Nei giorni 28 e 29 giugno la nostra Delegazione di insegnanti, guidata dal Direttore Generale Sergio Menapace e dal Dirigente Marco Dal Rì, è stata accolta dal Sindaco Bosse, dai Direttori Dosch e Hoffmann e da parecchie autorità ministeriali, sco- lastiche e professionali a Kaufbeuren e Immenstadt ai festeggiamenti del 60° del tirocinio linguistico-pratico in Allgäu, primo atto. Il secondo sarà da noi a novembre con visita di ricambio cortesia!
Sessant’anni fa non ero ancora nato, ma lungimiranti insegnanti dell’allora Istituto Agrario Provinciale intesse- vano una fitta rete di contatti con gli Uffici Agrari di Marktoberdorf, Kauf- beuren, Immenstadt al fine di creare la possibilità per i nostri studenti di frequentare un mondo diverso, dove potessero imparare una lingua nuova, conoscessero persone e realtà tecni- co-aziendali innovative.
Dopo una serie di contatti iniziati dal nostro pioniere prof. Gebert, e seguito subito dai professori Tarcisio Corradini, Umberto Catoni, Romano Chilovi, co- minciò un progetto innovativo ora in-
Famiglie ospitanti, studenti, direttori, insegnanti al sessantesimo a Immenstadt
PIERLUIGI FAURI
Referente per i tirocini linguistico-pratici in Germania
vidiato e copiato da molte altre realtà. I nostri Insegnanti trovarono famiglie accoglienti, colleghi motivati e nacque il progetto che a tutt’oggi continua, pur essendosi ampliato e perfezionato an- che con l’aggiunta del corso intensivo di lingua tedesca. Dalle informazioni e documentazioni esistenti questo risul- ta il progetto di tirocinio all’estero più antico d’Europa.
La perfetta tenuta della iniziativa è supportata dal fatto che i nostri allie- vi partecipano a titolo volontario du- rante le vacanze estive e quindi sono fortemente motivati. Altra ragione è che ogni ragazza/o è ospitata/o singo-
44
larmente presso una famiglia e quindi ne diventa parte integrante per quan- to attiene ad ospitalità, affetto e cura nell’essere seguito nei vari apprendi- menti linguistici e tecnologici. Da solo nella famiglia tedesca la/il giovane non ha alternative di comunicare con altri in italiano, se non con il telefonino, cosa che sconsigliamo vivamente e quindi in questo modo l’inserimento risulta più veloce e completo sotto tut- ti i punti di vista.
Numerosissime sono le famiglie che hanno ospitato nostri studenti (me- diamente 45/50 all’anno per 60 anni, il che fa 2700-3000 ospitalità: una ci- fra ragguardevole!). Tra queste fami- glie spiccano personalità che si sono affermate nel mondo tecnologico ed anche in quello amministrativo e po- litico, come di recente è capitato alla Direttrice di Kaufbeuren Marita Zin- necker eletta Landrätin.
Altrettanto è successo ai nostri allie-
vi/e che nel prosieguo della vita hanno assunto posizioni veramente presti- giose. Tale merito va di sicuro all’aver saputo costruire una forma mentis più aperta e innovativa rispetto a chi rima- ne troppo ancorato ad un ambiente ristretto.
Tra le famiglie ospitanti e i nostri gio- vani si è ormai arrivati alla terza/quar- ta generazione e le cose resistono benissimo.
San Michele non è solo conservativo, ha saputo evolversi e reinventarsi: così ha fatto ad esempio il prof. Wal- ter Eccli che ha iniziato ad organizza- re durante i tirocini estivi i primi corsi di lingua tedesca, già ad inizio anni Ottanta.
Persone che dobbiamo ricordare sono i Direttori della Scuola di Kau- fbeuren: Jakob (prematuramente scomparso), Werner Günter, Marita Zinnecker, dott. Paul Dosch, quelli di Immenstadt: Keller, Zeller, Danks e Rainer Hoffmann.
Tra i nostri insegnanti quelli che han- no fatto molti soggiorni, oltre ai citati pionieri, sono: mons. Silvio Gilli (re- centemente scomparso), don Renato Scoz, Luca Russo, Franco Spagnolli, e il sottoscritto, tutti con almeno 15 anni di presenza a testa.
Tra i nostri direttori che hanno soste- nuto l’iniziativa i proff.: Giovanni Man- zoni, Attilio Scienza, Tarcisio Corradini, Francesco Spagnolli e Marco Dal Rì. Ora cito un fatto personale a testi- Sono stato anch’io tra i fruitori del “gemellaggio” estivo ITA San Michele ed Allgaü. Esperienza molto utile e gratificante, indipendentemente da quanto tedesco s’impara. Dal ’64 al ’66 sono sempre stato presso la stessa famiglia Haslach, Braeunlings 21. Il lavoro non era duro per un sedicenne volonteroso e tutto ruotava attorno all’allevamento: erba, fieno, vacche, letame; raramente una giornata da boscaiolo a spellare tronchi. Sere e domeniche sempre libere, ed una bici sempre a disposizione per andare nella vicina Immenstadt. Sono costantemente stato trattato come uno di famiglia, dai nonni in giù. Tutto ma- gnifico. Alois (Luis) Haslach, allora 27enne e oggi 82enne è l’unico sopravvissuto. Annualmente lo vado a trovare 3-4 giorni in estate. Nel 2004, per il 50° della nostra conoscenza, ho regalato all’amico Luis le mie considerazioni di allora, su foglio A3, ora incorniciato nel soggiorno. Al leggerlo Luis e Fanny (allora in vita) si commossero e mi abbracciarono. Grazie
PAOLO AGOSTINI
ex allievo degli anni ‘60, laureatosi poi a Piacenza
La celebrazione presso il Grünes Zentrum (Grüzi) ad Immenstadt
45
STORIA RECENTE
monianza della attività sinora svolta. Quando nell’anno 1984 il prof. Tarcisio Corradini mi chiese di fare l’insegnante accompagnatore accettai con entusia- smo ed ancora oggi continuo in modo ininterrotto l’attività e ne curo l’orga- nizzazione e la formazione in materia di sicurezza.
Cosa mi emoziona, pur essendo il ve- terano di più lungo corso? L’accoglien- za delle famiglie tedesche, la loro vo- lontà di far sentire lo studente a casa; il crescente numero di nostri studenti che vogliono partecipare all’iniziativa; la collaborazione di insegnanti, di- rettori e amministratori pubblici del mondo tedesco che ci conoscono e aiutano; la partecipazione dei nostri
insegnanti accompagnatori; il fatto che il tirocinio si svolge in periodo estivo e quindi è un impegno volontario e al di fuori dei carichi di studio e lavoro ordinari. Ospitalità in famiglia, aiuto in azienda da parte dei nostri ragazzi, rapporto continuo agricoltore-studen- te, inserimento totale nell’interesse fa- miliare sono i punti forti del progetto! Meravigliano le attenzioni delle fami- glie ospitanti, parecchie già alla quarta generazione, l’affetto che i nostri stu- denti ricambiano, le visite di cortesia che gli attori si scambiano, la novità che ogni anno l’esperienza si ripete con entusiasmo e, quest’anno in parti- colare, il raggiungimento del 60° anno.
Auguri a tutti noi di cuore!
Direttori delle scuole partner al lavoro assieme
Autorità al festeggiamento nel municipio di Kaufbeuren
46