione

per

qual-,ia.,i

parte

del

territorio

cana-dese.

Desiderano

allacciare

rap-porti

commerciali con

Ditte

italiane

interessate ad

esporta-re i loro articoli in Canadà

(corrisp.

il/

ill!lle$e -

03689).

CILE

Constanti no Bandlero

&

Ciao

Casi

Ila

n. 166

ARICA

Desidera

importare tovagliati

di filo o di altro materiale,

fatti a mano

(040.16).

CIPRO

Andrcas K. Agrotis

P.O.B. 5

~5

- 22

Pencle' Street

NICOSIA

Desider

ano

importare i

se-guenti articoli; biancheria e

maglieria per

uomo,

signora e

bambini; calzini da uomo e

bambini;

scia

rp

e;

occhiali da

sole; imitazioni gioielleria;

bu-sti; reggiseni; vestiario

d'ango-ra; ecc.

(corri,çpOtlClenza in

in-RIese

- 03651).

Herodotou Bros.

P.O.8. 161

NICOSIA

Importano;

accessori

e parti

staccate per

automobili

Ford

tipo

Zephyr Six

e

~

Con-sul

(corrispondenza ill

in-glese -

03815).

CONGO BELGA

Eis. Antonio

M. Branco

Boite Postale

148 BRAZZAVILLE

De~iderano

importare;

pneu-matici e camere d'aria per

bi-ciclette, biciclette e bauli

me-tallici

(corrispondenza in

fran-cese -

03828).

COSTARICA

Arca

P.O

.

Box 3516

SAN

JOSE'

Desidera

allacciare rapporti

commerciali

con

produttori

italiani di; filati e tessuti,

olio, carta, cemento,

porcel-lana, ceramiche, giocattoli,

bi-ciclette, macchine in genere,

articoli elettrici,

prodotti di

fer-ro

ed acciaio,

prodotti

chimici

e

medicinali

(corrispondenza in spagnolo -

03977J.

EGITIO

Onnig Sabondejian

Rue Co/lucci Pacha

9 B.P. 1105

ALESSANDRIA

D'EGITTO

Di prossimo passaggio in

It

a-lIa, desiùera

prendere

contatti

con

fabbricanti italiani di;

ma-!dierie

a

macchina

e a mano,

intima ed

e~terna;

mercerie;

calze

da uomo; calze da

don-na

e

bambino; tessuti in

ge-nere; lanerie; che siano

in-teressati ad affidare la

pro-pria rappresentanza per

l'Egit-to

france-se

-

03626).

ERITREA

Tolio

Panà

1'

.0.8. 498

ASMARA

Desidera importare biciclette

di fabbricazione italiana

(cor-rispondenza ill italia/Jo -

03627).

FRANCIA

Representations IndustrielJes

J,

Maury

~5,

Ru

e

de la Bibliothèque

MARSEJLLE

De idem prendere contatti con

Case italiane specializzate nella

produzione o nella

app

licazio

-ne di procedim.enti tecnici i-ne-

ine-renti

l

'industria

degli specchi

(corrisp. iII frallcesl! -

03784).

Roch Poncbin

Le Coptoir

Maritime

Ste Anne

-

MARTIGUES

Bouches-du

-

Rbone

Vende macchinari per la

fab-bricazione di reli da pesca di

cui;

n.

3 telai larghezza

500 maglie,

con

motore elettrico

di

avviamento

in perfetto

sta-to, marca Chatles Zang.,

prez-zo unitario

1.200.000 franchi

circa;

n.

3 torcitoi per

la

pre-parazione del filalo per reti da

pe ca, prezzo unitario

80.000 Iranchi circa. Merce resa

im-ballata vagone partenza.

Desi

-dera prendere contatti con

im-portatori italiani

(corrispollden-za

iII

france.le -

03535).

A,

Datchary

5,

Route de Trans

DRAGUIG"1AN

(Var)

Dispone di

forti

quantitalivi di

Cime,.

di

faggio e di abete,

desidera

prendere

contatti con

organismi

portuali,

minerari,

cartiere ed altre industrie

im-portatrici, interessate a

forni-ture

continuative di tale

legna-me

(corrispondenza in fran-cese -

03658).

GERMANIA

Vereinigte Korkindustrie

A ktiengeselischaft

PUCHHEIM BEI MUNCHEN

Desiderano

estendere

lo

smer-cio

di un

prodotto

isolante di

propria fabbricazione sul mel

cato italIano, e

sono

interes·

~ati

ad entrare

in relazione

con

Ditte italiane

cbe

~i

occupano

di isolanti termici

(('orri"pulI-denza iII italiano -

03713

J.

Lorenzo Giovi

Mallnitzen,tr.8

(

b

.

Mìihlbauer

)

MUNCHEN-LAIM

ltaliano residente in

Germa-ma, bene introdotto nel

cam.

po dei tessuti

ed

altri

articoli,

ùesidera

assumere

la

rappre-sentanza esclusiva

di Ditte ita

-liane

esportatrici

(cOrriSpOII-"ell~a

iII

ilaliallo -

03867).

Wa::ener

&

Co,

Maschinenfabrik

&

Apparatebau

SCHWELM i. Westf.

Esportano; apparecchi

porta-tcli per la riparazione

e

la

vul-canizzazione

di nastri

traspor-tatori

in gomma e

di

cavi

elet-trici in

gomma.

Prol>petti

illu-.,tranti la loro produzione pres

-so

la Sezione Commercio

E-stero

della

Camera

di

Com-mercio di Torino

(corrùplm-dUlza il! francese -

03851).

Walter Lind

Oberstweiler

15 I

DAR-OBERSTEIN

Esporta; pietre preziose

e

se-mi preziose

fral/cese -

03990).

GIORDANIA

Mouhammad

B. Kaddura

Saade Street

AMMAN

Importano

;

tessuti di lana,

se-ta, rayon

e cotone

i

banno

re-centemente

aperto

due

grandi

magazzini. uno per tessuti in

lana

e

l'altro per tessuti in

seta,

rayon

e

cotone e due grandi

sartorie

per uomo e

signora

(corrisp.

in

i/lglesi' -

03827).

GRAN BRETAGNA

G, W. Bolton Ud.

i

Broad Street Piace

LONDO

E.C.

2 Desiderano nominare un

Agen-te per

l

a

distribuzione in Italia

dei loro

schermi

di

seta

per

stampaggio su

vetri e

cerami-che

(corri.lpomlef/za

iII

inglt:sl!

- 03727).

Patrick Day

&

Co_ Ud.

20/21

Broad

Street Avenue

LONDON

E.C.

2 Importano

:

barre in

acciaio

laminato

(corrispondell::.a iII ill-glese -

03970).

GRECIA

M. Vidalis

&

J. Rossetos

b,

Chalcocondili Street

ATENE

Desidera

prendere contatti con

esportatori

italiani

di

automo-bili, biciclette, rnoto e

(4)

'coCllcrs

(

tipo

vl!.,pa) usati. e

autoveicoli di ogni tipo. di

,e-~onda

mano

(corri.I{lO/ldell:a 1IIIIIene CJ iltJli(Jllo . O~I) 13 l.

Geor!(es

Kalkanh

r.O.B.

iOI

,

\ J'HI-"H'S

Importano

'tampi

di gomme!

per la fabbricazione di

_tatuet-te

eordll" iII lrae"se .

()./O-/o,.

John

G. Theodorakis

IR KllO -CRETE

Importano.

macchine per la

depuraZIone

degli oli lubrifi·

{'anti.

rimanenze e campoli Ji

rc:.yon.

cotone

e

lana per la

lavorazione di

vestiti

per uomo

e

~ignora

(, Orri\{l(}ld""~l1

iII

illg/ese - 01057,.

Jourdain

H. Gregoriadas

li.

Rue Mni"ikleou,>

A'rE~E

Desidera prendere

contatti

con

fabbricanti

italll\ni

di legname

compcn,ato

intere"ati

ad

af-fìdare

la

rappre~cntanza

per la

vendita

di tale

articolo sul

mercato

greco

(eordll'Ol/del/,lI

iII

lrallc, " - (J

8751

C.

G. Houtopoulos

&

Son

l,

Great Britam Strcet

PIREO

Importano:

giocalloli.

articoli

didattici e soprammobili

arti-stici

('orrilpolllh'lI~a

;11

frall-«'le -

OF5nl.

I..

.'\I.

Papasideris

5,

Mcnandrou

&.

l.il1ono~

Str.

\IENE

Desidera

importare

macchine

per decorticare legumi (fagioli.

lenticchie. ceci.

fave)

(cnrr;-'l'0ndl'lI:lI

;1/

;I(/lillllO -(3956).

S. J. Caroulias

P

.

O

.

B.

n

2 1

SALO

ICA

Importano: proiettori

cinema-tografici

da

35 mm

..

attrezza-ture

ed

impianti per

cinemato-grafia

fi"a

e

portatile.

Deside-mno

rappresentare una Ditta

italiana

pl!r

la Grecia del

ord

Salonicco.

ecc

(({Irri-Il'tllltlell'(/ iII in(!/"'t> -

0,n,)2J.

HAm

~t.

'ictor

&

Denis

PO

Bo.

~ll

PORT-A

-PRI 'CE

Importano:

cannuccl!

in

pa-~Iia

per bibite. mandorle

pra-linate

(corri.I{lOlldell:a

iII

ITlI/l-(t'Il' - 016.'))1.

INDIA

R. Tikamdlllo

&

Co.

521.

Kalbadc\1 Road

BO-.IBAY

Importano: acce"ori cd

at-trez711ture

elettriche. lenti,

ac-.:"ori pcr biciclette. coltelli,

tc,stui di eta. articoli di

car-toleria. perline di vetro,

bot-wni. c.:mcnto bianco. tappeti.

cndiletti. tegole rotte in

ce-ramica ,maltata. ecc.

(corri-IPOlldt'IIZfl in illglest' - 03620).

IRAQ

G. W. A.

Jooes

\ra"ah

19. Alwiph

RAGHDAD

Importano·

materiali

da

co·

,truzione e idraulici.

attrezza-ture per ,tanze

da

bagno.

arti-coli elettrici

di

vario tipo.

uten-sili a mano. ferramenta.

col-telleria. vetreria, articoli

per

uso

indu,triale e

macchine

utensili. Tc'Suti, coperte.

bian-cheria. maglieria. ecc.

(corri-.1{ll)J/dell~a in

ill/dese - 03740).

Salman

1\1.

Said AI-Magazachi

Munahem Danial

Bazar

1/2·17

BAGHDAD

De,iderano importare: tessuti

per confezioni maschili in

la-na. cotone e rayon.

LmIA

L. Guetta

Via Generale Ameglio lO

TRIPOI

I

Importa' maglieria e

confezio-ni per donna e

ragazzi,maglie-ria interna ed e,terna per

uo-mo. camicie di tipo fine e

me-dio. calze per uomo. bambini

e

ragazzo. abbigliamento in

!!cnere per bambini, articoli

per neonati,

te~suti

di

lana

e

tessuti in genere per uomo e

,ignora.

calzature per uomo.

donna e bambino

(l'orr;spolI-dl'lI:a iII italiallo - 03823).

MAROCCO

Flablis~cmcnts

J. '\1. Boland

2R

rue des Colonies

C'\SABI ANCA

De,iderano prendere contatti

con fabbricanti

italiani per

l'importazione di: coltelli

ta-scabili pieghevoli da

l.

2,

3 e

5 lisi: occhiali da sole,

mon-tature in plastica ed in ferro:

giocattoli

metallici e di legno.

meccanICI e comuni

(corri-s{londell,a iII francese -03576)

MESSICO

Juan Antonio

Gonzales

Av. Ocampo

515 OTE

TORREO

F,'

interc\\ato all'importazione

di macchinario per

la

produ·

zione di paste alimentari

-(0~n4

NIGERIA

.

\ ..

~ociation

Of

East

And West

Africa

Merchants

!lI

Palm Church Street

IAGOS

Importa: giocattoli ed articoli

novità. ferramenta. articoli di

cancelleria. confezioni

per

hambini (in tessuti e

maglia

).

articoli in porcellana.

orologi.

tessuti di

lana.

tessuti e

pro-dotti di ogni genere

(corri.!{lon-c1t'I/~a il/ il/Illese -

04005).

Yesufu Ola-lya

Trading

Stores

IO,

Thoma, Street

LAGO

Importano: cinture, orolo!!i.

cinturini. camicie. occhiali da

,ole, ombrelli. parasoli. penne

,tìlografiche. lenzuola ad una

2 I

CRONACHE ECONOMICHE

piazza, righe. palle.

occhiali,

scarpe.

articoli in cuoio, lana

e seta.

fazzoletti,

sciarpe.

bi-ciclette. serrature.

parti

di

hlci-elette.

macchine

da cucire.

ar-ticoli di cartoleria.

lastre,

hOI-sette. pipe. impermeabili,

oc-chiali

di

protezione. hi,a,,:e.

coltelli.

lampade,

catenacci.

quabiasi genere di

lihri.

ecc

(corr;"'{l. ;11 ills:/e.le - (I~50(i1

EbuD Oluwa Trading Co.

5i

King

George Avenuc

YABA

Desiderano

importare: te"uti

di ogni tipo come: cotone.

taf-tcta. velo. tu,>sor, merletti.

nv-lon; fazzoletti per testa.

te~

,uti di seta.

tes~uti

ka"i:

pe-sce e carne in scatola:

fiammi-feri di sicurezza e confetteria

in genere

(corri.l'{lolll/I'n~a iII il/II/ese -

03864).

A. O. Ogunlaoa Stores

60. Bamgbose

Street

LAGOS

Importano

pullover_. velour,

fez, cappelli in feltro.

camicet-te. guarnizioni. pigiama. bian·

cheria. articoli relic.io,i (libri

di preghiere. mes,ali. rosari).

cinturini per orologi. oggetti

in alluminio. in smalto:

gio-cattoli. stufe. thermos.

tova-glie. coperte, uten,ili per

ta-gliare i diamanti. penne

stilo-grafiche. lampade a

ga~.

om-brelli. ccc.

(corri.l'{lOllllell;:a in il/ii/e.l/'

0'l979).

M. D.

A. Balogun

&

Brotbers

5 Balogun Street West

LAGOS

Importano.

fìlo da cucire

IO

cotone

(corr;'l{lol/del/~(/

iII

iII-g/",,' .

Oj86o'

OLANDA

I).

Hoen;on

&

Co.

~.

Y.

296 Keizersgracht

AMSTERDAM C.

Desiderano

allacciare rapporti

commerciali con Ditte italianI!

commercianti ed importatrici

di stufe a pctrolio

(corr;'lpol/-lhll~a iII ill!1/l'le - 0319/),

P. Knoe..ter Junior

N.

V. Hcrring

Export

C;;CHEVF

l

GE.

r'porta: aringhe salate,

affu-micate. argentate

(corril{loll-c1ell:lI il/ frallcese - 03210)

W. Van WuIfften Palthe

109

Anna

Pauownastraat

DF

HAAG

La

suddetta

Ditta

per conto

della Ca

,a

De Jong's

Trading

and

Agency

Company,

deside-ra allacciare

rapporti

commer-ciali con

Dille

italiane che

im-portino i seguenti prodotti:

1.200.000 yards di te suti a

lisca di aringa (bianchi e kaki

J ; 1.200.000

metri

di stuoia;

600

mila

paia

di calze di cotone

hianco: 10.000 impermeabili

a

buon

mercato;

200 balle di

filati

di

cotone

(corrilpolltlmw

iII

illl!/ese -

(3056).

PF.RU'

Rochal

S. A.

ro.

Bo 8

l

11~1A

De,idem rnppr.: entarc produt

lori italiani dI til.llI di lan.

pettin.lta c prodoltl ,illlilJ

Icor· rill'OIlI/t'lIla iII il/c/ell' -

O l ~ ')

I>ORTOGAI.LO

Emilio

Canel "'fa.,W,1II

Rua l\1argue, dc Subs n.

I~.

i

F

l.lSRO~{\

Qualt:- rappre enlante di

e

por·

tatori spagnoli c porto

,h I

di ughero, desidera

allacclarc

I apporti commerciali con

l

n

buon .Igente comllli

sionario

di po to ad occupar

I

dcI

l ..

\ oro

~ul

mercato italiano

Ilor-I Ì\po"tlt'll:a

in

illglese

J. '\lallufactura~

Ambar

Rua

do

\-ionte Alcgre

,

9

l'ORTO

Importa

'

ribattini

(dc

Idcr.1

Il

ce\'en: l>ffertc con

campioni)

(, orr;',[>. iII frall! l'II' - 1,~6(jOI

Reprcsentacoes

Pinheiro

Da

Co~.-tn

l.da.

Rua h:rnande, Tomaz

lI-!'

2 F

PORTO

D.:silkra

nlppresentare

pro

lut-tori italiani di: te uti lIlta

mo

<1;1

in cotone, in

~cta

c

nylon,

ciarpe per

'i~nom,

chiusure

lampo in materiale plastico,

tcssuti in tulle di cotone

e in

\eta

(cnrr;sl'"l1dt'IIZtl

iII

fruII NH> - 0364-11.

Aureliano Goncahes

Ura!(a

&

Filho

Rua do Almada

l

5 PORTO

Desidera rappre cntare

produt-lori italiani di' metalli non

fcrro~i

(rame,

oltone,

allumi-nio. linco. ecc.,

(('orriJ{londrll-;:tI iII f{ltll!lIO/O - 03779).

smu

":tabli~<;ement~

Sourcn Kaprielian

I<oite Po,t.lle

R09

.\

l

PP

Desidera nrcndere contatti

I,;on

nlOduttorl cd

c'portatori it;!

liani di specialit" farmact

.III

che, c,lp,ule di c1oranfelicolo.

p,lImitate di cloranfenkolo

e

antihiotici

f('orr;I/,ol/tll'l/;a 11/ (rll/WeSl' -

O H 27 l.

Jo..eph '\.

Jebara

Hoite po,tale

82)

Al

PP

De idem prendere contatti

con

fahhricanti italiani di antenne

pa auto. articoli e forniture

per ufficio in materia plastica

cd in ferro. cancelleria in

ge

ncre. che intendano offidar la

vendita in Sirill IId

agente

e clusiv:lmente

ba~e

commi-IOne

(cnrri {Jowh-lI;a

;/1

fran-{'l'e - 03010J.

Société

8adine

&

KlJayat

H.P.

394 DAMASCO

(5)

dcl-rmdU,11 i"

le~,iJe

(hottoni, filali

~IICrrlnll,

pmuoill

plil~tici

tli

ogni

sener~ (1)~758,.

JJabel

Sahhr

&

Compaoy

6 ~hilrahl

Uldg

P.O.B, 19M

J)

MAS US

Avendo aperlu una nuova

,e-/ione commcrClale la suddelta

Dilla de,iùcnl allacciare

rap-pOrli commerciali con

Dille

11.11ianc intere"ate ad

e,porta-re I loro prodotti in Siria

(cor-Il.'/IfJ/I(h'lI:tI

iII

ill[:I('.\'e -03574).

STATI UNITI

Cccii

Man~ou

'"

I

12 We.st Thll'd Street

I 05 A

GFLES

·11'>.

CALIF.

(>C,idcrano importare utensili

a

m;ono, e

111

pari icolare

uten-,ili

ua giardinaggIo

hpecial-menle cesOlc)

(('orri"f'(J/lC/t'II:0 iII illl(lc.\(' OW89j.

Nioo Corporation

IUOI

N. Mc Cadde n Piace

1.0S ANGFI ES. CALlF

Produce prodotti vitaminici

(lI-quido e compresse) c prodotti

farmaceutici in genere, e

desi-tlcra entrare in relazione con

Ditte

piemontesI

interessate

ad assumere la rappresentanza

cs.:lusiva

per l'introduzione di

lali prodolli in Italia

(corri-,1f'(}II"ell~a iII illglesc - 03258J.

Kleingold Trading

Company

1,(,

Lihert) Street

NI'W YORK 6. N. Y.

DesIderano importare

coltd-Icria,

'articoli

per uso

domesti-\'0.

forhicine per unghie. cc"oie

pcr pollame, coltelli da sport.

ua

pe~ca.

da cucina, da

maccl-laio, ecc.; articolI di acciaio

ino,;sidabile,

tenaglie. ecc.

At-Irezzature elettriche.

macchi-nette per uso domestico,

por-cellane, articoli per regalo

e

novità. Omhrelli, impermeahili.

hOI sette, camicette, articoli da

tocletta; Articoli per

cartole-I ia. macchine da scrivere, ~tru

menti da disegno,

macchine

,",alcolatrici. duplicatori, ccc.

Strumcnti per gioiclleria. per

ottica,

P(,I'

laboratori

odonto-tecnici. Apparecchi fotografici,

macchine da cucirc. apparecchi

I adio, articoli sportivi. articoli

per la puhblicità,

giocattoli,

l'l'C. Icurri.\f'01lClellza iII inglese

. O'o1.2J.

Ploltel

Brother~

Inc.

ro

\\'

.

,sth Strcel

'\1:\\

'l'ORI\.

Ii<

.

'\

DI!,iderano importare hottol1l

in

cuoio

per Impermeahili.

montgomery

ed

abhigliamellto

sportivo

!Il

genere

(corri.lpoll-"I!/I~(/ il/ ing/t'I·t! -

CJ3578).

Uuird

Chemical Corpo

254 W.

3 I

si. Street

• 'f-W

'\

ORI-:.

l.

'\I.

Y. Quali agenti e mediatori

de,,-dcrano ricevere offerte e

prcui

di

produttori

italiani di oli

e,-,enliali,

halqmi aromatici e

re ine. intere"ati

all'esporta-zione

~ul

mercato

nordameri-cllno

(rorrilpondellZl/ iII

in-1:,,'1,' -

(H95~).

Fir\1 Coin Maehine Excbange

I

50 W. "orth Avenue

CHICAGO

22,

Il.LlNOIS

J)c,idererebhero

entrare in

re-1,,7ioni commerciali con

Ditte

itafiane seriamente

interessate

ad importare giochi

automa-tici

il

gettone. La

Ditta

è

la

più importante distributrice ed

csporta

trice

nel

territorio

ame-ricano delle suddette macchine

fO.J5121

F. Costelli A dvertising

,190/

Clarkc

SI.

OAKLAND, CALIF.

Desidera Importare: maglieria

c,tema di

lu,~o

per uomo

l'si-gnora

(corri.lpondenza in ila-litllJ() -

0,6311.

George

C. Birlidis

(15-53rd

Sireet

l:lROOK.LIN

20,

N.

Y. Desiderano

importare

parti

di hiciclette.

freni

,

ingranaggi,

manicotti, ecc.

(cor/'ispol1den~a 111 ill{flese - 03782).

TANGANICA

British Continental Traders

P.O.B. 1557

DAR

es SALAAM

Desiderano importare i

seguen-ti prodotseguen-ti: tessuseguen-ti,

maglieria

,

articoli fantasia,

materiali

per

costruzione, articoli sanitari,

ferramenta, cappelli, coperte,

scendiletti; orologi e sveglie,

confezioni, ecc. (Le

Ditte

in-teressate

non devono

essere

rappresentate

nel territorio

del

Tanganica)

(corri.lpondenZlI in IIrRle.le - 03819).

TANGERJ

Rubeo

S. Coheo

Rue TOluan

17

JANGERI

Importa: cravatte, camicie.

ar-ticoli di abbigliamenlo

maschI-le in genere

(corri.lpvildenza il/ jruna.le - 03311).

TUNISIA

Société

Tunisienne

D'Applications

Tbemùques

S.T.A.T. ~

,2

Avenue

de Paris

TUNIS

Dcsidera prendere contatti con

hhhricanti italiani di

ventila-torr a

mano per

fucina,

da

montarsi su fucina

portatile

a

focolare dimensione

ri~pettiva

mente di 600

mm.

e

di

650 mm. di

lunghezza

e 500

mm.

e

7~O

mm di larghezza.

Do-cumentazione

illustrativa

pres-'u

l'Ufficio Commercio Estero

della Camera

dI

CommercIo

di

Torino.

via

Lascari,

IO

(orri~p. in j/,{l/lc('S(' - 035.jOJ.

TCRCIDA

Ol>ep B.

\1arkaryan

Calata Porta Kutusu n. 379

(Sr~

BLI

D~sidera

prendere

contatti Cùn

lahbricanli italiani di cinghie

dI tra,mi"ione in cuoio,

tuoi

di canapil

per pompe

antin-co:ndio, cu,,:inetti a

sfere,

mac-chine

ul~n,ili

per la

la\

orazio-ne del

legno

e del metalli

flurri.,p .. iII france.,,· - 031301

URUGUAY

Juao C. R. Dormann

Zabala 1556

\10

TEVIDPO

Importa

:

cartolIne illustrate.

cartoline con auguri,

litogra-fie di ogni genere e di ogni

misura

(corrispondenza iII

in-RIt',le - 035511.

VENEZUELA

Industriai Olympia C. A.

Apartado

-1168

Este

CARACAS

Produttrice

dell'

c

inteneritore

di carne:t marca

c

Olympla

_,

e Interessata ad affidare la

pro-pria rappresentanza generale

per l'Italia ad una Ditta

suf-ficientemente organizzata, con

\ub-agenzle

e

sOllo-rappresen-tanze nelle principali città

Ila-h

ane,

o a qualche importante

Ditta

importatrice che sarebbe

in grado di di\tribuire il

pro-dotto in tulta l'ltal ia. La Ditta

fa presenle che

l'c inteneritore

di carne Olympia

è Pili

po-tente

e più ellìcace di quello

~tatuniten,e,

ed

è fatto a

ba~e

di

c

papaya:t tli protluzione

venezuelana

(corrisf'al!defl~a in italiallo - 03298)

Tecnoquim Venezolana

Apartado del Este 1031

CARACAS

Sono interessatI ad ottenere la

rappresentanza esclusiva per

il

Venezuela di

Ditte

italiane

produttrici di:

lucidi

di so

tan-ze coloranti per calzolai -

mac-chine per calzolai - pelli

con-eiate. Gli interessati

sono

pre-gati di inviare le loro

quota-ZIoni in dollari USA per merce

resa fob o cif, cataloghi e,

pos-SIbilmente, campioni dei loro

prodotti, per via aerea. Si

con-siglia di corrispondere in

lin-gua spagnola o

inglese

-

02618)

Segnalazioni

di richieste e offerte di merci

e rappresentanze

dall'EGITTO

La

Camera di Commercio

Italiana per

l"Egitto,

con sede

al Cairo,

egnala

le

seguenti

richieste ed offerte dI merci

da

parte

di

Ditte locali:

Richiesle:

latte

in polvere

-hlscotti -

lìammiferi

frutta

-formaggi - margarina in

sca-tola

- caramelle

e canditi

-spago - corda di canapa e

fa-rina -

piante medicinali

-

pro-dotti agricoli -

insetticidi

siampi

dI

gomma per la

fal'-bricazronc di statuctle in

ges~o

- pi.,to'e

a

spruno

per

verni-ciatura -

lastre

-

na~tri

-

di-,chi - profilati dI alluminio

-la

tre nere e galvanizzate

tubi

in

acciaio e in ghi,a

-materiale

ferfù\ iario -

~ema

fori

- apparecchi telefonici e

radiotelcfol1l(1

-

artIcoli

elet-Lrici

-

luslri

-

lampade da

!.l-\l"O e per utTici

- articoli

ùa

regalo

c

articoli domestici

-macchine

agricole e

utemilc-ria agricola

-

macchine

auto-matiche per la lavorazione dei

dattai

(tugliere

i noccioli,

pressare

e impacchettare).

OOerr

.. :

~eml

di

sesamo

0110

di

'e~arno

dolciumi

orientali

-

lenticchIe

-

crine

ve-gdale -

peli animali

-

pelli tli

C.lpra

- piante medicinali.

dagli

STATI

UNITI

l.'Ufficio

CommercIale

pres-'o

Il Consolato Generale

d'lta-lia

a

New

)01'1..

segnala

le

se-guenti

richieste

dI

prùùotti

ita-liani

da

parte dI Ditte

statu-nitensi'

Tessili

l'd uhhiglitlllfe1f(li:

ar-ticoli di

ahhigliamento

per

si

gnora

-

te

..

~uto di

cotone

.,tam-pato,

velluti - ornamenti

per

sca

rpc

-

magi ieria

a

ma no

ed

a macchina

- costumi

da

ba-gno

- .. eterie - guanti

da uomo

-

guanti dI nylon per

signora

- gonne

c

buie

per signora

-feltri di lana

-

velluti

- sciarpe

di rayon.

A

rlicali casalillghi:

articoli

ca~alinghi

in plastica

- articoli

casalinghi.

Vetro, cristallo, ceramico:

\etrerie

-

bottiglie

e

hicchieri

-lastre di vetro per finestre c

~pecchi

- pia\trelle di

ceramica

- ceramiche.

Macchillari:

generatori

c

trasformatori

elettrici -

mac-chinario e materiali da

costru-zione.

Varie:

articoli

da regalo

-riproduzione di quadri -

bot-toni

di madreperla

- spugne di

mare

-

ferramenta

-

articoli

d,

paglia -

stampi ad

estrU~lone

per materie plastiche - fibre di

rayon e cascami di rayon

-statue a soggetto

re l igio,o

-misuratori di energia elettrica

- voltometri

-

fiori in teswto

da applicare a biancheria per

sIgnora -

tappeti di qualsiasi

tipo

-

tubi di ottone

-

lastre di

ottone

-

armI da fuoco per uso

sportIvo

- tubi di ottone e

sfere

di acciaio per penne -

conta-tori per acqua

enocianina

-fiori artificiali -

sali

di

enocia-nina - statue .li metallo a

,og-getto religioso -

aglio -

fluo-rina - tappeti di lana -

amian-to

-

zoccoli in legno da

spiag-gia

Idei

valore di dollari

(),~5/

1,'15

il paio)

- giocattoli -

ar-ticoli di higiotteria - ca"e mc·

talliche per orologi - articoli

da regalo in ottone e rame

-astucci di pelle per occhiali

-carte telate da giuoco - feltri

di lana - \ciarpe di rayon

-merci varie.

Una

Ditta

di

,

e ... York

de-sidera rappresentare fabhricanti

italiani di ceramiche e

maioli-che.

Altra Ditta di

ew

(6)

York desidera

rappresentare

produttori italiani di vino.

Le eventuali offerte

dovran-no indicare i prezzi in dollari

ed esprimere le misure in base

al

sistema

di misura vigente

negli Stati Uniti. Sarà anche

opportuno inviare cataloghi

il-lustrativi redatti in lingua

in-glese.

L'Ufficio Commerciale

pres-'0

il Consolato Generale d'

I

ta-lia

a

S. Francisco

segna

la

le

~eguenti

richieste di prodotti

italiani da parte di Ditte locali:

Articoli ca alinghi - polvere

Ji ossa

-

tappeti

sardi

e

pro-dotti dell'artigianato

sardo

-sedie di Chiavari

- statuette

di Murano adattabili a

lam-pade

-

basi per lampade in

marmo,

alaba~tro

o metallo

-tessuti arredamento

-

gabbie

-acquari -

vivai per uccelli e

pesci ornamentali -

mollette

spandibiancheria

in plastica

-perline veneziane in vetro

mul-ticolore

-

carta da lettere e da

stampa -

articoli per

-

regalo

-ceramiche

e

vetrerie artistiche

-

prodotti chimici -

motori

Diesel da

7 1/2

a

22 '12

HP.

-caramelle

e dolciumi in

gene-re

-

formaggi duri e molli,

an-tipasti,

specialità

alimentari

e

dolciumi.

Una Ditta di San Francisco

d(!sidera rappre entare case

ita-liane produttrici di marmellate

e prodotti alimentari in

ge-nere.

Da

HONG

KONG

II

Consolato Generale

d'Ita-lid

a

Hong

Kong

segna

la

le

se-!,!l1enti richieste ed offerte di

merci da parte di

Ditte

locali:

R

idl/C'.IIi':

cartoni di TIbra

~lIlcanizzata

per valigie

-

fìl~ti

di nylon

(crépe)

- motori per

motocicli particolarmente

100 cc.

a

2 o

4 scoppi -

accessori

elettrici

ed accessori per

lam-pade fluorescenti

-

tessuti di

rayon, di

nylon,

di seta e di

lino, lisci e

stampati

della

lar-ghezza

di oltre

38 inches

-pghi

per macchine da cucire

rei u'o domestico ed

indu-striale

- corallo greggio -

tes-suti di lana Union-Tweed,

di-,egni fantasia a scacchi

16-18

once per Yarda di

58

inchcs

I" rghezza

-

tessuti di rayon

al-I acetato per \ottovesti da

don-na

-

tubi di ottone.

0Derlt': spazzolini

per denti

e per unghie in nylon ed in

,etola di maiale -

manufatti

di

H

ong

Kong

- grafite anche

iII

polvere

(SO

%

e

85

%

carbone) - porcellane con

spe-ciale

processo fotografico

-

por-cellane dipinte ad olio ed altri

oggetti d'arte - articoli art

i-~tlci cine~i

- articoli artistici

d'avorio, di giada, ecc. -

og-getti smaltati -

thermos

-

tè

lampadine tascabili bulbi

-cinturini di

metallo per

oro-logi

- mortaretti - articoli di

alluminio - articoli di

rattan

camicie corpetti dolciumi

-,pazzo

le

- bottoni - articoli in

pla~tica

- onlbrelli - scarpe

di

gomma - articoli di sughero

guanti di

lana

,

Dal VENEZUELA

L'Ufficio Commerciale

pres-<;0 l'Ambasciata d'ltalia in

Ve-nezuela segnala le seguenti

ri-chieste di prodotti italiani da

parte di

Dille locali

:

Articoli per la pesca- -

im-barcazioni - motori fuori

bor-do -

profilati per infissi in

hronzo

-

angoli e lastre in

bronzo

- st risce in bronzo per

divi"ioni ed ornamenti per

pa-vimento - maniglie e ringhiere

in bronzo - altri articoli in

bronzo

per

costruzioni edili ed

usi affini

-

prodotti

farmaceutici e chimici (fertilizzanti)

-detersivi - materiale elettrico

in genere

-

colle per uso

do-mestico e industriale - matite

eJ altri articoli di cartoleria

-scminatrici -

trebbiatrici

(per

erba medica, riso, granone,

fa-gioli) - aratri

(grand

i

per

cas-si

ecc. da poter attaccare

a

ri-morchio di trattori con

solle-vamento idraulico) - macchine

per pelare pulire e brillare il

riso a mezzo meriglio e non

di martelli

.

di acciaio -

tes

suti

per tappezzeria e

tendaggi

(in

lana,

seta,

merletto,

ecc.)

-aste e canne in

metallo per

ten-de - appretti

per

industrie

tes-sili

-

noci - mandorle -

noc-ciole - giocattoli -

talco

-

n-viste di moda e figurini -

ma:-chine e impianti per la

fabbri-cazione in serie di dischi

fono-grafici e per la inci ione

sono-ra di dischi - tavolati

impial-lacciati - pelli grezze di vitello

e di agnello - vini - formaggi

(provo

lone,

parmigiano,

for-maggi

molli

)

- legumi secchi

-conserve vegetali e di frutta

(escl

use quelle di

pomodoro)

-

Imballaggi

in carta cellophan

-

pizzi

e ricami in cotone

-passamanene -

nastri

in se

t

a,

rayon, cotone,

non

elastici

-usti, reggicalze,

reggi~eni,

pal1-ciere, fasce elastiche

per

si-gnora -

ricami

a

macchina per

abiti e biancheria.

Una

Ditta

di Caracas

desi-dera rappresentare

D

itte

ita-liane produttrici di:

fagiolini

e pisell

i

in scato

l

a.

Scambio di brevetti e licenze

fra Ditte americane ed italiane

La

Unitcd States of

Ame-rica

Operation Mission lo

It

a-Iy

(U.S.OM) segnala

le

se-guenti proposte di

Ditte

amc-I icane

in

materia di scambi di

licenze e

brevetti:

I T )

Un gruppo di ingegneri

civili

ed

elettrotecnici che

da

25

anni si occupa della

pro-41

CRONACHE ECONOMICHE

gcltazione di centrali

elettri-che e

di

stabilimenti

indu

-striali, offre

la

propria

consu-lenza

,

serVizi e procedimenti

tecnici per costmzioni di ogni

genere, stabilimenti industriali,

centrali elettriche,

macchinari

utensili, produzioni di massi.!,

cnìcienza, rendimento e

dire-zione

tecnica.

II

gruppo

sareb-be dispo,to in alcuni

.

casi ad

investire capitali

propri

.

Ae-cordi finanziari da convenirsI.

12S)

Si offrono brevetti c

procedimenti tecnici per la

fabbricazione di un

appar~c

chio per asciugare tovaglioli,

•.

sciugamani e simili. Tale

ap-parecchio dirige una corrente

d'aria calda sugli articoli di

biancheria da

a

ciugare.

11 congegno, che può essere

fis-sato su qualsia,i parete ed

at-taccato ad una presa di

cor-rente, puo anche contenere un

elemento sterilizzatore.

129) Si offre un brevetto

per

la

fabbricazione di un

gio-co o giocattolo gio-costituito da

una carta geografica in rilievo,

I~

gomma o materiale plastico.

11 gioco

in~egna

ai bimbi e ai

giovani ciechi gli sviluppi

cro-nologici di un dato paese o

re-gione geografica.

430)

Si offrono brevetti e

procedimenti tecnici e relative

attrezzature e servizi per la

fabbricazione di mobili per

bambini e di acces ori per uso

domestico, ospedali e cliniche,

che all'estero hanno grande

p05sibilità di mercato.

13 Il Si offrono brevetti e

procedimenti tecnici per la

fab-bricazione dell', automobile

vo-lante.

Il

veicolo può

traspor-tare

il comples

o

c ali-coda

~

dietro il complesso

~

automo-bile

come se fosse un

rimor-chio, mettendo l'automobilista

in grado di volare, atterrare,

viaggiare per

terra

e volare di

nuovo. La trasformazione da

meZ70

terrestre

a

mezzo

aerco

puo essere effettuata in cinque

minuti da

una

sola persona

senza

l'ausilio

di speciale

at-trezzatura

o utensile. Si è

di-'po,ti a dare dimostrazione al

riguardo a fabbricanti stranieri

capaci di produrre e

di

vende-re questi veicoli nei

rispettivi

pae .. i.

'132)

Si

offrono

brevetti,

procedimenti

tecnici,

attrezza-lure e servizi per

la

fabbrica-zione dei seguenti

prodotti:

I) Thrifty

Spray

Shine,.: un

prodotto realizzato

principal-mente per

preservare il cuoio

e la pelle che

può

e,sere

ap-plicato

su articoli

di quahiasi

colore, compreso

il

bianco;

evita che

la pelle, o il

cuoio,

possa restare macchiata

dal-l'acqua o

dal

contatto con le

dita:

ridà

vita alla

pelle

e

nello

stesso

tempo la rende

impermeabile

;

21 Thrifty

Elt'

tra

Spra) _:

una sOstanza che

[orma

uno strato protettivo per

I

si,temi di accensione per

'Il.-toveicoli. Amheduc i prodotti

ono confezionati in

\"lom\"lo-lette aerosol e vengono spruz

-zati con la semplice prc>sionc

di un pottone posto

all'cstre-mità ,uperiore di ogni

bombo-letta.

·H3) Ditta interessata ad

e~aminare

con individui o

com-pagnie estere l'organizzazione

di servizi da

~volgen.i

per mez

-70

di uffici che si

occupereb-bero della ,pcdizione di mcn:e

verso paesi esteri. relative

con-trattazioni, magazzmaggio,

ecc

come pure di raggiungere

\11'.1

,empre

maggiore affermazione

di tali servizi per la spedi7ione

e distribuzione di merce vcr,o

i mercati, offre la propri

••

esperienza,

servizi, ""islcnza

tecnica e capitali.

111)

Un laboratorio di

ri-cerche che si dedica esclusiva

-mente allo sviluppo di resill!

e polimeri e relative materie

prime, offre i suoi

servizi

ti

una base di consulenza tecnica

a

compagnie estere interessate

nello sviluppo

c nei

peciali

processi di lavorazione adottati

negli U.S.A. E'

anche

di'po,ta

ad offrire l'uso del laboratorio

stesso.

Gli elenchi del nOllll/lal;" delle Dille eslere riclIiedml' -forn;l; senza alcuna respon.rabi-li là nè garallzia - sono in

d-flo-ne presIO lo SeZIOnI! Com/llerclO EsIUO della Camera di Com-mercio di Torino - da Loreo-ris 10.

(7)

I S C R I

\I.\III:U III:;:; 26-3-1955

259862 - GIACCHINO GIUSEP-PE - milluterie annessa prl-vRtlva _ Torino. v. San

Do-nato 18. 1702.151

259.863 - SOC. IN ACC SEMP. LEONARDO PAPARELLA

&

C. - gestione. costruzIone dI beni Immobillarl. eo(,. - TorI-no, v. XX ScLt.(:"ll1br:.! ;j4.

(7~4 051 259864 - TOGNOLLI LEONE

-combustibili solidi - Torino. c. Duca degli Abruzzi 73.

(702.03) 259865 SCALZOTTO REMO

-pulltore metlllll - Torino, via G. Pacchlott! 119. (311.40) 259.866 - BRESSAN DIONISIO

-mlnutcrle metalllcile ed Iso-lantI - Settimo Torillese. via San Rocco. (311.38) 259.867 - AREZZO CATERINA

-pettlnatrlce - Torino. c. Lom-bardia 134. 1903.0l) 259.868 - Geom. BELLEI

VA-LENTINO - Impresa costru-zionI edile - Moncalieri. via Privata Masera 4. (401.01) 259.869 - ALBANESE BENEDET-TO - amblliante polli, conigli, uova - Torino, v. Aquila 1. (702.03) 259870 - ALFIERI DINO •

car-penteria In legno - Torino, p. Gian Pietro Chlronl IO.

(306.04) 259.871 - BASSIGNANA

GIO-VANNI BATTISTA - vendita all'logrosso di tornlture per parrucchieri e pettlnatrlcl -Torino,

v

Domodossoln 69.

(701.51) 259.872 - MUSTARI ANTONIO

-ambulante trutta - Torino, v. Don Bosco IO. (702.66) 259.873 ROMA GELSOMINO

-costruz. ed!ll - Torino, corso Duca degli Abruzzi 80.

(401.01 ) 259.874 - POLETTI TRIESTINO am bulante pesce fresco - To-rino. c. Tazzoll 106. (702.66) 259.875 - POMBA GIUSEPPE

-autotrasporti per con to terzi - Vinovo, v. Desiderio 8.

(601.06) 259.876 - CUlAND

FERDINAN-DO - lavori edili In genere -Torino. c. Vercelli 19. (401.01) 259.877 ANSELMETTI NILO

-costruz. casse Imballo - Set-timo Torlse. v. Mach1a velli 4. (306.03) 259.878 - CO.MO.STIL di

BER-NATI GIOVANNI - commercio mobl11 all'lngrosso - Torino, v. Tarlno 3e. (701.43a) 259.879 GROPPO ANTONIO

-carpenteria In legno - Carma-gnola. v. San Rocco 1.

(306.04)

ftOVIftENTO

AN 1l.GRAFIUO

Z I O N I

259.8fiO - GALLERIA DARTE -APRATO ASTORRE - agenzIa dI vendita all'asta - TorIno. v Burbaroux 4 (702.351 59881 GARBERO ALBINA vedo V AIRO - libri nUovi e usatI umb. - Torino, v Po 9 (702.68) 259.882 - PANIATI GIOVANNA lu LAZZARONE - biancheria, magllerla confezionata - To-rino. v. San Secondo 7.

(702.67) 259.883 - F.LLI PINTI soc. di fatto - commercio al minuto articoli casalinghi malollche nrtlsttche - Torino, v. Milano

n. l~ (702.DI

259.884 - COPPO ELDA - catrè bo~tll'<l!erla - TorIno. c

Ver-celli 24. (703.05)

259.885 - PICCO GIOVANNI &

VERDERONE ELISABETTA -soc. di fa tto - commestlblll drogheria al minuto - Torino. c. Orbnssano 45. (702.16) 28-3-1955

259.886 - QUATTROCOLO LU-CIANO - stampagglo materie plastiche - Torino. v. Elvo lO. (315.04) 159.887 - LASOR - produzione. lavoro e consumo - Torino, v. del Platani 2 (FalcheraI, (704.16) 259.888 - BADELLINO

VITTO-RIA In GIUSTA & TESTA MARIA In ANTONIOTTI

S. d. f. - pasticcerIa e confet-teria al minuto - Torino. cor-so Brianza 15. (702.111 259.889 - SOBRERO SILVESTRO - ambulante frutta e verdura - Torino. c. Casale 450.

(702.661 259.890 - SCHIAVINA BERTA

-calce, cementi al minuto -Torino, v della Rocca 41.

(702.58) 259.891 - SALVATORE FEDELE di Vincenzo -amblliante polli. conigli, uova - Torino, c. Re-gina Margherita 160. (702.66) 259.892 - RAZIONALE NAZZA-RIO - Imbianchino - Torino. V. Lombardore 18. (401.041 259.893 - AUTORIPARAZIONI di Lorenzino Francesco - omclna meccanica riparazione auto-veIcoli - Pinerolo. v. Virglnlo

O. 8. (311.49)

259.894 - BOTTON ALESSAN-DRO - pavlmentatore - To-rino, v. Damiano Chiesa 33.

(401.01 ) 259.895 - BONELLI PIETRO

-rappresentante colort, vernici - Torino, v. Canova D.

(704.03) 259.896 VIGLlANISI DUILIO

-ambo segmenti, caffè, dolciu-mi. paste. scatolame. 0110 -Torre Pellice. v. A. Berte 2.

(702.68) 259.897 - GRAGLIA MARIO

-allmentarto

e

semi, ortaggi -Torino. C. Roeeelll 81. (702.16)

59.898 - TAMAGNONE MATTEO & PIETRO FRATELLI - pa-netteria ecn forno - Torino, v. Tarmo 13. (702.09) 59.899 - FERRERO OIUSEPPE - nlacellerla carne ovina

-C. Racconigi 51 - Torino -v Caprera 19. macelleria Car-ne bovina, 1702.03 - 702.01) 29.3.1955

: 59.900 - SOCIETA' INDUSTRIA-LE AGRICOLA IL BOSCO PER AZIONI - gestione. compra-vendita e sfruttamento Indu-striale di aziende a~rlcole -Torino. c. Matteottl 3. 1704.051 259.901 - COOP. EDIL. A R. L. S. MICHELE ARCANGELO -costruzione di case popolari ed economiche da assegnare al soci - Torino. v. Monte di

Pietà 15. (70405)

259.902 - POLITAL di Ambrosl-nl Florlna & Fabbrlnl Mario

S. d.

t.

-

confezione artigiana di buste e sacchetti In pOlle-tylene - Torino, v. Glov. da Verazzano 26 (315.04) 259.903 - OCCHETTI

QUINTI-LIA _ amb latticini - Torino.

V. Ulzlo 22. (702.66. 259.904 -L.A.G.I.T. - Lavor.

Arti-coli Gomma IndustriaI! Tec-nici S. ace. sempl. di Regls e Benedetto & C. - lavorazione di articoli IndustrIali In gom-ma ed In gom-materie affini - To-rino, v. Tommaso Gulll 42.

(314.01) 259.905 - UDINE ROSA -

fale-gname - Collegno, V. Nazario

Sauro 105. (306.04)

259.906 - CARTOTECNICA ALFA di Teppa Rlna - cartotecnica ed amnI - Torino. p. Gen.

Pe-rotti l. (307.02)

259.907 - POLANO UMBERTO -Impresario teatrale lirico - To-rino, v. Saluzzo 81. (902.01) 259.908 - MORASSUTO GIUSEP-PE -carpenteria In ferro - To-rino, C. Moncalieri 194. (311.16) 259.909 - MICHELETTA

EUGE-NIO - costruz. e rtpnr. edili -Monastero. rraz. Cblaves. bor-gata Cresto. (401.04) 259.910 - MARIO DUPRAZ - Im-presario teatrale lirico - Tori-no. V. Pio Qllinto 6. (902.01) 259.911 - DE GIOVANNI

ANNUN-ZIATA - ambo manufatti e mercerie - Grugliasco. v. Fran-cesco Cravero 45. (702.67) 259.912 CAPUSSOTTI LIVIA

-panetteria - Torino. v.

Ga-luppl 25 (702.08)

259.913 • BOERI LUIGI - lavori edili In genere - Torino, via Bionaz 35. (401.04) 259.914 - BlRAL ATTILIO -

fri-gorista artigiano - S. Mauro Tar. V. Glac. Matteotti 129

(311.53) 259.915 - ACTIS MARIA TERE-SA - frutta e verdura al min. - Torino, c. Vltt. Elm. 166.

(702.1l) 259.916 FERRERO LORENZO

-rlpar. auto - Torino. c.

Ver-celli 82. (311.49)

259.917 - MASSERANO & PE-LIZZA s. di r - commissiona-ria presso la Borsa Valori di Torino - Torino, v. Glannone

n. IO. (801.051

~59.918 - DI COSIMO AMERIGO - COIllIll. In~. ol!!. saponi e

scatolame - Torino. v C

Co-lombo 34 (701 15J

259.919 - MOCCO ADELIO di SU vlo - caffè. bottlgllerl.. -Tortno. c Casale 85 (703051 25f'.920 BONANATE FRANCO

-commcstlb111 - Torino. v.

Maz-zinl 45. \702.16)

259921 - GENINATTI CHIOLE-RO GIUSEPPE & C 5. di r -cOmln. ricuperi materiali fer-rosi - Tortno. v. Lucento 136.

(701.281 259.922 - GIANOTTI MARIO di Pietro - COInnl. al m1n uta frutta e verdura -Torino. cor-so Sebastopoll 242. (702.12) ~59.923 - PELLERINO G. di

Pel-lerlno Clotllde - forniture per legatarie e vendi ta cartoni -Torino. v del Mercanti 9

(701.48) 259.924 - PERADOTTO MAR-GHERITA - panetteria. pastic-ceria. commestlbUI - Cuorgnè. Y. Ardull10 3. (702.09) 30-3-1955

259.925 - MONDINO FABRIZIO agen te di vendi ta nmorchl -Torino. c. TrapanI 84. (704.03) 259.926 - FERRO FERRUCCIO

lav. di carpenteria In le;;no -Tor;no. p. Castello 139. (306.04) 259.927 - SOC. IMMOBILIARE ERRE s. ace. sempl. Ing. Ro-sazza Claudio Fratelli & C. -gestione. costr. di beni ImmO-bUi. ecc. - Torino. v. Amerigo Vespuccl 30. (704.05) 259.928 -DEMARCHI RICCARDO & GHIOSSO ELIGIO

s.

di

r.

-escavazione - Chivasso. v.

Ca-vour 3. (401.02)

259.929 - GAZZERA GIUSEPPE-rappres. calzature - Torino. v. Moretta 15 (704.03) 259.930 - GALLINA BARBARA In PIOVANO - comm. al mi-nuto materiale elettrico e fer-ramenta - Pino Torinese. vIa M. Cristina 1. (702.47 ) 259.931 - ZANON SILVIO -

am-bulante mercerie - TorIno, via delle Maddalene 2. (702.67) 259932 - ERNESTO

VASCHET-TI -carpen terle - Carmagnola. v. Conte Carmagnola 15.

(401.041 259.933 - BOSCO LUIGI -

car-pen terla In legno - Caselle, v. Gonella 4. (306.04a) 259.934 - C.C.T. Coloritura Carto-line Torino d.l Aprà Rlccar-do - colori tura cartollne - To-rino. c. Giulio Cesare 66.

(901.2) 259.935 - AUTOAGENZIA RENZO BORDESE - compravendlta-commissionaria automezzi Torino, v. Nizza 31. (704.09) 259.936 - BONAUDO REMO

-autotrasporti conto terzi Agliè, v. MoUni 23. (601.06)