2 AVVISI AI NAVIGANTI

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

2 Mercoledì 27 gennaio 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it – PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert

Cancellare Delete

Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark

Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with

Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

3 7 2.2 (27.1/2020)

5 2 2.5 (25.2/2020)

6 25 2.7 (26.6/2020)

8 55 2.8 (1.9/2021)

14 19 2.10 (23.8/2020)

20 10 2.13 (20.9/2020)

21 63

64

2.13 2.14

(22.9/2020)

24 1 2.15

25 4 2.15 (15.10/2020)

36 3

4

2.19 2.20

(22.15/2020)

37 37

38

2.19 2.20

(25.18/2020)

38 33 2.21 (25.19/2020)

40 17 2.5 (17.1/2020)

41 2 2.3 (1.3/2021)

60 INT3365 37 2.1 (6.5/2020)

117 34 2.4 (1.5/2021)

118 3 2.7 (15.3/2020)

122 64

65

2.6 2.7

(27.4/2020)

127 46 2.9 (26.10/2020)

148 10

11 12

2.16 2.17 2.18

(26.13/2020)

154 2

3

2.16 2.18

(9.5/2019)

257 INT3391 1 2.11

260 1 2.12

919 INT3400 2 2.15 (27.8/2020)

948 INT3210 22 2.22 (21.7/2020)

7013 3 2.5 (24.2/2020)

7019 12 2.7 (26.8/2019)

7024 4 2.8 (13.13/2020)

7062 8

9

2.13 2.14

(20.9/2020)

7071 1 2.15

7108 7

8

2.19 2.20

(22.15/2020)

7324 2 2.4 (4.9/2017)

7336 13 2.6 (24.7/2019)

(4)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P2, ed. 2017 ... 2.23 Portolano P5, ed. 2018 ... 2.24 Portolano P6, ed. 2015 ... 2.25 Portolano P8, ed. 2020 ... 2.26÷2.28

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ... 2.29

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2020 ... 2.30-2.31

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ... 2.32

NAVAREA III Navigational Warnings

0009/21 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA

0025/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0027/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

0028/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0029/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

0034/21 IONIAN SEA SOUTH IONIO - KYTHIRA SEA 0035/21 AEGEAN SEA KRETAN SEA

0036/21 MYRTOAN SEA SARONIKOS GULF 0037/21 SW EGEAN SEA MYRTOO SE 0038/21 IONIAN SEA

0039/21 IONIAN SEA 0040/21 AEGEAN SEA 0041/21 AEGEAN SEA

0042/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA SARDINIA - CORSICA SEA 0043/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

0045/21 AZOV SEA

0046/21 EASTERN AEGEAN SEA

0048/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0049/21 AEGEAN SEA

0050/21 AEGEAN SEA 0051/21 AEGEAN SEA

0052/21 BLACK SEA - RUSSIA 0053/21 BLACK SEA - RUSSIA 0054/21 BLACK SEA - RUSSIA 0055/21 BLACK SEA - TURKEY

0056/21 AEGEAN SEA SOUTH AEGEAN SEAIKARIO SEASOUTH OF IKARIA ISL

(5)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

 E' stata promulgata la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica:

 260 (Litorale da Trapani a Marsala e Isole Egadi)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orizzontale in WGS 84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed.

2018.

 È in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente pubblicazione:

 I.I. 3001 (Catalogo generale delle carte e delle pubblicazioni nautiche)

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Portolano P5, pag. 249 16.20/2020 Scheda 47/2021

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR LIGURE - ITALIA

●

2.1 - 27-I-2021 La Spezia - Boa

Modificare in una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.2s4M munita di miraglio ad "X" la boa in 44°06.212'N - 009°50.168'E.

Carta 60 INT3365 (2021-37)

(Scheda 2223/2020)

MAR LIGURE - ITALIA

●

2.2 - 27-I-2021 La Spezia - Relitti

1) Cancellare il relitto, zona regolamentata "Historic Wk" e i relativi divieti circa in 43°47.20'N - 009°40.00'E.

2) Cancellare la legenda "Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited" centrata circa in 43°47.35'N - 009°38.50'E.

3) Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°46.24'N - 009°40.13'E.

4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) Historic Wk/Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited/v.

Port - see Sailing Directions di raggio 0.6 M centrata sul relitto in 3).

5) Inserire un divieto di attività subacquea (INT N - 21.2) all'interno della zona regolamentata in 4).

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.

Carta 3 (2021-7)

(Scheda 135/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

2.3 - 27-I-2021

Indefinita - Riferimento ad una carta a scala maggiore

Inserire il riferimento ad una carta a scala maggiore (INT A - 18) 2160 congiungente i punti:

a) 41°19.94'N - 009°10.94'E;

b) 41°19.94'N - 009°38.64'E;

c) 41°50.44'N - 009°38.64'E;

d) 41°50.44'N - 009°10.94'E;

e) punto in a).

Carta 41 (2)

(Scheda 43/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA

●

2.4 - 27-I-2021 Portoferraio - Relitti

(7)

●

2.5 - 27-I-2021

Golfo Stella - Fondale - Isobata

1) Inserire un fondale (INT I - 10) 43 in 42°44.43'N - 010°20.81'E.

2) Inserire un'isobata (INT I - 30) dei 50 m a circoscrivere il fondale in 1).

Carte 5 (2021-2) - 40 (2021-17) - 7013 (2021-3)

(Scheda 2577/2020)

●

2.6 - 27-I-2021

Porto Ercole - Scoglio Carta 7336

Inserire uno scoglio di profondità sconosciuta (INT K - 13) in 42°23.09'N - 011°12.61'E.

Carta 122

Inserire uno scoglio di profondità sconosciuta (INT K - 13) in 42°23.05'N - 011°12.62'E.

Carte 122 (2021-64) - 7336 (2021-13)

(Scheda 2577/2020)

●

2.7 - 27-I-2021

Isola di Giannutri - Scoglio Carte 6 - 118 - 7019 - 7336

Inserire uno scoglio sommerso a profondità conosciuta (INT K - 14.1) 2 in 42°15.66'N - 011°06.41'E.

Carta 122

Inserire uno scoglio sommerso a profondità conosciuta (INT K - 14.1) 2 in 42°15.62'N - 011°06.43'E.

Carte 6 (2021-25) - 118 (2021-3) - 122 (65) - 7019 (2021-12) - 7336 (14)

(Scheda 2186/2020)

●

2.8 - 27-I-2021

Foce Verde - Boe - Legenda Carta 8

1) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s2M munita di miraglio ad "X" in 41°24.56'N - 012°48.65'E.

2) Inserire la legenda 6 boe - 6 buoys in prossimità della boa in 1).

Carta 7024

(8)

●

2.9 - 27-I-2021 Napoli - Talloncino

Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carta 127 (2021-46)

(Scheda 2063/2020)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

2.10 - 27-I-2021 Indefinita - Talloncino

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carta 14 (2021-19)

(Scheda 2604/2020)

●

2.11 - 27-I-2021 Trapani - Relitti

1) Inserire un relitto (INT K - 28) in:

a) 38°00.581'N - 012°30.890'E;

b) 38°00.951'N - 012°29.792'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 24) in:

a) 38°00.568'N - 012°31.089'E;

b) 38°00.793'N - 012°31.260'E;

c) 38°00.788'N - 012°31.281'E.

3) Inserire la legenda Wks in prossimità dei relitti in 2a) e 2b).

Carta 257 INT3391 (2021-1)

(Scheda 1741/2020)

●

2.12 - 27-I-2021 Marettimo - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 26) 22 Wk in 37°57.65'N - 012°05.07'E.

Carta 260 (2021-1)

(Scheda 2503/2020)

(9)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

●

2.13 - 27-I-2021

Capo Passero - Fondale - Isobata Carte 20 - 7062

2) Inserire un'isobata (INT I - 30) dei 50 m a circoscrivere il fondale in 1).

Carta 21

1) Inserire un fondale (INT I - 10) 48 in 36°32.81'N - 015°01.78'E

2) Inserire un'isobata (INT I - 30) dei 50 m a circoscrivere il fondale in 1).

Carte 20 (2021-10) - 21 (2021-63) - 7062 (2021-8)

(Scheda 2387/2020)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

●

2.14 - 27-I-2021

Marzamemi - Ostruzione Carta 21

1) Cancellare l'ostruzione circa in 36°44.26'N - 015°17.65'E.

2) Inserire un simbolo di ostruzione (INT K - 41) 47 in 36°44.41'N - 015°17.73'E.

Carta 7062

1) Cancellare l'ostruzione circa in 36°44.19'N - 015°17.61'E.

2) Inserire un simbolo di ostruzione (INT K - 41) 47 in 36°44.34'N - 015°17.69'E.

Carte 21 (64) - 7062 (9)

(Scheda 83/2021)

MARE IONIO - ITALIA

●

2.15 - 27-I-2021 Crotone - Relitto Carte 24 - 25 - 7071

Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°58.48'N - 017°11.98'E.

Carta 919 INT3400

Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°58.5'N - 017°12.0'E.

Carte 24 (2021-1) - 25 (2021-4) - 919 INT3400 (2021-2) - 7071 (2021-1)

(Scheda 59/2021)

(10)

●

2.16 - 27-I-2021 Taranto - Fondali Carta 154

2) Modificare in 139 il fondale "152" in 40°28.315'N - 017°15.617'E.

Carta 148

Carte 148 (2021-10) - 154 (2021-2)

(Scheda 2515/2020)

●

2.17 - 27-I-2021 TARANTO - Boe

Cancellare la boa ODAS e la relativa caratteristica luminosa in:

a) 40°28.120'N - 017°12.070'E;

b) 40°26.700'N - 017°10.710'E.

Carta 148 (11)

(Scheda 47/2021)

●

2.18 - 27-I-2021 TARANTO - Relitti

1) Modificare in 53 il battente d'acqua "49" del relitto in 40°28.451'N - 017°15.852'E.

4) Inserire un relitto (INT K - 24) in 40°28.298'N - 017°15.345'E.

Carte 148 (12) - 154 (3)

(Scheda 2523/2020)

(11)

MARE ADRIATICO - ITALIA

●

2.19 - 27-I-2021

Pesaro - Impianto ittico

1) Cancellare il limite di zona di allevamento ittico compreso tra i punti circa in:

1. 43°59.40'N - 012°51.20'E;

2. 43°59.17'N - 012°51.87'E.

2) Inserire un limite di zona di allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti:

a) 43°59.40'N - 012°51.20'E, limite esistente;

b) 43°59.26'N - 012°51.10'E;

c) 43°59.02'N - 012°51.77'E;

d) 43°59.17'N - 012°51.87'E, limite esistente.

3) Spostare la boa luminosa e relative caratteristiche da 43°59.40'N - 012°51.20'E a 43°59.26'N - 012°51.10'E.

4) Spostare la boa diurna da 43°59.17'N - 012°51.87'E a 43°59.02'N - 012°51.77'E.

Carte 36 (2021-3) - 37 (2021-37) - 7108 (2021-7)

(Scheda 45/2021)

●

2.20 - 27-I-2021 Rimini - Boa

Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio a "X" in 44°04.44'N - 012°35.72'E.

Carte 36 (4) - 37 (38) - 7108 (8)

(Scheda 2598/2020)

●

2.21 - 27-I-2021 Venezia Lido - Meda

Modificare in G la colorazione diurna "R" del segnalamento circa in 45°24.70'N - 012°27.40'E.

Carta 38 (2021-33)

(Scheda 2605/2020)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - TUNISIA 2.22 - 27-I-2021

TUNISIA - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 37°11.5'N - 010°48.4'E.

(CHOMN, 20 51 142)

Carta 948 INT3210 (2021-22)

(Scheda 50/2021)

(12)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR TIRRENO - ITALIA

● 2.23 - 27-I-2021 Anzio - Boe

Sostituire le righe 14÷21 con:

«Nei pressi della suddetta testata, nello spazio di mare delimitato da boe gialle luminose con miraglio ad "X", disposte su due file, nei seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a)

Boa P1: 41°24.708'N - 012°48.715'E;

b)

Boa P2: 41°24.712'N - 012°48.620'E;

c)

Boa P3: 41°24.564'N - 012°48.645'E;

d)

Boa P4: 41°24.426'N - 012°48.714'E;

e)

Boa P5: 41°24.446'N - 012°48.803'E;

f)

Boa P6: 41°24.576'N - 012°48.763'E.».

Portolano P2, ed. 2017, pag. 195

(Scheda 22/2021)

MARE IONIO - ITALIA

● 2.24 - 27-I-2021

Taranto - Lavori in corso Inserire dopo la riga 37:

«Lavori in corso - Fino al 31/12/2021, nello specchio acqueo incluso tra il "V Sporgente" e la "banchina Belleli", verranno eseguiti lavori per la realizzazione della cassa di colmata.

Pertanto fino al termine dei lavori, nello specchio acqueo delimitato dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):



40°29.635'N - 017°10.347'E;



40°29.317'N - 017°09.910'E;



40°29.338'N - 017°09.450'E;



40°29.647'N - 017°09.108'E;



40°29.795'N - 017°09.313'E;



40°29.699'N - 017°09.433'E;

sono vietati la sosta ed il transito di qualunque nave o galleggiante, nonchè qualsiasi attività subacquea e pesca.

Tutte le unità in navigazione in prossimità del predetto specchio acqueo dovranno prestare la massima attenzione alle attività in corso, procedendo alla minima velocità consentita per assicurare il buon governo, nonchè una distanza di sicurezza dai mezzi nautici impiegati per l'esecuzione dei lavori.».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 261

(Scheda 2497/2020)

(Sostituisce l'A.N. 14.29/2020).

(13)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

● 2.25 - 27-I-2021 Trapani - Divieti

Modificare le righe 10÷17 in:

« Relitti :



presso il Molo della Colombaia giace il relitto della nave Betta A350: nello specchio acqueo antistante per un raggio di 10 m sono vietati la navigazione, la sosta e l’ormeggio; è inoltre fatto divieto di avvicinarsi a meno di 3 m dal ciglio della banchina;



nei pressi della Banchina di Ponente della Darsena Pescherecci è presente uno scafo affondato: nello specchio acqueo antistante per un raggio di 10 m sono vietati la navigazione, la sosta e l’ormeggio; è inoltre fatto divieto di avvicinarsi a meno di 3 m dal ciglio della banchina;



di fronte alla Banchina Marinella, a 50 m, esiste uno scafo affondato, segnalato da un gavitello e coperto da 5 m d'acqua, in fondali di circa 8 m;



presso la Banchina Isolella N e lungo la Banchina del Ronciglio, giacciono alcuni relitti e scafi di unità in disarmo, talvolta ammassati, alcuni dei quali riportati su carta: nello specchio acqueo antistante ciascuno di essi, per un raggio di 10 m, sono vietati la navigazione, la sosta e l’ormeggio; è inoltre fatto divieto di avvicinarsi a meno di 3 m dal ciglio della banchina.».

Portolano P6, ed. 2015, pag. 130

(Scheda 1741/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● (T)

2.26 - 27-I-2021

Rimini - Lavori in corso

(T)

Area di sicurezza - Sino al 30/06/2021 nelle acque del Circondario Marittimo di Rimini è istituita un'area di sicurezza, individuata dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

A)

44°04.423'N - 012°35.671'E;

B)

44°04.418'N - 012°35.676'E;

C)

44°04.413'N - 012°35.681'E;

D)

44°04.433'N - 012°35.724'E;

E)

44°04.455'N - 012°35.765'E;

F)

44°04.460'N - 012°35.760'E;

G)

44°04.466'N - 012°35.754'E;

H)

44°04.445'N - 012°35.712'E;

sul cui fondale sono presenti i diffusori delle condotte sottomarine a servizio delle vasche di laminazione Ausa. I vertici dell'area sono segnalati da n. 8 boe biconiche diurne di colore giallo.

Una boa cilindrica con le seguenti caratteristiche luminose Fl.Y.3s3M con miraglio radarabile a "X" è posizionata nel punto di coordinate geografiche (WGS 84):

44°04.441'N - 012°35.722'E, a segnalare i terminali di scarico delle condotte sottomarine.

All'interno dell'area sono vietate:



la balneazione;



la navigazione;



l'ancoraggio;



la pesca e la sosta di navi, galleggianti, imbarcazioni o natanti di qualsiasi tipo, nonchè qualsiasi altra attività di superficie e subacquea connessa ai pubblici usi del mare.

I Comandanti delle unità in transito, in prossimità degli specchi acquei dell'area di sicurezza,

dovranno prestare la massima attenzione e comunque tenersi ad una distanza di sicurezza.

(14)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 2.27 - 27-I-2021

Porto di Trieste - Ostacoli Inserire dopo la riga 9:

«Ostacoli – A circa 15/20 m dalla Diga Luigi Rizzo sono presenti possibili ostruzioni adagiate su un fondale di circa 19 m,

più precisamente nei punti di coordiate geografiche (WGS 84):

a)

45°37.369'N - 013°44.263'E;

b)

45°37.447'N - 013°44.240'E;

c)

45°37.608'N - 013°44.170'E;

d)

45°37.215'N - 013°44.267'E.

Suddette ostruzioni riducono il fondale. Prestare attenzione.».

Portolano P8, ed. 2020, pag. 195

(Scheda 2603/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 2.28 - 27-I-2021

Porto Franco Nuovo - Ostacolo

Inserire dopo la tabella “Ormeggi e fondali”:

«Ostacoli – A circa 60 m dallo spigolo “Ormeggio 56 – Ormeggio 57”, e più precisamente nel punto di coordinate geografiche (WGS 84) 45°37.859'N - 013°45.961'E, si trova sul fondo un ostacolo di forma cilindrica che, riduce il fondale di circa 2,5 m. Prestare attenzione.».

Portolano P8, ed. 2020, pag. 201

(Scheda 2603/2020)

(15)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MAR MEDITERRANEO

2.29 - 27-I-2021

Spagna - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la tabella "SPAGNA" con la seguente:

SPAGNA

Nome AtoN Numero

Segnalamento Coordinate MMSI TIPO M

S G Tarifa

Isla de Tarifa, Faro

20080 D2414

36°00’,07 N

5°36’,57 W 992242147 Sintetico Bahìa de Algeciras

Punta Carnero, Faro

20110 D2420

36°04’,63 N

5°25’,587 W 992242148 Sintetico Bahìa de Algeciras

Boya ODAS 20113 36°03’,97 N

5°24’,98 W 992242150 Reale Bahìa de Algeciras

Puerto de Algeciras, Boya de recalada 20165 36°08’,96 N

5°24’,10 E 992241001 Reale Malaga

Dique del Este, Faro En el arranque 21550

E0062 36°42’,85 N

4°24’,87 W 992242002 Sintetico Punta de la Podadera

Boya ODAS "SADA" 23100 37°32’,27 N

0°58’,60 W 992241082 Reale Escombreras

Dique de Abrigo, Extremo

23210 E 0126.1

37°34,02 N

0°58,76 W 992241158 Sintetico Escombreras

Boya Punta del Gate 23260 37°34,38 N

0°58,16 W 992241160 Sintetico Cartagena

Bajo Las Losas 23390

E 0127 37°34,52 N

0°58,50 W 992241157 Sintetico Cartagena

Dique de Navidad, Extremo 23450

E 0128 37°35,07 N

0°59,05 W 992241159 Sintetico Bajo de la Campana o de la Laja 23930 37°44,17 N

0°41,58 W 992241160 Reale Gandia

Dique Norte, Extremo

25530 E0194

38°59’,71 N

0°08’,67 W Sintetico

Cullera

Cabo Cullera 25650

E0198

39°11’,19 N

0°13’,02 W Reale

Valencia

Dique exterior, Faro 25700

E0200 39°27’,30 N

0°17’,15 W 992241055 Sintetico Valencia

Dique Norte, Extremo 25720

E0200.4 39°26’,03 N

Sagunto

Dique de abrigo, Extremo

26285 E0210.75

39°37’,83 N

0°12’,32 W Reale

Sagunto Cabo Canet

26500 E0216

39°40’,47 N

PeñÌscola

Plataforma “Castor UGS”

27220 E0369

40°23’,68 N

0°42’,55 W 992241000 Reale Vinaros

Punta de la Baña 27470

E0370 40°33’,63 N

0° 39’,69 E 992241370 Reale Los Alfacs

Punta Corballera (El Galacho) 27830

E0371.2 40°34’,57 N

0° 35’,74 E 992241374 Reale

segue

(16)

Los Alfacs Punta Senieta

27880 E0373

40°36’,46 N

0° 35’,12 E 992241373 Reale Rìo Ebro

Cabo Tortosa, En la mar

28050 E0377

40°42’,93 N

0° 55’,72 E 992241377 Reale Golfo de Sant Jordi

Faro de Fangar 28300

E0380 40°47',43 N

0°46',11 E 992241380 Reale Golfo de Sant Jordi

Cabo Salou 28700

E 0386 41°03’,35 N

1° 10’,31 E 992241386 Reale Tarragona

Refineria “Repsol”, Boya descarga crudos

28750 E0386.2

41°04’,04 N

1° 13’,23 E 992241054 Reale Tarragona

Dique de levante

28762 E0388.12

41°04’,72 N

1°12’,81 E Reale

Altafulla

Faro de Torredembarra, En Punta de la Galera

29105

E0393.7 41°07’,93 N

1° 23’,69 E 992241393 Reale Barcelona

Faro

29630 E0398

41°19,51’N

2°09,14’ E 992242120 Reale Barcelona

Entrada Bocana Sur, Boya de recalada

“SIERRA”

29680 E0399.5

41°16’,90 N

2°10’,88 E 224111111 Reale Barcelona

Dique del Est extremo 29680.17

E0401.55 41°19′,04 N

2°10′,36 E 992242166 Sintetico Barcelona

Montjuich

29700 E0405

41°21,60’ N

2°9,96’ E 992242130 Sintetico Barcelona

Boya de vertidos NE 30376.50 41°19,50’N

Boya de vertidos SE 30376.51 41°19,00’N

Bocana Norte, Boya de recalada 30377

E0399.8 41°20’,05 N

2°13’,01 E 992241003 Reale Barcelona

Bocana Norte,Dique de abrigo Extremo S Angulo SE

30377.4 E0434.591

41°21’,47 N

2°11’,11 E 992242165 Sintetico Arenis de Mar

Faro de Calella 30810

E0448 41.36,49’ N

2°38,79’ E 992242173 Sintetico Cala Caṅeyes

Cabo Tossa 30910

E0453 41°42,9’ N

2°56,0’ E 992242140 Sintetico Palamós

Faro del Molino

31041 E0462

41°50’49 N

3°07’75E 992242167 Sintetico Palamós

Bajo Pereira o La Llosa

31051 E0460

41°50’15 N

3°07’27 E 992242162 Sintetico Marina de Palamós

Islote Hormiga Grande Costa N 31140 E0467

41°51.76 N

3°11.14 E 992242160 Sintetico Llanfranch

Cabo San Sebastiàn 31250

E0470 41°53’.76 N

3°12’.15 E 992242151 Sintetico Islas Medes

Faro de Islas Medes 31300

E0472 42°02,88 N

3°13,30’ E 992242163 Sintetico Golfo de Roses

Puerto de Roses, Punta de la Batería o Blancals

31610 E0476

42°14,75 N

3°11,99 E 992242168 Sintetico Cadaqués

Punta Cala Nans 31680

E0484 42°16',25 N

3°17',19 E 992242169 Sintetico Cadaqués

Los Farallones 31690

E0485 42°16',89 N

3°17',16 E 992242170 Sintetico Bahía de Port Lligat

Cabo Creus

31730 E0486

42°19',14 N

3°19',95 E 992242171 Sintetico

segue

(17)

Bahía de Port Lligat Punta de S’Arenella

31780 E0488

42°21,08 N

3°11,22 E 992242172 Sintetico Isla de Ibiza

Boya Llosa del Figueral 31920 39°02,96 N

01°37,15 E Sintetico

Isla de Ibiza

Boya Llosa de Santa Eulària 31970 38°58',70 N

1°35',52 E 992241044 Sintetico Isla de Ibiza

Islote Dado Grande 32000

E0262 38°53,42’ N

1°27,09’ E Sintetico

Isla de Ibiza

Puerto de Ibiza, Dique de Botafoc Extremo

32049 E0263

38°54,19’ N

Isla de Ibiza

Puerto de Ibiza, Dique de Botafoc, En el arranque

32050

E0264 38°54,25’ N

Isla de Ibiza

Puerto de Ibiza, Isla Negra del Este

32053 E0262.5

38°54,19’ N

Isla de Ibiza

Boya ODAS 32340 38°49,51’ N

0°46,93’ E Reale

Freu grande Ibiza Formentera

Islote de los Ahorcados, Extremo S 32520

E0260 38°48,87' N

1°24’,71 E 992241049 Sintetico Freu grande Ibiza Formentera

Boya Baio Ahorcados 32540 38°48,62' N

1°24,46' E 992241050 Sintetico Freu grande Ibiza Formentera

Bajo De’n Pou Baliza en el agua

32560 E0258

38°48,34' N

Los Puercos o Pou

32580 E0254

38°47,94' N

Isla Espardell, Punta de Tramontana 32600

E0256 38°48,29' N

Islote Casteví 32610

E0253.5 38°46,44' N

1°24,99' E 992241060 Sintetico Isla de Formentera

Puerto de la Savina, Dique de abrigo, Extremo

32850 E0253

38°44,08' N

1°25,14' E Sintetico

Isla de Mallorca

Bahìa de Alcudia, Isla de Alcanada 33100

E0304 39°50,13' N

3°10,27' E 992241062 Sintetico Isla de Mallorca

Bahìa de Alcudia, Puerto de Alcudia Muelle comercial - Extremo

33120 E0306

39°49,93’N

3°08,44’E Sintetico

Bahìa de Alcudia Puerto de Alcudia

Muelle comercial - Boya 33122 39°49,98’N

Isla de Mallorca Cabo Blanco

34180 E0316

39°21,81’N

2°47,26’ E 992241066 Sintetico Isla de Mallorca

Boya meteorólgica 34193 39°29,94' N

2°42,14' E 992241019 Reale Isla de Mallorca

Puerto de Palma, Extremo 34540

E0318 39°33,16’N

Puerto de Palma, Muelle de Poniente, Extremo

34560 E0319

39°33,31’N

2°38,18’E 992241068 Sintetico Isla de Mallorca

Puerto de Palma, Ángulo exterior 34710

E0322 39°33,44’N

2°38,05’E 992241069 Sintetico Isla de Mallorca

Punta de Cala Figuera 35090

E0330 39°27,45N

02°31,34E Sintetico

Isla Dragonera, Cabo Tramuntana 35310

E0284 39°35,89’ N

2°20,29’ E 992241072 Sintetico Isla de Mallorca

Isla Mitjana. En Freu, Dragonera

35330 E0286

39°35,14 ‘N

(18)

Isla de Menorca Punta S’ Esperó

35940 E0355

39°52,60’ N

4°19,63’ E 992241075 Sintetico Isla de Menorca

Puerto de Mahón, Punta de Sant Carles

35950 E0354

39°51,91’ N

Isla de Menorca

Puerto de Mahón, Luz Direccional 323.55°

35960

E0361.65 39°53,41’ N

Isla de Menorca

Puerto de Mahón, Boya Laja de Sant

Carles 35970 39°51,90’ N

Isla de Menorca

Puerto de Mahón, Boya Laia de Fuera 35990 39°52,09’ N

Isla de Menorca

Puerto de Mahón, Boya Punta de Sant

Felip 36010 39°52,22’ N

Isla de Menorca

Puerto de Mahón, Boya Laja del Moro 36030 39°52,25’ N

Isla de Menorca

Puerto de Mahón, Punta del Llatzeret

36050 E0356

39°52,56’ N

Isla de Menorca Isla del Aire

36370 E 0366

39°47,97’ N

Isla de Menorca

Bajo es Caragol, Baliza en el agua

36372 E 0367

39°48,60’ N

(IHM, Grupo 04/2021)

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 156

(Scheda 145/2021) (Sostituisce l'A.N. 19.20/2020).

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

(19)

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

2.30 - 27-I-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 37 260 Litorale da Trapani a Marsala e Isole Egadi 50.000 2020 DCO D IT400260

Nuova edizione tecnica.

Sostituisce l'edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2020 (142)

(Scheda 2596/2020)

2.31 - 27-I-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/

Edizione Carta Pagina 77, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT300920 (Northern) Ionian Sea and South Adriatic, offshore - from Gulf

of Corigliano to Otranto Channel 180.000 Coastal 4 / 2021 920

Catalogo I.I.3001, ed. 2020 (143)

(Scheda 71/2021)

(20)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

2.32 - 27-I-2021 1000

E0940 Isola Razzoli, punta NW 41 18.4

9 20.4 Fl WR 2.5s 77 W 19

R 15 T di pietra

12 0.1 - 2.4

022 W 092 R 137 W 237 R 320 IRA W 19; R 15M

Racon: Mo(M) 30s 6M AIS MMSI 992471125

2.32 2021

(Scheda 36/2021) R A P A L L O

1696

E1255 - Gomito fra Molo foraneo e

Molo est 44 20.6

9 14.1 Fl W 3s 9 9 T.ta bianca

5 1 - 2

P

(T): Spento 2020-12

2.32 2021

(Scheda 20/2021) A R E A M A R I N A P R O T E T T A C I N Q U E T E R R E

- Zona "A"

-- Punta Mesco 1702.7

E1259.9 --- Fanale "H1" 44 08.3

9 38.3 Fl(2) Y 6s 3 2 Pl segnale speciale

X

0.5 - 1 - 0.5 - 4 P

(T): Asportato 2020-02

2.32 2021

(Scheda 2223/2020) P A R C O R E G I O N A L E D I P O R T O V E N E R E

1714.5 - Boa "C" 44 02.9

9 50.0 Fl Y 3s 3 3 Segnale speciale

X

^{0.3 - 2.7}

P

(T): Asportata 2020-12

2.32 2021

(Scheda 2586/2020) 1715.3 - Boa "E" 44 01.6

9 51.6 Fl Y 3s 3 3 Segnale speciale

X

^{0.3 - 2.7}

P

(T): Asportata 2020-12

2.32 2021

(Scheda 2586/2020) L A S P E Z I A

- Porto Mercantile

1825 -- Molo Garibaldi, estr 44 06.2

9 50.2 Fl G 4s 7 8 C/Ris verdi

5 1 - 3

P

(T): Sostituito dalla boa N. 1825.2 2004-08

2.32 2021

(Scheda 2223/2020) L A S P E Z I A

1825.2 - Boa 44 06.2

9 50.2 . . . . . . . . . . . . Non Approvato: Fl Y 2s (0.5-1.5) 3m 4M Ci gialla segnale speciale

X

P

(T): Avanza con il progredire dei lavori 2016-10; Spenta 2020-07 Sostituisce il segnalamento N. 1825

2.32 2021

(Scheda 2223/2020) F O C E V E R D E

- Centrale termonucleare

2255.2 -- Boa P1 41 24.7

12 47.7 Fl Y 3s 1.5 2 Ci segnale speciale

X

^{1 - 2}

P

2.32 2021

(21)

2255.3 -- Boa P5 41 24.4

X

^{1 - 2}

P

2.32 2021

(Scheda 22/2021) F O C E V E R D E

2255.32 -- Boa P2 41 24.7

X

^{1 - 2}

P

2.32 2021 (Scheda 22/2021) 2255.34 -- Boa P3 41 24.6

X

^{1 - 2}

P

2.32 2021 (Scheda 22/2021) 2255.36 -- Boa P4 41 24.4

12 48.7

Fl Y 3s 1.5 2 Ci segnale speciale

X

^{1 - 2}

P

2.32 2021 (Scheda 22/2021) 2255.38 -- Boa P6 41 24.6

X

^{1 - 2}

P

2.32 2021

(Scheda 22/2021) T A R A N T O

- MAR GRANDE

3440.3 -- ODAS soppresso ^2.32

2021 (Scheda 47/2021)

3470.5 -- ODAS soppresso ^2.32

2021

(Scheda 47/2021) A R E A M A R I N A P R O T E T T A I S O L E T R E M I T I

- Zona "B"

3835.6 -- Fanale "L" 42 07.9

15 30.4 Fl Y 3s 6 4 Pl segnale speciale

X

^{0.5 - 2.5}

P

(T): Asportato 2021-01

2.32 2021

(Scheda 26/2021) P O R T O R E C A N A T I

3915.2 - Boa ODAS 43 24.3

13 45.0 Fl(5) Y 20s 2,4 3 Segnale speciale

X

ci

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 11 P

Monitoraggio dati oceanografici (T): Asportata 2021-01

2.32 2021

(Scheda 29/2021) P E S A R O

- Impianti di mitilicoltura

3990 -- Boa "P01" 43 59.3

12 51.1 Fl Y 3s 3 3 Ci segnale speciale

X

^{0.5 - 2.5}

P

2.32 2021

(Scheda 45/2021) R I M I N I

4004.5 - Boa 44 04.4

X

0.5 - 2.5

Segnala una condotta sottomarina P

2.32 2021

(22)

4103.3

E2448 - Pontile N, estr 45 11.3

12 19.1 Fl(2) G 6s 4 3 Sost verde 0.5 - 1.5 - 0.5 - 3.5 P

2.32 2021

(Scheda 16/2021) O T O K V I R

4903.5 - Privlacki gaz, boa 1 44 16.7

15 07.6 Fl Y 2s . . . 1 A fuso segnale speciale

X

^{0.3 - 1.7}

2.32 2021

(Scheda 11/2021) 4903.6 - Privlacki gaz, boa 2 44 17.0

X

0.3 - 1.7 ^2.32

2021

(Scheda 11/2021) V R G A D A

5043.6 - Saular, cresta 43 51.7

15 30.0 Q(9) W 15s 5 1 Pl cardinale

W

5

0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 0.8 - 0.2 - 6.8

2.32 2021

(Scheda 11/2021) K A N A L S V A N T E

5142.3 - Boa d'entrata II 43 42.9

15 51.2 Fl(3) R 10s . . . 3 Laterale sinistra

M

0.3 - 0.7 - 0.3 - 0.7 - 0.3 - 7.7 AIS MMSI 992381670

2.32 2021

(Scheda 11/2021) N E R E T V A N S K I K A N A L

- LUKA PLOCE

5371.1 -- Boa IV 43 02.6 15 25.7

Fl G 2s . . . 2 Laterale dritta

L

^{0.3 - 1.7} ^2.32

2021

(Scheda 11/2021) - LUKA PLOČE

-- KANAL VLASKA 5373.7

E3499.4

--- Terminal, estr 43 01.9 17 25.8

Fl R 3s 9 3 T rossa 0.5 - 2.5 ^2.32

2021 (Scheda 11/2021) 5374

E3499.45 -- 320 m a SW dal terminal 43 01.9

17 26.0 Fl G 3s . . . 3 Meda laterale dritta

L

^{0.5 - 2.5} ^2.32

2021

(Scheda 11/2021) R I J E K A N E R E T V A

- LUKA PLOCE 5375.52 -- Boa, 230 m a SW dal

terminal 43 01.9

X

^{0.5 - 2.5}

2.32 2021

(Scheda 11/2021) 5375.54 -- Boa, 110 m a S dal terminal 43 02.0

X

^{0.5 - 2.5}

2.32 2021 (Scheda 11/2021) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

(23)

C1 - NAVAREA III Navigational Warnings

- NAVAREA III Navigational Warnings annullati con il presente fascicolo:

1026/20 1465/20 1656/20 1692/20 1707/20 1736/20 0001/21

0002/21 0004/21 0005/21 0007/21

- NAVAREA III Navigational Warnings in vigore:

0029/19 0537/19 0886/19 0068/20 0450/20 0708/20

0740/20 0833/20 1277/20 1278/20 1375/20 1419/20

1441/20 1478/20 1486/20 1499/20 1548/20 1613/20

1614/20 1629/20 1657/20 1674/20 1703/20 1716/20

1717/20 1718/20 1719/20 1720/20 1721/20 1722/20

1727/20 1737/20 1738/20 1739/20 0003/21 0006/21 0009/21

- Nuovi NAVAREA III Navigational Warnings emessi con il presente fascicolo:

0009/21 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA

1.-The Ports and Yachting Directorate, Transport Malta notifies mariners that the rig Key Singapore has been laid up with immediate effect and until further notice in the following position:

35-55.4N 014-49.3E

A safety zone of radius 500m centered on the above position has been established, restricted to all unauthorized vessels.

(Scheda 94/2021)

0025/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS

1.- R/S ODIN FINDER (MMSI:247048200) WILL EXECUTE GEOLOGICAL SURVEY OPERATIONS, UNTIL 22 JAN21.

IN AREA BOUNDED:

34-41.900N 033-6.100E 34-28.400N 033-0.800E 34-35.767N 032-5.000E 34-12.586N 032-5.000E 34-2.400N 033-22.000E 34-41.400N 033-37.600

ODIN FINDER WILL TOW UNDERWATER EQUIPMENT AND WILL BE LIMITED IN MANEUVERABILITY.

WIDE BERTH REQUESTED OF 2NM.

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 222359 JAN21.

(Scheda 94/2021)

0027/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

1.- FIRING EXERCISES, 14 AND 28 JAN21 FROM 0600UTC TO 1500UTC IN AREA BOUNDED BY:

34-00N 33-10E 34-00N 33-50E 33-35N 33-50E 33-35N 33-10E

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 281600 JAN21

(Scheda 94/2021)

(24)

1.- FIRING EXERCISES, 15, 20 AND 26 JAN21 FROM 0600UTC TO 1500UTC IN AREA BOUNDED BY:

35-08N 35-04E 35-08N 35-27E 34-49N 35-27E 34-49N 35-04E

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 261600 JAN21

(Scheda 94/2021)

1.- FIRING EXERCISES, 16 AND 25 JAN21 FROM 0600UTC TO 1500UTC IN AREA BOUNDED BY:

35-40N 35-00E 35-40N 35-20E 34-40N 35-36E 34-43N 34-40E

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 251600 JAN21.

(Scheda 94/2021)

0034/21 IONIAN SEA SOUTH IONIO - KYTHIRA SEA ACTIVATION OF METHONI

1.- FIRING PRACTICE AREA. AIRCRAFTS FIRING EXERCISES AS FOLLOW:

I) SUNRISE TO SUNSET EVERY MONDAY

II) SUNRISE TO 2100 UTC EVERY TUESDAY, WEDNESDAY AND THURSDAY III) SUNRISE TO 1000 UTC EVERY FRIDAY FROM 01 JAN21 TO 31 DEC21.

IN AREA BOUNDED BY:

36-48.0N 021-40.0E 36-48.0N 021-50.0E 36-42.0N 021-54.0E 36-31.0N 022-13.0E 36-21.5N 022-04.5E 36-36.0N 021-40.0E

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 311100UTC DEC21

(Scheda 145/2021)

0035/21 AEGEAN SEA KRETAN SEA

ACTIVATION OF KRITI FIRING PRACTICE AREA.SECTOR 'C' 1. MISSILE AND GUN FIRING AS FOLLOW:

I) 0530 UTC TO SUNSET. EVERY WED, THU, FRI AND SAT FROM 01 JAN21 TO 31 DEC21

II) 01 APR21 TO 31 OCT21 SECTOR 'C' WILL NOT BE ACTIVATED ON SATURDAY UNLESS NOTIFIED BY APPROPRIATE NAVWARN.

III)EXCEPT THE FOLLOWING DATES:

01/01/21,23/04/21,01/05/21,12/05/21, 13/05/21,14/05/21,15/05/21,19/05/21, 15/07/21,19/07/21,20/07/21,21/07/21, 22/07/21,23/07/21,30/08/21,28/10/21, 29/10/21,10/11/21.

IN AREA BOUNDED BY:

35-36N 024-07E 36-18N 024-07E 36-18N 025-59E 36-25N 026-12E 36-16N 026-40E 35-36N 026-41E 35-31N 024-11E

IV) TARGET DROPPING ZONES

A: CIRCLE OF 1000 METRES RADIUS CENTRED ON:

35-32N 024-13E AND

(25)

0036/21 MYRTOAN SEA SARONIKOS GULF ACTIVATION OF 'PLATEIA'

1.- FIRING PRACTICE AREA SHIPS FIRING EXERCISES

I) FROM 01 JAN21 TO 31 DEC21DAILY FROM 0500UTC TO 1300 UTC II) EXCEPT SATURDAYS,SUNDAYS AND NATIONAL HOLIDAYS.

IN AREA BOUNDED BY:

37-47N 023-17E 37-52N 023-22E 37-50N 023-26E 37-44N 023-22E

(Scheda 145/2021)

0037/21 SW EGEAN SEA MYRTOO SE

ACTIVATION OF ''NISIDES KARAVIA'' FIRING PRACTICE AREA 1.- SHIPS AND AIRCRAFTS FIRING EXERCISES AS FOLLOW:

04,05,07,11,12,13,14,18,19,20,21,25,26,27,28 JAN21 FROM 0600UTC TO 1300UTC 01,02,03,04,08,09,10,11,15,16,17,18,22,23,24,25 FEB21 FROM 0600UTC TO 1300UTC IN AREA BOUNDED BY:

36-56N 023-29E 36-42N 023-32E 36-41N 023-48E 36-47N 023-55E

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 251400UTC FEB21

(Scheda 145/2021)

0038/21 IONIAN SEA

ACTIVATION OF 'AMALIAS' FIRING PRACTICE AREA 1.- AIRCRAFTS FIRING EXERCISES

I) 0500UTC TO 2100UTC MONDAY TO THURSDAY II) 0500UTC TO 1300UTC EVERY FRIDAY

III) EXCEPT SAT, SUN AND NATIONAL HOLIDAYS FROM 01 JAN21 TO 31 DEC21 IN THE AREA BOUNDED BY:

37-48.00N 021-05.00E 37-31.83N 021-08.00E 37-31.00N 021-20.00E 37-48.00N 021-17.00E

(Scheda 145/2021)

0039/21 IONIAN SEA

ACTIVATION OF 'SCHIZA' FIRING PRACTICE AREA 1.- AIRCRAFTS FIRING EXERCISES

I) SUNRISE TO SUNSET EVERY MONDAY

II) SUNRISE TO 2100UTC EVERY TUESDAY, WEDNESDAY AND THURSDAY

III) SUNRISE TO 1000UTC EVERY FRIDAY

IV) EXCEPT SATURDAYS, SUNDAYS AND NATIONAL HOLIDAYS.

FROM 01 JAN21 TO 31 DEC21.

IN AREA BOUNDED BY:

36-48N 021-40E 36-48N 021-50E 36-40N 021-50E 36-40N 021-40E

(26)

0040/21 AEGEAN SEA

ACTIVATION OF 'ANDROS' ISLAND, FIRING PRACTICE AREA.

1.- SHIPS AND AIRCRAFTS FIRING EXERCISES SUNRISE TO SUNSET DAILY FROM 01 JAN21 TO 31 DEC21

2. EXCEPT THE FOLLOWING DATES:

01/01/21,23/04/21,01/05/21,12/05/21, 13/05/21,14/05/21,15/05/21,19/05/21, 15/07/21,19/07/21,20/07/21,21/07/21, 22/07/21,23/07/21,30/08/21,28/10/21, 29/10/21,10/11/21.

IN THE AREA BOUNDED BY:

38-16N 025-21E 37-46N 025-49E 37-34N 025-23E 37-42N 025-01E 38-00N 024-52E 38-02N 024-52E

(Scheda 145/2021)

ACTIVATION OF 'PSATHOURA' FIRING PRACTICE AREA 1. SHIPS AND AICRAFTS FIRING EXERCISES

I)FROM 0500UTC TO 1500UTC DAILY FROM 01 JAN21 TO 31 DEC21 II)EXCEPT FRI,SAT,SUN AND NATIONAL HOLIDAYS.

III)EXCEPT THE FOLLOWING DATES:

01/01/21,23/04/21,01/05/21,12/05/21, 13/05/21,14/05/21,15/05/21,19/05/21, 15/07/21,19/07/21,20/07/21,21/07/21, 22/07/21,23/07/21,30/08/21,28/10/21, 29/10/21,10/11/21.

IN AREA BOUNDED BY:

39-26.0N 023-53.0E 39-46.0N 023-40.0E 40-00.5N 024-18.0E 39-43.0N 024-31.0E

(Scheda 145/2021)

0042/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA SARDINIA - CORSICA SEA

1.- O/S TETHYS II WILL CARRY OUT UNDERWATER WORKS FROM 150000UTC JAN21 UNTILL 312359UTC JAN21, IN AREA BOUNDED BY:

41-40.0N 006-00.0E 41-40.0N 006-40.0E 41-22.0N 006-40.0E 41-20.1N 006-34.3E 41-32.5N 006-00.0E

ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 010100UTC FEB21

(Scheda 145/2021)

(27)

1.-Ramform Tethys is conducting a seismic survey with Ramform Sovereign and three escort vessels M/V Thor Freya, EDT Argonaut and M/V EDT Niovi, is towing 12 seismic cables with length 8100 meter and she is restricted in her ability to maneuver.

A wide berth is requested 3 NM from her bow, 3NM from sides and 6 NM from her stern.

Working VHF channels are 16 and 72.

Area Bounded by : 32-00N 29-23E 31-40N 29-15E 32-30N 26-30E 32-50N 26-38E

(Scheda 145/2021)

0045/21 AZOV SEA

1.- GUNNERY FIRING EXERCISES AND NAVAL TRAINING 131800UTC JAN21 THRU 131800UTC FEB21 IN AREAS BOUNDED BY:

A.

46-08.0N 036-00.0E 46-02.0N 036-40.0E 45-38.5N 036-37.5E 45-38.5N 035-10.5E 45-46.0N 035-03.0E B.

46-34.0N 037-22.0E 46-34.0N 037-35.0E 46-20.0N 037-52.0E 45-50.0N 037-40.0E 45-50.0N 036-59.0E C.

46-34.7N 037-47.7E 46-34.7N 037-22.5E 46-50.0N 037-31.0E 46-54.5N 037-58.0E

46-42.0N 038-12.0E AND COASTLINE NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2.- CANCEL THIS MESSAGE 131900 UTC FEB21

(Scheda 145/2021)

0046/21 EASTERN AEGEAN SEA

1.- GUNNERY EXERCISE, ON 19 JAN21 FROM 1001UTC TO 1130UTC IN AREA BOUNDED BY:

39-30N 025-33E 39-40N 025-33E 39-40N 025-20E 39-30N 025-20E CAUTION ADVISED.

2.- CANCEL THIS MESSAGE 191230UTC JAN21.

(Scheda 145/2021)

1.- Ramform Hyperion is conducting a seismic survey with two escort vessels M/V Thor Omega and M/V Sanco Chaser. Is towing 12 seismic cables with length 10050 meter

Area Bounded by : 32-28.4N 026-53.4E 32-07.4N 028-00.2E

(28)

1. FIRING EXERCISE, BETWEEN 16 JAN21 TO 14 JUN21 AND 16 SEP21 TO 31 DEC21, FROM SUNRISE TO SUNSET A) EXCEPT WEEKENDS AND NATIONAL HOLIDAYS,

B) EXCEPT THE FOLLOWING DATES:

15 MAR21, 25 MAR21, 30 APR21, 01 MAY21, 02 MAY21, 03 MAY21, 28 OCT21, 21 NOV21, 24 DEC21, 25 DEC21, 26 DEC21, 31 DEC21.

IN AREA BOUNDED BY:

40-16.50N 025-39.00E 40-18.00N 025-30.00E 40-35.00N 024-58.00E 40-11.00N 024-33.00E 40-09.00N 024-45.00E 40-20.00N 024-56.00E 40-07.00N 025-33.00E CAUTION ADVISED.

2. CANCEL THIS MESSAGE 311800UTC DEC21.

(Scheda 145/2021)

IN AREA BOUNDED BY:

37-27.00N 026-17.00E 37-08.50N 026-27.50E 37-05.00N 026-09.00E 37-24.00N 026-00.00E 37-24.00N 026-04.00E CAUTION ADVISED.

(Scheda 145/2021)

IN AREA BOUNDED BY:

39-00.00N 025-10.00E 39-20.00N 024-58.00E 39-14.00N 024-40.00E 38-54.00N 024-52.00E CAUTION ADVISED.

(Scheda 145/2021)

(29)

0052/21 BLACK SEA - RUSSIA

1.- NAVAL TRAINING FROM 192100UTC JAN21 THRU 102100UTC FEB21 IN AREAS BOUNDED BY:

A.

45-53N 030-55E 45-53N 031-25E 45-15N 032-08E 45-15N 030-50E B.

45-53N 031-35E 45-53N 032-20E 45-22N 032-13E C.

45-05N 032-02E 45-10N 032-15E 44-26N 033-05E 44-15N 033-00E D.

44-12N 033-03E 44-21N 033-08E 44-12N 033-37E 44-13N 033-58E 43-50N 033-50E 43-50N 033-27E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2. CANCEL THIS MESSAGE 102200UTC FEB21

(Scheda 145/2021)

1.- NAVAL TRAINING FROM 192100UTC JAN21 THRU 102100UTC FEB21 IN AREA BOUNDED BY 44-15N 034-45E

44-15N 035-05E 43-50N 034-12E 43-50N 034-00E 44-00N 034-10E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2. CANCEL THIS MESSAGE 102200UTC FEB21

(Scheda 145/2021)

1.- NAVAL TRAINING FROM 192100UTC JAN21 THRU 102100UTC FEB21 IN AREAS BOUNDED BY A.

44-50N 036-35E 44-27N 037-20E 44-17N 036-50E 44-27N 036-32E B.

44-23N 037-28E 44-00N 038-10E 43-45N 037-57E 44-15N 036-55E C.

44-00N 038-15E 43-36N 038-55E 43-20N 038-40E 43-42N 037-56E

(30)

0055/21 BLACK SEA - TURKEY

1. FIRING EXERCISE, 20 AND 21 JAN21 FROM 0800UTC TO 1400UTC IN AREA BOUNDED BY:

42-44.93N 033-00.33E 42-44.53N 033-54.42E 42-40.50N 034-08.82E 42-24.95N 034-06.55E 42-33.40N 032-59.88E CAUTION ADVISED.

2. CANCEL THIS MESSAGE 211500UTC JAN 21.

(Scheda 145/2021)

0056/21 AEGEAN SEA SOUTH AEGEAN SEAIKARIO SEASOUTH OF IKARIA ISL

1.- AERONAUTICAL EXERCISES, FROM 210600UTC TO 211000UTC JAN21 IN AREA BOUNDED BY:

37-24.00N 026-00.00E 37-31.00N 026-21.00E 37-08.50N 026-27.50E 37-05.00N 026-09.00E 37-09.00N 026-00.00E

2.- CANCEL THIS MSG 211100UTC JAN21

(Scheda 145/2021)

0057/21 AEGEAN SEA NORTH AEGEAN SEANORTHWEST OF LESVOS ISLA

1.- FIRING EXERCISES FROM 190600UTC TO 191000UTC JAN21 IN AREA BOUNDED BY:

39-25.17N 025-55.03E 39-00.00N 025-18.00E 39-40.00N 025-08.00E 39-49.87N 025-37.17E 39-34.25N 025-44.22E 39-28.33N 025-47.07E

2.- CANCEL THIS MSG 191100 UTC JAN21

(Scheda 145/2021)

0059/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

NAVAREA III Warnings in force on 19 JAN21 at 0600 UTC.

2019: 0029, 0537, 0886.

2020: 0068, 0450, 0708, 0740, 0833, 1277, 1278, 1375, 1419, 1441, 1478, 1486, 1499, 1548, 1613, 1614, 1629, 1657, 1674, 1703, 1716, 1717, 1718, 1719, 1720, 1721, 1722, 1727, 1737, 1738, 1739.

2021: 0003, 0006, 0009, 0025, 0027, 0028, 0029, 0034, 0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0045, 0046, 0048, 0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055, 0056, 0057, 0059.

1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200UTC and 2400UTC.

2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/.

3.- Cancel this message on 252359 UTC JAN21.

(Scheda 145/2021)

(31)

(32)

(33)

(34)

Tagliare lungo la linea

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione.

Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5.

Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione della Sezione Documentale)

DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE

INDICAZIONI DEL MITTENTE

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da a ___

Posizione: lat. _____; long. _

In porto a: ____a bordo della

RECLAMO (PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it, PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it)

 Richiesta di riscontro formale (cartaceo)

 Richiesta di riscontro informale (telefonico)

 Richiesta riscontro formale (e-mail PEI/PEC)

 Riscontro non richiesto Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

DATI DEL MITTENTE

Qualifica (se dipendente): _____________________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ___________________________________________________________________________________________

Indirizzo (cap, Città, Via): _____________________________________________________________________________________