aveva luogo un nuovo interrogatorio da parte del dotto Salvini. Si riportano ampi stralci del colloquio al fine di illustrarne le modalità

GI Allora, signor Digilio, io Le leggo parte della relazione di servizio relativa al colloquio da Lei avuto il 4.12.1995 col personale del R.O.S. e che riguarda i rapporti Maggi-Digilio-Cavallini. Ora mi ascolti bene e vediamo se tutto va bene.

Lei dice che aveva conosciuto Gilberto Cavallini un giorno alla fine degli anni '70, il dottor Maggi lo aveva chiamato telefonicamente invitandolo a portarsi a piazzare Roma a Venezia. Ivi recatosi gli veniva presentato un giovane, senza fargli il nome; il Maggi gli spiegava che bisognava valutare una partita di armi che questo giovane avrebbe portato al fine di potere ricavare il massimo guadagno possibile. Quindi Maggi gli ha detto di venire in piazzale Roma a incontrare un giovane, giusto?

D Si, dottore.

GI Siamo al '78 ... circa '78-'79?

D Circa.

(Silenzio)

GI "Un giorno alla fine degli anni '70 e quindi fra il '78-'79 il dottor Maggi mi chiamò per telefono e mi chiese di incontrare a piazzale ...

D Piazzale Roma, così si chiamava.

GI .,. un giovane che aveva bisogno di far valutare una partita di armi ...

D Sissignore.

GI ... lo non sapevo chi fosse", Lei non sapeva ancora chi fosse, no?

D No, no. Non aveva ancora conoscenza...

GI Conoscenza diretta.

D ... della persona che avrei dovuto conoscere.

Mar "lo non sapevo chi fosse..."

GI "E comunque mi incontrai con Maggi e con quel giovane"

D Sissignore.

GI Quando seppe che si chiamava Cavallini? Lo vide poi in seguito?

D In seguito l'ho visto.

GI Glielo disse Maggi o...

D L'avrò saputo dalla stampa, dottore.

GI Quindi da fotografie, no?

D Sì, sì, effettivamente ...

Mar Scusi, no, stavo girando la cassetta.

GI Quindi da fotografie pubblicate sui giornali che ^{o • •}

Mar "lo non sapevo chi fosse comunque mi incontrai con Maggi e con quel giovane".

GI "Che da fotografie pubblicate sui giornali poi mi resi conto essere Gilberto Cavallini"

D Cavallini.

GI E allora, prosegua: "Le valutazioni ebbero luogo al cavalcavia di San Giuliano ove vi era un ampio parcheggio, una sorta di deposito di macchine incidentate.

La zona non si prestava ad essere osservata da punti sopraelevati quindi era idonea, quello che avevo poi saputo dal Maggi...", quindi, cioè era dal Maggi che ha saputo chiamarsi Cavallini? "Gli portava le armi occultate molto bene nel cofano .. , portava le armi occultate molto bene nel cofano di autovetture. Lui si portava all'incontro accompagnato dal Maggi, l'autovettura. Vi furono almeno tre incontri di questo tipo. Il Cavallini forniva immediatamente in contanti il 10% della valutazione". Quindi anche Maggi Le ha confermato che era Cavallini?

D Dio seguito...

GI Sì.

D ... fu costretto...

GI A dirglielo.

D .. a dirmelo di seguito a mia insistenza.

Mar "In seguito dietro mia insistenza ...

GI "lo stesso Maggi"

Mar ... fu costretto ...

GI ." "a confermarmi che si trattava proprio di Cavallini". Quindi vi siete visti varie volte in questo posto dove c'era questo parcheggio voi tre e Lei valutava le armi, praticamente? E Cavallini gli dava dei soldi.

Mar Si, dottore.

GI Erano molte le armi?

(Silenzio) D Erano...

(Silenzio) GI Tante?

(Silenzio)

GI Un numero.

D Erano un numero... non molto elevato, guardi.

GI Ma tipo, ogni volta 5-10 armi, 15 armi. ..

D Era un numero, come si può dire?

GI Medio.

D Medio.

GI Pistole, fucili, mitragliatori, così?

D Sissignore.

GI Che stavano sempre nella vettura di Cavallini?

D Sissignore.

GI Lei faceva un controllo?

(Silenzio)

D lo facevo un controllo nella valigia che...

GI Che aveva lui?

D ... che custodiva, aveva con sè.

GI Si. Vi siete visti tre volte, circa, con questo ... a San Giuliano?

D A occhio e croce.

GI Dopo "incontro a piazzale roma, logicamente?

D Sissignore.

GI "Dopo l'incontro a piazzale Roma ...

D Una volta, due voi...

GI ... probabilmente 3 volte, io, Maggi e Cavallini. ..

D Alcune volte.

GI ... in un parcheggio presso il cavalcavia di San Giuliano ...

D Sissignore.

GI ... Cavallini veniva in macchina e in una valigia...

D Trasportava ...

GI ... pistole e fucili mitragliatori", no?, più o meno, di che tipo? io non me ne intendo tanto.

D Pistole, fucili ...

GI Lei faceva la valutazione, quindi sistemava un po' ... dava un giudizio...

D Si, davo un giudizio tecnico.

Mar "lo ogni volta valutavo ...

GI "Tecnicamente queste armi"...

D Esatto, tecnicamente queste armi.

GI Indicava anche il valore possibile?

D Il valore possibile sul...

GI Sul mercato.

D ... sul mercato

Mar ilE indicavo anche il valore di mercato"...

GI "... possibile. Il Cavallini mi dava una somma corrispondente alla ...", più o meno a quanto, aI10%?

D AI valore, sì, sì

GI AI valore ... al 10% del valore di mercato.

D Sissignore.

Mar Cavallini?

GI "Ci dava una somma ...

D Corrispondente al 10% . GI per cento del valore" .

D del valore di mercato. Questo era quanto dava...

GI AI Maggi?

D AI Maggi.

Mar Quindi il valore che lui aveva indicato?

GI Sì. "La somma veniva incamerata dal Maggi".

D ... (audio insufficiente) la sostanza veniva incamerata per aiutare...

GI Sì

D ... praticamente la gente di destra...

GI In prigione?

D ... cioè per aiutare i giovani...

GI Detenuti?

D (audio insufficiente) questo fosse per ... le persone ..•

GI Di destra?

D ... di destra.

GI Ma tipo imprigionate=

D Imprigionate, eccetera, eccetera.

Mar "II ricavato al Maggi veniva da lui usato per dare un aiuto ai camerati".

GI "Di destra detenuti".

D Di destra detenuti.

GI Poi Cavallini è venuto anche a casa Sua perchè Maggi gli ha dato l'indirizzo, praticamente?

D E sì.

GI Sì.

D Non è che fosse una persona prudente Maggi.

GI Non era prudente in questo.

D Assolutamente no.

Mar "In seguito Cavallini venne anche a casa mia...

GI A Sant'Elena Lei abitava, no?

D lo, sì.

Mar ... a Sant'elena senza che io gli avessi dato ...

D Ne fossi preavvisato.

Mar .,. il mio indirizzo e senza alcun ...

D Preavviso.

Mar ... preawiso. Era stato maggi...

GI "Imprudentemente".

Mar ... a dargli il mio indirizzo". Era venuto per qualche motivo? Era venuto per qualche motivo?

GI Per la manutenzione delle armi, modifica, manutenzione ... per quei lavori lì. dica ad alta voce, non basta che mi fa un cenno.

O Sì, dottore.

Mar "Si era presentato da me - anzi - si presentava a casa mia quando...

GI "Aveva bisogno"...

Mar ... di aiuto per la riparazione e manutenzione"

GI "Riparazione e manutenzione di armi". Era sempre da solo Cavallini o con altri?

mai coi altri?

O Ma io lo ricordo con questa persona alta e robusta di cui Le ho fatto cenno a suo tempo.

GI Una sola persona?

O Sì.

GI Non mi ricordo quale.

O Si ricorda...

GI No

O Una persona, alta e robusta.

GI Di che città?

O Milanese, (audio insufficiente), mi pare...

GI Ma non Batiston?, no.

O No, assolutamente no.

GI Uno solo?

O Si, ricordo uno solo, che Le ho accennato a quel tale di nome ... Zaffoni.

GI No, Zaffoni ... Zaffoniè ... Zaffoni è alto e magro e poi era venuto nel '72, molti anni prima, penso che in questo momento Lei si confonda.

O Può essere.

GI Cioè con un'altra persona, ma non ...

O Può essere, senza dubbio che mi confonda con un'altra persona.

GI Comunque c'era solo un altro qualche volta con Cavallini?

(Silenzio)

O Può essere che io mi confonda, dottore.

GI O veniva da solo?, cipensi bene.

(Silenzio)

GI Perchè Zaffoni era venuto nel '74, molti anni prima non ..

(Silensio)

O Zaffoni lo...

GI Vide.

O ... lo vidi in quel periodo.

GI Prima però, come tempo.

D Lo vidi in quel periodo e me lo ricordo la sua struttura...

GI Fisica?

D ... fisica.

GI Sì, ma Zaffoni era venuto Battiston però? Con Battiston era venuto?

D Sì dottore.

GI E con Cavallini forse un'altra persona che nonè in grado di riconoscere, giusto?

D A questa . GI Distanza .

D .. a questa distanza di tempo...

GI Va bene.

D ... non assolutamente...

GI "Cavallini viene qualche volta solo con un'altra persona, probabilmente milanese, che a questa distanza di tempo non saprei indicare". Si sente di andare avanti ancora qualche minuto? Qualche minuto.

D Son un po' stanco, dottore.

GI Facciamo così. Mi vuole solo confermare quali erano i nomi dei Suoi superiori americani?

D Si, dottore.

GI Mi dica. " primo e il secondo.

D I miei superiori...

GI Americani.

D ... americani erano ...

GI Prima ...

D ... prima di tutto tale David...

GI Sì.

D ...(pronuncia non chiara) GI O Carrett?

D David Carretto GI Sì.

D ...sissignore.

GI Fino al?

D Fino al 19..

GI E 74?, circa.

D Sissignore, ì74 circa.

GI E dopo?

D E dopo fino al 1976.

GI Forse qualche anno di più, 78?

D Forse qualche anno di più, sì '78.

GI Un capitano?

D Sissignore.

GI Che si chiamava?

(Silenzio) D David...

GI Carret era il primo. Possiamo dare atto che nella relazione di servizio del personale operante viene indicato capitano Richard, giusto?

D Sì.

GI Che era della base di Vicenza questo, vero?

D Sissignore.

GI E che Lei incontrava al .. , D A Venezia.

GI A Venezia vicino al San Marco, no?

D Sissignore.

GI Perfetto. E Glielo aveva presentato Carret il passaggio di consegna, diciamo?

D No, me lo aveva presentato mio padre.

GI Carret gliel'ha presentato suo padre, no?

D Sissignore.

GI E poi Carret le ha presentato Richard?

D Sissignore GI Dove? a Verona?

D No, a Venezia.

GI Ah. E che poi Richard èandato via, dopo?

D Sissignore.

GI In che posto l'hanno mandato?

D Non ne ho idea.

GI Dunque, possiamo dire così: "I nomi dei due"...

Mar Scusi, il titolo?

GI Sì, "Ufficiali americani miei superiori nella C.I.A."II mio primo reclutatore fu il capitano" ...si parla del capitano Carret.

D Sissignore, capitano Carret.

GI David.

D David Carret.

GI "Che anche mio padre aveva conosciuto", no?

D Sissignore.

Mar Infatti glielo aveva presentato lui?

GI Sì.

D Che mi aveva presentato personalmente.

GI Sì. "Intorno al '74, il capitano Carrett fu sostituito dal capitano Richard che io incontravo...

D Normalmente.

GI ... normalmente sotto la torre San Marco", no?

D A San Marco.

GI Ma anche Carrett lo vedeva a San Marco comunque?

D Sissignore.

Mar "Come del resto ancheil "...

GI Senta, il Richardle fu presentato nell'appartamento di via Stella?

D Richard...

GI Sì.

D ... mi fu presentato poi da Carret...

GI Sì, nell'appartamento...

D ... successivamente.

GI Sì, ma dove?, nel solito appartamento di via Stella, da ... quando c'era anche Soffiati?

D No.. nossignore, mi fu presentato ... successivamente...

(Silenzio)

GI Vedo che è molto stanco.

D Sì.

GI Solamente finiamo solo questa frase. Quando Carrett va via e le presenterà Richard no? ..

D Sì.

GI ... quindi c'è il cambio diciamo, no?

D Sìssignore , avviene un cambo...

GI La presentazione awiene in via Stella, da Soffiati?

D Si, dottore.

GI In? In quell'app.

D Avviene in ... avviene ...

GI A Verona?

D ... in Verona.

GI Nellìappartamento?

D Non proprio nell'appartamento.

GI Fuori, vicino all'appartamento.

D Sì, sì, in Verona, non nell'appartamento.

GI Allora diciamo così: "II cambio di guardia - fra virgolette - fra i due ufficiali avvenne in Verona e il Carrett mi presento Richard"

D Sissignore.

GI Richard era della base di Vicenza?

D Almeno così...

GI Le dissero.

D ... così mi dissero.

GI "II capitano Richard mi disse di essere in servizio ...

D Presso...

GI la base"...

D Ia baseN.A.T.O di Vicenza.

GI Mentre Carrett era a Verona, no?, come sede?

D Sissignore.

GI "Mentre il Carrett era in servizio presso la base di Verona". E' stato il Carrett a insegnarLe i pedinamenti, tutte queste cose qua?, come si seguono le

persone...

D Sì, sì.

GI ... come si identi..

D Fu il Carrett a insegnarmi come si pedinava . GI A Verona ... dove?, anche a Verona, Venezia . D Sissignore.

Mar Era stato Carrett a insegnarmi come si eseguono i pedinamenti"...

GI Sì. Con esercitazioni su estranei, no?

D Sissignore.

GI Dove? a Verona o in altre città anche?

D A Verona e anche a Vicenza, a Venezia.

GI Anche a Venezia?

D A Verona e a Venezia.

GI "A Verona e a Venezia".

D A Verona e a Venezia.

GI A Verona e a Venezia (Silenzio)

D A Verona e a Venezia.

GI E le operazioni tipo Delfino Attivo, Delfino Sveglio, le ha fatte con Richard?

quelle dei pescherecci ...

D Fu un'operazione molto attiva...

GI Attiva?, sul mare, no?

D Sì.

GI Vuole dircele due parole?

D Sulla questione ...

(Silenzio)

GI Forse è un po' stanco adesso, comunque Lei si riserva di spiegarci l'operazione Delfino Attivo, giusto?

D Sì, dottore.

GI Sul mare poi...

D Su... su.. sono un po' stanco...

GI "Mi riservo nel prossimo interrogatorio di spiegare...

D Mi riservo di spiegarlo...

GI .,. l'operazione Delfino Attivo", si chiamava così?

D Esatto.

GI Vuole ripeterlo ad alta voce?

D L'operazione Delfino Attivo.

GI Perfetto. Un'ultima cosa: il contatto fra Minetto e Spiazzi, chi era quel professore?, come si chiamava alla fine?

D Uno era ...

GI Professore Gunnella, contatto Minetto-Spiazzi.

D ... professar Gunnella.

GI Il professore, no?

D Sissignore.

Mar "Contatto Minetto-Spiazzi"

GI "Posso ancora aggiungere che il nome del contatto fra Spiazzi-Minertto era il professor Gunnella". Chi è che Gliel'ha detto il nome?

D Me lo disse ... me lo disse Soffiati.

GI "Fu Soffiati a indicarmi questo nome"

Mar Il professor Gunnella?

GI Gunnella D Sissignore.

GI "Fu Soffiati a indicarmi ...

D Soffiati a indicarmi il nome.

GI .. , il nome del professore".

D Soffiati .. Gunnella.

GI E perchè Lei non l'aveva detto prima il nome, perchè si sentiva preoccupato? Ha dato solo delle indicazioni, senza dire il nome, nei miei interrogatori.

D Chi è stato...

GI Lei. Lei.

D Cioè, che...

GI All'inizio non aveva fornito il nome Lei, non ce l'aveva detto.

D Mi sentivo preoccupato in effetti, in quanto, come Lei dice giustamente ...

avrei potuto creare...

GI Problemi.

D ...dei problemi a chi ... problemi.

Gl Quindi aveva solo fornito le indicazioni senza dire il nome, insomma?, in sostanza.

D Questoè vero.

GI "Nei precedenti interrogatori non avevo indicato il nome di questo contatto in quanto ero preoccupato per le possibili conseguenze che possono derivare dallo svelare certi rapporti...

D Chiedo scusa.

GI .. mi dispiace non averlo fatto prima".

D Chiedo scusa.

GI Eh, pazienza, succede. "Tuttavia avevo fornito ogni indicazione utile a identificare effettivamente il professore".

Mar Identificare?

GI "Effettivamente il professore". Era quello che, diceva, mandava un bigliettino e lui mandava l'altro bigliettino per incontrarsi no?

D Si, esatto.

GI Cioè Lei mandva un bigliettino e lui mandava un bigliettino alle persone che Lei voleva incontrare o viceversa?

D Sissignore.

GI "Posso ancora aggiungere che il sistema utilizzato dai componenti della rete per incontrarsi"...

(Silenzio)

Mar Scusi, eh? Per girare la cassetta. "Posso ancora aggiungere che il sistema utilizato sai"...

GI "Dai componenti della rete per incontrarsi. ..

D Era un sistema postale.

GI .,. era un sistema postale consistente nel fatto che si mandava un bigliettino al professore Gunnella con !'indicazione dell'appuntamento, no?

D Sissignore.

Mar "Dell'appuntamento"...

GI "E Gunnella lo mandava alla persona con cui la prima si doveva incontrare"

D Quando ci si voleva...

GI Incontrare.

D ... incontrare, esattamente.

Mar "Con cui la prima si doveva incontrare"

GI Senta, Digilio, Le chiedo un'ultima cosa, una cosa che lei sicuramente Lei sa, secondo me, e non ha voluto, secondo anche Batiston, che non ha voluto dire.

8atiston dormiva in una mansarda, di chiera quella mansarda? Lo dica.

D Lei mi ha già fatto questa domanda...

GI Sì, ma Lei non sempre risponde subito, capisce perchè Glielo chiedo di nuovo?

Era di un awocato.

D Cercherò di arrivare a capo di questo problema.

GI Ma Lei lo sa benissimo

D Glielo... glielo risponderò dottore.

GI Ma Lei lo sa già oggi, me lo dica oggi, di chi è la mansarda. Devo fare delle ricerche sul posto. Anzi ce n'erano due: una mansarda all'ultimo piano e un monolocale al pianterreno, di chi erano?

D Dottore, non..

GI Digilio, tenga presente che Lei ha dato..

D Non ho l'informazione, dottore.

GI lo sono a Milano, faccio il viaggio di una giornata per venire, capisce? faccia un piccolo sforzo.

D Sissignore.

GI Dove dormiva Batiston, oltre che allo "Scalinetto" e da Lei? Un posto di cui Lei aveva la chiave, che probabilmente gliel'ha data Maggi o qualcun altro. Lo dica adesso, per favore.

(Silenzio)

D Dottore, io Glielo direi volentieri se lo sapessi.

La conversazione continuava ancora sugli stessi toni e Digilio indicava l'esistenza di un locale a piano terra dove si rifugiavano estremisti di destra, locale di cui aveva sentito parlare ma dove non era mai andato che ipotizzava fosse dell'aw. Carlet. Concludeva dicendo di essere in grado di indicarlo.

Appare evidente che, ancor più dei precedenti interrogatori, in questo il Digilio si limita a confermare quanto già riferito alla polizia giudiziaria il 4.12.1995.

L'atteggiamento di Digilio

è

totalmente passivo, per buona parte dell'interrogatorio ripete, letteralmente, le parole del giudice, molto spesso fa confusione, soprattutto sui referenti americani e viene più volte ripreso e ricondotto nell'ambito delle dichiarazioni rese alla polizia giudiziaria. Peraltro, non si vede come il 4.12.1995 le condizioni del Digilio potessero essere tali da consentirgli di contribuire fattivamente ad un qualsivoglia atto istruttorio posto che già il 2.12.1995, davanti al dotto Casson, si era mostrato in condizioni di salute preoccupanti.

In data 28.12.1995 nella cartella clinica verrà annotato: "il pz risulta ora più lucido

e

collaborante rispetto alla data d'ingresso"

Nell'interrogatorio successivo, quello del 4.1.1996, Digilio ammetteva che il suo soprannome era "Zio Otto"; perplessità desta, peraltro, la modalità con cui ciò

è

awenuto.

Infatti, erano anni che Digilio negava che quel soprannome fosse a lui

Nel documento 16/11/20l O (pagine 42-54)