B OGIANEN -BICERIN

--·~·-In tutte le città, in tutti i comuni si Yerifica cli consueto il predominio di uno o pm cognomi sugli altri (1): così Chieri ha Gilardi, Riva Alloi·a, Pecetta Tabasso e Bo:-;io, Ari-g't1è.1no Gola, :::loperga Rocco e BeJ"toglio, Bricherasio .J..1!01·ero, Caluso Acti:-;, Corio Pioletti, Coazze .Allais, Viù 1¹-,ino e Rocchietti, Chcrasco Sicca e Tm·icco, Narzole Gancia, 1\Iurazzano Bmno e B1·Qcrtl'do, Pttmpa,rato Giaccone, BoYes Dntto, Barge (con licenza.) Culctsso, Cercs Cwstagneri, U sseglio Cibl'(lrio, V ttrallo Antonini, Znbiçna Debemardi, Cambursano Jlaffiotti, e Yia discorrendo. ·

In Torino preponderano i gruppi Fe1·rero-Fe1-rai·is, Ro:-;s~-Rosso e Barbe,ro-Bm·bel'is.

·• ~ bbondano in seguito Bianco-Bianchi, Xegro-Xegri, jJJartini, Bruno, Jlfiisso, Bosco, Ce1'J"ttti, Gallo, Groi:i.':SO, Leci, Boi·elli, Jfai·chi:-;io, Boi'jio, Segre, Beltramo, Seri'a, Capello, Bertone, Bocca, Jfei·lo, Colombo, Bonino, Piornno, Pozzi, Jloi·elli e Pl'ato.

Jon so se Bianchi e Colombo siano importazione di l\lilano ove credo abbiano anLto origine identica <t q uclla dci no:-:ìtri Ventnrini e Della Casa e del meridionale Esposito,

60-gnome che così di spesso si incontra nella... legione Allievi Carabinieri ove è comune al pari, o quasi, di Repetto a, ~ampierdarcna, dei diminutivi in Toscana e di Pai·ocli a Genova, per cui è detto scherzosamente che se si strilla « Parodi » ! in una strada qualunque della Superba, metà almeno dci passeggeri si volta e risponde al richhtmo.

Degli altri, la maggior parte è tipicamente piemontese cd alcuni appartengono ad an-tica schhttta Torinese. Il cognome dcl quale si asrcbbc traccia maggiormente arretrata ncll'cnt Crh;tiana, sarebbe quello dei Beccitfi, famiglia, che fiorì ed ebbe ricchezze e privi-legi nel l\Icdio Evo, ma ehe al presente ha scarsa e modesta rappresentanza. Si sa diffatti di un Torribio Beccuti Torinese, coevo di ~:lan l\Iassimo (rv-v ::;ecolo) e Vescovo di Astorga in Ispagna, elevato e:tll'onore degli a.lta,ri. Bogianen e Bicel'in appa,rtengono alla gran rnzza dei nomignoli ehc è sparsa dappertutto: non vi ha loealità d'Italia esente dal battesimo e con ciò ehe troppo soventi il nome eela a.llm;ioni scurrili, ma.lignc esagerazioni di « debo-lezze » locali, stupidi predicati effetto e caus<1 di più stupide ed odiose rivalità e di covati rancori, e non di rado si presenta bassamente volgare od apertamente oltraggioso in modo che, tentandone l'elenco, non solo si risveglierebbe lo sdegno del lettore ma and1c la eco pudibonda ed ultrice dell[L Pretura Urbana o dcl Tribunale Correzionale.

(l} Nello slesso ordine di idee, è da notare nei cognomi d'Israele la tendenza all'accenno <li località: Ascoli - Carpi - Castelfranco - Carrara - Ancona - Faenza - Fano - Gattinara - Garda - Guastalla - Gallico - Modena - Montagnana - Mortara - Momigliano (Jiommelian) - Nizza - Pavia - Pescarolo - Pisa - Pontremoli -Padova - Pesaro - Pugliese - Polacco - Ravenna - Sinigaglia - Sonnino - Tivoli - Tedeschi - Viterbo -Volterra - Verona.

Gli epiteti toccati in sorte ai Torinesi possono, per fortnna, le.,mrc onestamente ][I, faccia al sole e pure ammesse e una tinta inevitabile di satira ed una sfumatura di ironia, non hanno base peggiore di nn punto spiccato e saliente dcl carattere Torinese e di unn nota,.

squisita e nutritiva bevanda o « consumazione >) che dir si 'rnglia, molto in voga a Torino.

Bogianen è il costume, Bicei·in la produzione locale. Il primo è paragonabile ad An-na-miclà (Bibiana), DOtOi· (Bonvicino), Beus (acerbo) (Bossolasco), Pitm;afret (Campig·lione), Spa-ciagi8ch (Chieri), Ciacfrl1'et (Cornegliano A.), Sgnoret (Givoletto), Lomlwicu:chet pouret ma alegher (Lombriasco), Galantom (Mercenasco), Giw·aclios (Narzole), Bia6tagmnl>e (Rivarolo), Barlet suit (S. Benigno), Sapient (S. Vito), Pansse ZOnghe (Strambino); il secondo è di famiglia con Ccwbonè di Balangero, Pignatè di Castellamonte, Ranè di LiYomo Vercellese, SiOlè di Luserna, Cocu (zufolo d'argilla) d'Ottiglio, Faseui l1i Saluggia, Cirn:atè di Trans, Biciolan di Vercelli, e con altri e molti che sarebbe ora troppo lnngo ed anche meno corrdto citare.

~+--~--"---' *

~· :e ~

^f)

t+ ^J)~ ^J ^g~ ^{~ì ~} ^~'n

app.artiene alla

~·encrali~à

^dcl

Piemont~,

^.ma

~'\-. YltifJ fjf! /~

^{Tonno -} ^tanto¹¹¹proprio che quale lcg1ttnna

ti

rappresentante della dizione piemontese - può.

r~~11

~r scnz~

scrupolo e ùi pieno diritto

assurner1~e

^la,

resp.onsa~ilit~

^e^.

l'an~mini-~ j ;. straz10ne. A seconda del preconcetto che sia nell'amma d1 c;b1 lo considera,

~

^Bogianenpuò assumere yari e diversi significati: tanto può essere interpretato

-À

per « indolente, quietista, poco propenso alle novità, » come tradursi in ( « tardo, restio, cocciuto, retrogrado magari

»,

ovvero in cc forte, costante,

incrollabilmente fedele JL

Un quid medium fra tali componenti darà assai probabilmente il profilo del vero,.

pretto e tipico Torinese che si. culla, ma non si fossilizza nel « così faceva mio padre )) - si adagia ma, non si addormenta nel pregiudizio - può per un momento yacillare, ma non si accascia, nè si avvilisce sotto la bufera, anche se soffi vento gelido di ladroneccio bancario od uragano di bancarotta - che nel dì del cimento accorre senza menar rumore al richiamo della nota chiarina, prende il suo posto di battaglia ed imperterrito lo man-tiene. E: - Bogiorna nen cOntacc ! - mormora ancora morendo.

. Varietà quest'ultima nella quale possono essere classificati Pietro Micca, Paolo 8acchi,.

Cattaneo, Toselli, Galliano.

Tutto ciò sia detto senza la più lontana pretesa di recare il menomo sassolino al grande·

edifizio dell'etimologia, scienza che ha pro,Tata la derivazione <1i stella da asti·o (per la linea evolutiva di asfrum, astl'eolum, .'lfeolmn, stelmn, .'lfella) e precisamente per questo mi ha sempre inspirato e m'inspira un religioso rispetto che confina col terrore.

Ho trovato bensì che qualche etimologista ritiene che l'epiteto·« nato colla nuova

« Italia)) sia stato «una trovata degli emigrati che si arruolavano volontari nell'armata Sarda

« e venivano obbligati alla scola del solclà senza capire un acca del dialetto piemontese e

« sentendosi continuamente rintronate le orecc~1ie dal severo bOgianen del caporale istruttore J>~

Ammetto l'ingegnosità dcll' ipotesi, ma desidero che non imbrocchi nel giusto, e regga solo nel senso della popolarizzazione del vocabolo nelle altre provincie, dalle quali noi pure abbiam tratte, specialmente dalle Meridionali, interiezioni non dcl tutto ortodosse.

Riescirebbe cosa dolorosa per noi e poco lusinghiera pei « fratelli >l se provasse che noi abbiam ricevuto il battesimo di bOgianen precisamente allora quando ci ern.vamo scossi sul serio e ci davamo attorno a riscaldare il fegato e rischiar corpo e beni per fare la nuova Italia a beneficio comune.

Senza contare che, nel campo (( fecondo ⁱ⁾ dell'idea, non tornerebbe esatto il supporre che solo dal 1848 sussista il concetto del b6gianen e noi se ne abbia la nomett.

« I bògin.nen an d'io, famòsa nòvità ! già tuti ^a,lò sn.v'io da dòi mil ani an sa » ...

e ce lo avevano da tempo espresso, ripetuto e confermato in buona, chiara e valida forma._

1 ~)!)

Ditfatti lo Scaligero, morto nel 1568, e che è prammatica citare ogniqualvolta si tratta dcl carattere dci Torinesi, ci dichiarò, al suo tempo, « d'ingegno naturalmente acuto, ma.

cc neghittosi e poco curanti di quanto potesse riservarci il domani >>.

Gregorio Leti (1675) scrisse (1) essere fatiche, rischi ed a ·siduità cose contrarie alla

cc nostra, natura dolce, amando noi cli pa. sarc la vitèl, con agio e riposo, cd essendo nemici

cc di novità ... , modesti, umili, ubbidienti e fedeli ».

Come si vede, non manca. un ette nella gamma di significati, ed è bene, poichè riesco in tal guisa dispensato dal riporta,rc, nella poco lusinghiera integrità loro, altre prose, e queste di Ambasciatori e residenti di 8an l\Iarco presso la Corte Sabm1da, che ripetute volte {.:antarono la. bassa, molto bassa tonalità della. gamma ora accennata, descrivendoci cc

spen-(( sierati, ingordi, scialacquatori, senza un'industria al mondo (2), ncrnfoi di ogni sorta di

'<< fatica, salvo di quella, che si fa ballando « nella quale non ::sono mai ::stanchi ». (3) Dio guardi pertanto se il 1 u novembre 1862 gli egregi patrizi si fossero troyati al Teatro Rossini, qucmdo, nella, commedia Da la poi:ertà a la i·iche ·ut dcl compianto Garelli, si cantò lJcr fa, prima volta, fra entusiasmi che parvero delirio:

« Nòi sòma .i :fieui 'd Giandòja.

i'\ a sòlu famù1,

An pias aòssé la dòja, An pias l'alegria;

A l'é nost ca.mp 'd b<:Lta.ia La taòlu prònta,

A sòn nostra mitraia Le bòte 'mbòtià » ...

e .. tutto il seguito della canzone inneggiante alla quiete del beato vivere senza cruccii e

~enza, fatica, rimasta così tenacemente nel repertorio popolare!

Ohi sa qual rc.izza di relazione spedivano quei signori alla Serenissima!

L'esagerazione medesima del referto basterebbe di per sè stessa, ad infirma.rne la se-rietà e la portata, quando anche non si sapesse che ·i prefati Ambasciatori passano fra gli storici per avere quasi sempre detto male cli tutto e di tutti, e in ciò infervorati criticavano in malo modo i Piemontesi intanto che questi fortificavano ed ampliavano lo Stato riunen-dovi sempre nuove Provincie Italiane e mantenendolo sotto una Dinastia nazionale e con piena indipendenza, mentre la Repubblica Veneta anelava giornalmente scadendo nell'antico splendore, perdeva territorio e decadev<t così che già d<t molto tempo era morta quando nel 1 797 Yenne cli Fr<:incia Bonaparte a sotterrarla.

Venendo poi a discorrere di Gregorio Leti, è da notare che il medesimo era ... un mo-mentino bugiardo, e non sono io solo <:t dirlo; lo h<t scritto fra altri Tira boschi: cc Nelle storie

cc del Leti invano si cerc<u10 lèi Yerità e l'esattezza, e lo stile ne è sì prolisso e diffuso che {( non vi è di esso rimedio più efficace a concili<ire il sonno ».

Quindi occorre fare la debita tam, nrn con tutto ciò la mia gamma sussiste, come ho detto, nel lontano passato, e questo è quanto appunto io desiderava provare.

Di quel passato, precisamente perchè lontano e sepolto, riescirebbe oggi affatto ste-rile ht ri venclicazionc. Avviciniamoci piuttosto al presente: tocchiamo d'un balzo enorme

quel critico periodo nel q ualc parve per un momento cc smarrita la via tracciata dai

mar-(< tiri dell'italhtno riscatto >> e Torino si credette costretta a scendere in piazza per

ria.f-fermare il Yoto cli Roma Capitale.

Guai allora per la città se i Torinesi fossero realmente sttiti, mettiamo pure per effetto di successione atavistica, quei neghittosi! Quanto fu confortevole invece lo spettacolo del-l'abbandonata Arianna subalpina che si fece forte dell'attitudine benedetta al hLYoro e al traffico, ed, accintasi all'opera di rivivificazione, emerse su quei flutti in cui altri, in con-dizioni consimili ocl anche migliori, si lasciarono affogare.

E si fu allora che, a promettersi mallevadore del cli lei avvenire, levassi la voce cli un galantuomo: la voce autorevolil::lsima di l\Iichele Lessona.

« Torino, cuore ed anima del Piemonte, si:i adempiere degnamente al suo còmpito.

« Torino ha elementi cli potenza e di civiltà quanto e più di ogni altra città italiana: li

·« s<:iprà adoperare fondando sulht propria operosità la propria forza; le braccia e l'ingegno

(1) GREGORIO LETL L'Italia regmuzte. Genè\'a, 1675.

(:2) Rclaz. Diplom. Ambasciatori presso Emanuele Filibcrlo.

(3) Rclaz. Diplom. Gioanni Francesco Grimani, I 5 70.

« dci suoi figli non le mancheranno; darù. alla Patria comune cittadini benemeriti e ~arà cc visitata non solo come culla della redenzione d'Italia, ma come cittù. fiorente cli

prospC'-« ritit dovuta al lavoro n. (role1·e è pofPre. 18G0).

Quando ebbe effetto la bella pensata di Gioachino Pepoli

*

(1) e Torino cessò di essere Capitale, risentirono certamente danno le industrie speciali che della Capitale YiveYano, e l'esodo di migliaia e migliaia cli ccliba-tari diede un colpo letale al cc traffico ^>>

Un episodio del Carnevale 1865.

Al corso della Domenica Grassa la carrozza del Re si lrov:wa in piazza S. Carlo all'altezza dcl monumento ad Emanuele Filiberto, allorchè si presentò, a cani.Ilo, un Gianduja in camicia.

Vittorio Emanuele strinse la mano al caYaliere, il quale con spirito pronto così pari<'> al Galantuomo :

- Jlllaestà, p1'i· t/ e P<'·r l' ltnlin i l'ni d11it tutl e i .win pront 11 dt; nnclte 111 c11111is11.

Quel Gianduja si chiarna,·a al secolo Federico Dogliolti, impiegato della Compagnin. d' Assicurazioni « Il Toro ».

dci quartierini ammobiliati con passaggio libero, nonchè a quelli delle stiratrici

n, Incido con nbbonamcnto, delle pensioni civili, dei ridotti di giuoco, delle Agenzie di collocamento cli impiega ti, donne di casa ed altri semoventi.

l\fadama Belli, gloriosa di n, rnr emprc cc servito n, senza dar luogo al minimo reclamo, Deputati e SenatoTi, dovette ripiegar l' Albnm delle facili be1tù. e tabaccare seco loro alla Tappa.

La cittù Ri Yidc orhata delln. mar-ziale falange tlegli cc Invalidi ^>> dci :Ministeri : il barbiere Vilhtni perdette la clientela di Crispi cd i suoi cinque soldi per ogni servizio completo : Dc-stefanis, Fariano, Rota, videro spopolarsi le proprie snle <la ballo : Torino abdicò al primato che orifiamme, pennoni, lu-minarie e fuochi d'artificio le avevano costitnito e stese un Yelo sulle glorie tlel mago Ottilw (2), di Giosuè Cnlderini, di Giontnni Viriglio, di Bordino e di Ar-clenti, glorie d'altronde non oscurate ancora dalle luminarie recenti pelle nozze Savoia-Orléans e Savoia-l\[ontenegro, a sfoggio di tnlipani, Yentole da camlela r luci tenebrose. l\f n, altri orizzonti lo si spiegarono dinnanzi: meno festaiuoli forse, ma per co1werso più solidi, stabili e rimu-neratori.

E qui l'espressione « fcstaiuoli » non deve anda,re frnintesa: Torino era Capitale, e per una Capitale innumereyoli si producono, occasionali o consuetudinarie, le cause tli festeggiamenti (3). La Dhrnstia ha ricorrenze che è prammatica commemorare ; n,v\~engono

vittorie <li guerra, dedizioni di popoli, a,rrivi di Deputazioni, npertnre di Parlamento, inaugurazioni di Congressi, Concorsi, Esposizioni, Tiri a segno, linee ferro\rfrtrie, visite di Potentati; ricorrono cinquantenari d'ogni maniera, riesumazioni di uomini celebri sconosciuti strappa,ti nl sepolcro perimpetrarc una croce a, prò dci cornrnemoratori; si dissotterrano a

(l) « ... guarentigia morale che Pepoli tronì nel trasferimento della capitale a Firenze. Sicchè l'idea di questo

tra-« sferimento è di un plenipotenziario italiano e non di Napoleone III. .. ».

(Discorso ll1enabrerz al Cons. llfzmù:. di Torino. Sedutrz 21 settembre 1864).

(2) « ... In queste feste (dello Statuto 1854) si ammirò la novità della fontana di zinco in piazza d'Italia che alla

« notte faceva così magica Yecluta, quando, illuminata da migliaia di fiammelle di gaz e di globi di cristallo a colori,

« mescolando per così dire il fuoco, l'acqua e le perle. L'autore ne è certo signor Giacinto Oltino ... ». (Gnz:;etta del Popolo, 1854). Nasceva il grande.

(3) <' Questi popoli sono dediti a conviti, danze e suoni, epperò è tra loro questo proverbio: Popolo di Ton'no, pane,

« ?•li10 e tamburino ». (FEDERrco ZUCCARI (1543-1609),Passaggioper l'Italia).

IGJ

dozzine' date memorande ed anni\~ersari « troppo a lungo trascurati » (pur dimenti<.:ando sempre quello notcYolis imo della creazione del mondo) ed i relatiYi fe teggiamcnti più e;hc sulle città minori, incombono sulla dominante.

Astrazione fatta poi da tale qualifica, la Città ha ancora le proprie fe tiYità normali e ricorrenti: il Hanto Fa.trono, le passeggiate dei nuoYi Ye sHli sodali, le allegrie suburbane e con monotona inesorabilità le poco o nulla caratteristiche e sempre più rusticane f ste cli barriera coll'ineyitabile Gio ·tra-parapioggia (1), il Banco di beneficenza, ht corsa nel sacco, i torroni, l'albero di cuccagna, il bcrsagUo di Re Pipino ; tutto ciò preceduto d[l, nn manifesto che pretende di essere spiritoso e YiccYersa riesce a. mala pena pedestre corn-movendo cd interes anelo esclu iYa.mente tre persone: l' « umori. ta » che lo ha ponzato, il tipografo che l'ha. impresso e l'n.ttacchino che l'lHt. incolla.to sui mnri.

Giunto il 1880, la promessa. di l\Iichele Lessona

*

era in via di pieno adempimento : Torino eo1wocaYa l'Ita.lia all'Esposizione di Belle Arti, e Tullo l\Iassarani, Milanese, recando calda. e disinteressata lode all'azione torinese, così parhva la sera del 2 giugno in seno alla. Soeietà Filotecnica :

« Lasciando agli altri il ciarlare, Yoi siete all'operare primissimi. Voi avete Yoluto

« dalla Yostra antica e splendida. tradizione militare far risalire la fortuna d'Italia, e vi

cc siete riesciti; Yoi aYcte Yolnto proYnre che l'egemonia politica era l'occasione e la forma,

« non la condizione necessaria della Yostra mirabile operositù; aYete voluto sulla grande

« C'ittà politicn innestare la grande città industriale cd urti ·tica, e Yi siete riusciti, e ce la

cc mostrate più florida, più fruttuosa, più glorio a che mai. Or tntti gli augurii, tutti i

con-« s~gli, tutti gli insegna.menti che si possono ideare più acconci alla società ed all'arte

« italiana Yoi li compendiate in una parola; in una parola che qui da voi non si legge

cc solo nel marmo e 11cl bronzo, ma, as ai meglio, nel moto dei Yostri negozi, nella frequenza

« delle vostre scuole, nel fervore dei Yostri opific:i : LA \OHLDIO ! » .

. Nel 1884 nn grandioso eyento ciYile innalza\'R. una nuoya pietra miliare sul ci;t111mino OJH'stamentc e laboriosamente percorso, cammino che potè dirsi compiuto nel 1892, quando Ern sto Pasquali, Piacentino, ne dettava., con nobilissime parole, affettuosa testimonianza nella Relazione del Bilancio Comunale :

« Trent'anni dal 1863 sono trascorsi e questo trentennio cli Yita vissuta per soht virtù

« di propria forza e cli propria, tenacia \ralsc ad assicurare a questa città un invidiabile

« avYenire cd un presente elle ht colloca, o per meglio dire, la mantiene a quell'alto

« li\-ello al quale con affetto e con beneYolenza le altre città italiane la riconoscono collocatct >>.

La rinnovazione dell'istesso cyento, maggiore per concetto e per esplicazione, YeniYa nel 1898 turbata all'inizio da dolorosi avYenimenti, da. ire di chi avversando le istituzioni del paese

avYer-~a,~a fors'anche la Città che le lWe\ra cresciute e custodite quale sacro deposito.

In tali frangenti appan·e in tutta la sua fermezza generosa il carattere dcl (< Bogianen J) Torinese: difficoltà cli tempi e nequizia d'uomini non Yalsero a. fuon~iarlo, e nella storia fu scritta una pagina che altri potranno ilwicliare, pagina che registrerà gli eventi della prinrn quindicina di maggio, e con essi l'inaugurazione della :Mostra, Generale, la solenne Seduta Parlamentare commemorativa della prima del 18-!8, l'omaggio della bandiera che le città sorelle, a.uspice Bologna, offersero a Torino, il nobile saluto di Antonio Fogazzaro, sfolgoreggiante nelle colonne di « Roma Lettera1·ia » :

« Salute a te, o sacra città delle antiche speranze, prima legislatrice e Il Sindaco

« guerriera della. liberta, che schieri, fra il Po e la. Dora, le tue nitide case (::ì. C.\SAN.1J.

« uniformi in ordine severo di milizie allineate, fronteggianti, ilonziosamente,

« ad onore, clorn un tuo Duca, dove un tuo Re, dove un fiero capo militare, dove un :-;apionte ministro,

(1) L'invenzione della macchina eia correre all'anello con cavalli di legno è dovuta a certo Piovani-Piedoyc signore di linchamps, che ne condusse una in Torino nel Carnevale del T 673, e fn la prima.

(< imperiosi ancora nel marmo o nel bi·onzo. Ritront in te, veccltia Toi·ino, il Yirile spirito del tuo

« tempo migliore; infonùilo a questa Italia manifattu1·iera, commerciante, artista, ozio ·a, che viene a

« te per aver lucri, pl~mii, onori, piacoi·i. Le ricoi·da l'austero tuo costume antico, il viver ciYile retto

« come le tue Yie, il dovere compiuto da' tuoi, in ogui ufficio e sul campo, senza, vanto né orgoglio,

« il vigore di una proba, parca, non llolente povel'ta, l'intelletto ùegli ordini liberi, la fede in essi.

« :Merita pur con i rinnovati esempi, o seconda madi·e della patria no:;ti·a, che noi ti rendiamo il nome

« di Augusta. » ... .

la, medaglia d'oro docret<1ta, dal SoYntno (1) e la nrn,gniloqucnza con cui Umberto ne spicgaYa la concessione:

« ~el decretare una medaglia d'ol'o alla Città cli Torino intesi (;Ompiere un atto di riconoscenza e

« e di amore per parte di tutti gli italiani ; come figlio cli codesta cai·a Città vado io pUl'e orgoglioso

« di r1uella distinzione che ne consacra le alte benemerenze civili e politiche;.... confermare a Torino

« il mio ...-ivissirno affetto e formare i più ai·denti voti pei· la glorio1:>a Città esempio costante di

patriot-« ti!'<mo e di inconcussa fecle nelle istituzioni nazionali ».

E Torino, senza smodato orgoglio e senza inopportune timidezze, acc:olse il grande, ::;olenne omaggio che compendia la gratitudine di tutto un popolo associato al suo Re nel riconoscere e ricordare la di lei <.tssoluta decli:t:ione allei causa italiana, e nei tempi fortunosi delle battaglie e nell'opera civile cli uni.fic:are la patria finalmente reclenta e di consolidarne

Nel documento ~LL' iJLLtlstrissin1a (pagine 158-174)

B OGIANEN -BICERIN