5
anni digaranziaMisure affid abili r b pe uild a ing om ut
ation Misure affid
abili r b pe uild a ing om ut ation
REGOLATORI DI ZONA TRC e TRC-P
Regolatore di zona configurabile con o senza crono integrato: T, uR, CO2.
CRONOTERMOSTATI TRT e TRT-P
(Crono)termostato intelligente, con misura T, uR, stand-alone o con comunicazione e opzioni come controllo luci, A/C...
PANNELLO INTERFACCIA UTENTE TRI
Pannello utente e sonda T, uR, CO2.
ELEGANTE GAMMA TOUCHSCREEN 3,5” PER MISURAZIONE E REGOLAZIONE DI ZONA
RISCALDAMENTO PAVIMENTO TR2 - PWM - 24V
0V RELAY 1 RELAY 2
7A 250V
G0485B- 485A+
DinRin1 TR1 RLY COM
TR2
230 Vac L Trasformatore
230 Vac N Fusib.24Vac
Max. 27.6V 0Vac Relè di rete attivo Attivazione luci Attuatore termico
caldo (PWM)
Zona 2 Attuatore termico (PWM) 24Vac
Sonda Pavim Key Card Norm.
Aperto RS485
Schermato
24V~/
TRT-H-2R2T
ZONA 2 (BAGNO) ZONA 1
DI - KEY CARD TR1 - PWM - 24V
RELE’ 1 - CONTROLLATO DA CLIENT BACNET / MODBUS MASTER RELE’ 2
ES.: LUCI PWM = PULSE WIDTH MODULATION
SONDA PAVIM.
n/a
20Room°C.1
21
A .5°C71
.5°FHumidity
45%
A
COOL
8 9 5 6 - 2 3Esc
OK Del
7 4 1 0
7 Days Copy
Mon Tue Wed Thu
Fri Sat Sun
0 6 12 18 24
MonTue WedThu FriSat Sun
Schedule Overview Targets 16.5
23.0 21.0 14.0
REGOLATORI DI ZONA, TERMOSTATI, UNITA’ AMBIENTE E TOOL DI CONFIGURAZIONE
TRASMETTITORI E CONTROLLORI
SONDE PASSIVE: NTC 10, PT 1000...
MISURAZIONE E RILEVAMENTO SPECIALI
Acqua calda
sanitaria Sensori
condotta Sensori
ambiente Sensori outdoor Sensori
industriali Portata aria Acqua di riscaldamento
e raffreddamento Pressione differenziale aria
Gateway wireless
Termostati protezione antigelo Regolatori ambiente
e termostati
Convertitori, isolatori galvanici Regolatori della potenza elettrica
Concentratori con unità esterna Tool di configurazione Produal
MyTool
Produal MyTool Modulo di
ingresso Gateway
wireless Trasmettitore temperatura, uR, CO2, presenza wireless a batteria o 24V con/senza display, potenziometro, pulsanti, ecc.
Unità ambiente
Selettori
setpoint Trasformatori Temporizzatori Indicatori
luminosi Alloggiamenti
Valvole e attuatori
Moduli I/O Pulsanti
Moduli relé
Sensori e relé perdita acqua Termometri Pressostati differenziali Monitor filtro Sensori di presenza Strumento di
configurazione
wireless Trasmettitore wireless
temperatura / ambiente Monitoraggio
rete wireless Occupazione
Temperatura esterna temperatura + umidità
PPM CO2 ambiente +
°C + % rH Ripetitore
wireless
Interruttore condensazione
Contatore
impulsi Moduli I/O Qualità aria
ambiente: VOC,
°C, %rH
Qualità aria condotta: VOC,
°C, %rH PPM CO esterno
Velocità aria Portata
aria
Gas di combustione Temperatura
media Sensori
a cavo
Sensori pavimento
e suolo Protezione antigelo Umidità e/o temperatura ambiente
Livello illuminazione:
Lx ambiente Lx esterno Pressione
differenziale acqua Pressione
acqua Sensori vento e Fumo
vento + temperatura Intensità
luce solare Pioggia
Umidità e/o temperatura
outdoor PPM CO2 ambiente
+ °C + % rH
PPM CO2 condotta
+ °C + % rH PPM CO2 esterno + °C Umidità e
temperatura ambiente o condotta
Umidità e/o temperatura condotta
Sensori strap-on
PORTFOLIO PRODOTTI PRODUAL
SISTEMA WIRELESS MESH 2.4 GHz PER BUILDING AUTOMATION
SISTEMA PER BUILDING AUTOMATION WIRELESS PUNTO-PUNTO 868 MHz
TRASFORMATORI, CONVERTITORI, VALVOLE, ATTUATORI E ACCESSORI
Misure affid abili r b pe uild a ing om ut ation
5
anni digaranziaMisure affid abili r b pe uild a ing om ut ation
SOLIDA ESPERIENZA NELLE MISURAZIONI E NEL CONTROLLO PER L’AUTOMAZIONE DEGLI EDIFICI
PASSIONE PER LA SODDISFAZIONE DEI CLIENTI
31 100 anni esperti internazionali 4000 clienti 50000 edifici
Lavoriamo insieme • Guardiamo al futuro • Siamo flessibili e attenti • Lavoriamo in modo professionale con standard elevati
PARTNER COMPLETO E AFFIDABILE PER MISURAZIONI E CONTROLLO DI ZONA NELL’AUTOMAZIONE DEGLI EDIFICI
LAVORIAMO CON VOI PER OFFRIRE PRODOTTI, SOLUZIONI E SERVIZI EFFICIENTI DI AUTOMAZIONE, REGOLAZIONE E CONTROLLO PER TUTTE LE APPLICAZIONI HVAC/R, INCLUSE OEM E WHITE-LABEL PER COSTRUTTORI E INTEGRATORI
Proxima WTR HLS 44-SE
TRI
HDH / ILH / TEHR Proxima RU
Per unità di trattamento dell’aria Per unità ambiente
La soluzione per il monitoraggio senza cavi: T, uR, CO
2, presenza, allarmi anche in continua, per molteplici applicazioni. Rete MESH autoriparante, protetta e trasmettitori a batteria o alimentati.
IL NUOVO SISTEMA WIRELESS PER IL MONITORAGGIO E L’AUTOMAZIONE NEGLI EDIFICI: PRODUAL PROXIMA
®WIRELESS 2.4 GHZ MESH
MOVIMENTO rilevato dal PIR Batteria 7%
Temperatura
28.0
°C UmiditàTemperatura
52
%20.2
°CTemperatura media
23.2
°CCO2 media
546.7
PPM UmiditàTemperatura
CONTROLLI DELL’UNITÀ BASE:
• Sovraccarico di rete
• Stato MESH
• Alta temperatura
• Bassa temperatura
• CO2 elevata Umidità
CO2 Umidità
CO2
CO2
35
%21.4
°C47
%500
PPM54
%1200
PPM400
PPMAllarme trasmettitore
perso Umidità
media
44.7
°CCompatible con
BMS
ad esempio temperatura esterna
15.4
°CValore sul Bus (VOB) Interfaccia
utente wireless Manopola
setpoint avanzata
% DURATA DELLA BATTERIA DEI TRASMETTITORI FINO
A 8 ANNI
a seconda degli intervalli di misurazione e delle funzionalità
Misurazioni esterne Opzioni integrate
Display Temperatura in °C
Intervallo di polling regolabile Movimento
Umidità in % di Ur Punto di rugiada
Contatto pulito Resistenza
NTC 10 0. . .10 V
Modulo di ingresso proxima wireless
Applicazione produal mytool®
Unità base proxima wireless
Trasmettitori ambiente proxima wireless alimentati
a corrente Trasmettitori ambiente proxima wireless alimentati
a batteria
WIRELESS: IL FUTURO È OGGI
MyCloud
• Esegui il backup dei tuoi file di configurazione
• Scarica i file di aggiorna- mento del firmware
• Preparati a soddisfare le esigenze di IoT
MyTool Installazione e con- figurazione semplifica-
te grazie al moderno strumento per la messa in esercizio
Unità base Wireless Produal Proxima®
Trasmettitori ambiente Produal Proxima® wireless
• 2.4 GHz
• Fino a 100 per un’unità base
Backup dei file di configurazione
Messa in esercizio e configurazione
PRODUAL MESH Rete affidabile con
funzionalità a prova di futuro
con supporto per bus di campo moderno per
le esigenze di BMS
Per semplificare il lavoro del progettista, i nostri prodotti sono disponibili in 3D come oggetti BIM nella più grande libreria online di Building Information Modelling su Magi-Cloud, con oltre 100 categorie di prodotti, e circa 450 varianti per MagiCAD e AutoCAD (www.magicloud.com). Per le versioni Revit, inviare un’e-mail a info@produal.it
UN’AMPIA OFFERTA DI REGOLATORI MULTIFUNZIONE E AFFIDABILI PER QUALSIASI APPLICAZIONE DI AUTOMAZIONE DEGLI EDIFICI
Regolatori per installazione a scomparsa
Regolatori ambiente e
termostati intelligenti
Regolatori universali Trasmettitori
con uscita di controllo Unità
ambiente
Appius Design Suites, Bolzano - I regolatori touchscreen Produal sono una soluzione perfetta per le strutture ricettive, compresi alberghi e hotel di design, che richiedono una regolazione accurata del comfort delle stanze in una veste ricercata, elegante e di utilizzo intuitivo per gli ospiti.
Centro commerciale della Scandinavia, Stoccolma - Nel più grande centro commerciale della Scandinavia, l’automazione degli edifici, inclusi i sensori e i trasmettitori Produal, è progettata per garantire un adeguato clima interno per lo shopping e l’intrattenimento moderno in 250 negozi e ristoranti, in un’ampia area di 100.000 m2. Aeroporti
internazionali - I prodotti Produal per la misurazione e il controllo vengono utilizzati in numerosi aeroporti internazionali quali Helsinki- Vantaa, Francoforte in Germania, Heathrow a Londra e Arlanda a Stoccolma.
La Biblioteca Nazionale della Lettonia, Riga - Produal ha fornito i sensori di temperatura e i trasmettitori di CO2/temperatura per lo speciale sistema di climatizzazione, a beneficio di migliaia di visitatori e per la conservazione di materiali preziosi nell’edificio della libreria, capolavoro di rilevanza nazionale e internazionale creato per uno scopo pratico.
Ospedale della Finlandia centrale, Jyväskylä - Negli anni, l’applicazione a portata d’aria variabile (VAV) sostenibile, includente trasmettitori Produal di flusso d’aria, pressione differenziale e temperatura, ha garantito un’efficiente ventilazione e un clima interno sano per le condizioni critiche del più grande ospedale non universitario della Finlandia.
REFERENZE E PROGETTI IN TUTTO IL MONDO
Abbazia di Valserena, Parma - L’antica abbazia ospita il Centro Studi e Archivio della Comunicazione dell’Università di Parma.
I delicati materiali conservati richiedono il costante monitoraggio della temperatura e dell’umidità, realizzato mediante la piattaforma Wireless Mesh, in pieno rispetto del patrimonio storico - architettonico.
Nave da crociera Harmony of the Seas - I prodotti Produal per la misurazione e il controllo fanno parte delle soluzioni di gestione e condizionamento dell’aria che garantiscono il comfort dei passeggeri, destinate a lavorare in un ambiente complesso come quello marittimo sulla nave da crociera più grande del mondo, ben cinque volte le dimensioni del Titanic. A breve Produal fornirà i propri prodotti su alcune navi da crociera altrettanto impegnative da equipaggiare.
5 anni di garanzia
Misure af fid ab ili r b pe uild a ing om ut at io n
ITALIA
CONTATTI
Produal S.r.l.
Via Brennero 30 39042 Bressanone (BZ) tel. +39 366 33 20 970 info@produal.it www.produal.it
P.Iva: 03122740214 SDI: X2PH38J
Finlandia Kotka Produal Oy Keltakalliontie 18 48770 Kotka tel. +358 10 219 9100 fax. +358 5 230 9210 info@produal.fi www.produal.com
Vantaa Produal Oy
Teknobulevardi 3-5 A 01530 Vantaa Jyväskylä Produal Oy Ohjelmakaari 10 40500 Jyväskylä
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO
Ulteriori informazioni
sui prodotti: Scarica il catalogo
completo:
Facciamo parte del gruppo di aziende Bemsiq (www.bemsiq.se), leader nell’automazione degli edifici e nella gestione energetica, all’interno del Gruppo Latour (www.latour.se/en)
Produal office Partner
