19 AVVISI AI NAVIGANTI

(1)

I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

19 Mercoledì 22 settembre 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: [email protected] – PEI: [email protected]

Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36

Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with

Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph

a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

SEZIONE A

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

6 28 19.1 (13.2/2021)

18 20 19.6 (15.11/2021)

19 4 19.7 (15.12/2021)

37 1 19.9

41 7 19.3 (14.1/2021)

42 1 19.3

138 INT3352 6 19.8 (14.18/2021)

264 1 19.7

281 3 19.2 (18.3/2021)

282 86 19.2 (18.3/2021)

297 1 19.5

323 1 19.4

434 INT305 15 19.11 (17.7/2021) 923 INT3408 5 19.10 (11.20/2021)

924 12 19.10 (16.12/2021)

947 11 19.11 (7.13/2021)

960 77 19.11 (11.10/2021)

7054 9 19.6 (15.11/2021)

7058 1 19.7

7418 1 19.8

7456 1 19.7

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2017 ... 19.12 Portolano P6, ed. 2015 ... 19.13÷19.16 Portolano P7, ed. 2021 ... 19.17 Portolano P8, ed. 2020 ... 19.18

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Negativo.

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

(4)

0683/21 BLACK SEA

0684/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

0688/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0691/21 TYRRHENIAN SEA

0692/21 BLACK SEA 0694/21 LIGURIAN SEA

0695/21 MEDITERRANEAN SEA

0696/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - CORSICA 0697/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

(5)

SEZIONE A

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

 E’ in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente pubblicazione di interesse nautico:

–

I.I. 2024 (L'Agenda Nautica 2022)

 E’ in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente pubblicazione:

– I.I. 3133 (Tavole di Marea 2022)

 È in corso di distribuzione la nuova carta nautica:

 196 (Porti di Molfetta e Monopoli)

 È in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente carta nautica:

 154 (Porto di Taranto - Arsenale)

 E' stata promulgata la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica:

 42 (Da Castelsardo a Olbia e Bocche di Bonifacio)

 323 (Golfo di Congianus e Passo delle Bisce)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orizzontale in WGS 84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

 E' stata promulgata la nuova edizione della seguente carta nautica:

 59 (Porto della Spezia)

 E' stata promulgata la nuova edizione della seguente pubblicazione:

–

I.I. 3132 (Effemeridi Nautiche 2022)

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Negativo.

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR TIRRENO - ITALIA

●

19.1 - 22-IX-2021 Indefinita - Talloncino

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carta 6 (28)

(Scheda 1158/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

19.2 - 22-IX-2021

La Maddalena - Informazioni portuali Carta 281

Modificare in Ramp la legenda "Slip" circa in 41°13.081'N - 009°26.015'E.

Carta 282

Modificare in Ramp la legenda "Slip" circa in 41°13.042'N - 009°26.035'E.

Carte 281 (3) - 282 (86)

(Scheda 1812/2021)

●

19.3 - 22-IX-2021

Bocche di Bonifacio - Avvertenza - Fondali Carta 41

Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES":

6 Area di esercitazione di tiro Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

6 Firing danger area

For detailed information, see the Annual Summary of Italian Notices to Mariners.

Carta 42

1) Inserire un fondale (INT I - 10) 20 in 41°15.47'N - 009°21.60'E.

2) Inserire un fondale (INT I - 10) 50 in 41°15.11'N - 009°03.57'E.

Carte 41 (7) - 42 (2021-1)

(Scheda 1703/2021)

(7)

SEZIONE B

●

19.4 - 22-IX-2021 Golfo Pevero - Boa

Modificare in Fl.Y.6s3M le caratteristiche luminose "Fl.Y.6s2M" della boa circa in:

a) 41°07.500'N - 009°32.650'E;

b) 41°07.370'N - 009°33.170'E.

Carta 323 (2021-1)

(Scheda 1714/2021)

●

19.5 - 22-IX-2021

Indefinita - Prezzo Carta Nautica

Modificare in Prezzo: cat. B la dicitura "Prezzo: cat. D" riportata in corrispondenza dello spigolo SW della carta.

Carta 297 (2021-1)

(Scheda 1847/2021)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

●

19.6 - 22-IX-2021 Porto Palo - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 26) 33 Wk in 37°33.07'N - 012°51.52'E.

Carte 18 (20) - 7054 (9)

(Scheda 1806/2021)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

●

19.7 - 22-IX-2021

S. Leone - Punto di riferimento Carta 264

Cancellare la torre e la relativa legenda "GUARDIOLA CANNATELLO" in 37°14.573'N - 013°36.940'E.

Carte 19 - 7058 - 7456

Cancellare la torre e la relativa legenda "GUARDIOLA CANNATELLO" circa in 37°14.57'N - 013°36.94'E.

Carte 19 (4) - 264 (2021-1) - 7058 (2021-1) - 7456 (2021-1)

(Scheda 1832/2021)

(8)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

●

19.8 - 22-IX-2021 Messina - Divieti

1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:

a) 38°16.95'N - 015°29.77'E, costa;

b) 38°17.00'N - 015°29.70'E;

c) 38°17.37'N - 015°30.27'E;

d) 38°17.32'N - 015°30.35'E, costa.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:

a) 38°16.42'N - 015°28.80'E, limite W carta;

b) 38°16.53'N - 015°28.98'E;

c) 38°16.45'N - 015°29.08'E, costa.

3) Inserire un divieto di ancoraggio (INT N - 20), di pesca (INT N - 21.1) e di attività subacquea (INT N - 21.2) all'interno delle zone in 1) e in 2).

Carte 138 INT3352 (6) - 7418 (2021-1)

(Scheda 1776/2021)

MARE ADRIATICO - ITALIA

●

19.9 - 22-IX-2021

Rimini - Sistemi di Radioposizionamento

Cancellare il risponditore radar e la relativa legenda "Racon" delle piattaforme circa in:

a) 44°10.02'N - 012°43.23'E;

b) 44°12.87'N - 012°46.60'E;

c) 44°12.76'N - 012°42.34'E;

d) 44°13.76'N - 012°42.29'E;

e) 44°17.33'N - 012°38.73'E;

f) 44°17.68'N - 012°38.35'E;

g) 44°18.10'N - 012°38.40'E;

h) 44°18.37'N - 012°37.69'E.

Carta 37 (2021-1)

(Scheda 1460/2021)

MARE ADRIATICO - CROAZIA

19.10 - 22-IX-2021

Sansego - Susak - Ostruzione

Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 29 Obstn in 44°29.8'N - 014°18.6'E.

(HHI, 5-8/21)

Carte 923 INT3408 (5) - 924 (12)

(Scheda 1827/2021)

(9)

SEZIONE B

MAR MEDITERRANEO

19.11 - 22-IX-2021 Tunisia - Piattaforme

1) Inserire una piattaforma (INT L - 10) in 35°55.4'N - 011°33.7'E.

2) Inserire la legenda Halk el Menzel nelle immediate vicinanze della piattaforma in 1).

(CHOMN, NR 16/2021)

Carte 434 INT305 (15) - 947 (11) - 960 (77)

(Scheda 1818/2021)

(10)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR LIGURE - ITALIA

● 19.12 - 22-IX-2021

Arenzano - Informazioni portuali

(T)

Segnalamenti - In prossimità dell'imboccatura del porto di Arenzano, più precisamente nel punto di coordinate geografiche (WGS 84) 44°24.035'N - 008°41.233'E, è posizionata una boa luminosa ad asta laterale sinistra di colore rosso.

Portolano P1, ed. 2017, pag. 90

(Scheda 1738/2021) (Sostituisce l'A.N. 11.21/2018).

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

● 19.13 - 22-IX-2021 Sciacca - Divieto

(T)

Divieto - A seguito di attività ispettive subacquee è emerso che parte della banchina “San Pietro” del Porto di Sciacca è interessata da diffusi segni di degrado.

Pertanto con decorrenza immediata e fino al completo ripristino della sicurezza della navigazione e portuale, il tratto di suddetta banchina è interdetto all'ormeggio di qualsiasi unità e a qualsivoglia altro uso pubblico e privato non preventivamente autorizzato.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Sciacca - Ord. del 13/09/2021, n. 19)

Portolano P6, ed. 2015, pag. 73

(Scheda 1868/2021)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

● 19.14 - 22-IX-2021

Sciacca - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Sono in corso lavori per la costruzione e la posa di blocchi di calcestruzzo per la realizzazione del tratto terminale della banchina di Riva Nord, dei piazzali retrostanti e opere di alaggio del Porto di Sciacca. Per tale motivo, fino a termine lavori, lo specchio acqueo presso la banchina Marinai d'Italia è interdetto al transito, alla sosta di natanti e imbarcazioni in genere, a qualsiasi attività operativa portuale diversa dai lavori in oggetto e ogni altra connessa ai pubblici usi del mare.

Nel tratto di banchina interessato dai predetti lavori e fino al completamento degli stessi, è vietato l’ormeggio di qualsiasi unità navale, con esclusione di eventuali mezzi navali utilizzati dalla ditta esecutrice.

Tutte le unità navali in transito in prossimità dello specchio acqueo adiacente a quello interessato dai lavori dovranno procedere a lento moto, al fine di non arrecare danno alle persone ed ai mezzi coinvolti nelle operazioni.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Sciacca - Ord. del 02/09/2021, n. 18)

(11)

SEZIONE B

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

● 19.15 - 22-IX-2021

Porto Palo - Ordigno bellico - Divieti

(T)

Ordigno bellico - Divieti - Nel corso di attività di ispezione dei fondali marini all'interno delle acque del Circondario Marittimo di Sciacca, nel punto di coordinate geografiche 37°31.404'N - 012°52.928'E (WGS 84), è stato rinvenuto un presunto ordigno bellico.

Pertanto, fino alla rimozione del predetto ordigno è vietato, a tutte le unità navali, navigare a una distanza inferiore a 200 m, sostare alla fonda ed esercitare la pesca a strascico nei pressi del presunto ordigno.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Sciacca - Ord. del 30/08/2021, n. 17)

Portolano P6, ed. 2015, pag. 76

(Scheda 1795/2021)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

● 19.16 - 22-IX-2021 Messina - Divieti

Inserire dopo la riga 11:

«Lavori in corso - Sono in corso i lavori di manutenzione delle barriere frangiflutti antistanti le località di Ortoliuzzo, Rodia e San Saba del comune di Messina. Gli specchi acquei interessati dalle operazioni, sono delimitati dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 38°15.300'N - 015°27.233'E;

b) 38°15.317'N - 015°27.217'E;

c) 38°15.567'N - 015°27.450'E;

d) 38°15.483'N - 015°27.567'E;

per la località di Ortoliuzzo.

e) 38°16.283'N - 015°28.750'E;

f) 38°16.350'N - 015°28.683'E;

g) 38°16.533'N - 015°28.983'E;

h) 38°16.450'N - 015°29.083'E;

per la località di Rodia.

i) 38°16.950'N - 015°29.767'E;

j) 38°17.000'N - 015°29.700'E;

k) 38°17.367'N - 015°30.267'E;

l) 38°17.317'N - 015°30.350'E;

per la località di San Saba.

In tali aree, fino al termine dei lavori, sono vietati l'ancoraggio, le attività subacquee e di pesca sia professionali che sportive e qualsiasi altra attività che possa arrecare danno alle opere posizionate sul fondale.».

Portolano P6, ed. 2015, pag. 225

(Scheda 1776/2021)

(12)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● (T)

19.17 - 22-IX-2021

Francavilla al Mare - Lavori in corso

Sostituire l'informazione (T) relativa ai "Lavori in corso" con:

(T)

Lavori in corso - Sono in corso, nell'ambito dei lavori di completamento infrastrutture dell'approdo turistico di Francavilla al Mare, i lavori di dragaggio del porto e dell'avamporto.

Una parte dei sedimenti verrà destinata al ripascimento soffolto in area retrostante le barriere frangiflutto, individuata dai seguenti punti di coordinate geografiche:

a)

42°25.607'N - 014°17.128'E;

b)

42°25.633'N - 014°17.170'E;

c)

42°25.297'N - 014°17.637'E;

d)

42°25.320'N - 014°17.667'E.

Nella zona di mare interessata dai lavori, è vietata ogni attività connessa con l'uso del mare e sono altresì vietati il transito, la sosta e l'ancoraggio di qualsiasi unità navale ad eccezione dei mezzi da lavoro e di soccorso.

Tutte le unità in navigazione nelle immediate vicinanze della zona interessata dai lavori devono procedere alla minima velocità di manovra consentita e tenersi a distanza di sicurezza dal mezzo nautico impegnato nei lavori.

Lo specchio acqueo interessato dai lavori sarà delimitato da segnalamenti luminosi di colore rosso.

(Capitaneria di Porto di Ortona - Ord. del 07/09/2020, n. 36)

Portolano P7, ed. 2021, pag. 162

(Scheda 1802/2021)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 19.18 - 22-IX-2021

Porto Garibaldi - Pericoli Inserire dopo la riga 23:

«Dall'estremità della scogliera di protezione segnalata dal fanale rosso (n. 4062.2 dell'E.F.), in direzione N, sono presenti bassi fondali con profondità massima di 1,8 m sul l.m.m.».

Portolano P8, ed. 2020, pag. 56

(Scheda 1794/2021)

(13)

SEZIONE B

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Negativo.

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

19.19 - 22-IX-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 27 59 Porto della Spezia 5.000 2021 DCO D IT600059

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (102)

(Scheda 1720/2021)

19.20 - 22-IX-2021

I 29 42 Da Castelsardo a Olbia e Bocche di Bonifacio 100.000 2021 DCO D IT300042 Nuova edizione tecnica.

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (103)

(Scheda 1720/2021)

19.21 - 22-IX-2021

I 29 323 Golfo di Congianus e Passo delle Bisce 25.000 2021 DCV D IT400323

Nuova edizione tecnica.

(14)

19.22 - 22-IX-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/

Edizione Carta Pagina 78, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT400120 Approach to Livorno 22.000 Approach 5 / 2021 120 INT3368

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (105)

(Scheda 1824/2021)

19.23 - 22-IX-2021

Edizione Carta Pagina 82, modificare l'edizione delle seguenti ENCs:

IT50196A Molfetta Harbour 4.000 Harbour 4 / 2021 196

IT50196B Monopoli Harbour 4.000 Harbour 4 / 2021 196

Pagina 82, cancellare le seguenti ENCs:

IT50196C Mola di Bari Harbour 4.000 Harbour 2 / 2019 196

IT50196D Trani Harbour 4.000 Harbour 2 / 2019 196

IT50196E Bisceglie Harbour 4.000 Harbour 2 / 2019 196

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (106)

(Scheda 1814/2021)

19.24 - 22-IX-2021

IT600154 Taranto Harbour Arsenale 4.000 Berthing 4 / 2021 154

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (107)

(Scheda 1814/2021)

19.25 - 22-IX-2021

(15)

SEZIONE B

19.26 - 22-IX-2021 Idrogr. Idrogr.

Rid/Part Pagina Numero Titolo Edizione Cat.

I Rid. A 87 I.I. 3132 Effemeridi Nautiche Italian Nautical Almanac 2022 2021 b1

Rid. B

Part. 1 Nuova edizione.

Part. 2 Sostituirà l'edizione precedente in data 01/01/2022.

Part. 3 Part. 4 Part. 5 Part. 6

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (109)

(Scheda 1906/2021)

(16)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

19.27 - 22-IX-2021 A U G U S T A - Darsena servizi 2859

E1849.6 -- Molo sopraflutto, estr 37 13.5

15 13.0 Fl G 5s 6 4 Pl verde

5 1 - 4 P

19.27 2021

(Scheda 1809/2021) B A D O L A T O

- Porto turistico "Le Bocche di Gallipari"

3388.5 -- A dritta 38 35.5

16 34.2 Fl G 3s 8 5 Pl verde

6 1 - 2 P

(T): Spento 2021-09

19.27 2021

(Scheda 1851/2021) 3388.7 -- A sinistra 38 35.5

16 34.3 Fl R 3s 8 5 Pl rosso

6 1 - 2 P

(T): Spento 2021-09

19.27 2021

(Scheda 1851/2021) S E Č O V L J E

- Allevamento ittico

4509.7 -- Boa 45 29.3

13 34.6 Fl Y 4s 1 1 Cn segnale speciale ^19.27

2021

(Scheda 1827/2021) 4509.9 -- Boa 45 29.1

13 35.1

Fl Y 4s 1 1 Cn segnale speciale ^19.27

2021

(Scheda 1827/2021) 4509.91 -- Boa 45 29.2

2021

(Scheda 1827/2021) 4509.92 -- Boa 45 29.1

2021

(Scheda 1827/2021) F A Ž A N S K I K A N A L

4574

E2710 - Rt Peneda 44 53.3

13 45.5 Iso W 4s 20 11 T quadr-Ed

15 2 - 2

VIS 238 - 114 (236) Stazione segnali - AERO RC AIS MMSI 992381300

19.27 2021

(Scheda 1827/2021) K V A R N E R

4797.5 - Isolotto di Premanturski, E 44 49.2 13 54.9

Fl(2) R 4s 6 2 Pl rosso/ba 0.5 - 1.0 - 0.5 - 2.0 Osc 321-118 (157)

19.27 2021

(Scheda 1827/2021) R I J E K A D U B R O V A Č K A

5471

E3605 - Rt Borova 42 40.4

18 06.6 Fl R 4s 5 3 Pl rosso/ba

5 0.5 - 3.5

VIS 266 - 090 (184)

19.27 2021

(Scheda 1827/2021)

(17)

SEZIONE C

C1 - NAVAREA III Navigational Warnings

- NAVAREA III Navigational Warnings annullati con il presente fascicolo:

0542/21 0543/21 0544/21 0545/21 0657/21 0658/21 0661/21 0663/21 0669/21 0670/21 0675/21 0676/21

- NAVAREA III Navigational Warnings in vigore:

0029/19 0537/19 0886/19 0068/20 0450/20 0009/21 0034/21 0035/21

0036/21 0038/21 0039/21 0040/21 0041/21 0043/21 0049/21 0050/21

0051/21 0074/21 0239/21 0386/21 0417/21 0441/21 0451/21 0461/21

0466/21 0520/21 0522/21 0586/21 0588/21 0600/21 0616/21 0617/21

0620/21 0622/21 0623/21 0625/21 0626/21 0627/21 0645/21 0652/21

0655/21 0656/21 0659/21 0660/21 0662/21 0664/21 0665/21 0666/21

0667/21 0668/21 0671/21 0672/21 0673/21 0674/21 0677/21

- Nuovi NAVAREA III Navigational Warnings emessi con il presente fascicolo:

0678/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- FIRING EXERCISES AS FOLLOW:

DAYS 02 AND 23 SEP FROM 1500 TO 2100 UTC

DAYS 07, 21 AND 28 SEP FROM 0500 TO 1500 UTC, IN AREA BOUNDED BY:

35-08N 35-04E 35-08N 35-27E 34-49N 35-27E 34-49N 35-04E

DAYS 15 AND 16 SEP FROM 0500 TO 1500 UTC, IN AREA BUNDED BY:

35-40N 35-00E 35-40N 35-20E 34-40N 35-36E 34-43N 34-40E

THE AREA IS DANGEROUS FOR NAVIGATION 2.- CANCEL THIS MSG ON 281600 UTC SEP21

(Scheda 1841/2021)

0683/21 BLACK SEA

1.- SCIENTIFIC RESEARCH BY THE VESSEL R/V „TUBITAK MARMARA", FROM 05 SEP21 TO 20 SEP21 IN POSITIONS:

44-19.200 N, 029-03.600 E 44-34.320 N, 029-22.680 E 44-16.500 N, 029-48.300 E 43-58.920 N, 030-13.320 E 43-41.340 N, 030-37.860 E 43-23.100 N, 031-02.940 E 43-41.100 N, 029-18.180 E 43-58.320 N, 028-53.700 E.

WIDE BERTH REQUESTED.

2.- CANCEL THIS MSG ON 210100 UTC SEP21

(18)

0684/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

1.- UNDERWATER OPERATION WILL BE CARRIED OUT BY THE C/S RAYMOND CROZE, FROM 011400 UTC TO 152359 SEP21, IN THE AREA DEFINED BY FOLLOWING POINTS:

38 11.80N 008 30.5E 38 11.20N 008 27.5E 38 08.80N 008 24.3E 38 05.35N 008 33.5E 38 08.80N 008 38.5E

DURING OPERATIONS, BUOYS WITH YELLOW LIGHTS WILL BE USED.

SAFEGUARD OF 1 NM IS REQUESTED.

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 160100 UTC SEP21.

(Scheda 1841/2021)

0688/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST

1.- SMALL VESSEL DRIFTING IN POSITION 37 42.28N 008 34.19E. 17 MILES NORTH OF TABARKA RADIO. NO CONTACT BY RADIO WITH THE BOAT DRIFTING. APPROX. 6 PEOPLE ON BOARD.

(Scheda 1841/2021)

0691/21 TYRRHENIAN SEA

1.-O/S THETYS II AND N/O L`EUROPE WILL CARRY OUT OCEANOGRAPHIC SURVEY ABOUT SCIENTIFIC RESEARCH FROM 10 SEP21 TO 18 SEP21 ON THE FOLLOWING STATIONS:

43 19.98N - 007 48.96E 43 19.98N - 007 57.00E 43 27.00N - 007 57.00E 43 27.00N - 007 48.96E

ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.

2.-CANCEL THIS MESSAGE ON 190100 UTC SEP21.

(Scheda 1896/2021)

0692/21 BLACK SEA

1.-NAVAL TRAINING FROM 102100 UTC SEP THRU 102100 UTC OCT21 IN AREAS BOUNDED BY:

A. 44-23.2N 033-46.6E 44-23.2N 033-47.9E 44-19.2N 033-47.9E 44-19.2N 033-43.2E 44-23.2N 033-43.2E 44-23.2N 033-44.5E B. 44-24.2N 033-53.4E 44-20.3N 033-53.4E 44-20.3N 033-50.5E 44-24.3N 033-50.5E

THE AREA IS VERY DANGEROUS FOR NAVIGATION.

2. CANCEL THIS MESSAGE 102200 UTC OCT21.

(Scheda 1896/2021)

0694/21 LIGURIAN SEA

1.-FIRING EXERCISE DAY 14 SEP21 IN AREA BOUNDED BY:

44 05 00N 009 00 00E 43 58 00N 009 00 00E 43 58 00N 008 50 00E 44 05 00N 008 50 00E

(Scheda 1896/2021)

(19)

SEZIONE C

0695/21 MEDITERRANEAN SEA

1.-NAVAL EXERCISE WITH TOWED EQUIPMENT FROM 141900 UTC TO 150200 UTC SEP21 IN AREA BOUNDED BY:

42 10.00N 006 40.00E 42 10.00N 007 46.50E 42 00.00N 007 41.00E 42 00.00N 006 40.00E

ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.

(Scheda 1896/2021)

0696/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - CORSICA 1.-FIRING EXERCISE AS FOLLOW:

DAY 14 FROM 1100 UTC TO 1600 UTC SEP21

DAY 16 FROM 1700 UTC TO 2300 UTC IN AREA BOUNDED BY:

42 10.00N 006 40.00E 42 10.00N 007 46.50E 42 00.00N 007 41.00E 42 00.00N 006 40.00E

(Scheda 1896/2021)

0697/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

NAVAREA III Warnings in force on 14 SEP21 at 0600 UTC.

2019: 0886.

2020: 0068, 0450.

2021: 0009, 0034, 0035, 0036, 0038, 0039, 0040, 0041, 0043, 0049, 0050, 0051, 0074, 0239, 0386, 0417, 0441, 0451, 0461, 0466, 0520, 0522, 0586, 0588, 0600, 0616, 0617, 0622, 0623, 0625, 0645, 0652, 0655, 0656, 0659, 0660, 0662, 0664, 0665, 0666, 0667, 0668, 0671, 0672, 0673, 0674, 0678, 0683, 0684, 0688, 0691, 0692, 0694, 0695, 0696, 0697.

1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200UTC and 2400UTC.

2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/.

3.- Cancel this message on 202359 UTC SEP21.

(Scheda 1896/2021)

(20)

(21)

Tagliare lungo la linea

Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina PEI: [email protected]

PEC: [email protected] ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione.

Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5.

Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione della Sezione Documentale)

DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE

INDICAZIONI DEL MITTENTE