Cronache Economiche. N.151, Luglio 1955

(1)

DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO

~~E~;llEI:I'II'~:~p~

N. 151 -LUGLIO 1955 -L.

250 Torino

28 settembre

.

9 ottobre 1955

Palazzo EsposiZioni al Valentino

5° SALONE INTERNAZ.

DELLA TECNICA

XV Mostra della Meccanica

-

VII Mostra

della Meccanica Agraria - Il Salone

Eu-ropeo delle Materie Plastiche - VII

Espo-i

sizione della Tecnica Cinematografica

Numerose partecipazioni itoliane ed estere

Confressi Internazionali e spettacoli d'orte

Per IScriZioni " l'ìr(lrmaZlonl rtVOlgérs: ::l

Comitato del SALONE DELLA TECNICA

TOrino. I/,a

~l1ass"nJ,

20· TelE.!

4022')

Tcl€'wamrru

:

SALTECNICA -

Ton.,,,

(2)

(3)

I L

~I

O N D O O F F R E E

C H I E D E

ARGENTINA

Scolland

S.R.L.

25 de

Mayo,

;'47

BUENOS-AIRES

Dcsidera assumere

la

rappre-sentanza

di

produttori

italIa-ni di

prodotti

chimlci,

medi-email,

macchine, ferramenta,

metall1 e

materiali

in

genere.

Inoltre

desidera nominare un

rappresentante

in Italia per

i seguenti

prodotti

argentini:

cuoio,

lana, tops, tessuti,

mi-nerali,

manufatti in genere,

cereali,

cera e miele

(corri-!.pond. in spagnolo -

03730).

II(0fa

Jnstitucion Comercial

.\'

Fabrik

Argentina

Moreno

1473

BUENOS-AIRES

D ..

sidera

assumere

la

rap-presentanza di produttori

ita-liani

dei seguenti articoli

:

prodotti

chimici

per

l'indu-·

tria del cuoio, inchiostri

gra-fici,

pigmenti, coloranti,

dro-ghe,

anilina, smalti,

prodotti

chimici

in genere

(corrispon-dCII;:a

in

spagnolo -

04576)

.

AUSTRIA

Kad

Krau~ Erben

'Floridsdorfer

Haupt

str.

317 WIEN

XXI

Importa:

mattoni vuoLi

(cor-rispondenza tedesco, -

039841

Karl Albracht

Import-Export

Schliessfach

135 Joanneumring 5

GRAZ

Desidera rappresentare ditte

esportatriCi

italiane del

se-guenti

prodotti: frutta secca,

noci, noccioline, mandorle,

li_

moni, aranci, salame,

morta-della, formaggio gorgonzola,

olio

d'ollva, olive

in

salamoia.

ri$o. ecc.

(corrispondenza in inglese -

04164).

BELGIO

J.

L. Vel'bact

Guido

Gezellelaan

4

!-.IORTSEL (Anvers)

Importa:

terre

coloranti

t corrispondenza francese

04573).

CANADA'

Bertozzi

Adriano

7231

St. Denis Street

MONTREAL

Importa:

calzature per uomo

e

signo

ra, camicie per uomo,

cravatte,

manufatti di lana

per uomo

e

~!gnora (corri-spond~nza italiano -

04264).

CEYLON

l\Ieezsn

&

C. P

.

O

.

B

.

n.

1027

COLOMBO

E,<;porta

i seguenti

prodotti:

tè,

cacao

in

grani,

noce di

cocco essiccata, pepe, noce

moscata

.

cardamone

(corri-spondenM inglese -

044941.

CIPRO

N. P.

Lanitis Co.

Ltd.

P. O

.

Box 203

l,IMASSOL

Importa: pompe a turbina

per pozzi profondi azionate

con motore e pompe

centrifu-ghe per acqua

senza

motore

(corrispondenza inglese

04090>.

M. D. Nicolaides

&

Co.

Eleftheria St. 18

P O. Box

597 NICOSIA

Importa:

macchine

bIancheria elettriche

spondenza inglese

-lava

(corn-04090

.

DANIMARCA

Salvatore Tola Frachy

Ved Volden 6 III

COPENAGHEN

Importa: biancheria e

abbi-gliamento

per uomo e signora

in cotone,

seta e

nylon,

im-permeabili

in

nylon, cotone

resinato materiali

sintetici,

maglieria esterna

per

uomo

e signora, cravatte, foulards.

sciarpe, crusca e

manginu

(corrispondenza italiano

04087) .

ERITREA

S. H. Kanzen Yehia

PO.B

.

n. 837

ASMARA

Importa

4000

dozzine di

in-chiostro

per

scrivere, in

bot-tiglie di

un

'oncia

éiascuna

di

colore blu-nero

(corrispon-denza inglese -

04495

).

ETIOPIA

H. Dercntz

P.O.B. 1851

ADDIS ABEBA

Importa: calzature

di

qual-siasi

tipo per uomo

e

signo-ra, tessuti per

uomo e

signo-ra, articoli

da toeletta per

signora.

Importa inoltre

caf-fè'

pe1l1

di

vacca e

di

pecora

(grezzi)

(corrispondenza

in-glese -

042262).

FRANCIA

René Jamme

1. rue Alexandre Luiglni

LYON

Agente che dispone di

ampia

organizzazione

commerciale,

desidera prendere contatti

con Casa it.aliana interessata

ad

affidare acquisti in

Fran-cia di

seterie

di Lyon

(corri-spondenza francese -

04208).

Société Anon:vme de

Materiaux de Construction

du Sud-Est

GRENOBLE

Importa: articoli e

apparec-chi

sanitari

in terra cotta e

in

porcellana

vetriflcata

(04088) .

Jean Benoit

36. Quai du Midi

APT

tVaucluse)

Importa: perle

(corrispondenza

03946)

.

- B. P.

30 di corallo

francese

Société Coprochim

47, Rue Lachmann

GRENOBLE

Esporta

:

carbone

(corriSpon-denza francese -

03869).

René Wernert

4, rue Camille Méquillet

COLMAR

(Haut-Rhin)

Importa: macchine per

caf-fè espresso

(corrispondenza francese -

04359)

.

Etablisscments

Ch. Coquillard

FROGES

(Isèrel

Esporta:

fogli In

alluminio

laminato,

spessore

da 51000

a

3'

10 di millimetro, per

confezione

Imballaggi vari

,

sacc

hetti per l'industria

dol-ciaria

(Co7'rispondenza fran-cese).

Albert Blanjean

Il,

rue Laoureux

VERVIERS

Desidera

allacciare rapporti

d'affari

con

filature

italiane

di pettinati

e

cardati

nonchè

con commercianti

di lana

(corrispondenza in francese

- 04558)

.

lI'I.

Degens

56, due Gbte

Delscluse

CROIX

(Nor

d)

Desidera

prendere contatti

con fabbricanti

italiani

di

tessuti di lana e drapperie

interessa

ti

ad affidare

la loro

Iappresen tanza

in Francia

(corrispondenza francese

04157) .

S.E.B.I.R.

(Société d'Exploitation des

Brcvets Industriels Redex)

12, rue

Chabanais

PARIS

2éme

Desidera

esportare in

Ita-lia l'apparecchio

brevettato

AQUASOL

che

serve per

scaldare

l'acqua

adoperando

sia

il

calore

del

sole, sia

la

forza

del vento. Prospetti

pres

so

la Sezione

Commer-cio Estero

della Camera

di

Commercio di Torino

04566).

GERMANIA

F. &

H. Schumann

Ketschengasse 18

COBURG

Importano: fogli di

materia-le plastico

(PVCl

da 0,15

a

0,20 mm., feltri leggeri,

colo-rati per

giocattoli

(corri-spondenza italiano -

04258).

A. Fehlisch

Ogger Strasse 76A

HOHENLIMBURG

(WestO

Cerca

rappresentante

ben

introdotto sul mercato per

introdurre in Italia

mandri-ni a comando elettrico

(cor-rispondenza francese -

04167)

.

Otto Aldag

Export

G.M.B.H.

Oberstrasse

130/132

HAMBRUG 13

Desidera

mettersi in

contat-to con una ditta italiana

in-tel'essata

ad assumere la sua

rappresentanza per

i

seguen-ti

prodotti chimici:

acido

grasso

distlllato,

glicerina

distillata

(corriSpondenza

in

italiano, francese e tedesco

-04159).

GIORDANIA

Khalil

M. Oabdoub

P. O. Box 16

BETHLEHEM

Importa

:

crocefissi

in

metal-lo bianco

e allumiIÙo,

meda-glie e cuori, articoli religiOSI

in

genere,

bigiotteria

di

qualsiasi

genere.

Esporta

:

articoli

reli

giosì

in

madre-perla

(corriSpondenza

in

in-glese -

04163)

.

GRAN BRETAGNA

Lawrcnce Edwards

OxIord

Street

KIDDERMINSTER

De

sidera

affidare a

seria

Dit-ta

italiana

il

collocamento

dei propri prodotti: accessori

per trattrici, macchine per

la preparazione e

lavorazio-ne del

terreno, macchine

utensili,

stazioni

di

servizio.

Presso la biblioteca del

Cen-tro

Nazionale

Meccanico

Agricolo

- via

O

.

Vigliani 104,

Torino _

sono

in visione

ca-taloghi e documentazioni

re-lativi

alla

produzione

sud-detta (04364).

Mark Lever

&

Co. Ltd.

Colonial Bldgs.

59 61 Hatton Garden

LONDON E. C. 1

Importano: bombole

per gas

in acciaio,

senza saldatura,

ispezionate secondo le leggi

e

l

re

golamenti

italiani da

una

delegazione

dell'associa-zione

Nazionale

Controllo

della Combu

stione.

Le

bom-bole devono

avere una prova

di pres

sione

pari a 250 kg.

per

ogni

cm:l.

Diametro

esterno: 203

mm

.

Spessore

interno: 5,25 mm.

Lun

ghezza

complessiva:

1210

mm.

TI

contenuto deve essere di

cir-ca

20 /25

kg.;

il

peso kg. 35

circa.

Speclficazloni

detta-gliate

presso la

Sezione

Este-ro

della Camera

di

Commer-cio

- Via Lascaris

lO -

To-rino

(corrispondenza

in

in-glese -

04496).

Iraco Limited

184 Strand

LONDON W

.

C. 2

Esporta:

ghisa

(

corrispon-denza inglese -

03971)

.

GRECIA

A. Abravanel

Rue Katholicon n

.

7 SALONICCO

Desidera prendere

contatti

con fabbricanti italiani

inte-ressati

all'esportazione

in

Grecia d! CartoIÙ Jacquard

(corrispondenza francese

03987) .

(4)

Anast C. Nicolaidis

P.O.B. n.

22

PATRAS

E~porta:

frutta

secca

e

par-ticolarmente: uva sultanina.

ribes.

fichi, mandorle

(corri-spondenza inglese -

04572).

A. Kokandjis

31 Vasileos Herakliou St.

THESSALONIKI

Importa:

tessuti di

lana,

ralon, misti ecc.,

materiale

e

fili elettricI, articoli

in vetro

e ceramica,

merci varie

(cor-rispondenza inglese -

04095).

Near East Commerciai

Co. Ine.

4,

Valaoritou

Street

ATENE

Esporta:

spugne

di

mare

grezze

(corrispondenza fran-cese -

04474).

Bureau CommerciaI

Hellenique

Rue

CarOl'i 5

ATENE

Importa:

confezioni

per

bambini

(corrispondenza in francese -

04234).

Consto A. Nicolaidis

P.O.B.

n.

31 PIRAEUS

Esporta: uva

fresca per la

fabbricazione

di

vini

pregia ti

04472),

M. Vidalis

&

J. Rossetos

8 Chalcocondili Street

ATENE

Importa:

montature per

oc-chiali e ococ-chiali

da

sole

04236).

N. L. Koulelis

&

Co.

47 Iera Odos

ATENE

Esporta: frutta

fresca

e

sec-cn. (uva), generi alimentari

in scatola (olive sott'olio,

le-Il"umi,

pa~ta

di

pomodoro),

olio d'oliva, semi,

vini,

li-quori. prodotti

forestali,

se-mi

indu~triali,

piante

ed

er-be industriali,

mangime,

co-tone grezzo.

lana,

seta

grez-za, cascami

di

ogni genere

04086) .

IRAN

Hcskel Rahin Abid

Post O. Box n.

901 TEHERAN

Importa: tessuti di lana, di

rayon,

prodotti di qualsiasi

genere

(corrispondenza

in-glese -

04092\.

IRAQ

G. W. A. Jones

Arassah

19,

A1wiyah

BAGHDAD

Importa: legno compensato,

semi-lavorati in metallo non

ferroso (lamiere, lastre, tubi,

fili,

ecc.)

(corrispondenza in-glese -

04209).

Courji C.

Bekhor

Damerji

Building

12 BAGHDAD

Importa'

legnami

(corri-spondenza inglese -

04263).

]-'athoullw

E. Hannoudi

Mustansir st.

BAGHDAD

Importa: tessuti di cotone,

seta

e rayon, maglieria,

tap-peti, coperte. bigiotteria,

ma-teriale elettrico, ventilatori

elettrici, tricicli

(corrispon -denza inglese -

04104).

Clary

Edward Caesar

140 Damirchi Building

BAGHDAD

Sono importatori di

qualsia-si tipo di merce e

rappresen-tanti di produttori stranieri

per la vendita dei loro

pro-dotti nel territorio iracheno.

Desidererebbero mettersi in

contatto con produttori

ita-liani che non siano ancora

rappresentati nell'Iraq e

de-siderino

nominare un agente

(corrispondenz:a inglese

04553) .

KENIA

S.

K. Shah

&

Co.

P.O.B. n.

1182

MOMBASA

Quali

agenti

per produttori

ed esportatori nei territorl

del Kenia, Uganda,

Tanga-nika e Zanzibar

si

offrono

agli interessati che

deside-rino

allacciare

rapporti

com-merciali con

le

suddette

co-lonie britanniche. Sono

in-teressati ad importare

qual-siasi articolo

e

particolar-mente

tessuti,

ferramenta,

prodotti

chimici,

accessori

per

automobili

e biciclette,

articoli

fantasia, ecc.

(corri-spondenza inglese -

04310).

KUWAIT

Ghalib Moosa

Mohammad Taki

KUWAIT

Desidero entrare in

rela-zioni

commerciali con ditte

italiane interessate ad

espor-Lare

i loro prodotti nel

Gol-fo Persico. Sono interessati

in

qualsiasi

genere

(corri-I>pondenza inglese -

04407).

LIBANO

Afif M. Ghraoui

P. O. Box

2816

BEIROUTH

Importa:

tubi

per

installa-zioni

elettriche interne tipo

Bergmann in plastica,

pic-coli

apparecchi

elettrici per

uso

domestico, articoli

dome-stici

in materie plastiche,

posaterie, servizi da tè e da

caffè in porcellana ed in

ce-ramica per uso casalingo e

per

alberghi

(corrisponden-za francese -

04483>'

It'll~'

Cidar

&

CO.

P. O. Box

3673

13EYROUTH

Importa: velluti di ogni

ge-nere

per arredamento

(corri-.·pondenza inglese -

042661.

LIBIA

Giuseppe

Guctta

Suk El Muscir

57 TRIPOLI

Importa:

mercerie,

chinca-glierie,

elastici,

spazzole,

portaritratti,

penne

stilogra-fiche. penne a sfera, specchi,

tessuti, articoli

da toeletta,

ciprie,

brillantina, dentifrici.

articoli

di plastica

(corri-spondenza italiano).

MESSICO

Quimica

y

Farmacia S. A.

)'htamoros

136 MONTERREY

Importa: prodotti

farmaceu-2

I

CRONACHE ECONOMICHE

tici

(corrispondenza spagno-lo -

0-1333>.

Tavera

Miguel

Schultz

50 - 17

MEXICO

4,

D. F.

Importa:

cromotipie

artisti-che

(Corrispondenza

spagno-lo -

04597).

NIGERIA

Messrs

J. Sanni

&

Co.

29

Balogun

Street West

LAGOS

Importa: orologi per uomo e

signora di forma quadrata,

rettangolare e rotonda,

cro-mati e dorati. Filo per

mac-chine da cucire, in rocchetti

di legno o bobine di cartone,

berretti e cappelli per uomo,

signora

e ragazzo

(corrispon-denza in

inglese -

04570).

The

Adigun Sto l'es

lO Akanni Street

LAGOS

Importa: fila ti cucirini in

cotone di ogni genere ed in

tutte

le tinte, pettini di ogni

genere,

parti di macchine da

cucire, parti di ricambio per

biciclette

(corrispondenza

in

inglese -

04155).

OLANDA

E. Kohn

Koninginneweg

201 AMSTERDAM - Z

Importa: imballaggi in

ma-teriale plastico per uso

far-maceutico

(corrispondenza francese -

04468).

K. Noah

Venneerstraat

24 AMERSFOORT

Desidera

rappresentare

fab-briche italiane di guanti, di

camicette per

signora,

di

scialli

di lana

(corrisponden-za

tedesco -

04106).

Van dcl' 1I00rn

&

Wouda

Juthphaasseweg

205 UTRECHT

Desidera

esportare in Italia

il

suo appareccluo elettnco

per facilitare le vendite

al-l'asta.

Descrizione

dell'appa-recchio c prospetti presso la

Sezione Commerc.o Estero

della Camera di CommercIO

di

Tonno

(corrispol1denza francese -

04170).

Gcbr. v.

d. lIajden-UartolC

Cohen

Amstel

163 AMSTERDAM-C

Desidera assumere la

rap-presentanza di fabbriche

ita-liane prOduttrici di: calze da.

donna, calze da uomo,

ma-glieria,

maglieria

intima.

guanti

in pelle,

in

tessuto

e

all'uncinetto, sciarpe

04070)

PERU'

Casa

Lyon

A. Klein

Camana

664 LIMA

Importa:

bigiotteria, orec·

chini

(corrispondenza fran-cese -

04559).

SIRIA

Saouaf F.·el'es

B. P. 105

lILEP

Importa: tessuti di cotone,

lana

e

panno; tela per

len-zuola,

tessuti di fiocco,

ma-glieria,

confezioni per

bam-bini, ecc.

(corrispondenza i1~ Jrancese - 04289).

SPAGNA

Banco de Espana

Salamanca 14

VALENCIA

Importa: articoli per la

mon-tagn!\ e per camping

(corri·

spond. in spagnolo -

042'7)

AMARO

(5)

'

l'All

U

N

ITI

.

J

.

W

altcr

Il

,,

1'

t 1407

Superlor Street

WILKINSBORG (Pa.)

Sono Importatori, e portatori

rappr

ntantl;

trattano

mobUI

L'd

attrezzature per

ufficIo e particolarmente

mac-chIne addl.zlonatrlc1,

adre.so-grafiche, calcolatricI, carta

carbone, raccoglitori, scaffali,

rubrlche, stocche, IIbrl

ma-strl, scrIvanie In

metallo,

macchine numeratrlcl,

tavo-li

e sedIe per ufficio,

mnc-chIne da scrlvere rIcostruite,

armadIetti fn metallo. lIastn

per macchIne, ecc. De

Idere-rebbero nomlllare un agente

per

Il

territorio Italiano

(cor-n,pondenza inglese,

spaqno-lo,

tedesco, francese - OJS32).

.', l" •

'a~hbllrnc

3

I

West Street

}'AIR HAVEN (Vermontl

ImpQrta. piastrIne [-multate

da applicare

l'ilI

radia tore,

con la sigla dl'lIa

C.lsa

lIuto-mobllisticn

(corrispondem:a il1

Inglese _ 04511).

Edj(ar

D

c I.iea

l

a

&

Sa

n

387

South Grave Strect

Freeport

LONG ISLAND (N.

Y.)

E

portatori ed importatori di

prodotti ItalianI In genere

.

DesIdera importare

l

seguen-ti

artico

li

. confezioni I

n

g('-ne

r

e per sIg

n

ora (di alta

m

o

-da), scarpe di alta classe per

si

n

ora, figurine di murano,

radio riceventi a batterle e

rete (Mldget!, blnncherla fine

per signora, profumeria di

alta classe, giocattoli e bam

-bole,

gIOiellerie

Imitazione

(molto

fine),

bor ette

di

cuoio per sIgnora, scatole per

sIgarette e gioielli. occhiali

di lusso con montature in

perle

(corrispondenza

in

il1-glese - 04537).

(ndu

,

lri

a

l Comm

o

djt

y

(o

rp

o

r

a

ti

o

n

122

East 42nd Street

NEW YOR

K

17 (N. Y.)

In Qualità di consulenti sono

n

dIsposizione delle ditte

ita-Il:lI1e interessate

all'importa-zIone di: cacao, caffè,

coto-ne.

0110

di cocco,

gra.~si

ed

olfi, gomma, carta pellami,

zucchero, semi di soia, lana.

pepe,

tè

e metalli; nonché

all'esportazione di

prodotti

italiani

ver.~o

gli Sta li Uniti

fcorrisp. inglrse - 03991).

S

U

D

· AFR

I

CA

Ai

se

n S

o

uth Afri

l'

a Ltd

,

P. O.

Box 11012

JOHANNESBURG

Desidera rappresentare

fab-briche italiane nel S'Id

Afri-ca

(cOrrisp. inglese _ 0/230).

SVIZZERA

Valrul.

&

Albana Wat

l'

h

}'actor

y

Co.

G

EN

E

VEYS s/

CO

FFRANE

D

esidera entrare in relazio

-ne con

D

itte italiane interes

-sate ad assumere la

rappre-.>cntanza o l'agenzia regiona

-le dei seguenti prodotti.

oro-logi Impermeabili, orooro-logi

au-tomatIci, oralo i da tasca,

oro

l

ogi calendari con e

Een-za fa e di luna, orologi

brac-cialetti con dispositivi di

sve-glia fabbricati in tutti i

ca-Itbr! 3-3'4" sino a 19"; gli

orologi possono essere forniti

in 7, 15, 17, 21, 25 e 30 ru

-bini

(corrispondenza in ita-liano - 04084).

TA~GERI

:'ico

li

n

i

&

){

c

!>t

a

ll

o

Calle Gutl'nberg 1:!3

TANGERI

Importano: prodottI dolcian.

marmellate

(corrispondellza italiano _ 0.J.J73).

l\Iesso

d A. J

.

Anid

ja

l

'

66,

Paseo Cenarro

TANGERI

Importa: tessuti di seta,

ra-yon, cotone, lann. fibre

sin-tetiche ecc. magheria. calza

-ture. articoli novità. prodotti

farmaceutici,

prodotti

van

Icorrisp. francese - 04301))

TU

. '

[

S

IA

Bav

a

Albt

'r

l

o

A

v. Barthou

TUNISI

Desidera

rapprescntare

in

Tunisia ditte italiane

produt-trici ed esportatriCi di

Qua'-siasi prodotto

(corrisponden-za italiano).

T

U

R

C

lII

A

S

u

dex

18,

Aznk Bulldings

MERSIN

E'

interessata

aU'importazlO-ne

di

macchine cd attrc

<

za-ture per la prOdUZIone di

v,-ni spumanti

11l

bottiglie

I COT-risponde

m,a

,italiano).

Re

n

e Ancel

S. idiye Han, Kat 1.

n.

14 Sultanhaman

ISTANBUL

Importa; penne stilografiChe

e matite

a

sfera

(corrispond. francese - 04287).

A

p

os

t

o

l B

rist

i

dis

Maknraçilo.r

361;'7

GALATA _ INSTANBUL

Importa: tavolette di

ciocco-lato per diabetici, latte

in

polvere in scatola per

bam-bini (l1eOna ti), specialità

far-maceutiche, prodotti chimici

e farmaceutici In genere,

ce-re per calzatuce-re, cece-re per

pa-vimenti e per mobili,

prodot-ti per pulire metalli

,

lievitI

.

..

Coke per Industria. riscaldamento

.

Benzoi • •

d omologhi

.

Catrame.

derivati • Prodolll azolili per

Igrlcoltur,

• ladallrla

.

Mlltrl.

plutlcb. ,

VItti

In

Illlra .

Prodlllt

Il.llOtI • Vltro . .

• IIIIEZIINE 6ENEIlALE: TORINO CORSO VITUMAN,

.

' - STABILIMENTI: PORTO MARGHERA - (VENEZIA)

(6)

lamette per rasoi, penne

sti-lografiche

,

ecc.

(corrispond.

inglese - 04180).

Yako Raruh

&

Company

Balikpazar Maksudiye

Han 12-13 - P. O. Box 190

ISTANBUL

Desiderano

impiantare

indu-strie per

la fabbricazione di

millio di piombo nonchè di

articoli elettrici

in rame e

desidererebbero acquistare le

relative macchine in Italia.

Qualora ditte italiane fossero

interessate

a partecipare alla

creazione di queste industrie

possono

rivolgersi

diretta-mente

alla suddetta

ditta per

avere tutti

i necessari

rag-guagli

(corrispondenza

fran-cese - 04342).

Celalettin

Kababi

Kara Mustafa Pasa Caddesi

Hovagimyan Han n.

57/60

GALATA

_ ISTANBUL

Desidera prendere contatti e

ricevere offerte

immediate per

il

seguente

materiale:

1 impianto completo per la

se

lezione e la lavorazione

delle olive, produzione 100

tonnellate al giorno.

1 impianto

completo

per la

lavorazione delle

sanse,

pro-duzione

giornaliera

50 tonno

l impianto

completo

per la

l'affinazione

degli olii,

produ-zione giornaliera

20 tonno

1 impianto completo per la

fabbricazione

del

sapone,

pro-duzione giornaliera 8

tonno

1 impianto

completo

per la

fabbricazione

della

glicerina.

1 impianto

completo

per la

fabbricazione

di

scatole

di

latta.

1 centrale

di

energia

com-prendente gli

impianti di

for-za

motrice

a vapore,

un

la-boratorio

di

riparazioni,

una

falegnameria

(corrispondenza francese - 04008).

URUGUAY

Oficina

B.I.C.A.R.

Sarandi 33,

E

sc.

3 MONTEVIDEO

Desidera

rappresentare

ditte

italiane

nell'Uruguay

(corri'" spondenza spagnolo - 04203).

VENEZUELA

Automotive

Supply Co.

Apartado de Correos 3734

CARACAS

Desidera

assumere

la

rappre-sentanza

di ditte italiane

produttrici

di: ferramenta,

articoli sani tari

(lavabi,

bi-det

s,

ecc.) biciclette

,

pneu-matici,

Chincaglierie.

Gli

in-teressati sono invitati ad

in-viare

materiale illustrativo

CONTllOllA T1! IL MARCHIO

REGINA

della loro produzione con

quotazioni in dollari USA

(04298).

Simon Waisbard

Propaganda C. A.

Av. Galipan, 8

Frente

a

la Shell

San Bernardino

CARACAS

Desidera

acquistare

in Italia

calendari illustrati e

calen-darietti-regalo per l'anno '56,

in lingua

spagnola,

e prega

le Ditte fabbricanti di

invia-re tempestivamente, per via

aerea,

campiolli e quotazioni

in dollari USA per merce

re-sa

FOB Genova e CIF

aero-porto di Maiquetia, ovvero

porto di La Guayra

(corri-spondenza in spagnolo

o

in-glese - 04616).

Josè Juan Salas

Avenida Bolivar - Oeste 65

MARACA Y

(Aragua)

Desidera

acquistare

in Italia

installazioni idrauliche per

impianti per la fabbricazione

della calce, della capacità di

5-8 tonnellate all'ora. Prega

le ditte interessate di

invia-re: elementi illustrativi dei

loro impianti ed

eventualmente disegni e cataloghi

-referenze degli impianti già

eseguiti _ quotazioni in

dol-lari USA - eventuali

facilita-zioni di pagamento

(04615).

Promeca

Apartado da Correos 5089

del Este

CARACAS

È

interessata

ad assumere

la

rappresentanza di prodotti

medicinali italiani.

Le

ditte

del ramo

sono

invitate

ad

in-viare

il loro materiale

illu-s

trativo

e

un listino prezzi

in dollari

(corrispondenza in

spagnolo - 04313) .

Segnalazioni

di richieste e offerte di merci

e rappresentanze

DALL'EGITTO

La Camera di Commercio

Italiana per l'Egitto, con

se-de

al

Cairo,

segnala

le

se-guenti

richieste ed offerte di

merci da parte di ditte

lo-cali:

Richieste:

tappeti di lana

-acido

citrico - dolomite S102

1-1-5 %

-

macchine per la

lavorazione dello

zolfo

-

ac-cessori per automobili -

teIoni impermeabili valvole

-tessuti

«

jersey

»

cotone per

confezione maglierie -

s

tec-che di balene metallitec-che per

busti - cucine a gas - acido

acetico

glaciale

commestibile

- articoli e materiale

foto-grafico - bulloni con

scorfi-ne esagonali - rivetti in

ferro neferro tipo commerciale

-cappelli per uomo

(nylon,

pa-nama) - pull-over per uomo

e

signora

-

sedili

in legno

per WC -

articoli

sanitari

in porcellana posaterie

tappeti coperte di cotone

-macchine per fabbricare

spil-li e puntine - films itaspil-liani.

OffeTte:

mica - henné in

pol-vere

ed

in foglie -

arachidi

-madreperla egiziana

.

DA HONG KONG

L'Ufficio Commerciale presso

il Consolato Generale

d'Ita-lia a Hong Kong

segnala

le

seguenti

richieste

ed

offerte

di merci da parte di ditte

locali:

Richieste:

cartolli di fibre

vulcanizzate

per valige -

tes-suti

di

ogni genere

- tessuti

a

maglia di rayon - filato di

nylon per

spazzolini

da denti

- filati

di

nylon per tessuti

-

tessuti

di nylon per la

confezione di calzini e calze

-biscotti

e

dolciumi in

genere

- corallo

greggio

per

lavora-zione.

Offerte:

oggetti

artistici

ci-nesi _ pietre ornamentali ed

avorio

- manufatti di Hong

Kong -

cotonate

- lampade

tascabili _ aghi per cucire

-lanterne - bottoni -

dolciu-mi -

seterie

cinesi - ricami

_ bigiotterie - torce

tascabili

- lampadine

e

batterie -

ar-ticoli di

avorio

e di

giada

-oggeti

in ferro

smaltato.

DAGLI STATI

UNITI

Gli UffiCi Commerciali

pres-so

i Consolati Generali

d'I-talia

a

New York

e S.

Fran-cisco segnalano

le

segue

nti

richieste di prodotti italiani

da

parte

di Ditte

statuni-tensi:

Tessili

ed

abbigliamento:

ar-ticoli di

abbigliamento

spor-tivo

per signora

-

fazzoletti

_

cravatte -

articoli

per

mo-disteria - velluti

-

tessuti di

lino - indumenti femminili

di

tessuto

a

maglia - bottoni

di madreperla -

tessuti

di

pura

seta

per vestiti -

cap-pelli da

spiaggia

in paglia o

raffia per

signora

- maglieria

esterna.

Macchine

ed

utensili:

mac-chine per la

scritturazione

di

assegni

bancari fresatrici

-macchine utensili -

attrezzi

da

giardino (rastrelli,

zap-pette, forbici da

potare,

boc-che

inaffiatrici, ecc.).

Strumenti musicali:

arpe

-strumenti

musicali

In genere.

Varie:

aglio

e cipolle

-

arti-coli casalinghi -

giocattoli

-lenti

graduate

-

carrelli

por-tavivande

in

ottone -

sta-tuette in

gesso di Parigi

a

soggetto religioso -

articoli

di paglia

e

raffia

-

portace-nere in

ceramica

(

in

forti

quantitativl

,

da u

sarsi a

sco-po pubblicitario)

-

acido

tar-tarico

-

cremore di tartaro

-sughero

-

occhiali da

sole

-montature

per occhiali _

tal-co -

ampolle e fiale di

vetro

per uso farmaceutico

-

pelli

per

tamburi

giocattolo _

fil-tri

in

materia

tessile per

uso

industriale - fibre

sintetiche

grezze - spugne naturali

e

pelli

scamoscia te -

striscie di

quercia

per pavimenti -

arti-coli

per

regalo.

Gli elenchi dei nominativi

delle Ditte estere richiedenti - forniti senza alcuna re-sponsabilità nè garanzia -sono in visione presso la Se-zione Commercio Estero

del-la Camera

di

Commercio di

Torino _ via Vlscaris. 10.

MISCELATELO AL VOSTRO

CARBURANTE PER LA PER·

FETTA LU8RIFICAZIONE DELLA PARTE SUPERIORE

DEI CILINDRI E VALVOLE

FABBRICA ITALIANA DI VALVOLE PER PNEUMATICI

TORiNO -

VIA

COAZZE

N. 18 -

TELEFONO

70.187

(7)

I S C R

I

APRILE lO!>!>

15-4-1955

260.282 - IMMOBILIARE LUCA

- soc. acc. sempi. di Ferrogllo Ing. Luigi & C. -gestione,

co-struzione, di beni

Immobl-ilari, ecc. - Torino, V.

Lamar-mora 40. (704.05)

260.283 - DROVETTI 4 - soc. acc.

sempi. di Marchlslo geom.

Pie-tro & C. - gestione,

costruzio-ne, di beni Immobiliari, ecc.

- Torino, v. Drovettl4. (704.05) 260.384 - SOC. A. R. LIMITATA

(ENNE MME» (Nuovi

Mate-riali) (N. M.» - commercio e

l'appllcaz. di materiale

pla-stico ed amni, ecc. - Torino,

V. Cavour 5. (701.53) %60.285 - VERGNANO

TOMMA-SO - commercio preziosi

al-l'Ingrosso -Torino, C. Svizzera n. 34 bis. (701.33)

260.286 - ARESE BARTOLOMEO

di Giuseppe - ambo

ferrovec-chio - Beinasco, V. Orbassano

n. 9. (702.68)

260.287 - S. A R. L. - T.R.E.A.G,

TORINO - estrazione, lavora-zione a vendita graniti, mar-mi ed amni - Torino, V. Nizza

n. 11. (:102.04)

260.288 - COLETTI-MOGLIA

MA-RIA ERSILIA In CHIADO'

-vendita mercerie al minuto -Cafasse, v. Torino 3 bis. (702.20) 260.289 - PAVIA ERNESTO &

VALENTINO GIOVANNI -

se-gheria - Torino, v. CignI' 140.

(306.01) 260.290 - CROMALLUMINA di Laurella-Zanln-Vacca - soc. di fatto - cromatura e pulitura

metalli - Torino, v.

Momba-siglio lO. (311.46)

260,,-291 RAMELLO BRUNO

-rappresentante (deposito)

dol-ciumi - 'l'orino, v. BeUlore 51.

. (704.03) 260.292 - SAFER di Ferrerl Ma-ria Anna & C. soc. In nome

coli. - acquisto, gestione di beni Immoblllari In genere -Torino, C. Fiume 17. (704.05)

260.293 VIALE MADDALENA -drogheria - Torino, v. Monte Cencio 42/8. (702.13)

260.294 - GALLON FEDELE &

CARLO

tu

Onorlo - commer-cio trutta e verdura al minuto - Torino, v. Viterbo ang. c.

Toscana. (702.12) 260.295 - FLLI VICO GIUSEPPE

& SERAFINO di Tommaso -panetteria con

tomo

(s. d.

t.)

Torino, v. San Secondo 68 bis. (702.09) 260.296 - ARGIO di BOGLIONE Stetano & MOLLO Pietro -omclna per la tabbrlcazlone marmitte, sUenziatorl e tubi

scarico per motoclcll e auto,

paragambe e costruzioni varie In terro - Torino, v. Monte

CI-mone 25. (311.26) 260.297 - CAPRARO RINA In FALCETTO - generi

alimen-tari - Torino, C. Casale 186. (702.16)

nOVInENTO

A.N

~GBA.FI(jO

Z I O N I

- /

260.298 ARBINO VITTORIO -segheria e fabbricazione cas-sette da Imballo - Volvera, case Garbino 2. (306.01) 2eO.299 - BAZZINO GIULIANO di Vincenzo - panetteria con forno - commestibili - Fiano, v. San Firmino 1. (702.09b)

16-4-1955

260.300 - RINALDI FRANCESCO

tu

Angelo - artigiano - com-mercio al minuto articoli elet-trici, Idraulici, casalinghi,

tu-mista - Torino, v. FreJus 112.

(702.32)

260.301 - GANDOLFI AMLETO & BONO CONCETTA - soc. di

tatto - spaccio bevande anal-coollche, macch. caffè espres-so, al minuto zucchero, caffè

e dolciumi - Torino, c. Fran-cia 21. (703.05) 260.302 - BEVIONE VITTORIO

tu

Edoardo - vendita 0110 e

saponi all'Ingrosso - Niche-lino, V. Sestriere 6. (701.15)

260.303 - SOCIETA' CONCIARIA V ALPELLICE di TELMON-MARGIUNTI & C. - Industria

e commercio quale commissio-nario, rappresentante,

deposi-tario di pellami grezzi e

la-vorat!, prOdotti amni In

ge-nere - Torre Pellice, V. Prala-tera 3. (303.01)

260.304 - VISCONTI MICHELE di Giuseppe - l'mb. trutta e

verdura - Moncalieri, v.

CI-gala 5. (702.66)

260.305 - PIOVESANA GIOVAN-NI - accessori per motoscoo-tere - artigiano - Torino, v. Trlpoll 28/7 (311.23)

260.306 - F.LLI SAVORETTO ILO & SERGIO soc. di

tatto

-elettrodomestici - Torino, v. Spontini 15. (311.20) 260.307 - MOGNA CATERINA In

CAVAGNERO pasticceria, confetteria al minuto - To-rino, C. Trapani 67. (703.05)

260.308 - NIGRA ELDA & ORLA TERESA - soc. di tatto -

le-gatorla - Torino, V. Casali e Goffredo 8. (308.02)

260.309 - CESCHEL & ORTALDA di Ceschel Luigi e ORTALDA Egidio - soc. di fatto - Im-pianti elettrici, avvolgimenti motori, manutenzione - To-rino, v. Sansovlno 289A.

(402.02) 260.310 - GIACOSA MARIO

tu

Emilio - falegname - Torino, v. Lombroso lO. (306.04) 260.311 - LOMBARDO CLARA -Barta - Torino, p. Montebello n. 38. (305.04) 260.312 - LUBBIA Paolo - tab-brlcazione cornici avorio e le-gno - Torino, V. Giacinto Col-legno 37. (306.09)

260.313 - FRIGATO GIOVANNI - palchf)ttlsta - Torino, v. Va-lentino Carrera 65. (306.04) 260.314 - FRANCONE ALBERTO

tu

Giovanni - chincaglierie al dettaglio - Brandizzo, v. To-rino 73A. (702.33)

260.315 - DIPINTO FRANCESCO - artigiano palchettlsta - To-rino, V. Calandra 17. (306.04) 260.316 - CAMARCA MICHELE - speCialità lastràtura particolare per a utocarrozzerie -Torino, v. B. Galllari 27.

(311.25)

260.317 BRENDOLINI PIERO -montatore ascensori - Torino,

V. Rosario Santa Fe' 23. (311.54) 260.318 BRACCO STEFANO

-edile - Torino, v. S. Anselmo 6.

(401.04)

260.319 - BOGLIOLI LUIGI -man uta ttl, scampoli, tessuti

ambulante - Beinasco,

tor-nacl. (702.67)

260.320 - ANTOLDI di Antoldl aristide - costruzioni edili -Torino, v. Cialdini 36. (401.04)

260.321 - RACCOLTA

COMMER-CIO PELLI - RACOPEL -soc. p. az. - raccolta ed Il

commercio delle pelli grezze, conciate, prodotti amni - To-rino, c. Bramante 76. (701.21)

260.322 - FERRERI NICOLAO di

Ferrerl Fratelli & Sorella -soc. di fatto - Industria meccanica e tuclnatura - Torino, v. Mon-terosI' 16/1'. (311.45)

260.323 - BERTOLINO MARIA di

Edoardo In CHIARELLI ~ rlv. pane. commestibili, droghe e coloniali al minuto - Torino, C. Regina Margherita 218/1'.

(702.08) 18-4-1955

260.324 - DUGHERA & C. - soc. acc. sempl. - caffè-birreria -Torino, C. G. Ferraris 2.

(703.05) 260.325 - GAZZARATA ORESTE - tabbrlcazlone tubi flessibili ed articoli Idraulici In genere - Torino, V. BorgoseSia 73.

(311.38) 260.326 - RENNA O. Impianti

Elettrici - soc. In nome col-letti vo - commercio e la mes-sa In opera di Impianti

elet-trici, costruzioni apparecchia-ture elettriche ed amni - To-rino, v. Caboto 51. (311.20)

260.327 - GEURE ALEO -

elettri-cista - Torino, str. San Vito n. 132. (402.04) 260.328 - CANUTO MAGGIORI-NO - ·amb. trutta e verdura -Torino, v. Duino 197. (702.66)

260.329 FRATELLI PEDRALE -soc. di tatto - estrazione sab-bia e ghiaia - Settimo Tori-nese, v. Italia 63. (202.05) 260.330 CONDO FILffiERTO

-artigiano edile - Montanaro,

V. G. B. Clara 6. (401.04) 260.331 - BURZIO MATTEO

-generi allmen tarl, drogheria, coloniali - Poirino, v. Vasta-pane Giacomo 2. (702.66) 260.332 - TARTAGLINO DOMENICO tomltore meccanico -Torino, v. San Paolo 40.

(311.52) 260.333 - ARMOSINO REMO di Glcvannl - osteria -Torino, v. Valgioie 32. (703.04) 260.334 - PECCHIO GIACOMO

-salumeria - Torino, v. Venaria n. 13. (702.05)

260.335 FERRERO ANGELO -la tter-la - bevande analcoo11-che, ecc. - Torino, v.

Ber-thollet 33. (702.07)

260.336 - COTTI ATTILIO -

al-bergo ristorante nazlona:le -Pino Torinese, v. Roma 16.

(703.02)

260.337 - BIGANO CATERINA -panetteria (rlv. pane) - To-rino, v. Germanasca 14. (702.08) 260.338 - GALLO ROSA vedova

BEONE - comm. articoli sco-lastici, cartoleria In genere

-San Benigno C.se, via delle Ghiacciaie 1. (702.52)

260.339 GROSSO GIUSEPPE -sellerla al minuto - sellai o

artigiano - Nichelino, v.

To-rino 18. (702.22) 260.340 -FIORAIA EPOREDIESE

di Destefano Maria - vendita fiori, piante - Ivrea, borgo

Ollvettl 2. (702.39) 260.341 - BERGER MARIO -commestibili, rlv. pane, latte,

vini In recipienti chiusi -

PI-nerolo, str. Saluzzo 3. (702.16) 260.342 - ARMOSINO LUIGI & GIOVANNI di Giacomo -

Fra-telli - soc. di fatto - vini ad

esportarSi, alcoolici, Ilquorosl In genere - Nlchellno, V.

To-rino 127. (702.14) 260.343 - VASSIA CAROLINA OLIVA - drogheria, mercerie, allmentarl - Candia C.se, p.

7 Martiri 12. (702.16)

19-4-1955

260.344 - OFFICINA MECCANI-CA FALANGA CANIO - lavori

di tornerla In genere per con-to terzi - Torino, V. Lungo Po

Antonelll 85. (311.52a)

260.345 - AUTOSCUOLA FAU-SONE ORTENSIA vedo

MAC-CAGNO & C. - gestione e

l'esercizio di autoscuola -

di-sbrigo pratiche Inerenti alla Immatricolazione ed al trasfe-rimento di proprietà

autovel-coll - Torino, V. Sant'Ottavi o

n. 32. (901.03-704.09)

260.346 - LA RIPRODISE di Pampalonl Elsa - riproduzione disegni - Torino, V. Nicola Fabrlzl 41. (309.01)

260.347 - VOLPE MICHELE - ri-parazione calzature - Torino, V. Asiago ang. V. F.lI! De San-ctis 50. (305.08) 260.348 - PLASTOR di Jamuccl AngelO - tessitura per C. terzi

- Torino, V. Cemala 34.

(304.16)

260.349 - FRANZONI F. - Isti-tuto Informazioni Commer-ciaI! e private di Margary dr. Armando !n!ormazlonl -Torino, V. Goito 3. (704.09) 260.350 DANIELE TERESIO

-edile - Verolengo, borgo Revel n. 2, V. della Posta. (401.04) 260.3~1 DANIELE NATALE

-edUe - Verolengo, V. delle Scuole 3, borgo Revei. (401.04) 260,352 CIAMPINI .ANDREA -biancheria - Torino, V. delle Orfane 25. (702.19) 260.353 - CARLI NATALE -

car-pentiere In legno - Torino, v. Cemala 62. (306.04)

(8)

260.354 - BREVETTI LUXOR di Bovettl Paolo - officina mec-canica - Torino, v. Reggio 18.

(311.52) 260.355 - BAZZOTTI GIUSEPPE - comm. ceste, damigiane ed

affini - Brandizzo - v. To-rino 73. (702.29) 260.356 - ALLASIA LUIGI -

edi-le - Torino, v. del Pioppi 56. (401.04)

260.357 - BOZZOLAN BRUNA -trattoria - generi a11mentarl

al minuto - San Raffaele CI-mena, v .. Trotta 7. (702.10)

260.358 - METALCAMBIO di

Lu-chino Vincenzo - lavorazione rottami non ferrosi di ricu-pero e trasformazione In artl-co11 casa11nghl - Torino, c. Pe-schiera 145. «311.42) 260.359 - VIARENGO MARCO

-Imbottitura e stampagglo del-la del-lamiera - Torino, v. Chal-lant 33. (311.45) 260.360 - BO CATERINA - filati,

mag11erla e calze al minuto - Torino, v. Cristoforo 25.

(702.19) 260.361 - MEDA EGIDIO - caffè-bar - Torino, c. Vittorio

Ema-nuele 57. (703.05) 260.362 - O.P.R.A. di Luzzato &

Mori - soc. in nome coli.

-commercio artlco11 pubblici-tari In genere - Torino, v.

Andrea Doria 15. (701.49) 260.363 DISTILLERIA PIE-MONTESE di Bonlno Mario & Ollino Mario - soc. di fatto - fabbricazione liquori e sci-roppi - Torino, v. Principessa

Clotllde 46. (301.19)

260.364 - LA CASA DELLE

MAC-CHINE PER CUCmE di Cam-biasi Giacomo - riparazione macchine per cucire, mag11e-rla ed accessori - relativa ven-dita - Torino, c. Vercelli 123.

(311.51)

260.365 - ALCIATI MARIUCCIA di Armando - bottlg11erla

-Torino, v. Marco Polo 9. (703.05)

260.366 - SOCIETA' LP.S.A. In-dustria, Commercio Profumi

Saponi AffIni soc. a r. I. -

fab-bricazione e commercio di

profumi, saponi, artlco11 da toeletta - Torino, v. Andrea Doria 15. (313.10) 260.367 - GIRAUD CARLO -cal

-zoleria - artigiano - Perrero,

v. Chiotti 7. (305.08) 260.368 - GIANOTTI FAUSTO

-costruzione e riparazione fab-bricati - Montalto Dora, v. Casana 9. (401.01)

260.369 - FASSIO ALDO di

Ca-mlllo - trattoria e commestl

-blll - Agliè, v. Antonio

MI-chela 9. (702.10)

260.370 - NEGRO CARLO -

ma-celleria bovina fresca - San Raffaele Cimena, str. Chivasso

n.

28. (702.01)

260.371 - VENERONI IDA In BERRINO - mercerie al ml-n uto - Collegno, str.

Vena-ria 5. (702.20)

260.372 - BERTOLOTTO ELISA-BETTA di Vincenzo In OLLE-RO - macelleria - VllIafranca Piemonte, v. G. Matteottl lO.

(702.01)

260.373 - ALBANO GIUSEPPINA - commestlblll - Torrazza P. te,

v. Borgaretto 7. (702.16)

260.374 - BERNO DOMENICO di Giuseppe - albergo ristorante - Ag11è, fraz. Madonna delle Grazie. (703.02)

20-4-1955

260.375 - AVANZATO & CAM-PARO di Avanzato Savino &

Camparo Aldo soc. di fatto -falegnami - Chivasso, frazione Castelrosso, v. San Rocco 38.

(306.04)

260.376 - IMMOBILIARE

PAR-TENGO - soc. p. az. - gestio-ne, costruzione beni Immobll1 - Torino, v. Ettore de Sonnaz

n. 14. (704.05)

260.377 RIMBALDO

DOME-NICO macelleria bovina fresca - Torino, v. Madama

delle Rose 33. (702.01)

260.378 - D'ADDEA ANTONIO confezioni In genere (artlg.) -Torino, v. Maria Vittoria 16.

(305.04) 260.379 - PAVIOLO RINALDO

-officina meccanica - bUllone-ria - Piossasco, v. Palestro 139.

(311.41) 260.380 - FAVRO ERNESTO &

FIGLIO ROBERTO - soc. di fatto - falegnami - Susa, v.

Roma 12. (306.04) 260.381 - DEL PIERO ROMANA fu Bartolo - latteria - Torino,

p. Risorgimento 4. (702.07) 260.382 - CAVAGLIANO ELENA - rlv. glorna11, riviste (spe. di fatto) - Torino, V. Vigone 35. (702.54) 260.383 - CERGNA ANNA fu Giorgio macelleria carne bovina fresca - Torino, V. Trl-poI! 11. (702.01)

260.384 - MOCOROVICH MARIA In GIACHIN fu Antonio -commestlblll, frutta e

verdu-ra - Torino, C. Peschieverdu-ra 295. (702.16)

260.385 - MAZZANI GIOVANNI

comm. macelleria bovina fresca - Torino, p. Crlspl 60. (702.01) 260.386 - FUMIA MARIO -

co-lori, vernici al minuto - To-rino, V. Venaria 23. (702.57)

260.387 - GEMENTI TOMASO fu Maurizio - panetteria al mi-nuto - Torino, v. Rieti ang. V.

Lagarina. (702.08) 260.388 - GHmALDO GIOVAN-NA fu Pietro - frutta e

ver-dura al minuto - Torino, V.

Valeggio 13. (702.12) 260.389 - BERG AMINI MARIA IMMACOLATA di Beniamino - latteria - Torino, C. Orbas-sano 126. (702.07) 260.390 - ASINARI MICHELE

-ambo frutta e verdura - Poi-rino, V. Malna 8. (702.66)

260.391 - ANTONIONO LUIGI

-edlle - Torre Bairo, frazione Torre. (401.04)

260.392 - PIAZZO PETRONILLA - frutta, verdura, gelati, acque

dolci (chiosco) - Torino,

lar-'go Bologna ang. V. PonchiellI.

(702.16)

260.393 - LUNETTA GIUSEPPE - ambo frutta e verdura - To-rino, V. Clmarosa. 30. (702.66) 260.394 - GUARDIA CARLO

-ambo frutta - Torino, lungo Dora Agrigento 9 bis. (702.66) 260.395 - GRAMONI & CHIOTTI

- soc. di fatto - Impresa ri-scaldamento ed affini - To-rino, c. Duca deg11 Abruzzi n. 102. (402.04)

260.396 -LA MICROGRAFICA di Fog11ato Giovanni - tipografia artigiana - Torino, C. Tortona

n.

5. (308.01)

260.397 - D.O.B. di Doslo Angelo

- trasformazione di zucchero In fondente - Torino, v. RI-beri 2. (301.06)

260.398 - DANIELE PIETRO -panetteria (rlv.) - Torino, V. Onorato Vlg11anl 201. (702.08)

260.399 - CHESSA GIUSEPPE -ambo frutta e verdura - To-rino, v. Tripoll 184 bis. (702.66) 260.400 - CAPITOLO SECONDO di Michele - ambo frutta e verdura - Torino, V. Boccardo

n.

37. (702.66) 260.401 - AMETRANO MICHELE costruzione pozzi neri e perdenti e fognature - Torino, v. Noasca 17. (401.03) 260.402 - ILMA Impresa Lavori

Manutenzioni Affini di Puma Ugo Gastone - manutenzione Impianti Industriali montaggi carpenterie In ferro - mon-taggi vari - Torino, V. San Dalmazzo 12. (311.16) 260.403 - BARBIERI GIACOMO fu Matteo - commestlblll -Torino, V. Pertinace 49. (702.16) 260.404 - RA VINETTO FELICE fu Pietro - edllll1:la - Torino, v. Brindisi 15. (401.01) 260.405 - ROVERA ANTONIO -ambo scatolame - generi con-servati, ecc. - Torino, strada

del Pascolo 41. (702.66)

6/

CRONACHE ECONOMICHE

260.406 - EUROFOTO di Renato Pettlnelll - comm. al minuto artlcol! fotografici in genere -Torino, v. San Secondo 64.

(702.49)

260.407 - CRAVERO ALDO di Pietro & CRAVERO Gluaepplna di Pietro soc. di fatto -commercio all'Ingrosso mate-riali per l'edlllzia - Torino, V. Verolengo 90. (701.23) 260.408 -PARO CARLO -officina

autoriparazioni e stazione di servizio - Torino, v. Venarla n. 52. (601.11) 260.409 - FRIERI CARMELINDA fu Giuseppe drogheria al

mi-nuto - Torino, V. Bardonec-chta 42. (702.13)

260.410 - BERTOGLIO GIUSEP-PE fu Bartolomeo - osteria

-Torino, V. Damiano Chtesa. 75.

(703.04)

260.411 - BARDESONO DOME-NICO - cardatura lana e co-tone - Torino, C. Svizzera 114,

(304.16) 260.412 - RENAUDIER di Raf-faele Angela - foratura

car-toni per tessi tura - Torino, v. Montebello 40. (307.02) 260.413 - GAY GIUSEPPE di Giacinto - caffè bottlgllerla -Torino, p. Vittorio Veneto 20.

(703.04) 260.414 - SOC. di FATTO - succo GORGELLINO di Leone &

Pasln - riparazione artlcoll elettrici In genere - ferra-menta, artlc. casallnghl, glo-cattoll, ecc. - Moncalleri, V. Tenlvelll 13. (702.32)

260.415 - NINFEA di Bonatto Clementina confezione e vendita biancheria al minuto - Torino, v. Po 30. (305.06) 260.416 - AVATTANEO BARTO-LOMEO di Vittorio -

falegna-me - Vinovo, v. San Desi-derio l. (306.04)

21-4-1955

260.417 - IMMOBILIARE ANICA soc. a r. I. - gestione, costru-zione di beni immoblll - To-rino, V. Garibaldi 18. (704.05) 260.418 - FORNITURE INDU-STRIALI E COMMERCIALI F.LC. soc. a r. I. - forniture

per Imprese costruzioni Im-moblllari, Impianti Idro-sani-tari, elettrotermlci, ecc. - To-rino, V. Giacomo Medici 40.

(701.53)

260.419 - SUGHERI E TURAC-CIOLI - soc. In nome colI. di Mossa & Comollo - lavorazio-ne del sughero, la SUa

trasfor-mazione e la relativa vendita - Torino, V. Santa Glulla 20 d. (306.08) 260.420 - COOPERATIVA EDILI-ZIA COSTRUZIONE ABITA-ZIONI POPOLARI A RISCAT-TO c STELLA> costruzione e l'acqUlsto in coopero di case popolari da. assegnarsi, ecc. -Torino, V. Tunlsl l. (704.05)

260.421 - SIMBI TOOLS soc. a

r.

I. - Milano - Produzione e commercio di utenslll elettrici

- Torino, V. Follgno 2 (stab.to)

(311.20)

260.422 - SCALA ARMANDO -raccolta, lavoraz. e vendita

latte e derivati con trasporto ad Ivrea - Vestignè, frazione Tlna, V. V. Emanuele 33.

(701.12)

260.423 - RENALDINI EDDA In FABBRICATTI - commercio al

minuto calze e guanti - To-rino, v. E. Glachlno 96 a.

(702.19) 260.424 - MARTINI ALDO - In-dustria e commercio all'In-grosso laterizi, cementi, eco. -San Didero, V. A. Abegg 15.

(701.23)

260.425 - EMAT di Erlo Piazza -Elettromeccanica Appllcata To-rino - Impianti elettrici indu-striali Torino, via Ber-thoJlet 41. (402.02) 260.426 SERMINATO

MAR-GHERITA - orologeria, orefi-ceria al minuto - Moncalieri, C. Roma 81. (702.38)

260.427 - MANCINI MICHELE di

Federico - pezzi di ricambio e accessori per motoscooters, carburanti e lubrificanti -

To-rino, v. Murlagllo 17. (702.51) 260.428 - GRISSINO CARLO

-decorazioni In genere -

To-rino, V. Genova 47. (401.04) 260.429 - GALANTI DANTE _

pelletterie al minuto - Torino, V. NIZza 85. (702.24) 260.430 - CASCINA MALLONE

-soc. In acc. sempl. di Rejnero

Luigi & C. - acqUlsto terreno

per la costruzione di beni

Im-moblll - Carmagnola, V.

Va-lobra ang. v. Rosslnl. (704.05) 260.431 - FIOREMA soc. acc.

sempl. di Ghlggla Ing. Glullo & C. - gestione, costruzione

di beni Immoblllari, ecc. -

To-rino, v. Fiocchetto 26. (704.26)

260.432 - CAGLIERO ANDREA

-pulitura metalU In genere

-Torino, V. Boccardo 25. (311.46) 260.433 - BOSCO CELESTINA

-riparazione frigoriferi, la

va-biancheria, ecc. - costruzione frigoriferi da negozio e con-servatori da gelati - Torino, v.

Lomelllna 61. (311.20)

260.434 - BAILLOT LUISA

-commercio frutta e verdura al minuto - Torino, V. Osasco

n. 101. «702.12)

260.435 - AVICOLTURA DORA

del coniugi Bertollno - soc. di

fatto - polUcoltura -

Alpigna-no, v. Pianezza 28. (101.14)

260.436 - ALBATRO .IMPORT di ~ar1none Fiorenzo -

commer-cio, importazione apparecchi elettrodomestici e artlcoll

af-fini - Torino, v. Graglia 16. (701.44) 260.437 - AGNESONE & PERSI-CO - soc. di fatto -

passama-nerle - Chieri, V. Gualderla 3. (304.29) 260.438 - FERRERO AUGUSTO -vini In recipienti chiusi al-l'ingrosso - Torino, v.

Boc-cardo 20. (701.14) 260.439 - RE ANGELO CANDIDO

fu Giovanni - vendita vini e

Ilquorl al minuto In

reci-pienti chiusi, e vino all'In-grosso - Moncalieri, p. Cadutl

per la Libertà. 12. (701.14) 260.440 - GARABELLO ANTO-NIO fu Giovanni Pietro -

im-bottitura moblll - Chieri, V.

Vittorio Emanuele 103. (305.15) 260.441 - VOIGLIO PIERINA fu

Albino - spaccio bevande al-coollche, commestlblll e dro-gheria - Torino, v. Juvara 9. (702.13) 260.442 - COSTA MADDALENA

- al min. generi da pastalo

-Torino, C. Palermo 60. (702.08) 260.443 - SCANAVINO

CATERI-NA fu Giovanni -

commestl-blll - Grugllasco, fraz.

Ger-bino, V. Moncallerl 72. (702.16) 260.444 - COCHIS DOMENiCA In

SCANA VINO fu Giovanni

-osteria - Grugliasco, frazione

Gerbldo, V. Moncalieri 72.

(703.04) 22-4-1955

260.445 SOC. SARTORE & PEYRONEL - comm. materiali e costruz. Impianti IdraUlici, Igienici, sanitari, di riscalda-mento Pinerolo, V. del

Pino 11. (311.19)

260.446 - SOC. IMMOBILIARE EDILE SAN LUCIANO di

Ca-relU & C. soc. ace. sempl.

-C08truz. di un fabbricato e la sua alienazione - Torino, v.

Reggio 20. (704.05)

260.447 - STEL - Soc. Torinese Esecuzione Lavori di Roccia Eugenio & C. - assunzione ed

esecuzione lavori

amministra-tivi e d'ufficio, lavori manual1 In proprio e prezzo terzi

-Torino, v. Saccarelll 30.

(901.01)

260.448 - mIA FILM TORINO