Organo: INAIL
Documento: Circolare n. 100 del 16 dicembre 1977
Oggetto: Retribuzione convenzionale giornaliera dei lavoratori delle Compagnie e Gruppi portuali di cui all'articolo 110 del Codice della Navigazione.
Con il decreto 16 luglio 1977, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 5 agosto 1977, n. 213 (all. n. 1), il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale ha stabilito per il triennio 30 giugno 1977 - 29 giugno 1980 le nuove retribuzioni convenzionali giornaliere per i lavoratori delle Compagnie e dei Gruppi portuali previsti dall'articolo 110 del Codice della Navigazione.
Si ritiene utile richiamare l'attenzione circa le modifiche apportate dal citato decreto, rispetto al precedente del 28 giugno 1974.
La prima variazione concerne il riferimento delle retribuzioni alla natura degli Organismi societari (Compagnie o Gruppi), senza riguardo alle categorie dei porti.
Si unisce, pertanto, l'elenco degli Organismi in parola distinti per Compagnie e per Gruppi (all. n. 2).
La seconda modifica attiene alla retribuzione mensile od annua da prendere a base per il calcolo del premio di assicurazione relativo ai lavoratori permanenti.
A tal fine la retribuzione convenzionale giornaliera deve essere moltiplicata per 16 giornate a mese oppure per 192 ad anno invece che per 25 a mese o per 300 ad anno come precedentemente previsto.
Per quanto concerne le prestazioni, si fa presente quanto segue:
INDENNITA' PER INABILITA' TEMPORANEA ASSOLUTA
A decorrere dal 30 giugno 1977, ai fini della liquidazione dell'indennità giornaliera per inabilità temporanea assoluta, si applica la retribuzione convenzionale giornaliera che è stata fissata nelle seguenti misure:
- per le Compagnie portuali : L. 15.500 giornaliere;
- per i Gruppi portuali: L. 8.000 giornaliere.
Per gli eventi verificatisi dal 30 giugno 1977 nonché per quelli avvenuti anteriormente al 30 giugno 1977 per i quali, a quest'ultima data, l'assistito ha ancora il trattamento di temporanea l'indennità in parola deve essere determinata sulla indicata nuova retribuzione.
Per l'individuazione dei casi anzidetti, questa Direzione generale predisporrà apposito tabulato, contenente anche l'indicazione degli importi da erogare a titolo di conguaglio.
Alla corresponsione di detti importi provvederanno le Sedi, avendo cura di apporre il timbro sul modulo Ch 16/Speciale, riservato alle comunicazioni del traente, ovvero sulla quietanza di pagamento modulo 6/bis-C la seguente dicitura: D.M. 16 luglio 1977 conguaglio indennità temporanea dal ... al ...
RENDITE PER INABILITA' PERMANENTE E AI SUPERSTITI
Per la liquidazione delle rendite per inabilità permanente e delle rendite a superstiti, il decreto prevede un importo pari a trecento volte la stessa retribuzione convenzionale.
Ne consegue che la liquidazione deve essere effettuata sul massimale di L. 4.547.000 per le Compagnie portuali e sul minimale di L. 2.448.000 per i Gruppi portuali, essendo la retribuzione convenzionale di cui trattasi rispettivamente superiore (L. 15.500 x 300) e inferiore (lire 8.000 x 300) ai limiti indicati.
Le rendite in corso di godimento al 1 luglio 1977, come pure quelle costituite successivamente a tale data, sono state riliquidate su dette misure.
Alle operazioni relative ha provveduto direttamente questa Direzione generale che ne darà anche
comunicazione agli interessati.
Le presenti istruzioni sostituiscono quelle emanate con circolare n. 42/1974. Eventuali difficoltà che dovessero incontrarsi in sede di pratica attuazione saranno segnalate a questa Direzione generale.
All. n. 2
Allegato n.1 alla circ. n.100/1977
5.8.1977 - GAZZETTA UFFICIALE DEL 5 AGOSTO 1977 - N. 213 - DECRETO MINISTERIALE 16 luglio 1977.
Retribuzioni medie convenzionali dei lavoratori portuali delle compagnie e gruppi portuali di cui all'art. 110 del codice della navigazione, ai fini dell'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro.
IL MINISTRO PER IL LAVORO E LA PREVIDENZA SOCIALE
Visto l'art. 118 del testo unico delle disposizioni sull'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, che da facoltà al Ministero di stabilire tabelle di retribuzioni medie o convenzionali agli effetti dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali;
Visto il decreto ministeriale 28 giugno 1974, che fissa salari medi convenzionali giornalieri per gli addetti ai lavori di facchinaggio e di carico e scarico di navi in tutti i porti del territorio nazionale;
Considerata la necessità di procedere all'aggiornamento delle retribuzioni medie convenzionali stabilite con il predetto decreto;
Sentiti il Ministero della marina mercantile, l'INAIL, nonché le organizzazioni sindacali di categoria maggiormente rappresentative;
Decreta:
La retribuzione convenzionale giornaliera dei lavoratori portuali delle compagnie e gruppi portuali di cui all'art. 110 del codice della navigazione (lavoratori permanenti, avventizi ed occasionali, di cui agli articoli 150 e 194 del regolamento al codice della navigazione medesima) viene fissata per il periodo dal 30 giugno 1977 al 29 giugno 1980, nelle seguenti misure:
per Le compagnie portuali (lavoratori permanenti ed avventizi): L.15.500 giornaliere;
per i gruppi portuali: L. 8.000 giornaliere.
La retribuzione da assumere come base per la liquidazione della indennità temporanea è uguale alla indicata retribuzione convenzionale e la retribuzione annua da assumere come base per la liquidazione della rendita per inabilità permanente e della rendita ai superstiti si valuta uguale a trecento volte la stessa retribuzione convenzionale, ferma restando, in ogni caso, la disposizione del terzo comma dell'art.
116 del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124.
Inoltre, ai sensi degli articoli 30 (primo comma) e 41 del richiamato testo unico, la retribuzione da prendere a base per il calcolo del premio di assicurazione è uguale: per i lavoratori portuali permanenti, a retribuzione convenzionale giornaliera di cui sopra, moltiplicata per il coefficiente 16 a mese e 192 ad anno; per gli avventizi ed occasionali, la rispettiva retribuzione convenzionale moltiplicata per le giornate di presenza (indipendentemente dal numero delle ore di lavoro eseguite per ogni presenza).
Allegato n. 2 alla circ. n. 100/1977
COMPAGNIE PORTUALI
Compagnia Portuale - ALGHERO
Compagnia Lavoratori Portuali - Lungotevere Vanvitelli, 68 -ANCONA Compagnia Portuale - ANZIO
Compagnia Portuale di Arbatax - ARBATAX Compagnia Portuale - AUGUSTA
Compagnia Portuale - BAIA (Napoli) Via Lucullo, 27
Compagnia "Nazario Sauro" fra i lavoratori del porto di Bari - BARI
Compagnia Portuale "Ettore Fieramosca" - Corso Garibaldi, 135 - BARLETTA
Compagnia "Nicola e Salvatore Briamo fra i lavoratori del porto di Brindisi - Via del Mare, 60 - BRINDISI Compagnia Portuale "Bruno Deffenu" - Via Riva di Ponente - CAGLIARI
Compagnia Portuale "Bruno Buozzi" Via Bonito, 18 - CASTELLAMARE DI STABIA Compagnia Lavoratori del porto - Piazza S. Francesco di Paola n. 9 - CATANIA Compagnia Lavoratori Portuali - CHIOGGIA
Compagnia "Roma" fra i lavoratori del porto di Civitavecchia - Via XXIV Maggio, 2 - CIVITAVECCHIA
Compagnia Portuale - CROTONE Compagnia Portuale - FIUMICINO Compagnia Portuale "G.Caboto" - GAETA
Compagnia "Francesco Petrella" fra i lavoratori del porto - Banchina - GALLIPOLI Compagnia Portuale - GELA
Compagnia Unica fra i lavoratori delle merci varie del porto di Genova - GENOVA Compagnia Carboni "Pietro Chiesa" - P.le Gioaccone, 1 - GENOVA
Compagnia Lavoratori Portuali "Lodovico Maresca" Via Bastioni di mezzo - IMPERIA Compagnia Lavoratori Portuali - LA SPEZIA
Compagnia Portuale "Monte Ecnomo" - LICATA Compagnia Portuale - LIPARI
Compagnia Lavoratori Portuali - Via S. Giovanni, 13 - LIVORNO Compagnia Portuale misuratori - LIVORNO
Compagnia Portuale "F. Muscatiello" - MANFREDONIA
Compagnia Portuale "Pasquale del Vecchio" - MARGHERITA DI SAVOIA
Compagnia Lavoratori Portuali - Via Nazario Sauro (casa del portuale) MARINA DI CARRARA Compagnia Portuale - MARSALA
Compagnia Portuale - MAZAEA DEL VALLO
Compagnia Portuale "Italia" Via Alessio Valori - MESSINA Compagnia Portuale "G. Garibaldi" Molo Marullo, 22 - MILAZZO
Compagnia Portuale "Domenico Picca" fra i lavoratori del porto Via Dante, 77 - MOLFETTA
Compagnia Portuale per lo sbarco e imbarco e il movimento a terra di ogni merce nel porto di Monfalcone - Via Nazionale, 5 - MONFALCONE
Compagnia Portuale - MONOPOLI
Compagnia Unica Lavoratori portuali di Napoli - Calata Marinella - NAPOLI Compagnia Portuale "F. Corridoni" - OLBIA
Compagnia Lavoratori Portuali "Giuseppe Tutrone" - Piazza Ucciardone - PALERMO Compagnia Portuale - PANTELLERIA
Compagnia Portuale - PESCARA
Compagnia Portuale - "Edo Micchi" - PIOMBINO
Compagnia Lavoratori Portuali "Nazario Sauro" discesa porto - PORTICI
Compagnia Lavoratori Portuali "San Calogero" Casa del portuale - PORTO EMPEDOCLE Compagnia Lavoratori portuali - Via Giosue Carducci, 184 - PORTO FERRATO
Compagnia Lavoratori del Porto - PORTO SANTO STEFANO Compagnia Portuale - PORTO SCUSO
Compagnia Portuale - Sezione Carloforte - PORTO SCUSO Compagnia Portuale - PORTO TORRES
Compagnia Lavoratori portuali - Box Banchina Villa Porto - POZZUOLI Compagnia Lavoratori Portuali - Via Antico Squero, 6 - RAVENNA Compagnia "Tommaso Gulli" fra i lavoratori del porto di Reggio Calabria e Villa San Giovanni - REGGIO CALABRIA
Compagnia Lavoratori Portuali - RIPOSTO
Compagnia Lavoratori Portuali "Flavio Gioia" casa del portuale - Molo Manfredi - SALERNO
Compagnia Portuale "San Giorgio" - S. ANTIOCO
Compagnia Sbarchi ed Imbarchi "Pippo Rebagliati" fra i lavoratori portuali di Savona e Vado Ligure - Piazza Rebagliati, 2 - SAVONA
Compagnia Autonoma Pesatori del porto - terminale cellulosa zona 9 - SAVONA Compagnia "San Sebastiano" fra i lavoratori portuali - Molo S. Antonio - SIRACUSA Compagnia Portuale - TARANTO
Compagnia Lavoratori Portuali - Lungomare Cristoforo Colombo, 39 - TERMINI IMERESE Compagnia Portuale - TORRE ANNUNZIATA
Compagnia Portuale "A. Ragno" - TRANI
Compagnia Lavoratori del porto - Vicolo Raisi, 9 - TRAPANI
Compagnia Portuale carboni e minerali - Piazza Duca degli Abruzzi, 3 - TRIESTE Compagnia Portuale maneggio merci a terra - Piazza Duca degli Abruzzi, 3 TRIESTE Compagnia Lavoratori Portuali - VENEZIA
Compagnia Lavoratori Portuali - Via Michele Coppino, 423 - VIAREGGIO Compagnia Portuale - VIBO VALENTIA MARINA
GRUPPI PORTUALI Gruppo Portuale - CAPRI Gruppo Portuale - CATTOLICA Gruppo Lavoratori Portuali - FORMIA Gruppo Portuale - ISCHIA
Gruppo Portuale - LA CALETTA SINISCOLA Gruppo Portuale - LA MADDALENA
Gruppo Lavoratori Portuali "Salvatore Maggiore" - LAMPEDUSA Gruppo Lavoratori Portuali - PALAU
Gruppo Lavoratori Portuali - PORTICELLO Gruppo Portuale PORTO AZZURRO Gruppo Portuale PORTO NOGARO Gruppo Portuale - PROCIDA Gruppo Portuale - ORTONA
