Cronache Economiche. N.162, Giugno 1956

DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E

AGRICOLTURA DI TORINO

~~~~ù'~,/~:~~~i

N.16

Z

-GIUGNO 1956 -

L.

o

salone

internazionale

della

tecnica

torino

29 settembre

• 14 ottobre 1956

olivetti

Scrivere

e far di

conio

Studio

44

Prezzo lire

72.000

_Summa

₁₅

_{Prezzo lire}

_112.000

Scrivel'e

e

faI' di

conto

vanno

in-sieme

da

sempl'e.

Nella macchina

per

scn

'

vere Studio

44

e nella

ad-dizionatrice Summa 15 una piccola

e

media azienda, una impresa

ar-tigiana, un negoziante tl'ovel'anno

insieme tutti

i

servizi di

cui hanno

bisogno.

IL

~IONDO

OFFRE

E CHIEDE

ADEN

The Anglo-Ethioplan Trading

Corpo Ltd.

Steamer Point

ADEN

Esporta: pelll di

capretto

dello Yemen, pelli di capra,

pelli di pecora,

pelli di

vi-tello,

ecc.

(corrispondeza in

inglese -

02669l.

M. M. Samuelson & C.

P. O. Box 107

CAMP ADEN

Importa: tessuti di rayon

fantasia

e di gabareline,

54/8

polli

cl

di larghezza

(corri-spondenza in inglese -

02520).

Ha&hem, Suleman

Ravera

Section

B, Street N.

3

CRA TER -

ADEN

Desiderano importare i

se-guenti

prodotti: vecchi

gior-nali,

fiammiferi di

sicurezza,

vestiti

di

seconda

mano,

ar-ticolo in cuoio, sapone

e

pol-vere

di

sapone,

riso, farina,

prodotti caseari,

lanterne e

stufe,

te.."5uti di cotone,

cal-zature,

lana d'acciaio,

cera-miche,

porcellane,

vetrerie,

macchine

da cucire,

posate-rie, profumeria, articoli

no-vità, parti

di

automobili,

ma-glieria,

bigiotteria, prodotti

dolcia

ri, utensili di tutti

i

tipi, articoli

ottici,

attrezza-ture per

fotografie, articoli

per

ufficio,

articoli

pubblici-tari, giocattoli,

bambole,

ar-ticoli in gomma,

prodotti

ali-mentari, articoli in

allumi-nio, materiale didattico, blu

oltremare,

articoli

sportivi,

batterie per fiashIight,

forni-ture

per barbieri, ecc.

(cor-rispon. in inglese -

02747).

ARGENTINA

Cedepa S. r.1.

San Martin 575

BUENOS AIRES

Esporta: olio di aglio

(cor-ris.

in

spagnolo

02636).

Kupperschmidt

IInos

.

Nuova York 4250

BUENOS AIRES

Esporta: tops eli lana, fila ti e

tessuti di lana per signora

(corrispondenza in spagnolO

- 02636).

Abreu,

80S

a

y

Ciao S. r. 1.

Avda. De Mayo 1370

BUENOS AffiES

Esporta: prodotti alimentari

(corrispondenza in spagnolo

- 02636).

Tampleri

y

Cia S. r.

l.

Corrientes 345

BUENOS AffiES

Esporta: pasta alimentare e

biscotteria

(corrispond. in spagnolo -

02636).

Arturo

Bianco

Av. de Mayo 981

BUENOS AIRES

Esporta: formaggio

(tipo

sar-do, reggianito e Sbrinz)

(COT-rispondenza in spagnolo

-02636).

AUSTRIA

Vilhelm Immervoll

Ing. Otto Bachmann

Satzberggasse 12

VIENNA

XVI

Desidera affidare ad

una

dit-ta idit-taliana introdotdit-ta nel

ra-mo delle macchine tessili la

rappresentanza di

un

nuovis-simo

telaio per la

preparazio-ne dei campioni (02882).

Ferdlnand Singer - FassCabrik

GLOGGNITZ/N.

O.

Esporta: fusti in legno

(quer-cia e faggiO)

per liquori

(whisky, rhum, ecc.) generi

alimentari e prodotti chimici

(02758) .

Studio

Kate Marchart

Weintrauben-Gasse 19

WIEN II

Desidera entrare in relazione

con idonee e capaci ditte

ita-liane interessate

all'importa-zione dall'Austria dei

seguen-ti

articoli di

sua

fabbricazio-ne: bigiotteria di moda, di

produzione

artigiana

fine

(collane,

orecchini,

ecc.)

(02538)

.

W. Karawath

Canon-Gasse l

WillN

xvrn

Esporta lana di legno secca,

di

abete

e di abete rosso eli

ognl tipo, pressata in

balle

da circa kg. 40-50, fornita a

vagoni (02641).

Johann Petoe

Tcxtilgrosshandel

Essling-Gasse 13

WIEN I

DisponendO

di attrezzatissimi

magazzini

ed

uffici, desidera

rappresentare Case italiane

produttrici

ed

esportatriCi nel

campo tessile,

particolarmen-te delle separticolarmen-terie

(02538).

Hans H. John

Hochhaus,

Herrengasse

6-9

WillNI

Esporta: legname segato.

(corrispondenza in tedesco

02393)

.

BELGIO

Jacques Dcmortier

347, Rue du Progrès

BRUXELLES

Desidera

prendere contatti

con fabbricanti italiani eli

tessuti di lana e

mezza

lana

pregiata di alta

moda

che

siano

interessati ad affidare

la loro rappresentanza

per

la

vendita in

Belgio

(corrispon-denza in francese -

02624).

CANADA'

Barclay IndustriaI Specialties

4521

Barclay Avenue

MONTREAL

Importa: ]0.000 valvole a

sa-racinesca in ottone, da 1/2"

a 2", per rubinetteria

(cOTri-spond.

in

tedesco -

02695).

Viktor's Furniture Lld

.

760-762 Dovercourt Rd.

TORONTO

Desiderano

importare

dal-l'Italia camere da letto tipo

i tallano e pregano gli

espor-tatori interessati di inviare i

loro cataloghi

(corrisponden-ba in italiano -

02450).

CIPRO

George

E.

Mavros

P.O.B.

186

LIMASSOL

Desiderano

importare

im-pianti e macchmari per la

fabbricazione di articoli per

uso domestico in alluminio

ed in rame

(corrispondenza in inglese -

02665).

COLOMBIA

Representaciones

Comerciales Ltd.

Edlflcio Fabricate n. 413

MEDELLIN

Desidera allacciare rapporti

commerciali con ditte

italia-ne interessate ad essere

rap-presentate in Colombia

(cor-rispondo in spagnolo -

02720).

ERITREA

S

.

H

.

Kanzcn Yehia

P

.O.B.

n.

837

ASMARA

Desiderano importare

marga-rina, candele bianche e

cate-nelle per chiavi

(corrispon-denza in inglese -

02449).

Amalgamated Africa

(Asmara) Ltd.

P.O. Box 887

ASMARA

Importano

i

seguenti

prodot-ti e desiderano rappresentare

in

esclusiva

Ditte italiane

produttrici: caramelle,

cioc-colato ed affini, biscotti

ed

affini

(corrispondenza in ita-liano -

02721).

FRANCIA

E. Colombat

36, Route de Noisy

VILLEMOMBLE

(Seine)

Desidera prendere contatti

con fabbricanti italiani di

ro-binetteria che

siano

interes-sati ad

affidare la loro

rap-presentanza per la Francia

(corrispondenza in francese

-02148)

.

A. Meucci

Groppement Représentations

Internationales

87, rue Adolphe-Thiers

MARSIGLIA l

Desidererebbe

trattare

con

officine italiane l'acquisto di

licenze di fabbricazione per

nuovi

tipi

di macchine per

conto

di

diverse industrie

meccaniche

francesi.

Deside-ra inoltre

entrare

in

relazio-ne con concerie di pellami e

con ditte produttrici di

ma-teriale dentario

(corrispon-denza

in

italiano -

02560-02717) .

AMARO

AVALLE

Aperitivo, di,estivo, tonico

lIIIi pure erbe 3,lpine e m. dlcin3.fi, ottenuto con la.,~

razione e procedimenti clauicl che larantlscono inalterata la proprleu delle .rbe di cui • ~omposto.

LO .. perlenu antica ne h~

ottenuto un prodotto

lup.rlatl.o rlconolduto , premiato In tutto Il Mond ..

Eta blissemenls l\toscovitz

Fils Aine

4,

rue Ribotti

4

NICE

Esporta: materiale

industria-le vario, motori e macchine

per costruzioni ferroviarie e

per linee ferrate

(COTTISpOn-denza

in francese

-02842).

Maurice

A.

Durey

7,

Rue Frédéric-Passy

NICE CA. M.)

Desidera prendere contatto

con

Concessionario-Rappre-sentante serio, al quale

affi-dare la vendita in Italia di

fermagli automatici speciali

per capelli ed articoli

inere~­

ti,

interessanti i parrucchieri,

grandi magazzini. mercerie,

ecc.

(corrispondenza in fran-cese - 02724).

Closiv Bied

6,

Rue des Camelias

(Saint-Ruf)

AVIGNON

Casa dI deposito e

Rappre-sentanza

con buona

organiz-zazione di vendita, desidera

prendere contatti con

fabbri-canti italiani che

siano

inte-ressati ad esportare e a

crear-si

nuovi

sbocchi

sul mercato

francese

(corrispondenza

in

francese - 02505).

GERMANIA

Richard Rcutcr

Postfach

34

DUESSELFORD

HOLZ

REIS-Produttore di carta carbone

e di nastri per macchine da

SCTlvere desidera nominare

un

rappresentante

in Italia.

Listini prezzi presso la

Sezio-ne Commercio Estero della

Camera di Commercio di

To-rino

(corrispondenza

in

fran-cese - 01672).

Peter

& HallJmer~

P.O. Box

1571

BREMEN

l

Desidera allacciare rapporti

commerciali con produttori,

esportatori

ed

importatori dei

seguenti prodotti:

prodotti

chimici indu.striali, sali

me-tallici, prodotti chirnico-

far-maceutici. metalli non

ferro-si e leghe, prodotti chimici

fini organici ed inorganici

lCOTriS. in inglese - 02645).

GIBILTERRA

S.

L. Balcosi Ltd.

160,

Main Street

GIBRALTAR

Desiderano

importare

coperte

da

letto

in seta artificiale

e

seta a fiori

(corrispondenza

in

inglese) 02596.

GIORDANIA

Shukri

Bitar

Shweitreh

Street

NABLUS

Importa:

legname

ed

impial-lacciature, manigliame e

for-niture varie

per

mobili.

Desi-dera prendere contatti con

fabbricanti esportatori

italia-ni

(corrispondenza in fran-cese - 02668>'

GRAN

BRETAGNA

Hcnry Wise

&

Company

36

Jomes's Street

Oxford Street

LONDON W.

1

Desiderano

allacciare

rap-porti commerciali con ditte

italiane che fabbricano i

se-guenti articoli: abiti per

uo-mo,

maglieria

intima

ed

esterna

(corrispondenza

in

inglese - 021771.

V.

1\1.

Glynn

Limited

Coventry House - South

PIace

LONDON E.C.

2

Desiderano allacciare

rappor-ti commerciali con ditte

ita-liane produttrici di borse da

spesa

in poli tene

ed

altre

ma-terie plastiche

(corrisponden-za in inglese - 02750).

Chaney

&

Bull

Ltd.

Eldon Street House

Eldon Street

LONDON

E.C. 2

Quali esportatori

specializza-ti in bullonerie e viteria per

ferrovie desiderano allacciare

rapporti commerciali con

dit-te italiane indit-teressadit-te a

ven-dere i suddetti prodotti

attra-verso la loro mediazione

(COT-rispon.

in

inglese - 02748).

J. W.

La",rcnce Ltd.

Crusader Works

-

Abbey Lane

LEICESTER

Quali produttori

di

radiatori

speciali per industrie,

avia-CATELLA

DITTA FONDATA NEL 18'7

MARMI

PIETRE DECORATIVE

CAVE

PROPRIE -

SEGHERIE

- LAVORAZIONE

ESPORTAZIONE

UFFICIO

TECNICO

TORINO

-

Via Montevecchio 27 -

Te\.

45.720 - 527.720

2

I

CRONACHE ECONOMICHE

zione. ecc

...

desiderano

met-tersi in contatto con ditte

ita-liane interessate ad

acquista-re le loro attacquista-rezzatuacquista-re

cMARK

III .

(corrispondenza

in

in-glese - 02784).

GRECIA

Dcmetres C. Zorbalas

11,

Rue Cratinou

ATENE

Importa:

penne stilografiche

tipo corrente,

pennini per

sti-lografiche,

bigiotteria

imita-zione, porta chiavi a

catenel-la, occhiali da sole

(corrispon-denza in francese _ 02622).

MichacI Emman Acratos

P.

O.

Box

lO

IRAKLION

-

CRETE

Desidera

ricevere offerte per

80-100

tonno di carta celI ulosa

bianca. Specificazioni presso

la Sezione Commercio Estero

della Camera di CommercIO

di Torino

(CorTlspondenza i/t inglese - 023291.

"'. L. Koulelis

&

C.

P. O

Box

468

ATENE

Quale agente

importatore-esportatore dei seguentI pro_

dotti è interessato ad

allac-ciare rapporti commerciali

con ditte italiane interessate:

cereali, semenze, mangime,

se-mi oleosi, erbe aromatiche,

uva pafiSita, vini, olio d'oliva,

pasta oleosa. uva, prodotti

a-limentari in genere, impianti

industriali. ecc. Inoltre

qua-le commerciante specializzato

nella vendita di cotone

grez-zo

è

in grado di esportare

co-tone grezzo secondo gli

stan-dard americani

(corrispon-denza in francese ed in ingle-se - 02400),

M.

Vidalis

&

J.

Rossetos

8,

Chalcocondili Street

ATENE

Importa

macchine per

l'indu-stria di cascami di cotone per

pulizia macchine ed in

parti-colare scardassi per la

produ-zione di filetti per pulizia

macchine.

Desidera

prendere contatti

con fabbricanti italiani

inte-ressati ad esportare verso la

Grecia

(corrispondenza in francese - 02400,02365).

WAFERS

•

TORlNO

HA

STELLO~E,

5

G. Lamboussls

Rue Valaoritou n. 41

THESSALONIKI

Desidera prendere

contatti

con fabbricanti

Italiani di

macchine

tessili,

macchine

a-gricole e pezzi di ricambio di

tali

macchinari

(corrispon-denza in francese - 025161.

Petros Vitalis

&

C.

82,

Evias Str.

ATENE

Importa:

utensili e

ferramen-ta

(corrispondenza in ingle-se - 02521).

GUYANA

BRITANNICA

J.

T.

Benjamin

&

Co.

4-A Hope

&

Water Sts.

GEORGETOWN,

DEMERA-RA. B.G.S.A.

Importa: prodotti chimici,

droghe. tessuti

in

genere,

biancheria, c:tmicie

l.

portlve

e non), cravatte, calzini,

cap-pelli e scarpe per donna,

uo-mo e bambino, cinture,

bi-giotteria. maglieria, articoli

fantasia, mutandine, reggi

e-ni, parasoli. ecc... macchine

da scrivere, macchine da

cu-cire portatili, mercerie,.

auLo-cicli, ecc ...

(cOrrispondem:a in inglese - 02623).

HONG-KONG

Pak,on

Trading

Company

160,

Queen's Road, CentraI,

1st Floor

HONG KONG

Desiderano allacciare

rappor-ti commerciali con ditte

Ita-liane fabbricanti coni di

fel-tro di lana per cappelli

(cor-rispondo

in

inglese - 02511).

IRLANDA

I\lurray, lIoban

&

Co. Lld.

9.

Westomoreland Street

DUBLIN

Desidera

rappresentare per

il

LIBANO

N'agili & George

Khazaka

Beclmrll Jo;I-Khoury Street

Boustany Bldg.

BEYROUTH

DI'.sldera

allacciare rapporti

commerciaI! con

importatori-esportatori Italiani di

prodot-ti

agricoli.

macchine

ed

auto-mobill

usati

(corrispondenza in ingle " - 02293),

EI-Chcikh

&

Adam

p

OB

3253

BEIRUT

Importa:

maniglie per

porte

(corna.

in inglese - 02692 J.

.'tustara Djahshch

&

Co.

P.O.B.1491

BEIRUT

Importa; acido citrico.

Desi-dera prendere contatti con

fabbricanti italiani

interessa-ti ad esportare verso

il

Liba-no

(corrispondenza in fran-cese - 023791.

LIBIA

Sinn

di

I.

Mimull

Casella

Postale

278

TRIPOLI

Importa: carta· per giornali,

carta

igienica,

cartoncino

(corns. in italiano - 02405).

)lALTA

JOSC1>h Cc(ai

&

Son:,

18.

West Street

VALLETTA

Importano maglieria intima

di rayon per signora

(corrzs. in inglese - 02783). ~IESSICO

fIcsperia

S.

A.

Calle Xochicalco

538

Col. Vertiz-Navarte

MEXICO

12.

D.F.

Esporta. onice messlcano nei

colori verde. bianco e bianco

vena to in rosso. Campioni e

prezZi a richiesta (

corrispon-denza in italiano - 02880).

NIGERIA

K.

Ad" Owolagba

& SOIlS

39, Akanni Street

LAGOb

Importano i seguenti articoli:

macchine da cucire, filo di

co-tone, filo di capelli. fez, golf

e camicette per signora,

bian-cheria per donna. coltellerie

fcorris. in inglese _ 02485).

Ore

d

o

l

a Otun Oro

Tra

d

ing Co.

6,

BanJoko St. - P.O.B.

528

LAGOS

Importano i seguenti

articoli:

filo

di cotone, cappelli, fez,

ar-ticoli in

alluminio,

coltelleria,

ombrelli, biancheria per uomo

e signora, giacche

di lana,

merci varie,

ecc ...

(corrispon-denza in inglese - 024841.

1\ficha~1

Bikoye

&

Sons

Private Mrul Bag

2155

G.P.O. Lagos

LAGOS

Importano:

articoli

In

smal-to cinturini per

orologi,

cin-ture di cuoio, spazzolini

per

denti,

penne

stilografiche,

canfora. accenditori e

scato-le per sigarette,

palle

di

gomma, organetti, coltellerie

e

posaterie. berretti,

ombrel~

li, parti

di biciclette,

occhiali

da sole,

montature per

oc-chiali. filo

per

cucire in

co-tone, camicetle per signora

(corris. in inglese - 02660).

Olowofela

&

Brothers

39.

A,<anni

Street

LAGOS

Importano

i

seguenti articoli:

filo di cotone per macchine Ua

cucire, filo di ogni tipo,

ac-cenditori, macchine per

siga-rette, fez, articoli in

allumi-nJo,

biancheria,

ecc ...

!corris.

in inglese - 02483>. M.

Ekulldayo Lcigh

Combined Stores

81

palm Churc Street

LAGOS

Importano

articoli fantasia e

novità, prodotti alimentari in

scatola. ferramenta, articoli

di cancelleria, attrezzature

e-lettriche,

tessuti. articoli di

gomma.

porcellanerie,

smal-terie, orologi e sveglie,

gio-cattoli e scimmie

(corrispon-denza in inglese - 02607),

,H.

A. Owolabi

&

Brothers

59,

Martins Street

LAGOS

Importano i seguenti articoli:

cappelli e feltri,

berretti, filo

per macchine da C'ucire, filo di

cotone, accendi tori e scatole

per sigarette. merci varie ecc.

I corris. in inglese - 02764).

S

ul

e Osinaya Tradi

n

g

&

Sons

34

Omn Road -

34

Doherty

Street

LAGOS

Importano i

seguenti

prodot-ti: conserva e pasta di

pomo-doro, pasticceria in

genere,

carne e pesci

in scatola

(sar-dine, aringhe, ecc

... )

(corri-spondenza in inglese -02864).

NUOVA ZELAN

D

A

Frank IU.

W

instone

(Mereha ntsl Ltd

.

7179

Sustoms Street

AUCKLAND, C.I.

Quali commercianti

interes-sati ad allacciare rapporti con

l'Italia desiderano

importare

i seguenti

prodotti: materiali

grezZi,

manufatti,

prodotti

chimici, articoli

novità per

lanciarli

sul

mercato

neoze-landese

(COrrispondenza in in-glese - 02696).

PAK

I

STAN

F. D. Dosolldi

SIALKOT CITY

Quali

fabbricanti di racchette

da

tennis, corde per

racchet-te, reti, cesti, attrezzature per

giochi sportiVi di

qualsiasi

ti-po, palle, bastoni per

hochey,

guanti da

boxes,

ecc.,

desi-derano mettersi in contatto

con ditte italiane

interessate

ad

importare

i

loro prodotti

(corris. in inglese - 02639>'

S

I

NGA

P

ORE

Lim Wee Cheng

&

Co.

3S.

Winchester House

P.O.B.

n.

901

SINGAPORE

Desiderano

entrare in

rela-zione commerciale con ditte

italiane fabbricanti

parti

di

ricambio, utensili ed

accesso-li per

automobili anche

Fiat

(corris.

in

inglese - 02325 l.

SIRIA

Mahmoud Chaharck

&

Sons

67.

Tilal Street

ALEPPO

Desidera

allacciare rapporti

commerciali con produttori

P

O

MPE

italiani in modo partlcolare è

interessato

all'ImportaZione

di fornelli

a gas

(corriSpon-denza in inglese - 01889)

l\lohamad Wajih Samman

Rue Al Amoui. Immeuble

Ad-das

ALEP

Desidera

prendere contaLti

prendere

contatti con

fabbri-canti

italiani

di

porcellane,

servizI da te e

da caffè. piatti

di ogni genere,

di ogni

model-lo e di

ogni

dimensione.

arti-coli casalinghi di ogni genere

in

porcellana,

in vetro

ed In

metallo

smaltato. cucchiai in

materia plastica per

ice-cre-am,

coltelli da

cucina di

va-rie

dimensioni.

vetrerie

ed

,n

particolare grandi

bicchieri

colorati

per bibite

(corrisPOll-denza in francese _ 02543).

E

t

ablisscments Ahmed Soued

B.P.908

ALEP

Desidera

prendere contatti

con produttori italiani che

siano mteressati ad esportare

verso la Siria

i

seguenti

pro-dotti: marmo spezzettato per

la fabbricazione di piastrelle

di

mosaico.

cuoi rotondi di

20

cm. di diametro per la

pres-satura di piastrelle in

mo-saico. cemento colorato per la

fabbricazione

di

piastrelle

(corris. in francese - 026661.

PAGNA

J.

1\'1.

Rivero

P.O. Box

21

JEREZ DE LA

FRONTERA

Esporta:

vini e liquori

(corri-spond. in inglese - 02500).

Adolfo Marineto Albarral

Vendeja

38

MALAGA

Desidera

nominare un

rap-presentante in Italia per

l'in-troduzione sul mercato di uva

secca e per semi di anice

Icor-rispondo in francese - 02786).

STATI L"NITI

WiIliam E. Raymond

5782

Kingsbury

ST. LOUIS

12,

MO.

Importano:

tosatrici

elettri-che per capelli. forbici per

ca-pelli. pettini, piumini e

tO\'U-gli oli per barbiere

(corrispon-denza in inglese - 02725).

CENTRIFUGHE

ELETTROPOMPE E

MOTOPOMPE

POMPE VERTICALI PER POZZI

PROFONDI E PER POZZI TUBO LARI

SOCIETA PER AZIONI

IIGG. IUDOLI

&:

BERTOLI

TORINO· CORSO VITTORIO E

M

ANU

ELE, 6

6

STABILIMENTI IN MONDOVI

'

E IN

T

ORINO

Th

e Cosmo

Compa

n

y

E"port

Im

port

1315 N. 1st. Street

FRESNO

l.

CALIF.

La suddetta

ditta

è

specializ-zata

nella vendita per il

ter-ritorio statunitense

di

artico-li

novità e fantasia in genere,

articoli in cuoio, profumi, ecc.

Desidera pertanto

allacciare

rapporti

con produttori

ita-liani dei suddetti articoli (COr-rispondo in inglese -

02702>'

Keystone Trade Cor

p

oratio

n

2010 South Juniper Street

PHILADELPHIA 48, PA.

Desiderano entrare in

rela-zione con

ditte

italiane

inte-ressate agli scambi con il

mer-cato americano, sia

per

im-portazione

che

per

esporta-zione: sono

in

grado

di dare

scrupolosa assistenza. sia

c<r

me procuratori, sia come

presentanti, a ditte già in

rap-porti

commerciali con

l'Ame-rica del Nord

(corrisponden-za

in italiano _

02638)

.

Banner Import Co. Inc.

2196 Lee

Road

CLEVELAND 18,

OHIO

La

suddetta Ditta americana

acquL<;ta i prodotti

diretta-mente dalle fabbriche

e li

im-porta

per

il

mercato

statuni-tense.

E'

interessata

in

sta-tuette di porcellana

e

cerami-ca

tipo

«

Lenci

»

(corrispon-denza in inglese -

02744).

TA GERI

Jatib

y

Araar

Calzados Almagreb

TANGER

Desidera prendere contatti

con

fabbricanti italiani che

siano interessati ad

esportare

calzature

da

uomo e

da

bam-bino

(corrispondenza in fran-cese -

02795).

TU

ISIA

aada Jeune

CiOO

69, rue

de la Kasbah

TUNIS

Desidera prendere contatti

COn

fabbricanti

italiani

di

tessuti

per arredamento e di

copriletti,

che siano

interes-sati ad esportare

verso la

Tu-nisia (COrrispondenza

in

fran-cese -

02609).

Etablissements Pa

ul

Succo

6, rue la Valette

TUNIS

T

imsi

t

,

Importa:

articoli casalinghi,

vassoi, utensili

da

cucine,

por-cellana fine e comuni e

altri

articoli

novità.

Articoli per

regalo,

servizi

da

tavola,

ve-trerie fini e comuni,

cerami-che.

lampadari. Articoli di

cancelleria, articoli

scolastici

e per

ufficio,

articoli di

dro-gheria, chincaglierie,

rMoi,

forbici,

pettini,

temperini,

portachiavi ed altre novità.

Desidera prendere contatti

con fabbricanti italiani che

TVR

C

HIA

R.

Namyas

Galata. Leblebici

Saban Sokak 517

ISTANBUL

Desidera assumere la

rappre-sentanza

esclusiva di ditte

italiane produttrici di;

forni-ture per cartiere,

attrezzatu-re elettroniche, attattrezzatu-rezzatuattrezzatu-re

meccaniche, articoh

domesti-ci, apparecchi radio.

carroz-zelle

per bambini, biciclette

(corrispondenza in inglese

-02326).

1\1.

07demir

uveren

Posta Kutusu 355

ANKARA E'

interessato

all'importazio-ne di pompe per pozzi

pro-fondi, azionate con motori

diesel oppure con motori

e-lettrici destinate agli impianti

idrici contemplati nel recente

accordo

turc<ritaliano per la

cooperazione tecnica ed

eco-nomica (corrispondenza

il~ in-glese -

02466).

Rimcd

Bankalan Caddesi

Ylai Han 4 '28

GALATA - ISTANBUL

Importa: macchine utensili,

ferramenta, ferro ed acciaio,

materiale per costruzioni,

ar-ticoli

sani

tari e pelliCOle per

raggi X. Esporta: tabacco

tur-co, frutta secca e cereali

(cor-rispondo in inglese _

02633).

ilvio F.

B

onapace

Galata, Mahmudlye Caddesi

ISTANBUL

Esporta: pollame fresco,

pro-duzione dell'annata in corso,

pulito e imballato in casse

standard di 12 e 20 chili.

C

oz-ze nere, grandi, imballate

in

conservazione naturale in

im-ballaggi da 15 a 20 chili

(60

'1,

di cozze e

40m_,

_d'acqua

mari-na) (corrispondenza in fran-cese -

027261.

VIE

T

NAl\

1

E

t

ab

li

ssemen

t

s

Him

L

y

H

a

n

g

19, rue Luu Xuan Tin

(ex

rue Tientsinl.

CHOLON

-

SUD V

I

ETN

A

M

Importa: chincaglierie,

arti-coli di cancelleria, prodotti

tessili. articoli da bazar,

pro-dotti chimici industriali

(cor-rispondo

in

francese -

08661).

E

t

a

bli

sse

m

e

nt

s

D

a

m

-

To

214, Boulevard Doug-

K

hanh

CHOLON - SUD

VIETNAM

Importa: fili elettrici per

im-pianti interni e forniture

e-lettriche in genere

(corrispon-denza in francese) RE(.XAL,\ZI()~1

DI

RIeIlIE~TE

E

l) OFF

E

llTE

IU \IERCI

E

H

\P"HESE~T.\:X~E

D

alla G

R

EC

I

A

siano interessati

ad

affidar~

La Camera di Commercio

la loro rappresentanza per la

Italiana ad Atene segnala le

vendita in Tunisia degli ar-

seguenti

richieste ed offerte

ticoli

sopra

citati

(corrispon-

di merci da parte di ditte

denza

in

francese -

028281.

greche:

4

1

CRONACHE ECONOMICHE

RIchieste.' Te suti ed abb i-gliamento'

tessuti per uomo

e ignora in coto

n

e, fiocco

e

zellwolle _ tessuti

ID

genere

cappelli e borse di paglia

-te.'suti per cravatte

e

per ca

-micie - coperte - fazzoletti

da naso e da testa

_

tessuti

novità

Alimentari:

concentrato di

pomodoro _ formaggi in

ge-nere, e particolarmente

par-migiano e reggia no - fagioll

-

legumi - riso

ID

piccole

confezioni - conserve in

ge-nere.

Prodotti

chimici

e

farma-ceutici:

antibiotici - prodotti

chimici e farmaceutici in

ge-nere _ colofonia _

trementi-na -

prodotti chimici per

l'industria tessile e conciaria

-

specialità

medicmali _

spe-cialità odontoiatriche _

al-cool metilico.

Macchine

ed

apparecchi:

macchine calibratrici per la

preparazione di frutta, per

conserve.

per derivati

da

agrumi

concentratori di

succhi

e

seleziona

tori _

stru-menti

ed

apparecchi per

me-dicina, chirurgia e laboratori

macchine per chirurgia

estetica _ macchine per

ma-glieria

e

calzifici

ed

aghi

per

dette macchine agricole

-macchine utensili per la

la-vorazione del legno -

mac-china

sgusClatrice

e pulitrice

per

pistacchi _ apparecchi

scientifici e

strumenti

da

la-boratorio -

strumenti

e

ap-parecchi

chirurg~ci

e

c~inicl

- strumenti per oculistica e

otorinolaringoiatria

stru-menti per termometri a e

ca-lorimetria.

Apparecchi

e

materiali elettrici:

radioricevitori

e

radiotelevisori _ pali in

le-gno per elettrodotti _

con-duttOri di rame

_

isolatori

di porcellana - cavi e

duttori elettrici Isolati _

con-tatori elettrici

apparec-chiature elettriche per

im-pianti interni _ motori

elet-trici - apparecchi di alta e

bassa tensione _

raddrizza-tori, ampllficatori ed

obiet-tivi per cineproiettori -

ap-parecchiature elettriche in

genere.

Auto, moto, cicli,

e

loro parti:

motocicli e

motoscoo-ters _ accessori e ricambi per

motoveicoli in genere e

par-ticolarmente parti di motore

a frizione per

~ B.

S. A.

"

e

NORTON

-

cicli e loro

parti _ motori

D

iesel da

ap-plicare

su

autocarri _

ri-cambi ed accessori per

au-toveico;i e navi.

Metalli

e

lavori metallici:

tubi per Irrigazione in

ghisa

-

acciai _ lamiere _ profilati

_ na.<tro laminato a freddo

ed a caldo o galvanizzato

bande metalliche

_

tubi

-met.alli in genere.

Prodotti rari:

mando:ini

c Catania" _ armonium

pic-coli per

~cu')la

-

materie

prime per l'industria tessile

_ pelli lavorate - calzature

- m

ateriale fotografico _ c<r

lori e vernici _ bilance

au-tomatiche -

motori e

im-pianti per irrigaZlone -

pom-pe di tipi comuni e spom-peciali

- impianti per irrigazione

n

pioggia _ carta pergamena

-carta

celluJo..~a

da

involto

-polL~ irolo - articoli

19ienici-sanitari

-

scaldabagni _

utensilerla meccanica

_

fin-te pelli di mafin-teria

plastica

- articoli da caccia

a da p

-sca

- mercerie _ cancelleria

- articoli novità

e

casalinghi

- trattrici

usate con

motore

Diesel da 25-50 CV.

per

uso

agricolo

_

articoli OttiCI

-

f<r

tocamere

- materie prime

JX'r

l'industria delle matene

pla-stiche

- prodotti per

l'indu-stria chimica e

farmaceutica

- materie plastiche

e resine

sintetiche

-

botti di

legno

per vini

e olive

-

articoli

sportivi

-

zolfo greggio e

raf-finato -

articoli sanitari

-occhialeria

_

pellami -

ap-parecchi

radio e

fonografici

- tubi di vetro

neutro

per

sinn!!,he

ipodermiche

-

fialo-ni di vetro neutro

JX'r sieri

- flaconcini

per

profumi -

si-ringhe ed

aghi per Siringhe

-

termometri -

bottoni

In

materia plastica e

mndre-perla _

occhiali

per

sole

-spazzole

-

spazzolini per

den-ti

_

gioielleria imitazione

-orologi

-

carta igienica _

ter-mostati.

Offerte:

Pelo di

capra

-cotoni

~odi

_

cotone grezzo

-

semi

di

girasole,

di

canapa,

di

saggina,

di

sesamo

_

fa-gioli

- carrube -

marmella-te -

spugne,

Una ditta di Atene

cerca

inoltre

una Casa

italiana

speCializzata

nella

costruzio-ne di infissi in

alluminio,

disposta a collaborare

con

industria ellenica per

la

co-struzione

di tali articoli

in

Grecia.

Gli

elenchi dei nominativi delle Ditte estere richiedenti, forniti senza alcuna respon-sabilità

nè

garanzia, ,ono in visione presso la Sezione Commercio Estero della Ca-mera

di

CommerciO Industria

e

Agricoltura

di

Torino -Via Lascaris 10.

I S C R

I

.\L\G(;JO 10:;11

18-5-1956 /

271.271 - NOBILE LORENZINO -confezioni In genere artigiano - Torino, v. Val Pattonera 57. (305.Q4) 271.272 - ZMIGLIO BATTAGLIO GIUSEPPE - comm. rlp. appa-r"cchl rudi o riceventi - V1lla-stellone, v. Roma Il. (311.53) 271.273 ING. GIANSILVIO MASSOCCHI - costruzione ri-parazione e man u tenz. piccoli fl\bbrlcatl - Torino, V. Bava n. 19 bis. (401.01) 271.274 - ALLEVAMENTO AVI-COLO DA VI' & BOJOCCHI soc. di fatto - allevamento avicolo - S. Didero di Susa, v. Augusto Abegg 2. (101.141 271.275 - TERSANO PlERINO -artlg. rlp. cicli - Moncalieri,

C. Roma, 51/A (311.50) 271.276 - MONTANARO ANNA -artlg. bustaia confezioni In genere - Torino, v. Nizza 25. (305.14) 271.277 - PELAZZA LUCIANA -artll':, pettlnatrlce - Torino, p. Michele AmarI 16. (903.01) 271.278 - GIROT PIETRO & C. soc. ace. sempl. - officina mec-canica - Forno Canavese.

(311.52 ) 271.279 - CEDDIA LEONARDO

ambulante frutta verdura -Torino, v. Bogglano 13.

(702.66) 271.280 - PEZZANA ERNESTO

artlg. lattonlere idraulico -Torino, V. Sal va tor Farina 1.

(311.48) 271.281 - GIANINETTO GIO-VANNI ambulante gelati dolciumi acque dolci gazose frutta - Torino, c. Trapani 22. (702.66) 271.282 - INCARDONA SALVA-TORE - artlg. mola tura e ar-gentatura specchi - Torino, v. Carlo Lorenzlnl 37. (312.09) 271.283 - CRESPI ZAVERIO -artlg. meccanico - Torino, via Bergamo 5. (311.52) 271.284 _ PELAZZA

BARTOLOMEO ambuiante saldatore -Carmagnola, v, Benso 20.

(311.52) 271.285 - VADORI OSVALDO

-artlg. pavlmentl mosaici e lu-cldl\tura a piombo - Torino. v, E. Cavaglià 18. (312.11) 271.286 - NAN IDA - lavorazione materIe plastiche e gomma per conto terzi artlg. - Torino. V. Viù l bis. (315.M) 271.287 -TOSCO MATTEO - art. tessItura lana - Cblerl, viale Dlaz 26 C. (304.16) 271.288 - TRIVISANO LUCA

ambulante frutta verdura -Torino, V. San Domenico 18.

(702.66) 271.289 - GUASCHINO IRMA -artlg. panltlcazlone - TorIno, V. Capua 15 (702.09)

nOVIJIENTO

AN 1l.GRAFIUO

Z I O N I

271.290 - PERINETTO GIUSEP-PE & DOMENINO DOMENICA conluel soc. di fatto - panlfi-cazlone - MoncalierI. borgo di Palera regione Testona.

(702.09) 271.291 -PETRINI SPARTACO & FORNACCA ANGELO soc. di fatto - comm. al minuto artl-coli fotografiCi e occhiali da sole - Torino, v. Borgaro 42. (702.49) 271.292 - ARDUINO SECONDO -carne ovina e uova - Torino, v, Bogetto 13. (702.03) 271.293 - PERLIN OLGA - artlg. pettlnatrlce - Torino. v. Mar-chesi Visconti 6. (903.01) 271.294 - PETITE BOUTIQUE dJ

Ramazzottl Petronllla - com-mercIo al minuto di generi di biancheria e abbigliamento -Torino, v. Nizza 25. (702.19) 271.295 - CANAVESE OLGA -commestibili drogheria comm. - Torino, V. Monglnevro 48. (702.16) 19-5-1956

271.296 - MONCHIO ALESSAN-DRO - ambulante formaggi burro scatola me 0110 salUmI -Torino, str. del Lauro 57.

(702.66) 271.297 - DAVICO GIAN PIERO - rappresen tan te vendi ta Ilbrl - Torino, v. MarIa Vittoria 2. (704.03) 271.298 - ARBUTO GIUSEPPE

-ambulante mercerie - Torino, v. Massena 4. (702.67) 271.299 - LOTTI MICHELE -ambulante uova polli conigli ovinI e caprini - S. Maurizio Can., V. Dr. Croce. (702.66) 271.300 - FALCO ANGELA

arUg. pettlnatrlce - Monca-Ilerl, c. Roma 56. (903.01) 271.301 - FRATELLI RIZZOLO soc. di fatto artlg. fabbri -Moncalieri borgo S. Pietro, C. Dante Il. (311.48) 271.302 - FILTROIL di SAGLIA LUIGINA - artlg. confezione fil trl per 0110 ed affini - To-rino, V. Challant 28. (?) 271.303 - CARROZZERIA

CHIU-SELLA di SANINO & BIA-SIZZO soc. di fatto - artlg. verniciatura carrozzerie auto - Torino, v. Chlusella 13.

(311.46) 271.304 - ROTONDARO ANGIO-LINA - ambulante mercerie e chincaglierIe - Moncalieri, via Le Basse 13. (702.67) 271.305 -BOSCO CARLO - artlg. saldatore tublsta - Nichelino, v. Belfiore 69. (311.52) 271.306 - CONSORZIO VOLON-TARIO PER LA PROTEZIONE

DELLA FRUTTICULTURA CANAVESANA soc. Coop. a r I. - protezione ed Incre-mento della fruttlcuitura col-tlvazione conservazione com-mercio del prodotti - Cuorgnè, V. Trieste 6, 271.307 - CA V ACINI ENEIDE -rappresentante calzature Collegno, V. Cesana 14. (704.03) 271.308 - ARNALDO PIETRO -comm. vini In recipienti chiu-si Ingrosso - Torino, V. SU vlo Pelllco 21. (701.14) 271.309 - PAPAPIETRO ANTO-NIO - ambUlante Umoni -Torino, C. Moncalieri 41.

(70~.66) 271.310 -Dott. UMBERTO

MAN-GERUCA rappresentant~ pubbllcltà - Torino, V. Arci-vescovado 5. (704.11) 271.311 - IMMOBILIAItE

SAN-BIGIO s. p. a. - acquisto con-duzione e amministra". brnt Immoblll - Torino, C. Re Um-berto l. l701 05) 271.312 - IMMOBILIARE SAM-MENICO s. p. a. - acquIsto conduzione e amministrazione beni Immob!ll - Torino, corso Re Umberto l. (704.05) 271.313 - BRENTAN ANTONIO - artlg. calzolaio - Torino, str. Valsallce O A. (305.08) 271.314 - BOSCARINO FRAN-CESCO - artlg. parrucchiere per uomo - Torino, v. Clbra-rlo 63. (903.01) 271.315 - BORGHESIO SECON-DO - artlg. meccanico clcllst& Torino, v. Nizza 358. (311.50) 271.316 -BONETTO & PICCINI-NI soc. dJ fatto - artig. lavorazione marmi In genere -Chieri, c. Vltt. Emanuele 113. (312.03) 271.317 BERTOOLIO MAR-GHERITA - artlg. fabb. cera per pavimenti - Torino, via Rivarossa 36. (313.20/4) 27l.318 - F.LR.S.A. (Fabbrica Italiana Radiatori Serbatoi Attrezzatura) di BERTINl GIAMPIERO - artlg. fabbrica e riparazioni radia tori e ser-batoi - Collegno, V. C. Battisti n. 109. (311.19) 271.319 - SPATARO VINCENZO - artlg. falegname - Torino,

V. Curino lO. (306.04) 271.320 - PENNO FLORINDA -artlg. pulizia - Torino, C. Du-ca degli Abruzzi 49. (903.03) 271.321 - AMBRO di PARENTE ANGELO - artlg. lavoraz. pa-ralumi - Torino, c. G. Cesare

n

.

45. (305.12) 271.322 - L.A.I.E.R. di MERLO FERDINANDO Laboratorio Ar-tigiano Implan ti Elettrici RI-parazioni - artlg. elettricista -Torino, V. Principe Amedeo 31. (402.04) 271.323 - IMMOBILIARE VICOL-LETTI S. p. a. - acquIsto con-duzione e amministrazione beni Immob!ll - Torino, c. Re Umberto l. (704.05) 271.324 - D.O.M.A.R. s.a.S. di CRIVELLO M. & C. soc. ace. semp. - acquisto di un'area edilizia costruzione di un fab-bricato - Torino, C. Duca de-gli Abruzzi 98. (704.05) 271.325 IMMOBILIARE VI-PALMI s.p.a. - acquisto con-duzione ammlnlstrazlone beni Immobili - Torino, C. Re

Um-berto l. (704.05)

271.326 - IMMOBILIARE SAN-GEPPE s.p.a. - acqUisto con-duzione amministrazione ben! immoblll - Torino, c. Re Um-berto l. (704.05) 271.327 - TERRONE PIETRO

-catrè - Torino, c. Racconigi

n

.

169. (703.05) 271.328 - GARZIANO GIUSEPPE fu Pietro e PISCIOTTA MA-RIA ROSA fu Vincenzo coniu-gi - soc. di fatto - comm. al minuto commestiblll e dro-gheria e poll1 morti al mi-nuto - Torino, v. Spallanzanl n. 1. (702.16) 271.329 - CLIMATIC dJ Ing. CO-MITO & C. soc. In nome collo - fabb. e comm. di apparec-chiature Industriali e macchi-nari - Torino, v. Bonzanlgo n. 5 bis. (701.53) 271.330 - FERRERO ERNESTA

& C. soc. acc. semp. - acquisto amministrazione gestione di beni immoblJl - Torino, v. Di Nannl 15. (704.05) 271.331 - MARGARET s.a.s. dJ

VIARENGO CANDIDO & C. -acquisto ed eventualmente vendita di beni Immobili -Torino, v. XX Settembre 67.

(704.05) 271.332 - IMMOBILIARE CO-FRANCIA s. p. a. - acquisto conduzione e amministrazione beni Immobili - Torino, c. Re Umberto l (704.05) 271.333 - IMMOBILIARE BRAC-CINI s.p.a. - acquisto con du-zione e amministradu-zione beni immobtll - Torino, c. Re Um-berto 1. (704.05) 271.334 - BUSSO LORENZO

-panetteria con forno - Tori-no, C. Orbassano 92. (702.09) 271.335 - CAFFARO RORE. IGI-NO NATALE - comm. Ingros-so carni Inseccate miste carni fresche e preparate produzione di carni Insaccate e fresche -Montalto Dora, v. Provinciale.

(702.09) 271.:;36 - JACOTET AMATA In STORERO - ambulante frut-ta e verdura - Pinerolo, p. Ca-vour 13. (702.66) 271.337 -ZAMBOLIN DOMENICO PIERINO - comm. al minuto commestlblll drogheria, soda, Usciva liquida In bottiglie sl-g!llate, petrolio, alcool, mer-cerie ecc. - Ivrea, v. Vercelli

n

.

42. (702.16) 271.338 - ORCELLETTO ALBINO BIAGIO - trattoria commestl-blJl panetteria Venalzlo, fr. Grangia 12. (703.04) 271.339 -BERTIN MAGHIT GIO-VANNI LUIGI - trattoria -Bobbio Pellice, fr. Villanova.

(703.04) 271.340 - OLIVERO LUIGI &

LAGUZZI GIUSEPPE soc. dJ

fatto - bottega artlg. barbiere - Gassino T.se, C. Italia 17. (903.01) 21-5-1956

271.341 -SIMONETTA LORENZO - artlg. macellatore - Torino, v. Gropello 20. (301.08)

271.342 - RBYMERKIBR OIU-SEPPINA - ambulante fabb. vendita al minuto d1 ghiaccio deposito e vendita d1 acque g ... te sclroppate e birra -S. Maurizio C.se. v. Teaio 2.

(301.221 271.343 - ANGIONO CRESCEN-TINO -arUg. lattonlere Idrau-lico - Torino. p. Repubblica

n. 15. (311.48)

271.344 CAPELLINO PRIMO -arUg. macellatore - Torino. c. Tazzoll 114. (301.08) 271.345 - GIROTTI GUIDO

-artlg. elettrauto Torino. v. del Quartieri 9. (311.49) 271.346 - MARYROS di ANNA RUSTICHELLI - artlg. sarta -Torino. v. XX Settembre 78.

(305.04) 271.347 - CERONI DOMINGO -arUg. decoratore Torino,

c. Sicilia 61. (401.04) 271.348 - VALLE LORENZO

-arUg. estrazione argilla da ca-va all'aperto - carico e scarico argllla su automezzo e tra-sporto - Rondissone. v. XX Settembre 26. (202.07) 271.349 - IL.A. (Inse!;ne Lumi-nose Afflnl) di GANGI CAR-MELO - arti>; Insegne lumi-nose - Tonno. c. Regina Mar-gherita 225 (402.02) 271.350 - CAUDERA FRANCESCO - osteria - Ciriè. località

Ros-slgnoll 89. (703.04)

271.351 - S.T.I. (Società Tratta-zione Immobili) s.r.l. - atti-vità di Intermedlazlone di be-ni Immobili - Torino. v. Roma

n. 366. (~04.05)

271.352 - G. CAPELLINO & C. soc. in nome collo - comm. rappresentanza articoli tecnici ed attrezzature per Industrie meccaniche e per officine -Torino. c. Umbrla 14.

C704.03) 271353 - GNESOTTO LEANDRO - artl<:. auto moto riparazioni - Tonno. p. Moncenisio 12. 1311.49) 22-5-1956

271.354 - GALETTO ALDO -comm. bombole gas per usi domeStiCI - Airasca. v.

Mar-tini 13. (702.62)

271.355 - JANNON GIUSEPPINO - comm. calzature - Chiomon-te. v. Maestra 32. (702.23)

271.356 MONTIGLIO

GIO-VANNI di Giuseppe - comm. macelleria salumeria e scato-laml - Borgofranco. v. Marini

n. 19. (702.01)

271.357 - AMPARORE GIUSEPPE - mediatore di formaggi - No-ne. v. Stazione 3. 1704.07) 271.358 - GERBI GIOVANNI

-comm. art. casalinghi al ml-IlUtO - Torino.

v.

Paesana 2. (702.32) 271.359 - FRAZZITTA SALVATO-RE - ambulante chincaglierie - TOflIlO. V. Don Bosco 28. (702.67) 271.360 - GAMBARUTO STEFA-NO - ambulante salumi for-maggi 0110 burro In pacchi. uova. sca tolame e pesce con-servato - Torino. v. Susa 13.

(702.661 271.361 - BARBADORI WALTER

- comm. ambulante formaggi generi alimentari In scatole chiUse - Moncalieri. v.

Pra-closa 6. (702.66)

271.362 PEZZUTO MICHELE -Impianti IdrauliCI tublsta artlg. - Torino. v. Paolo

Brac-cini 88. (402.01)

271.363 - JAVARONE ALESSAN-DRO - ambulante mercerie -Torino. v. Cortemilia 16 B. S.

1702.67) 271.364 AIMONE GIOVANNI -ambulante pantofolerla - To-rino. c. Grosseto 271. (702.67) 271.365 - ANSALONI ENZO -ambulante formaggio grana e latticini - Torino. v. Dante DI Nannl 101. (702.68)

/

271.3e11 - BR888A ROBA -

am-bulante pantofole - TorlDo.

.t.

S - L1ncotto 29. (702.67) 271.367 - DE PAOLI LUCIA

ambulante calze e magl1erle -Torino. v. N. Bianchi 25.

(702.67) 271.368 - GRANDI MARIA In ZATTONI - ambulante frutta verdura - Torino. v. Lauro Rossi 26. (702.66) 271.369 - SIMONETTI ALESSAN-DRO - ambulante tessuti e mercerie - TorIno. c. Regina Margherita 119. (702.67) 271.370 - ZANETTE AMELIA

-artlg. barbiere - Torino. c. Re-gina Margherita 179. (903.01) 271.371 - C.I.F.E.C. Costruzioni In Ferro e Carpenteria s.r.l. -costruzIoni In ferro lavori di carpen terla metallica In ge-nere - Torino. v. Barletta 50.

(311.16) 271.372 - LAZZERO TERESA -commestibili al minuto - To-rino. c. Peschiera 295.

(702.16) 271.373 - CARNINO MARIA In RONCO - latteria burro uova formaggi latticini bevande anl\lcollche e gelati - Torino. c. U. Sovietica 76. (702.07) 271.374 - BISCOTTIFICIO TORI-NO di LOMBARDO & FER-RERO BOC. di fatto - comm. al minuto biscotti gallette pasticceria secca Torino. c. Palermo 12. (301.04) 271.375 - RUDA' ACHILLE -panetteria con forno e vendita al minuto pane e paste ali-mentari - Torino. v. Valprato

n.20. (702.09)

271.376 GRASSO CATERINA -commestibili - Torino, v. B. Lulnl 93. (702.16) 271.377 DEZZANI GIULIANO

-rimessa motoscooter con 0111-cina riparazioni Torino. v. Elvo 9. (601.11) 271.378 - RANDONE PIETRO

-mercerie utensili da cucina -Torino. c. Vercelli 24. <702.20) 271.379 - CA V AZZONI CLOTIL-DE drogheria Torino. v. ExlIle 82. (702.13) 23-5-1956 271.380 - CARLO BRIGNONE -Ind. edilizia - Sauze di Ce-sana. fr. Rollleres. (401.01) 271.381 - ARES MARIO - comm. Ingrosso carni ovine fresche -Torino. c. Inghilterra 2.

(701.08) 271.382 BAGLIONI SERGIO

-artlg. costruzione e rlp. appa-recchi elettrici Torino. v. Gramsci 9. (311.20) 271.383 - BRUNA GIOVENALE - artlg. rlp. macchine - To-rino. v. C. Colombo 63.

(311.52) 271.384 CONTATO QUINTO

-artlg. stampi sta meccanico -Torino. v. Borgosesia 87.

(311.52) 271.385 - GIRAUDO MARCO

-ambulante merceria scampoli e affini - PIOIIS88CO. v. Pa-lestro 56. (702.67) 271.386 - I.L.P .E.M. Impresa La-vori Pulizia e Manutenzione di RAINERO MADDALENA -Ind. lavori di puliZia e manu-tenzione stabili e mezzi mec-caniCI lavorazioni In plaatlca e chimiche - Torino. v. Ce-sare Battisti 15. (903.03) 271.387 - MORSETTI

MADDALE-NA - artlg. laooratorlo di stl-rerla - Torino. v. Leini 78.

(903.02) 271.388 - MUSITANO OIUSEPPE ambUlante frutta verdura -Torino. v. De Genels 13.

(702.66) 271.389 - PlRARI MARIANO

-artlg. lavoraz. çugne IInte-tlche - Torino, v. Olannone 4.

(315.04) 271.390 - RAPINI ERVALDO

-artlg. edile - Torino, v. Gia-veno 22. (401.04)

6

1

CIONACHE ECONOMICHE

. /

271.311 - DAvtco GUIDO - 1&-~ edW 1adUàrSal1 - Tartao,

c.

~o 254. (401.01) 271.392 - PILONI: OIU8SPPK

-falegnameria In genere - 8.

Mauro T.ae, v. Lantranco 2. (308.04) 271.393 - O.C.M.S. Omclna Co-struzIoni MeccanIche Sbanl di SBARSI RlCCARDO - artIg. costruzione cuscinetti a sfere ed amni ed attrezzature varie - Torino. v. N. Bianchi 27. (311.04) 271.394 - ACCATI ELIO - Ind. la-vori In pietra (scalpeIllno) lavori stradali Torino. c. Tortona 23. (312.02) 271.395 - BONFANTE geom. CLE-MENTE - Ind. edile - Torino. v. Moretta lO. (401.01) 271.396 - PANAROTTO MARIA In BOOO - ambulante &aponl detersiVI lUCido Torino. v. della Rocca 21. (702.68) 271.397 - PARMIGIANO MARIA - ambulante fiori - Torino. c. Regio Parco 139. (702.68) 271.398 RESTA RENZO

agente di Commercio - Torino. v. S. Secondo 74. (704.03) 271.399 - SALAMON VINCENZO - artlg. rlquadratura edile -Torino. v. Assletta 15.

1401.04) 271.400 - OTELLO TONDO

-comm. Ingr0880 concimi orga-nici - Torino. v. Naplone 15. (701.35 ) 271.401 PICCATO SILVANO -ambulante maglieria - Torino. v. Pomaro 6. 1702.67) 271.402 - PIREDDA DANTE

-ambulante peSCI conservati OliO scatolame Torino. v. Monbarcaro 32. (702.66) 271.403 - RAGO TERESA - am-bUlante mercerie chincaglierie - Torino. v. delle Roslne 6. (702.67) 271.404 - CARIDDI DOMENICO - ambulante grassi alimentari scatolame e salumi - Torino. v. G. Reni 92/38. 1702.66) 271.405 - A.L.C.A. Azienda

Lavo-razione Cartone Affini di GARBOLINO FRANCESCO GIUSEPPE - Ind. scatolame di cartone In genere - Pine-rolo. v. Molrano IO. (307.02) 271.406 - BUGNONE ANGELICA - comm. generi da pastalo al minuto - Torino. v. Plgafetta

n. 54. 1702.08)

271.407 - OLDANO PIETRO -trattoria - PinerOlO. v. As-sletta 16. (703.04) 271.408 - GIORS ANTONIO BAT-TISTA - comm. al minuto ge-neri di salumeria - produ-zione di carni Insaccate - To-rino. c. C888le 388. (702.05) 271.409 - MARCHISIO NATALI-NA - comm. mercerie - Torino. c. Vinzaglio 15. (70~.20) 271.410 GENTILINI ARTURO

-commestibili - Torino. v. Mo-dena 43. (702.16) 271.411 - BASANO ANNA - tor-refaZione (ca!Jé crudo e to-sta to) con macchina espre880 e spaccio bevande analcooll-che commercio Torino. v. Trlpoll 22. /703.05) 271.412 - MARLETTI LUIGI

-comm. Ingroaso vini In reci-pientI chiusi - Torino. v. Cer-rione Il. (70l.14) 271.413 - ARNAUDO DOMENICO - commestibili - Plouaaco. v. Palestro 60. (702.16) 271.414 - APRA' ACHILLE -comm. IngrOllllO e minuto vini ad esportarsi O . . . lno. v. Chlvaaso IO. (701.14) 271.415 - ANGELA NATALE

-f&legname - Azeglio, v.

POb-bla 84. (306.04)

271.418 - FERRANDO OORIN TOMMASO - artlg. edili lavori In muratura - Rocca C.ae. v. Caae Ferrando 6.

(401.04) 271.417 VAIR PROVINO