DICINALE A CURA DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO spediz.IN AMDNA-EHTD
n
M I C R O T E C N I C A
T O R I N O
N. 68
5 Novembre 1949
CRONACHE
E C O N D ^ H
C O M I T A T O DI REDAZIONE prof. dott. A R R I G O B O R D I N prof. avv. ANTONIO CALANDRA dott. C L E M E N T E C E L I D O N I O prof. dott. S I L V I O G O L Z I O p r o f . d o t t . F R A N C E S C O P A L A Z Z I - T R I V E L L I d o t t . G I A C O M O f R I S E T T I Secretario * d o t t . A U G U S T O B A R G O N I Direttore responsabile
QUINDICINALE A CURA DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO
La Camera di C o m m e r c i o di T o r i n o ,
con-t i n u a n d o l'iniziacon-tiva incon-trapresa per la
rac-colta dei cataloghi americani, ha esteso
que-sta raccolta all'Inghilterra ed ha già oltre un
migliaio di p u b b l i c a z i o n i tecniche e
cata-loghi illustranti la p r o d u z i o n e di quella
nazione.
In questo n u m e r o s'intende dare un'idea
complessiva di alcuni aspetti dei progressi
raggiunti da particolari industrie. Il q u a d r o
n o n p u ò necessariamente essere completo,
anche perchè è essenzialmente basato sul
ma-teriale g i u n t o finora : nei successivi n u m e r i
della catalogoteca si cercherà di completarlo.
E ' una coincidenza di b u o n a u g u r i o per
il f u t u r o delle relazioni di collaborazione
economica tra i due paesi il f a t t o che lo
scorso mese la G r a n Bretagna abbia deciso
di abolire un gran n u m e r o di restrizioni e
controlli sulle i m p o r t a z i o n i .
Ci a u g u r i a m o che la nostra iniziativa si
dimostri efficace nel favorire lo scambio di
i n f o r m a z i o n i cosi necessario agli ulteriori
sviluppi tecnici e q u i n d i alla c o l l a b o r a z i o n e
internazionaile.
J
J
MI
Turin Chamber of Commerce, which
re-cently began a campaign to collect American
catalogues, has extended the idea to Great
Britain. Already more than one thousand
technical publications and catalogues
illu-strating British products have been received.
In this number it is intended to give an
idea of various aspects of progress in a
number of British industries: this cannot
necessarily be exhaustive, since it is based
upon the material so far available, but it is
hoped to make the picture more complete
in future numbers of the journal.
The fact that last month Great Britain
decided to abolish a large number of import
restrictions may indeed be considered a good
augury for future economic cooperation
be-tween the two countries.
We hope that our initiative will be
ef-fective in stimulating the exchange of
information which is vital to technical
advancement and international cooperation.
S O > f f M A . R . I l»ilK. I
Panorama iniliistrùili' britannico . . IKa*«cg:na tecnica
l.e tendenze costruttive delle marchine •tensili in (»ran Bretagna ((•. F.
n¡-clieletti) l ;j
l.a televisione »• l'elettronica industriale
<€ . Kffidi) |9 >!«• rea ti - |»as. 2 I
liorna compensazioni Il mondo «ifTrc e chiede Notiziario estero
Il |iro{rrc**t> aeronautico in (inni Bre-(ugna <t». F. Vlichelctti)
RASSEGNA TECNICA
-7 catuloqhi eitati nella presente rassegna possono essere eonsa/tati presso la
fiamera di (¿ommercio di Inorino (Servizio fiataiot/ofeea) e/te può fornire insieme eon
i '
rHf f ieio Stampa de! Consolato Uritannieo ma (¡(fiori informazioni sali' art/omento.
METALLURGIA E SIDERURGIA (Cat. 1-15)
Tra le varie acciaierie che hanno inviato cataloghi riguardanti que-sto vitale settore della produzio-ne britannica sono da ricordare: La Sparklets Ltd. - l'pper
Edmon-ton - London 18, la Thos YV. Ward Ltd. . Albion Works - Sheffield e la Alston Foundry Co. Ltd. -Nent Forge Foundry - Alston. Cumberland, note per i loro pro-dotti siderurgici e per fusioni di
qualità.
La Ashmore Benson Pease & Co. Ltd. - Stockton-on-Tees è specia-lizzata nelle attrezzature ed im-pianti per fonderia, mezzi per il trasporto dei metalli fusi, for-ni, ecc.
La Foundry Service Ltd. - Long Acre .. Nechells - Birmingham ha inviato una raccolta di pubbli-cazioni tecniche sui processi di ionderia.
La Arthur Lee & Sons Ltd. - -Mea-dow Hall - Sheffield con un ca-talogo dettagliato illustra i pro-cessi di lavorazione dei profilati metallici e dei fili metallici. Ri-porta le caratteristiche degli ac. ciai al nichel-cromo ed inossi-dabili per molle.
La Murex Ltd. - Rainham, Essex (rappresentante: Virgilio Rocco -via Assarotti 7 - Geno\ a) presen-ta in alcuni capresen-taloghi i suoi pro-dotti metallici (tungsteno,
molib-deno, vanadio, metalli antifrizio-ne, ecc.), le polveri metalliche per la fabbricazione di elettrodi, pei sinterizzazione e per leghe metalliche.
La Barronia Metals Ltd. - Here-ford. n un manuale (BM46). trat-ta argomenti .relativi alle appli-cazioni industriali delle leghe di rame, del nichel e dei bronzi fo-sforosi; presenta anche una par-ticolare lega di bronzo (Barro-nia) resistente alla corrosione. Un processo che continua ad essere oggetto di studi interessanti ed attuali è quello di metallizzazio-ne, consistente nel ricoprire la superficie di pezzi metallici con uno strato di un altro metallo di determinate caratteristiche. Que-sto processo avviene per spruzza-tura e, in seguito alle più recenti prove, si è constatata un'ottima adesione tra i due metalli, un.i maggiore durata del pezzo ed urui migliore resistenza al logoramen-to. Il metallo di rivestimento può essere acciaio, alluminio (parti-colarmente adatto per superfici esposte al calore). Sono stati fat-ti in questo settore sostanziali progressi dalla Mefallisation Ltd.
Bi> rclays Bank Chamters -Dudley, che ha costruito macchi-ne continue per la metallizzaziomacchi-ne di elementi disposti su un nastro trasportatore che le attraversa. Queste macchine hanno numerosi spruzzatori e sono particolarmen-te usaparticolarmen-te per metallizzare i pro-dotti' di acciaio (fig. 1).
MACCHINE E APPARECCHI PER PROVE DI MOTORI E DI MATE-RIALI (Cat. 16)
La ditta W. T. Avery Ltd. - Over-seas Dept. - Soho Foundry . Bir-mingham It (rappresentante: S.
A. I. Alfred Herbert - 20 via A Doria - Milano) ha inviato un catalogo (n. 1702) in cui sono de-scritto macchine idrauliche pel-li" prova di trazione statica e di compressione. Particolari acces-sori rendono la macchina capace anche di eseguire prove di du-rezza Brinell con sfera da 10 mm e carico di 3000 Kg. In fig. 2 una di queste macchine attrezzata per prove di trazione per materiali ad elevata temperatura. MACCHINE PER UFFICIO (Cat. 17) Oltre a varie ditte che producono
accessori vari per ufficio, come la: Arnold P. & J. Ltd. - Benwell Road - London N. 7
Fisco Limited St. John's Road -London N. 15
Rexel Limited - 15 Newman St. - London W. 1
presentano interesse alcune mac-chine automatiche per l'apertura e chiusura delle lettere. Alcune di queste giungono ad aprire 50li letter.« al minuto (fig. 3). Le ditte che producono questi appareoch: sono: la Block & Anderson, Ltd. 58/60 Kensington Church St -London W. 8 (rappresentante: Ne-buloni & Picozzi - 1 via C. Porta Milano): la Coin Counting M i -chine Co. Ltd. - Alexandra RoatI
. Enfield, Middx e la European Office Equipments Ltd. - Leicester
Street - Walsall, Staffs. Una numerosa serie di d.tte
pro-duce schedari per ufficio: CarterParratt Limited Abbey House -2/8 Victoria St. . London S. VV. 1 - Definac Limited - 22 Hocroft Avenue London N.W. 2 — Geo. \n-:or & Co. Ltd. - 5 Copthall Building1' - Copthall Ave. -
Lon-don E. C. — Moores Modem Me-thod? Limited - 19/21 Farrington St. . London E. C. 4 — Twinlock Export Limited - 37 Chancery Lane - London W . C. 2. Le. Bell Punch Co. Ltd. - 39 St.
James's Street - London S. W. I descrive in un catalogo apparec-chi per il controllo di cassa, mac-chine per la distribuzione dei bi-glietti. totalizzatori automatici
per corse, tassametri, macchine calcolatrici.
OROLOGI - PESI E MISURE (Cat. 18-19)
Le ditte S. navali & Sons Ltd. -262/6 St. John Street - London E. C. 1 — Syncronome Co. Ltd. Alperton - Wembley - Middlesex — Tennanl C. Sons & Co. Ltd.
-•* C'opthall Avenue - London E. C. 2 presentano orologi, crono-grafi, registratori.
La Sheer Metalcraft Ltd. - Wey-bridge Trading - Addiestone Rd. - Weybridge, Surrey presenta bi-lance.
La Geo Salter & Co. Ltd. - West Bromwich presenta bi.ance e di-namometri.
STRUMENTI DI MISURA E DI CONTROLLO INDUSTRIALI (Cat. 20)
La Smiths Instruments - Crickle-wood Works - London N. W. 2 (rappresentante: Giuseppe Weil -9 via dei Piatti - Milano) descrivo in un catalogo strumenti di mi-sura per uso industriale (conta-giri, tachimetri, cronometri, ma-nometri, ecc.) ed alcune partico-larità della loro costruzione. Le ditte M. P. J. Gauge & Co. Ltd.
- Ilansons Bridge Road - Erding. ton Birmingham 24 e la O-Vee Spring Gauges Ltd. - Ritz Acco-modation Road - Edgware, Middx. descrivono rispettivamente cali-bri e micrometri per misure di officina e strumenti per la mi. sura del filetto delle viti (fig. 5). La Taylor, Taylor & Hobson
Li-mited - Stoughton Street - Lei-cester (rappresentanti: Eich Mau-mary & Co. - 2 via Morelli - Mi-lano; D. Gagliani - 3 via Ramaz-zini - Milano) in diversi catalo-ghi illustra la produzione di obiettivi e lenti per apparecchi fotografici e per macchine di pro-iezione. Strumenti di controllo ottico per officina (proiettori di profili, ecc.); Micrometri (fig. 6). La Simmonds Aerocessories Ltd.
-Export Dept. . Treforest - Gla-morgan presenta accessori per impianti idraulici, strumenti di misura ed indicatori di livello per serbatoi fissi e di velivoli..
Nei cataloghi della S. G. Brown Ltd. - Shakespeare Street - Wat-ford, Herts. (rappresentanti: An-glital Ltd. - 5 via S. Caterina . Trieste; Commander G. Iviani -Calie de Paradiso 5743 - St. Lio - Venezia; Anglital Ltd. - Salita S. Nicolosio 1/4 - Genova) sono descritte bussole giroscopiche per la navigazione marittima. La Stanley Ltd. New Eltham
-London S. E. 9 presenta stru-menti per la navigazione aeronau-tica: teodoliti, livelle, bussole, anemometri, compassi, strumenti per disegno e planometri.
Fio. 3 - Apparecchio per la rap!da apertura delle lettere (500 lettere al minuto) (Block
& Anderson Ltd).
Fin. 4 - Macchina per la distribuzione automa-tica dei biglietti nelle stazioni ferroviarie. (We-stinghouse Garrard Ticket Machints Ltd).
La Tomey J. & Sons Limited - Ca-therine Street - Aston, Birmin-gham 6 descrive strumenti per misura di pressioni e temperature. I cataloghi della English
Number-ing Machines Ltd. - 25 Queens-way . Enfield - Middlesex pre-sentano macchine contapezzi per il controllo quantitativo delle produzioni di serie e macchine stampigliatrici.
Infine la Scientific Exports Ltd. -Buckingham Street - London W. C. 2 (rappresentante: Ing. C. Pa-vone - 26 via Settembrini . Mi-lano) elenca numerosi apparecchi di misura in cui è interessata. STRUMENTI DI NAVIGAZIONE ED APPARATI PER LABORATORI SCIENTIFICI (Cat. 21-22)
Kelvin Bottomley & Baird Limited - Basingstoke presente numerosi strumenti per navigazione aerea: indicatori di velocità dei motori, banchi di prova per strumenti, bussole, barometri, indicatori <ìi salite, manometri, ecc.
La Glass De\elopment Ltd. - Sudbourne Road Brixton Hill -London S. W. 2 descrive tubi in cristallo per livelle, apparecchi per laboratori chimici in cristallo. La Blundell Rules Limited - Chaul End Lane - Luton. Beds. descrive l'uso dei regoli di sua produzione. La Unicam Cambridge - Arbury
Works . Cambridge (rappresen-tante: Dr. L. Boll U.P.C.N. 94502 - via Esquilino - Roma) presenta strumenti per misure varie: go-niometri per la misura dei cri-stalli, camera per analisi con rag-gi X ad alte temperature, spettro-fotometro, color.metro, ecc. Griffin & Tatlock Limited .
Kem-ble Street . Kingsway - London VV. C. 2 presenta apparecchi da laboratorio, bilance, forni, gal\a-nometri. ecc.
F A B B R I C A H M H H B R 1 H C E R C H I
in duìallamiaio
E" AMBROSIO
<2|
E S P O R T A Z I O N E I \ T U T T I » I L M O N D O<2|
V I A C H A M H E R Y 4 5 • i ( 1 R I W 0 • V It i: il
A ni
h i ; ii y 4 r.coutil rnmii m e c c a n i c i i e
T O I t l X O - V I A T I Z I A N O 3 « T E L E F O N O « ¡ » » . 8 7 3Illallincili meccanici
S. R. L.iiiiii
biglietti {eììmiaìi italiani ed eòi eli
ifeìmii maìiltimi - deìei - dutomoSiliòtici
Idoleggio dato - Uiaggi a {oìfait
P r e n o t a z i o n i c a m e r e negli alberghi - P r e n o t a z i o n e W . L.
S e r v i z i o s p e d i z i o n i • S e r v i z i o c o l l i e s p r e s s i
FOTOGRAFIA E CINEMATOGRA-FIA (Cat. 24)
I progressi dell'industria britan-nica in questo settore si riassumo-no in:
1) Un nuovo tipo di pellicola fotografica a colori da 35 mm. con grana finissima che permette no-tevoli ingrandimenti, che è stata introdotta ed applicata anche al cinematografo con passo 16 mm.
2) Le macchine fotografiche ten-denti ad assumere forme che con-sentano prezzi economici e che hanno quasi sempre unito il Flash-Light.
3) L'uso più diffuso di negative di piccolo passo ha richiesto un maggior impiego di macchine per ingrandimenti.
4) Uno strumento nuovo a dispo-sizione delle biblioteche e degi. studiosi è il proiettore per micro-film da tavolo. In questo apparec-chio una lampada posta sul piede-stallo proietta un fascio luminoso — che attraversa la pellicola — verso l'alto, e qui uno specchio, so-stenuto da una colonna alta circa 60 cm. ed inclinato di 459, riflette
l'immagine sullo schermo.
In questo settore le ditte che hanno inviato cataloghi sono: La Newton & Co. Ltd. - 72
Wig-more Street - London W. 1 pre-senta proiettori epidiascopici e
diascopici.
La l'ullin Opti cai Co. Ltd. - Great West Road - Brentford, Middx. descrive proiettori, obiettivi fo-tografici ed accessori per foto-grafia.
La Martin-Lucas Ltd. - Glebe Mills - Hollinwood - Manchester de-scrive proiettori fissi.
La Phototechnics Ltd. - Morris House - Jermyn Street - Hay-market _ London S. W. 1 descri-ve un nuovo tipo di Flash-Light
elettronico per fotografie in am-bienti poco luminosi.
Shackman D. Ac Sons - 4 Golden Square - London W. 1 presenta una macchina fotografica di nuo-vo tipo (Autocameraj.
G B Equipments Ltd. - Imperiai House - 80/82 Regent St. _ Lon-don W. 1 descrive un piccolo ap-parecchio da presa cinematogra-fica.
L Mason E. N. & Sons Ltd. - Col-chester produce pellicole fotogra-fiche, apparecchi per la riprodu-zione di disegni, macchine foto, grafiche ed accessori per foto-grafia.
La Purley Way Ltd. - Croydon de-scrive macchine ed accessori fo-tografici.
STRUMENTI OTTICI (Cat. 25) G. Nissel & Co. Ltd. - Siddons Lane
Baker Street - London N. W. 1 produce lenti oculari di contatto (fig. 7).
United Kingdom Optical Co. Ltd. - Mill Hill - London N. W. 7 pro-duce lenti, prismi ottici, obiet-tivi.
J. H. Dallmeyer Ltd. - Church End Works - High Road - Willesdeh N. W. 10 nel catalogo sono de-scritte lenti ed obiettivi per mac-chine fotografiche e cinematogra. fiche.
Baker Co. Limited - 244 High IIoI-born .. London W. C. 1. Il cata-logo descrive dei microscopi mo-no e fcioculari con le caratteri-stiche e gli accessori per le ap-plicazioni dei medesimi alle ri-cerche di metallurgia, agr.coltu-ra, batteriologia, farmacologia, fi-siologia, botanica.
Prior W. R. & Co. Ltd. - 13 North-gate End -. Bishop's Stortford, Herts. Il catalogo descrive le ca-ratteristiche di microscopi com-preso un tipo speciale di micro-scopio invertito e un colorimetro.
Fio. 5 . La misura delle filettature è facil-mente eseguibile con l'uso di una spira tarata di filo ed un Palmer (O-Vee Spring Gauges). MOTORI A COMBUSTIONE IN-TERNA E MACCHINE A VAPORE (Cat. 26-34)
Le ditte Blackstone & Co. Ltd. -Export Dept. . Dursley, Glos. e Enfield Industrial Engines Co. -Redditch, Worcestershire illustra-no tipi idi motori Diesel a cilin-dri orizzontali contrapposti, al-cuni dei quali raffreddati ad aria ed altri per gruppi elettrogeni. La British Oil Engines Ltd. - 32
Du-ke Street - St. James's - London S. W. 1 presenta motori Diesel di grande potenza per impianti fissi e marini, gruppi elettrogeni, motori con sovralimentazione e motori ad iniezione a quattro tempi.
La Ashworth & Parker Ltd. - Ri-verside Works - Bury, Lanes. presenta invece la macchina a vapore Parker e ne dà le sue caratteristiche costruttive e di funzionemento.
La Green E. <£.• Son Ltd. - Wake-field descrive economizzatori per caldaie a vapore.
La Amai Limited - Holford Works - Perry Barr - Birmingham 20
AVERAGE METER
G E A R B O X
!
AMPLIFIER
PICK-UP
RECORDER
P E N
(rappresentante: Ugo Weiss & Son - 9 via Settembrini - Mila-no) presenta accessori per mo-tori di automobili ed aeromobili. MACCHINE AGRICOLE (Cat. 35) La Rolary Goes Ltd. - Stalin Road
- Eas' Horndorn, Essex e la Tho-mas Green & Son Ltd. - Engi-neers - Leeds 2 descrivono fal-ciatrici meccaniche.
La Iledford Plough & Engineering Co. Ltd. - lied lord e la Alien & Simmonds Ltd. . Riading (rap-presentante: R I . M A . - 92 via S. Martino - Bologna) aratri mec-canici, erpici, motoaratrici, ecc. La Clifford Aero & Auto Ltd.
-Spring Road - Hall Green - Bir-mingham Il oltre alla produzione di macchine aratrici presenta ap-parecchi per la spruzzatura di in. settic.'di e così la Kent Eng.neer-ing & Foundry Ltd. - Phoenix Works - Tovil - Maidstone (rap-presentante per le due Case: Ugo QuerrnM 99 corso Giovecca -Ferrara).
La Gascoignes Ltd. - Barkeley Ave. nue - Reading (rappresentante: Gascoignes s r.l. - 13 vie Clerici - Miiano) si occupa delle attrez-zature per il razionale alleva-mento del bestiame; presenta mungitrici meccaniche od impianti di mungitura automatica. MACCHINE PER SARTOTECNICA (Cat. 36)
La Adamson Ltd. - Prospect Works Upper Accomodation Road -Leeds 9 e lo Bellow Machine Co. Ltd. . 266 Bishopsgate - London E. C. 2 presentano macchine per sartoria: cucitrici, tagliatrici, ecc. MACCHINE ED IMPIANTI PER L'INDUSTRIA. ALIMENTARE (Cat. 37)
Macchine affettatrici funzionanti a gravità sono descritte dalla Gra-vity Feed Slicing Machine Co. Ltd. . 63 St. John St. - London E. C. 1.
Vasche di fermentazione per be-vande alcooliche, rivestite in ce-mento e resistenti all'attacco de-gli acidi sono presentate dalla Tanks & Lining Ltd. - Town Wharf - Droitwieh, Worcs. Macchine ed apparecchi accessori
per la lavatura di bottiglie, bic-chieri e stoviglie sono rispettiva-mente descritti dalle ditte Carl-son John & Co. Ltd. . Mosslev, Lancshire, Robot Glass Cleaner Co. Ltd. - Robot Works - C-ove Street - Birmingham 18 e Thor Appliances Ltd. - 55 Oxford Street - London W. 1 (rappresentante: SIREN 2 via Rivoli -Milano).
MACCHINE ED IMPIANTI PER INDUSTRIE ESTRATTIVE (Cat. 38)
(Maggiori dettagli saranno /orniti nel prossimo numero in un brill~nte artielo d 1 prof. v. Zignoli del Po-litecnico di Torino).
Un notevole numero di cataloghi è giunto su questo argomento ner interessamento del « Council of Un. derground Machinery Manufactu-rers ».
Fig. 7 • Lenti oculari di contatto (G. Nissel & Co. Ltd.).
Macchinario per la macinazione dei minerali, per il mescolamento e setacciatura delle polveri ed 11 loro trasporto su convogliatori è illustrato nei cataloghi delle ditte: Barrow W. S. & Son Ltd. -Bristol Road - Gloucester; Clay-ton, Goodfellow & Co. Ltd - Atlàs Works - Black bum: British Jef-frey-Diamond Ltd. - Stennard Works - Wakefield.
La Ruston-Bucyrus Ltd. Lincoln (rappresentante: Ing. Donati & C. - 8 via Gen. Albricci - Milano) invece presenta escavatori a cuc-chiaia e gru per la rimozione ed il sollevamento dei materiali. Le seguenti ditte hanno invieto
una interessante documentazione sui loro prodotti: perforatrici per miniere, seghe, convogliatori con gruppi idraulici di comendo, ecc. Anderson Boyes & Co. Ltd. -
Fle-mington Electrical Works-Mother-wellj
British Jeffrey Diamond Ltd. -Stennard Works - Wakefield. Yorks.;
Cowlishaw Walker & Co. Ltd. -Biddulph, Stoke-on-Trent; Davis John & Son - AH Saints
Works - Derby (Ing. Donati & C. - 8 v. Generale Albricci - Milano). Gullick Limited . 2 King Street
-Wigan:
Holman Bros. Ltd. . Camborne (rappresentante: S.A.I. Giunti per tubazioni 60 vie Procaccini -Milano);
Mavor & Coulson Ltd. - Bridgeton - Glasgow S. E. 1;
Mining Engineering Co. Ltd. - Me-co Works . Worcester;
Richard Sutcliffe Ltd. . Horbury, Wakefield;
Siskol Machines Ltd. . Penistone Roafl - Sheffield 6 (rappresentan-te: Ing. Donati & C. - via Gen. A.ui'.ccl a - Milano);
Ukside Engineering Co. Ltd. - Uk-side Iron Works - Newport, Mon.
mouth.
ATTREZZATURE PER IMPIANTI CHIMICI (Cet. 39)
La Power-Gas Corp. Ltd. - Park-field Works - Stock ton-on-Tees
illustra degli impianti per indu-strie chimiche per la produzione di gas, glicerina, impianti per elettrolisi, per acido solforico, un articolo sulla gasincazione di car-boni bituminosi, utilizzazione eco-nomica del coke, il gas nella in-dustria delle leghe leggere, im-pianti per la produzione del gas di acqua, il ciclo automatico di operazioni per la produzione di gas d'acqua, ricerche sulla cri. stallizzazione, impianti per la pro-duzione dell'idrogeno, impianti per la calcinazione.
La Wbessoe Limited - Darlington descrive impianti chimici ed at-trezzature per i medesimi, con-densatori e raffreddatori di gas, impianti per la purificazione del gas e gasometri.
La Manesty Machines Ltd. - Speke - Liverpool 19 (rappresentante: Fratelli Monti - 19 via C. Cor-renti . Milano) produce distilla-tori e pastigliatrici.
IMPIANTI IDRAULICI ED IGIE-NICO-SANITARI (Cat. 40)
Gli impianti di purificazione delle acque sono oggetto di studio da parte delle ditte Ames Crosta Mills & Co. Ltd. - Heywood. Lane. William Farrer Ltd. - Birmin-gham 9 e Gresham & Craven Ltd. Ordsall Lane . Salford 5 -Manchester; quest'ultima cura anche la costruzione di iniettori (e comando idraulico ed a vapo-re) ed iniettori a getto di vapore per il riscaldemento di liquidi entro serbatoi.
POMPE E MACCHINE IDRAU-LICHE (Cat. 41)
MACCHINE PER LINDUSTRIA TESSILE (Cat. 42)
Oltre ad alcune macchine tessili <ii cui è data la descrizione nei ca-taloghi delle ditte W. & J. Foster Ltd. - 88/96 Market Street - Pre-ston, Lanes, e Unit Tool & Engi-neering Co. Ltd. . Sutherland Road West - Blackpool, N. S. so-no presentati prodotti chimici per il trattamento delle fibre tessili e per la lavatura dei tessuti. Il Cajgon descritto nel oatalogo della Albright & Wilson Ltd. -Oldbury, Wiànes (rappresentante: Beghè & Chiapetta - 25 via Ison-zo - Milano) è una di queste so-stanze.
Macchine per la lavatura dei tes-suti, biancheria e per stiratura (sia in tipi ad uso domestico che industriale) sono presentate da Armstrong J. & Co. Ltd. . 29 St. James's Place . London S. W. 1; Cherry Tree Machine Co. Ltd. -Laundry Engineers - Blackburn:
Elfson Ltd. - Upper Rolland Road - Sutton Coldfield - Warwickshire; Kannreuther & Co. Ltd. -66 Parade . Birmingham 1. Possono essere inseriti in questo
gruppo anche i cataloghi delle ditte Associated Weavers Ltd. Maranda House Binney St. -Oxford St. - London W. 1: Swal-low Raincoats Ltd. - Well St. & Gt. Hampton Street - Birmin-gham 19 e Marglass Co. - 28 Can-non Street - Birmingham 2 (que-st'ultima produce tessuti in vetro). MACCHINE ED APPARECCHI PER L'INDUSTRIA CARTARIA E GRA-FICA (Cat. 44-45)
La WarnerJones K. & Co. Ltd. -Ferry Lane - Tottenham N. 17 descrive macchine tipografiche, taglierine, ecc.
La Soldans Ltd. Burley House -5/11 Theobalds Road - London W. C. 1 e la Markmaster Ltd. -18/20 York Bldg. - London W. C.2
descrivono macchine per la stam-pigliatura in colore di carta, cuoio e tessuti.
I»i British Brehmer Ltd. - Gare-fìeld Road - Rickmansworth, Herts, (rappresentante: Paolazzi Capitini - 52 via M. Macchi - Mi. lano) descrive macchinario per la rilegatura di libri.
La Funditor Ltd. - Woodbridge House . 3 Woodbridge St. - Lon-don E. C 1 e la Sloper J. & Co.
Ltd. - Blackburn Road . London N. W. 6 producono macchine per-foratrici e punzonatrici.
MACCHINE E APPARECCHI PER EDILIZIA E COSTRUZIONI (Cat. 46-47)
La Allam E. P. & Co. Ltd. -45 Great Peter Street - London S. W. 1 illustra dei vibratori elet-trici e macchinario per costru-zioni stradali, elevatori e monta-carichi per edilizia.
La Johnson C. H. Ltd. - Adswood Road . Stockport produce vibra-tori, caricatori a nastro, gruppi moto pompa per aria compressa, ecc.
MACCHINE ED APPARECCHI PNEUMATICI (Cat. 48)
Aspiratori, soffiatori, ventilatori per impianti industriali e per miniera, collettori di polveri ed impianti di depolverizzazione sono descrit-ti dalie ditte Aerex Ltd. - 46 Rut-land Park - Sheffield 10 (rappre-sentante: Ing. Donati & C. - 8 via Gen. Albricci - Milano); Blackman Export Co. Ltd. - 23 Queen Square . London W. C. 2; Dallow Lam-bert & Co. Ltd. - Spalding Street Leicester; Colt W. H. Ltd.
-Surbiton, Surrey.
Pompe centrifughe e pompe a vuoto volumetriche sono prodotte dalla Autometrio Pumps Ltd. - Maid-stone, Kent, mentre la Colour Sparays Ltd. _ 64 Heath St.
-Hampstead - London N. W. 3 presenta impianti di verniciatura a spruzzo.
IMPIANTI TERMICI (Cat. 49) Caldaie per impianti di riscalda,
mento, radiatori, valvole, raccor-di e tubi sono descritti nei cata-loghi della Beeston Boiler Co. Ltd. - Beeston, Nottingham. La Simples Electric Co. Ltd. -
Old-bury - Birmingham presenta grup-pi per la produzione di vapore
per sterilizzazione.
La Spirai Tube & Componenls Co. Ltd. . Osmaston Park Road -Derby presenta tubi per scambia-tori di calore e ventilascambia-tori per impianti aerotermici.
Le ditte: Camley Engineering Co. Ltd. - Moortown, Leeds; llusjman British Refrigeration Ltd. -19 Grosvenor Place - London S. W. 1 (rappresentante: Il Cingolo 5 piazza Crispi - Milano); Inter-national Refrigerator Co. Ltd. . 1-3 Brixton Road - London S. W. 9 producono impianti frigori-feri, vetrine frigorifere, ecc. MACCHINE PER IMBALLAGGI E PER IMBOTTIGLIARE (Cat. 50) La Backhouse & Coppock Ltd.
-27 Queens Gate - London S. W. 7 produce scatole per imballaggio. La Baker Perkins Ltd. - Westwood Works . Peterborough costruisce macchine per la confezione di generi alimentari e dolci (cara-melle, biscotti, ecc.).
La Barnett Foster Ltd. - 26 Eagle Wharf Road - London N. 1 in un catalogo descrive macchine per il riempimento automatico di bot-tiglie, recipienti agitatori, mac-chine per il riempimento di bot-tiglie di varia misura con pro-dotti farmaceutici, macchine per la carbonatazione di acque mi-nerali.
Figo- 9 t 10 - Il trasporto di carrozzerie e di motori con rotaie aeree in una fabbrica di automobili (King Ltd). La Manesty Machine Ltd. .
Liver-pool 19 (rappresentante: Fratelli Mcmti - 19 v. Correnti - Milano) presenta macchine riempitrici per fiale, altra macchina riempitrice e chiuditrice automatica di bu-ste e apparecchi automatici per la distillazione dell'acqua. CARPENTERIA METALLICA (Cat. 53)
La Dexion Ltd. - 34 Fouberts Place - London W. 1 produce dei pro-filati metallici per costruzioni smontabili di carpenteria. La Scaffolding G. B. Ltd.
-52 Plough Lane _ London S. W. 17 ha :n\iato dati tecnici su dei mor_ setti per il fissaggio di tubi per costruzioni in carpenteria metal-lica.
La ditta Hills Ltd. - Albion Road West Bromwich e la Armlìeld Ltd. - Morden Road - Mitcham. Surrey si occupano di costruzioni in carpenteria metallica (fig. 8). La A. P. C. Products Ltd. - Tom Brown Street - Rugby, Warwick-shire produce ossature metalliche per oase prefabbricate.
La Taylor Rustless Fittings Co. Ltd. _ Ring Road _ Lower Wor-tley - Leeds 12 in due cataloghi presenta elementi per serramenti di case di abitazione: serrature, maniglie, telai per finestre, ecc., e serbatoi e recipienti metallici per l'industria chimica, mobili metallici, ecc.
La Blackburn Thomas & Sons Ltd. - Preston Ironworks - Preston, Lanes, cancellate metalliche.
La Harvey G. A. & Company Ltd. - London S. E. 7 griglie in filo metallico.
La Twisteel Reinforcement Ltd. - Alma Street - Smethwick 40, Staffs.; la John Rigby & Sons Ltd. - Low Moor - Bradford, Vorks.; la Frederick Smith & Company Caledonia Works -Halifax e la United Wire Works Ltd. - Adderley Street - Birmin-gham 9 producono fili metallici. IMPIANTI MECCANICI DI SOL LEVAMENTO E TRASPORTO (Cat. 54)
Lamson Engineering Co. Ltd. -Hythe Road - Willesden . Lon-don N. W. 10 descrive trasporta-tori a nastro, trasportatrasporta-tori aerei con filo e pneumatici.
P R E C I S I O N E
R O B U S T E Z Z A
V E L O C I T À
R E N D I M E N T O
T O R N I U N I V E R S A L I V E L O C I
TORNI UNIVERSALI AD ALIO RENDIMENTO
T O R N I U N I V E R S A L I A S P O G L I A R E
La Leyland <fe Birmingham Rubber
Co. Ltd. - Leyland, Lancs. c o n v o -gliatori a nastro e cinghie di tra-smissione.
La Austin Hopkinson & Co. Ltd.
- Delta. Works - Audenshaw, Lancs. argani portatili, m o t o r i ed argani ad aria compresse ed e l e t
-trici.
La Geo W. King Ltd. - Hitchin,
Herts, p r o d u c e convogliatori per grano, p o r t e s c o r r e v o l i p e r a b i -tazioni e magazzini, trasportato-ri m o n o r o t a i a aerei (fìgg. 9-10), paranchi elettrici e gru a ponte (fig. 11) (rappresentante: Safiz S.A.I. . 22 via Vittorio Veneto -Milano).
ORGANI DI TRASMISSIONE
(Cat. 57)
La Lewis & Tylor Ltd. - Terminal
House Grosvenor Gardens -London S. W. 1 p r o d u c e cinghie di trasmissione e riporta dati t e c -nici sulle m e d e s i m e .
La Barrow Hepburn & Gale Ltd.
, Church Road - Mitch am, Sur-rey p r o d u c e cinghie di cuoio c di g o m m a , con dati tecnici sul loro p r o p o r z i o n a m e n t o , prodotti in g o m m a e convogliatori a nastro. La Adamant Engineering Co. Ltd.
.. Dallow Road - Luton, Beds, p r o -d u c e ingranaggi, viti e ruote elicoidali usati p a r t i c o l a r m e n t e n e l -lo sterzo degli a u t o m e z z i . La VaratioStratelin Gear Ltd.
-278 Aberdeen Avenue - Slough, Bucks, (esportatore: Follsain W y cliffe F o u n d r i e s Ltd. _ L u t t e r -w o r t h - (Rugby) p r o d u c e g r u p p i m o t o r i d u t t o r i e c a m b i di v e l o c i t à .
L A V O R A Z I O N E D E L L E L A M I E R E
(Cat. 58)
Le ditte Rhodes J. & Sons Ltd.
-Wakefield e Thompson Bros. Ltd.
- Bilston, Staffs, f a b b r i c a n o m a c -chinario p e r la l a v o r a z i o n e d e l l a l a m i e r a . L a T h o m p s o n f a b b r i c a a n c h e serbatoi in l a m i e r a .
MINUTERIE M E T A L L I C H E , C A -TENE, MOLLE, TUBI. R A C C O R D I , FILTRI, ECC. (Cat. 59-66)
La James Mills Ltd. - Stockport p r o d u c e b a r r e profilate in a c ciaio, bulloni e p e r n i d i p r e c i -sione. Una p u b b l i c a z i o n e e s a m i n a la costituzione d i acciai e un c a t a l o g o applicazioni speciali di a c cia: t e m p e r a t i p e r il fissaggio d e l le rotaie alle t r a v e r s i n e f e r r o -v i a r i e (fig. 12).
La Rawlplug Co. Ltd. - Cromwell
Road - London S . W . 7 p r o d u c e viti p e r m u r i e pareti.
ÌM Unbrako Socket Screw Co. Ltd. - Burnaby Road - Coventry viti ad alta resistenza alia t r a z i o n e . La Aston Chain & Hook Co. Ltd.
catene.
La Herbert Terry & Sons Ltd.
-Redditch m o l l e a t r a z i o n e e t o r -s i o n e e l o r o a p p l i c a z i o n i v a r i e . La l'orkshire Copper Works Ltd.
-Leeds ha i n v i a t o un estratto s u l -la c o r r o s i o n e nei tubi n o n f e r r o s i e s u l l ' a z i o n e d e l l ' a c q u a sui t u b i di r a m e , tubi p e r c o n d e n s a t o r i m a r i n i , p e r l'industria d e l l o z u c . c h e r o , p e r r a f f i n e r i e d i p e t r o l i o .
Fio. 12 • Arresti a molla per il fissaggio delle rotaie sulle traversine ferroviarie (J. NI. Mills Ltd.).
La Aerox Ltd. - 11 Amersham Road
- New Cross S. E. 14 illustra dei filtri p e r circuiti pneumatici, m a -teriali ceramici porosi, filtri in materiali c e r a m i c i per gas e l i
quidi, elementi c e r a m i c i p e r p r o -cessi di a e r a z i o n e , elementi p e r elettrolisi, e l e m e n t i c e r a m i c i p o rosi ad uso industriale, d i a f r a m -mi rettangolari p e r elettrolisi e filtri con elementi c e r a m i c i . La Saunders Valve Co. Ltd. -
New-pori, Monmoutshire p r o d u c e r a c -cordi e v a l v o l e p e r tubazioni e p o m p e c e n t r i f u g h e .
La Audley Engineering Co. Ltd.
-Newport, Shropshire v a l v o l e per aria, a c q u a , olio, gas e p r o d o t t i c h i m i c i ; tipi speciali d i v a l v o l e p e r alto v u o t o .
La Peebles & Co. Ltd. - Tay Works
W . Bowling Green Street -Edinburgh 6 v a l v o l e p e r il c o n -t r o l l o d e l l a pressione, v a l v o l e d i r e g o l a z i o n e e d i sicurezza. L a Crossley Henry Ltd. - Hill Mill
- Bolton illustra le caratteristiche d e l l a Crosslite, u n m a t e r i a l e p e r guarnizione.
A P P A R E C C H I A N T I N C E N D I ED A N T I G A S (Cat. 67)
I cataloghi della Philip B. W a l
dron . Kings Road Tyseley -Birmingham 11 d e s c r i v o n o a p p a r e c c h i a n t i n c e n d i , estintori, s p r u z -zatori, tubi e p o m p e ; quelli d e l l a
Bell's Asbestos & Engineering Ltd. - Bestobell Works - Slough, Bucks, p r e s e n t a n o l e a p p l i c a z i o n i
dell'asbesto nella p r o d u z i o n e di tubi, scafandri di sicurezza e d accessori p e r p o m p i e r i .
APPARECCHI E STRUMENTI PER MEDICINA E CHIRURGIA (Cat. 68) L a Pearl Mfg. Co. Ltd. - 2 Mount
Pleasant - London W. C. 1 d e -s c r i v e -strumenti p e r oculi-sti e f o r n i t u r e .
La Imperiai Chemical Industries
Ltd. - Welwyn Garden City, Herts.
(rappresentante: L. Mantel'.ato 4282 Ss. A p o s t o l i Venezia) m a -teriali p e r dentisti.
La Hypodermic Syringes Ltd. -
Ma-nor Park Crescent - Edgware, Middx. p r o d u c e siringhe per i n i e -zioni.
A R T I C O L I C A S A L I N G H I (Cat. 71) V a s e l l a m e , stoviglie, oggetti in c e
-r a m i c a sono p -r o d o t t i d a l l e ditte:
Carter, Stabler & Adams Ltd. -Poole, Dorset; Dalton & Ditcham Ltd. 109 Myswell Hill Road -London N. 10; Kahn A . - 41 Kenn-ington Lane - London S. E. 11; Jersey Potteries Ltd. Gorey -Jersey, Channel Islands.
Utensili p e r c u c i n a , p o s a t e r i e i n e . toniche, r e c i p i e n t i m e t a l l i c i s o n o presentati d a l l e d i t t e : Acme Tin
Stamping Co. Ltd. - Churnet Str. - Collyhurst - Manchester 9; Billam J. Ltd. Dundee Works -Eldon Street - Sheffield 1; Bisty A. H. & Co. Ltd. . Murray Works - Portobello Place - Sheffield 1;
1902
ANTICA DISTILLERIA
F. TABACCHI & FIGLI
Dixon J. E. & Sons Ltd. - 101-2 Hatto» Garden - London E. C. 1; Hague & McKenzie Ltd. - Sloan Street - Birmingham 1; Hampton Utilities Ltd. . 70 Great Hamp-ton Street - Birmingham 18: W. King & Co. Ltd. - 42-44 Central Bldg. 24 Southwark Street -London S. E. 1; -London Allumi-nium Co. Ltd. - Westwood Road Witton _ Birmingham 6; Taylor W. & D. Ltd. - 56 Tenby Street North - Birmingham 1.
La Acme Engineering Co. Ltd.
-Stocks Hill - Holbeck - Leeds 11
presenta m a c c h i n e per cucina. La Beaty E. Hart - 10 Southampton
Place - London W. C. 1 b o t -tiglie termostatiche.
VARIE (Cat. 74)
Possiamo comprendere in questa categoria:
Articoli di gioielleria ed oreficeria con speciali m a c c h i n e per la l a -vorazione dei diamanti: Geo.
Bouverat & Co. . 30 Frederick Street - Birmingham 1; Samuel H. Ltd. - Hunters Road -
Hock-ley - Birmingham 19; British Diamond Cutters Ltd. - 57 Hatton Garden - London E. C. 1.
Articoli di abbigliamento bottoni, ecc.: Lambournes Ltd. - 170/172
Great Hampton Road . Birming-ham 19 e Fransen J. A. Ltd.
County Hall Northwood Hills -Northwood, Middx. (rasoi elet-trici).
Articoli di cancelleria: Ellis A. W.
Ltd. - Lindum Works - Pearl Road - London E. 17.
Accendisigari: British Flint &
Ce-rium Ltd. - Tobridge, Kent; Be-ney Ltd. - Saville Works - Croy-don Road . Beckenham, Kent e Mosda Ltd. - 47/48 Frederick Street - Birmingham 1.
Coltellerie e forbici: Cutlery
Ma-nufacturers Ltd. - Humber Road - Cricklewood - London N. W. 2.
Articoli sportivi; pattini a rotelle, racchette per tennis, golf, b a s e -ball, ecc.: Atlas Mfg. Co. -
Wood-ford - London E. 18; Bean J. H. & Co. Ltd. Healey Road -Ossett, Yorks.; Davies Steel Spe-cialities Ltd. . Treforest Trading Estate - Pontypridd - S. Wales e
Gray H. J. & Sons Ltd. . '26 St. James's Street - London S. W. 1.
Giocattoli: si presentano sotto aspet-ti nuovi d o p o l'adozione di nuovi materiali per costruirli, come m a -terie plastiche dai colori vivaci e gomma. Così appare dai cata-loghi delle ditte: Cliad Valley Co.
Ltd. - Harborne, Birmingham 17; Cowan de Groo Ltd. - 26/28 Ta-bernacle St. - London E. C. 2; J. & A. Burman Ltd. - 9/11 Lon-don Lane - Hackney E. 8; R. A. Clements Ltd. - 5 Blenheim Str. - New Bond Street - London W. 1; Thomas Salter Ltd. - Or-pington Road . Winchmore Hill - London N. 21 e Toga Mfg. Co.
Ltd. - 18 Hart Street - Henley-on-Thames.
Spazzole: Evans J. & Son Ltd.
-Marcyn Works - Goldsmith Ave. - Portsmouth e Kleen-e-zee Brush Co. Ltd. - Hanham - Bristol. MOBILI ED ARREDI METALLICI
(Cat. 75)
Mobili in lamiera stampata per cu-cina, per uffici, schedari, scaf-fali sono descritti in .numerosi cataloghi. In questo settore l ' e ' e -mento nuovo è nella più larga applicazione dell'alluminio e nel-la forma razionale e comoda dei mobili da cucina, nel disegno dei quali si nota una certa influenza americana (fig. 13). Le ditte da ri-cordare: Art Metal Construction
Co. - 199/203 Buckingham Palace Road - London S. W. 1; Evertaut Ltd. - Walsall Road - Perry Barr - Birmingham 22 B; Glover J. & Son Ltd. - Earlsfield - London S. W. 18; W. & G. Slssons Ltd. -Saint Mary's Road - Sheffield 2; Stainless Steel Sink Co. Ltd. Mitre House . Regent Street -London W. 1; Stonehouse Steel Equipment Ltd. - Roften Works Hooton Cheshire; Vono Ltd. -Export Div. - 75/77 Worship Str. .. London E. C. 2; Waddells Ltd. Millmarsh Lane Brimdsdown -Enfield Middx.; Welwyn Metal Products Ltd. - Bridge Road East - Welwyn Garden City, Herts.
La ditta Warren Products Ltd.
-72 Victoria Street - London S. W. 1 produce casseforti di sicu-rezza.
STRUMENTI MUSICALI (Cat. 77) Dallas J. & Sons Ltd. - Dallas Bldg.
. Clifton Street - London E. C. 2
e Carlton Pianos Ltd. - 121/123
Daubeney Road - Lower Clapton - London.
CAPAMIANTO
S O C I E T À P E R A Z I O N I
T
O
R
I
N
O
E Ili COSTRUTTIVE BELÌI MACCHINE HTENS
IN GRAN BRETAGNA
Il p r o f . ing. Ginn F e d e r i c o ÌHiclieletti del P o l i t e c n i c o di T u r i n o Ila s t r i l l a p e r n o i q u e s t o a r t i c o l o Nulla p r o d u z i o n e delle m a c c h i n e u t e n s i l i in I n g h i l t e r r a
(L'industria britannica delle macchine utensili
conta 260 ditte interamente o parzialmente
dedi-cate a questa produzione ed impieganti circa 40
mila operai. E' un'industria particolarmente
spe-cializzata nella produzione di macchine utensili
per lavori di grossa meccanica.
Le tendenze nuove hanno condotto alla
costru-zione di macchine utensili per produzioni di serie,
cioè macchine per lavorazioni speciali; queste
ten-denze sono del resto analoghe a quelle di altri
paesi, ed hanno condotto ad ottime realizzazioni
in questo campo. L'evoluzione della macchina
uten-sile è in gran parte entro se stessa in quanto la
macchina utensile serve per la costruzione di altre
macchine utensili con quella precisione di cui è
capace e che gli strumenti di misura devono poter
controllare.
Sono pertanto sorti dei problemi nuovi dopo la
adozione di utensili in leghe extradure, che
per-mettono maggiori velocità di taglio. Il campo delle
velocità è andato estendendosi anche perchè il
sempre più diffuso uso delle leghe leggere (che
permettono una velocità di taglio molto maggiore)
ne ha aumentato il limite superiore. I mandrini
sono stati montati sempre più frequentemente su
cuscinetti a sfere o a rulli per poter rispondere bene
a queste nuove esigenze; i cambi di velocità si sono
perfezionati, sia con l'adozione della
sincronizza-zione, sia con le soluzioni idrauliche che
permet-tono variazioni continue 'di velocità, sia infine con
i moderni sistemi elettronici che pur aumentando le
complicazioni costruttive delle macchine,
consen-tono una maggiore sensibilità nella regolazione ed
un più completo automatismo nei comandi. Anche
le strutture delle macchine sono state
sostanzial-mente modificate in quanto le maggiori velocità
hanno dato luogo a maggiori sforzi: la robustezza
e la rigidezza degli organi portanti è accresciuta.
In molti casi strutture saldate hanno sostituito
le strutture prodotte da fusione. Lo sviluppo delle
applicazioni delle materie plastiche ha dato origine
a macchine utensili del tutto nuove per seguire
le condizioni di lavorazione adatte a questi
mate-riali. Un aspetto che può essere utile sottolineare
è la collaborazione molto attiva, in Gran Bretagna,
tra i produttori di macchine utensili e gli acquirenti!
allo scopo di migliorare le caratteristiche tecniche
delle macchine sulla scorta delle osservazioni e dei
suggerimenti che spesse volte soltanto gli utenti
sono in grado di dare.
Passando ad osservare le varie macchine ed i
relativi sviluppi che esse hanno avuto in
Inghil-terra si può notare come il tornio sia sempre il più
diffuso ed abbia il maggior numero di ditte
inte-ressate nella sua produzione. Anche in questo caso
particolare, tanto la velocità di taglio quanto quella
di avanzamento devono poter variare in un campo
esteso ohe può giungere fino a 24 velocità di taglio
diverse e 60 velocità di avanzamento.
Con l'adozione delle maggiori velocità e dei
cam-bi continui (elettrici, elettronici, idraulici) si è
pre-ferito in taluni casi portare il movimento al
man-drino per mezzo di una cinghia capace di assorbire
le vibrazioni. Un altro problema affrontato fu
quel-lo di permettere il cambio delle vequel-locità con una
manovra facile e si introdussero cosi i cambi auto»
matici sincronizzati, che permettono all'operaio la
scelta della velocità della fase successiva del ciclo
mentre la macchina esegue la lavorazione
preceden-te e consentono la variazione della velocità al
mo-mento opportuno con la semplice azione di una
leva. I tomi con utensili multipli e i torni
automa-tici con i noti requisiti di velocità di lavorazione e
precisione, sono anche diffusi in Inghilterra sia nei
tipi monoonandrini che nei plurimandrini per la
lavorazione alla barra o con piattaforma
autocen-trante (fìg. 14, 15). Anche i forni a torretta con i
quali si ha la sostituzione rapida dell'utensile
per-mettono l'esecuzione di cicli comandati da camme
Fig. 15 . Tornio automatico verticale monoman-drino ad utensili multipli (T. Ryder & Son Ltd). Fig. 14 • Tornio automatico orizzontale a 5
Fi'g. 16 - Tornio verticale ad S mandrini con slitte portautensili multiple per cicli di
lavora-zione automatici (T. Ryder & Son Ltd.). Fig. 17 - Rettificatrice di profili a controllo ottico (Wickman Ltd.)
Fig. 18 . Trapano speciale a teste multiple con mandrini orizzontali, verticali, inclinati (W.
Asquith Ltd.).
a numeri di giri al minuto fino a 10.000 e per
la-vorazioni di pezzi su piattaforme (sempre per
dia-metri piccoli) fino a 2.000.
Un'altra macchina che è molto diffusa e la cui
diffusione è in continuo aumento è la rettificatrice
di precisione. L'operazione di rettifica è in sè molto
antica e veniva un tempo praticata con abrasivi
na-turali ed a mano; ma per giungere ad una
rettiti-catura di precisione si sono dovuti introdurre i
moderni tipi di abrasivi artificiali. Le esigenze di
intercambiabilità dei pezzi hanno indubbiamente
dato una spinta notevole a questa ricerca
impo-nendo lavorazioni meccaniche sempre più precise.
In questo settore le nuove tendenze sono costituite
da un maggior impiego di comandi idraulici ed
elettronici e da un maggiore automatismo dei cicli.
Molte lavorazioni proprie delle rettificatrici (come
la finitura dei fori, ecc.) ¡sono passate ad altre
mac-chine dopo le vantaggiose applicazioni di utensili
di diamanti; molte nuove
lavo-razioni sono però nello stesso
tempo passate alla rettificatrice,
come la lavorazione di finitura
delle guide 'delle grosse macchine
utensili che un tempo venivano
eseguite a mano col raschietto e
come numerose lavorazioni di
sgrossatura un tempo eseguite
con il tornio o con altre
mac-chine.
Problemi diversi si sono
pre-sentati per le macchine a moto
alternativo come piallatrici,
lima-toci e stozzatrici. Anche per esse
si è imposto l'uso di utensili con
leghe extradure e di lavorazioni
con velocità maggiori. Era
neces-sario perciò progettare
nuova-mente gli organi tenendo conto
di maggiori sollecitazioni. I nuovi
materiali messi a disposizione
dalla metallurgia: ghise, acciai,
magnesio, alluminio e leghe,
han-no facilitato il compito e
man-tenuti i pesi dei singoli elementi
a valori ammissibili. Questo lato
del problema è di notevole
impor-tanza se si pensa che il peso del complesso tavola
portapezzi più pezzo di una piallatrice può
raggiun-gere le 10 tonn. e viaggiare ad uina velocità di 30
metri al minuto con la necessaria inversione del
moto ad ogni fine corsa. Le difficoltà cinematiche
sono state superate con l'applicazione, per la
tra-smissione del moto a questi elementi, di ingranaggi
a spirale conici, a denti diritti o elicoidali. Il
co-mando Ward-Leonard e i comandi idraulici
tro-scun mandrino esegue una determinata fase della
lavorazione ed il numero dei mandrini è tale da
permettere il completamento del ciclo sulla stessa
macchina (fig. 16).
La slitta portautensili principale ha un moto
pa-rallelo all'asse del mandrino: le slitte trasversali
eseguono operazioni di sgrossatura, finitura e taglio.
Le velocità di taglio di queste macchine per
lavora-zioni alla 'barra con diametri piccoli corrispondono
automaticamente, dimodoché un operatore può
con-trollare più di una macchina.
Uno degli esempi dell'affiancamento dell'industria
elettrotecnica a quella meccanica in questo settore è
nei torni a copiare. Questi si presentano in due
•tipi e cioè con il controllo di una sola dimensione
(velocità longitudinale costante, velocità
trasver-sale variabile) oppure con il controllo di due
di-mensioni a comando elettronico (velocità variabile
sia nel moto longitudinale che in quello trasversale).
Nel meccanismo a copiare di quest'ultimo tipo vi
è un tracciatore che si sposta su una sagoma ed
agendo su un comando elettromagnetico che
con-trolla due motori a corrente continua, comanda le
due velocità di 'avanzamento: il tracciatore
con-trolla cioè la corrente ohe arriva ai due motori
at-traverso due amplificatori. I torni con mandrini
multipli verticali risolvono particolarmente bene il
problema di ridurre i tempi passivi in quanto
cia-Fig. 19 - Testa motrice indipendente perv a n a a n c h e in q u e s t o c a m p o o t t i m a a p p l i c a z i o n e . U n a d e l l e m a c c h i n e p e r ò in c u i i c o m a n d i i d r a u -lici s e n o m a g g i o r m e n t e d i f f u s i è la l i m a t r i c e . A n c h e in I n g h i l t e r r a n o t e v o l e i m p u l s o h a n n o r i c e v u t o le b r o c c i a t r i c i o h e h a n n o a b b a n d o n a t o il v e c c h i o c o m a n d o a v i t e p e r a d o t t a r e c o m a n d i i d r a u l i c i f a c i l -m e n t e r e g o l a b i l i . Q u e s t e -m a c c h i n e h a n n o a s s u n t o la s t r u t t u r a v e r t i c a l e o d o r i z z o n t a l e e p o s s o n o e s e -g u i r e l a v o r a z i o n i di i n t e r n i o d esterni, n a t u r a l m e n t e c c n o p p o r t u n e v a r i a z i o n i n e l l a f o r m a d e g l i u t e n s i l i . A l c u n i tipi s o n o d o t a t i d i d u e o p i ù s l i t t e p o r t a -u t e n s i l i c h e l a v o r a n o a l t e r n a t i v a m e n t e . L a f r e s a t r i c e , o l t r e a d a v e r d a t o l u o g o a p e r f e -z i o n a m e n t i in a l c u n i s u o i p a r t i c o l a r i c o s t r u t t i v i , d e v e a s s o l v e r e u n n u o v o c o m p i t o e c i o è l a c o s t r u z i o n e di s t a m p i p e r m a t e r i e p l a s t i c h e . D i v e r s i d i -s p o -s i t i v i a c o p i a r e fa m a n o , i d r a u l i c i o e l e t t r o n i c i )
hanno risolto questo nuovo problema.
Anche nelle dentatrici le novità sono più nei
dettagli costruttivi che nei principi di
funziona-mento. Da ultime, le trapanatrici .posscno essere
considerate le macchine ohe hanno dato luogo alle
trasformazioni più nuove e più speciali. Esse si
sono modificate notevolmente, sia assumendo la
forma a mandrini multipli orizzontali, verticali o
inclinati (fig. 18), sia riducendosi ad una testa
motrice separata dal complesso della macchina e
costituente una unità a sè (fig. 19), elemento di
più complesse macchine automatiche (Transfer)
ove diverse di queste teste opportunamente disposte
eseguono interi cicli di lavorazioni su pezzi che il
nastro trasportatore porta nelle successive
posi-zioni di lavoro.
I-IA V FEDERICO M I C H E L E T T I
MACCHINE UTENSILI
(Cat. 80-82)
La Aviation Development Ltd.
-229/231 High Holborn - London W. C. 1 illustra delle m a c c h i n e rivettatrici p e r le strutture di a e r o m o b i l i .
Turner Bros Ltd. - Cleveland Str. - Birmingham 19 m a c c h i n e p e r la costruzione d i nastri p e r s e -ghe.
Automatic Coil Winder Equipment Electric - Douglas Street - Lon-don S. W . 1 bobinatrici a u t o m a tiche p e r la p r e p a r a z i o n e di r o c -chetti p e r a p p a r e c c h i elettrici e p e r il r i v e s t i m e n t o isolante di spire.
E. M. B. Co. Ltd. Moor Street -West Broinwich - Staffs, p r e s s e idrauliche, b r o c c i a t r i c i i d r a u l i c h e e m a c c h i n e p e r p r e s s o f u s i o n e .
Shaw John & Sons Ltd. - St. Ste-phen Street - Salford 3, Lancs.
(agente: A. C. W i c k m a n Ltd. -C o v e n t r y ) presse p e r m a t e r i e plastiche, m a g l i e p r e s s e p e r la l a v o r a z i o n e d e i metalli, per l e g n o c o m p e n s a t o , p e r g o m m a , c o t o n e , lana, carta, m a c c h i n e p e r e s t r u -sione.
Taylor & Challen Ltd. - Derwent Works _ Birmingham 19, presse.
Foster Yates & Thom Ltd. - Black-burn p r o d u c e presse, m e s c o l a -tori.
Lotz Abbott & Co. Ltd. - 4 White Horse Bldg. High Holborn -London W . C., c e s o i e e p u n z o -natrici.
Reynolds & Wilson - 58 Victoria Street - London S. W . 1, l a m i n a -toi, c e s o i e p e r l a m i e r e , presse, torni, alesatrici, piallatrici p e r e l e m e n t i pesanti.
Brookes Ltd. - Oldbury . Birmin-gham, cesoie.
Eumuco Ltd. Beverley Works -Barnes - London S. W . 13, m a g l i di d i v e r s i tipi e d i m e n s i o n i e m a -gli p e r l a v o r a z i o n e di p r e c i s i o n e .
Charles Wirin & Co. Ltd. - Bir-mingham 1 - Granville St., m a c . c h i n e filettatrici.
Machine Tool J. B. Co. Ltd. - 312-31 <! Bradford St. - Birmingham 5,
f r e s a t r i c i p e r filetti lunghi.
Central Tool & Equipment Co. Ltd. - Church Terrace - Richmond, Surrey, f r e s a t r i c i s p e c i a l i a u t o
-m a t i c h e a c o n t r o l l o elettronico, trapani elettrici.
Bridges S. N. & Co. Ltd. - Parsons Green Lane . London S. W . 6,
rettificatrici di alta precisione.
Caplin Engineering Co. Ltd. - Bea-consfìeld Road - Willesden - Lon-don N. W . 10, rettificatrici per piani e pulitrici p e r morsetti t e r -minali di fili da saldare.
Delapena & Sons Ltd. - Russell Place - Cheltenham, GIos., liscia-trici p e r a l b e r i a g o m i t o e li-sciatrici p e r cilindri interni.
Abwood Tool & Engineering Co. Ltd. - Princes Road - Dartford, Kent, rettificatrici e m a c c h i n e a d i v i d e r e .
British Roilmakcrs Corp. Ltd. Swan St. Horseley Fields -Wolverhampton (rappresentante: I. P. E. Ing. P e t r o c c h i n o E.
-22 l o r o B o n a p a r t e - Milano), rulli p e r laminatoi.
David Brown Machine Tools Ltd. - Britannia Works - Sherborne Street - Manchester 3, dentatrici a c r e a t o r e e lisciatrici p e r i n g r a -naggi.
Planers Ltd. - Prospect Iron Works - Huddersfield, Yorks., p i a l l a -trici.
Newey Engineering Co. Ltd. -Brook Street - Nottingham, l i m a -trici.
S. Russell & Sons Ltd. - Bath Lane - Leicester, s e g h e p e r metalli.
Rudkin & Riley Ltd. (agenti: A. C. W i c k m a n Ltd. _ C o v e n t r y ) , s e -g h e p e r metalli.
Timbrell & Wright Ltd. - Slaney Street Birmingham 4, torni a u -t o m a -t i c ; a -torre-t-ta.
Oldfield & Schofield Co. Ltd. -Boothtown - Halifax (esporta la A t l a s E n g i n e e r i n g Co. - 39 St. J a m e s ' s S t r e e t - L o n d o n S. W . 1), torni paralleli e torni p e r l a v o -r a z i o n e di e l e m e n t i pesanti.
Webster & Bennett Ltd. _ Coven-try (agenti: A . C. W i c k m s n Ltd. - C o v e n t r y ) , t o r n i v e r t i c a l i in ti-pi d i v e r s i di g r a n d e p o t e n z a .
Charles Taylor Ltd. -, Bartholomew Street - Birmingham 5 ( r a p r e s e n -tanti: S . A . A . H e r b e r t - 20 via D o r i a - M i l a n o ; C o m p . G e n . M a c c h i n e Utensili 14 v i a P e r i -ni _ M i l a n o ) , tor-ni a torretta p e r l a v o r a z i o n i alla b a r r a , p o r t a u t e n -sili, p i a t t a f o r m e autocentranti, m a c c h i n e per piegare i tubi, e c c .
Thomas Ryder & S i n Ltd. - Turner Bridge - Bolton (agenti: A. C. W i c k m a n Ltd. - Coventry), torni verticali automatici con unico m a n d r i n o e molti utensili; torni verticali automatici con 6 o 3 m a n d r i n i .
Geo. Swift & Sons Ltd. d a r e -mo»'; Works - Halifax, torni p a ralleli per grossi cilindri ed a l beri, torni a r e v o l v e r , torni f r o n -tali, piallatrici.
Motor Gear & Engineering Co. Ltd. - Essex Works , Chadwell Heath, Essex ¡(esporta la E. H. Jones Ltd. - E d g w a r e Rd. - T h e H y d e - L o n d o n N. W. 9), m a c c h i n e p e r il taglio d i ingranaggi, seghe a nastro, trapani a m a n d r i n i m u l t i pli c o n giunti snodati (teste m u l -tiple).
A. C. Wickman Ltd. - Coventry
(rappresentante: C o m p . Gen. M a c chine Utensili 14 via Parini Milano), torni automatici a m a n -drini m u l t i p l i e rettificatrici per profili c c n c o n t r o l l o ottico (fig. 17).
Hey Engineering Co. Ltd. L y -thall's Lane - Coventry, trapani s p e c i a l i a m a n d r i n i multipli o r i z -zontali e m a c c h i n e p e r la fini-tura degli ingranaggi.
Newall Engineering Co. Ltd. - Pe-terborough, rettificatrici p e r esterni, trapani a m o n t a n t e d i p r e c i s i o n e .
Crowgroove Ltd. _ Leylan Works - Neal Street - Bradford, trapani a testa m u l t i p l a e m a c c h i n e per la f a b b r i c a z i o n e d i r o n d e l l e .
Asquit William Ltd. - Halifax, t r a -pani radiali, tra-pani u n i v e r s a l i radiali, portatili, t r a p a n i a m o n tante, alesatrici, trapani a m a n -d r i n i m u l t i p l i , trapani speciali p e r p r o d u z i o n i di serie, d e n t a t r i ci, f r e s a t r i c i v e r t i c a l i e o r i z z o n -tali.
Alfred Herbert Ltd. - Coventry
( r a p p r e s e n t a n t e : A. H e r b e r t
-20 via A. D o r i a M i l a n o ) , m a c c h i n e utensili, torni, trapani, f r e -satrici, e c c .
Infine le d i t t e : Cashmore J. Ltd.
-Eagle Works . Great Bridge, Staffs.; Machine Tool J. B. Co. Ltd. 312/314 Bradford Street -Birmingham; Lerche Machine Tools Ltd. - Oakwellgate - Ga-teshead-on-Tyne 8 e Greenwood
