23 AVVISI AI NAVIGANTI

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

23 Mercoledì 17 novembre 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

●

- Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it – PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

“Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert

Cancellare Delete

Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark

Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with

Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

1 22 23.1 (22.1/2021)

13 34 23.4 (22.5/2021)

18 21

22 23.7

23.8 (19.6/2021)

23 11 23.4 (22.5/2021)

24 6 23.10 (21.9/2021)

38 4 23.13 (17.15/2021)

39 8

9 23.14

23.15

(21.11/2021)

41 10 23.3 (22.4/2021)

100 3 23.1 (22.1/2021)

209 12 23.11 (13.10/2021)

214 15 23.12 (20.7/2021)

222 INT3464 17 23.13 (17.15/2021)

246 INT3388 20 23.4 (22.6/2021)

258 6 23.7 (18.8/2021)

272 4 23.9 (22.11/2021)

323 3 23.2 (21.6/2021)

324 7 23.2 (18.2/2021)

917 INT3319 1 23.5

948 INT3210 26

27 23.6

23.16 (22.7/2021)

7001 1 23.1

7041 2 23.4 (12.8/2021)

7053 4 23.7 (20.8/2020)

7054 10

11 23.7

23.8 (19.6/2021)

7069 1 23.10

7114 1 23.14

7115 3 23.15 (21.11/2021)

7346 3 23.2 (22.4/2021)

7348 3 23.2 (25.4/2017)

7350 20 23.2 (18.2/2021)

7351 4 23.2 (3.15/2021)

7419 1 23.4

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2017 ... 23.17-23.18 Portolano P2, ed. 2017 ... 23.19 Portolano P5, ed. 2018 ... 23.20-23.21 Portolano P6, ed. 2015 ... 23.22

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ... 23.23-23.24

(4)

AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo.

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 ... 23.25÷23.27

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ... 23.28

NAVAREA III Navigational Warnings 0776/21 BLACK SEA - RUSSIA

0777/21 AZOV SEA

0779/21 BLACK SEA - RUSSIA 0780/21 BLACK SEA - RUSSIA 0781/21 BLACK SEA - RUSSIA

0782/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0783/21 BLACK SEA - TURKEY

0787/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 0788/21 BLACK SEA - ROMANIA

0789/21 BLACK SEA - RUSSIA

0793/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0794/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0795/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0796/21 BLACK SEA - RUSSIA

0797/21 AZOV SEA

0798/21 BLACK SEA - RUSSIA 0799/21 BLACK SEA - RUSSIA 0800/21 BLACK SEA - RUSSIA 0801/21 BLACK SEA - RUSSIA

0808/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0809/21 TYRRHENIAN SEA

0810/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0812/21 TYRRHENIAN SEA

0813/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

(5)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

• E' stata promulgata la seguente nuova edizione della Carta Nautica in Kit:

− 7024 (Da Lido dei Pini a Lago di Caprolace)

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Portolano P5, pag. 114 16.18/2021 Scheda 2281/2021

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE MAR LIGURE - ITALIA

●

23.1 - 17-XI-2021

Capo Mortola - Relitto storico Carta 100

1) Inserire un relitto (INT K - 28) Historic Wk in 43°46.60'N - 007°33.50'E.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 350 m centrata sul relitto in 1).

3) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21.2) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) all'interno della zona in 2).

Carte 1 - 7001

Inserire un relitto (INT K - 28) Historic Wk in 43°46.60'N - 007°33.50'E.

Carte 1 (22) - 100 (3) - 7001 (2021-1)

(Scheda 1452/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

23.2 - 17-XI-2021

Arcipelago della Maddalena - Cavo sottomarino Carta 323

Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungenti i punti:

a) 41°14.07'N - 009°34.06'E, limite N carta;

b) 41°05.94'N - 009°38.13'E;

c) 41°02.11'N - 009°37.40'E;

d) 41°01.44'N - 009°37.25'E;

e) 41°00.60'N - 009°36.95'E, costa.

Carta 324

a) 41°19.79'N - 009°21.48'E, limite W carta;

b) 41°19.81'N - 009°21.65'E;

c) 41°19.34'N - 009°22.73'E;

d) 41°15.93'N - 009°33.13'E;

e) 41°14.00'N - 009°34.10'E, limite E carta.

Carta 7346

a) 41°18.89'N - 009°18.40'E, limite W carta;

b) 41°19.53'N - 009°19.35'E;

c) 41°19.60'N - 009°19.53'E, limite N carta;

ed i punti:

d) 41°19.60'N - 009°22.15'E, limite N carta;

e) 41°19.34'N - 009°22.73'E;

f) 41°18.58'N - 009°25.05'E;

ed i punti:

g) 41°18.07'N - 009°26.60'E;

h) 41°17.45'N - 009°28.50'E, limite E carta.

Carta 7348

b) 41°10.08'N - 009°36.06'E, limite S carta.

segue

(7)

Carta 7350

b) 41°06.68'N - 009°37.76'E, limite E carta;

ed i punti:

c) 41°04.00'N - 009°37.76'E, limite E carta;

d) 41°02.51'N - 009°37.48'E, limite S carta.

Carta 7351

b) 41°02.11'N - 009°37.40'E;

c) 41°01.44'N - 009°37.25'E;

d) 41°00.60'N - 009°36.95'E, costa.

Carte 323 (3) - 324 (7) - 7346 (3) - 7348 (2021-3) - 7350 (20) - 7351 (4)

(Scheda 2083/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

23.3 - 17-XI-2021 Indefinita - Talloncino

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.

Carta 41 (10)

(Scheda 2234/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

23.4 - 17-XI-2021 Milazzo - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 26) 35 Wk in 38°13.08'N - 015°20.13'E.

Carte 13 (34) - 23 (11) - 246 INT3388 (20) - 7041 (2) - 7419 (2021-1)

(Scheda 2198/2021) STRETTO DI SICILIA - ITALIA

●

23.5 - 17-XI-2021 Indefinita - Avvertenze

1) Inserire la legenda v. Avv. 7 - see Note 7 in 35°53.0'N - 012°50.0'E.

2) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Carta 917 INT3319(2021-1)

(Scheda 2105/2021)

(8)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

●

23.6 - 17-XI-2021 Marettimo - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 29) in 37°55.1'N - 011°24.9'E.

Carta 948 INT 3210 (26)

●

23.7 - 17-XI-2021

Mazara del Vallo - Zona di ancoraggio - imbarco pilota - punti di fonda - schema di separazione del traffico Carta 258

1) Inserire una zona di ancoraggio (INT N - 12.1) congiungente i punti:

a) 37°38.867'N - 012°35.183'E;

b) 37°38.817'N - 012°35.317'E;

c) 37°38.717'N - 012°35.267'E;

d) 37°38.783'N - 012°35.133'E;

e) punto in a).

2) Inserire un divieto di ancoraggio (INT N - 20) e di pesca (INT N - 21) rispettivamente nei punti:

a) 37°38.580'N - 012°34.600'E;

b) 37°38.675'N - 012°34.670'E.

Carta 18

1) Inserire un punto di fonda (INT N - 11.1) in:

a) 37°32.00'N - 012°45.00'E, 4;

b) 37°32.00'N - 012°48.00'E, 5;

c) 37°33.00'N - 012°49.00'E, 6.

2) Inserire un punto d'imbarco pilota (INT T - 1.1) in 37°38.17'N - 012°35.92'E.

3) Cancellare il limite di divieto di ancoraggio e pesca tra i punti circa in:

a) 37°38.69'N - 012°33.38'E;

b) 37°39.77'N - 012°33.61'E, costa.

e i punti

c) 37°37.88'N - 012°34.95'E;

d) 37°38.57'N - 012°36.06'E, costa.

4) Inserire un limite di zona regolamentata in cui è vietato l'ancoraggio (INT N - 20) e la pesca (INT N - 21.1) congiungente i punti:

a) punto in 3a), limite esistente;

b) punto in 3c), limite esistente.

5) Inserire un limite di instradamento del traffico (INT M - 15) congiungente i punti:

a) 37°38.42'N - 012°35.42'E;

b) 37°37.17'N - 012°34.33'E.

e i punti,

c) 37°38.10'N - 012°36.05'E;

d) 37°36.65'N - 012°35.57'E.

6) Inserire un limite di separazione (INT M - 12) congiungente i punti:

a) 37°38.25'N - 012°35.75'E;

b) 37°36.91'N - 012°34.94'E.

7) Inserire una direzione obbligatoria (INT M - 10) orientata per 025° centrata in 37°37.43'N - 012°35.57'E.

segue

(9)

Carta 7053

1) Inserire un punto d'imbarco pilota (INT T - 1.1) in 37°38.17'N - 012°35.92'E.

2) Cancellare il limite di divieto di ancoraggio e pesca tra i punti circa in:

a) 37°38.69'N - 012°33.38'E;

b) 37°39.77'N - 012°33.61'E, costa.

e i punti

c) 37°37.88'N - 012°34.95'E;

d) 37°38.57'N - 012°36.06'E, costa.

3) Inserire un limite di zona regolamentata in cui è vietato l'ancoraggio (INT N - 20) e la pesca (INT N - 21.1) congiungente i punti:

a) punto in 3a), limite esistente;

b) punto in 3c), limite esistente.

4) Inserire un limite di instradamento del traffico (INT M - 15) congiungente i punti:

a) 37°38.42'N - 012°35.42'E;

b) 37°37.17'N - 012°34.33'E.

e i punti,

c) 37°38.10'N - 012°36.05'E;

d) 37°36.65'N - 012°35.57'E.

5) Inserire un limite di separazione (INT M - 12) congiungente i punti:

a) 37°38.25'N - 012°35.75'E;

b) 37°36.91'N - 012°34.94'E.

Carta 7054

Inserire un punto di fonda (INT N - 11.1) in:

a) 37°32.00'N - 012°45.00'E, 4;

b) 37°32.00'N - 012°48.00'E, 5;

c) 37°33.00'N - 012°49.00'E, 6.

Carte 18 (21) - 258 (6) - 7053 (2021-4) - 7054 (10)

●

23.8 - 17-XI-2021

Marinella di Selinunte - Relitto Carta 18

Inserire la legenda v. Port. - see Sailing Directions nelle immediate vicinanze del relitto in 37°33.07'N - 012°51.52'E.

Carta 7054

Inserire la legenda v. Port. nelle immediate vicinanze del relitto in 37°33.07'N - 012°51.52'E.

Carte 18 (22) - 7054 (11)

(Scheda 2202/2021) MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

●

23.9 - 17-XI-2021

Catania - Settore luminoso - caratteristica luminosa

1) Modificare in Fl.G.4s11m3M la caratteristica luminosa del fanale in 37°29.498'N - 015°05.927'E.

2) Modificare l'ampiezza del settore visibile in 005° - 175° del fanale in 1).

Carta 272 (4)

(Scheda 2213/2021)

(10)

MARE IONIO - ITALIA

●

23.10 - 17-XI-2021

Roccella Ionica - Area di interesse archeologico

1) Cancellare i limiti di zona regolamentata congiungenti i punti circa in:

a) 38°27.12'N - 016°35.21'E;

b) 38°26.61'N - 016°35.04'E;

e i punti circa in:

c) 38°26.61'N - 016°35.04'E;

d) 38°26.61'N - 016°34.79'E, costa.

2) Inserire un limite di fondo sporco (INT K - 31.2) congiungente i punti:

a) 38°27.12'N - 016°35.21'E, limite esistente;

b) 38°26.24'N - 016°35.12'E;

c) 38°26.56'N - 016°34.77'E, costa.

3) Modificare in un limite di fondo sporco (INT K - 31.2) il tratto di zona regolamentata congiungente i punti:

a) 38°27.13'N - 016°34.97'E, costa;

b) 38°27.12'N - 016°35.21'E, limite esistente.

4) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio a "X" in:

a) 38°26.24'N - 016°35.12'E;

b) 38°27.12'N - 016°35.21'E.

Carte 24 (6) - 7069 (2021-1)

(Scheda 2161/2021) MARE ADRIATICO - ITALIA

●

23.11 - 17-XI-2021 Ancona - Ostruzioni Cancellare le ostruzioni:

a) "Obstn 10" in 43°37.285'N - 013°29.538'E;

b) "Obstn 47" in 43°36.845'N - 013°29.475'E;

c) "Obstn 46" in 43°37.875'N - 013°29.767'E;

d) "Obstn 10" in 43°37.835'N - 013°29.854'E;

e) "Obstn 2" in 43°37.841'N - 013°30.431'E;

f) "Obstn 97" in 43°37.833'N - 013°30.494'E;

g) "Obstn 99" in 43°37.795'N - 013°30.578'E;

h) "Obstn 98" in 43°37.764'N - 013°30.659'E.

Carta 209 (12)

●

23.12 - 17-XI-2021 Fano - Talloncino RIQUADRO DI FANO

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Carta 214 (15)

(Scheda 1668/2021)

(11)

MARE ADRIATICO - ITALIA

●

23.13 - 17-XI-2021

Chioggia - Segnalamenti marittimi

1) Inserire un nautofono (INT R - 1) alla piattaforma in 45°10.97'N - 012°35.48'E.

2) Inserire la caratteristica Horn Mo(U)30s2M al nautofono in 1).

Carte 38 (4) - 222 INT3464 (17)

●

23.14 - 17-XI-2021

Porto Buso - Radio e Sistemi - Fanale

1) Modificare in una meda elastica luminosa (INT P - 5) LFl.10s6m6M la meda circa in 45°40.57'N - 013°15.41'E.

2) Inserire un Risponditore Radar (INT S - 3.3) Racon (A) alla meda in 1).

Carte 39 (8) - 7114 (2021-1)

(Scheda 2225/2021)

MARE ADRIATICO - SLOVENIA 23.15 - 17-XI-2021

Indefinita - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 26) 152 Wk in 45°34.75'N - 013°42.67'E.

(MTMO, 10-21) Carte 39 (9) - 7115 (3)

(Scheda 2233/2021) STRETTO DI SICILIA - TUNISIA

●

23.16 - 17-XI-2021 Tunisia - Fanale

Modificare in Fl.R.5s13m9.5M la caratteristica luminosa del fanale circa in 37°02.4'N - 011°03.9'E.

Carta 948 INT3210 (27)

(Scheda 2207/2021)

(12)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI MAR LIGURE - ITALIA

●

^(T)

23.17 - 17-XI-2021

Genova - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Fino al 05/03/2022, saranno effettuati lavori per la realizzazione di un nuovo BOAT LIFT all’interno del porticciolo Camillo Luglio.

Per tutto il periodo indicato, in presenza dei mezzi nautici operanti e per un raggio di almeno 20 m dai mezzi stessi, è interdetta la navigazione, la sosta, l’ancoraggio e qualsiasi altra attività connessa, direttamente o di riflesso, all’uso pubblico del mare.

Tutte le unità in navigazione nello specchio acqueo adiacente la zona di mare interessata devono procedere alla minima velocità e con rotte che non interferiscano le suddette operazioni, prestando particolare attenzione ai mezzi impegnati nei lavori, nonché ai segnali mostrati e agli avvisi da essi provenienti.

(Capitaneria di Porto di Genova - Ord. del 03/11/2021, n. 261) Portolano P1, ed. 2017, pag. 108

(Scheda 2279/2021) MAR LIGURE - ITALIA

●

^(T)

23.18 - 17-XI-2021 Rapallo - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Fino al 27/10/2022, saranno effettuati lavori di ripristino della diga di sopraflutto del Porto Turistico Internazionale di Rapallo. Nella zona di mare individuata dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 44°20.544'N - 009°13.850'E, costa;

b) 44°20.452'N - 009°13.867'E;

c) 44°20.465'N - 009°14.061'E;

d) 44°20.543'N - 009°14.188'E;

e) 44°20.639'N - 009°14.116'E;

f) 44°20.622'N - 009°14.067'E, costa;

sono vietati il transito, la sosta e l'ormeggio a tutte le unità in genere, nonché qualunque altra attività di superficie e subacquea.

E' fatto obbligo di transitare a distanza di sicurezza dai mezzi impegnati nei lavori.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Santa Margherita Ligure - Ord. del 28/04/2021, n. 61 e s.m.i.)

Portolano P1, ed. 2017, pag. 148

(Scheda 2032/2021)

(13)

MAR LIGURE - ITALIA

●

23.19 - 17-XI-2021 Secche di Vada - Relitti Sostituire le righe 2÷6 con:

«Scafi affondati – In prossimità delle secche, sul versante S-SW, giacciono numerosi scafi affondati riportati sulle carte nautiche.».

(Scheda 2200/2021) MARE IONIO - ITALIA

●

23.20 - 17-XI-2021

Roccella Ionica - Area di interesse archeologico Sostituire le righe 39÷42 con:

«Area di interesse archeologico - Per la presenza di reperti archeologici, nell'area demaniale marittima, rappresentata su carta, compresa tra i seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 38°27.126'N - 016°34.949'E;

b) 38°27.117'N - 016°35.209'E;

c) 38°26.240'N - 016°35.120'E;

d) 38°26.556'N - 016°34.775'E;

sono vietati l'ancoraggio, l'ormeggio, la pesca effettuata con qualsiasi attrezzo, le immersioni subacquee e qualsiasi attività che possa arrecare nocumento allo stato attuale dei luoghi.».

(Scheda 2161/2021) MARE IONIO - ITALIA

●

^(T)

23.21 - 17-XI-2021

Taranto - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Nello specchio acqueo antistante la testata del IV Sporgente del porto di Taranto, fino al 31/01/2022, proseguirà l’attività di destrutturazione delle parti immerse dello scaricatore DM5. Sono pertanto vietati il transito e la sosta di qualunque unità navale, anche da diporto, e/o galleggiante a una distanza inferiore ai 100 m dall'unità impegnata nelle operazioni, nonchè le attività subacquee di qualsiasi tipologia.

(Capitaneria di Porto di Taranto - Ord. del 19/10/2021, n. 344) Portolano P5, ed. 2018, pag. 261

(Scheda 2261/2021) (Sostituisce l'A.N. 3.33/2021).

(14)

●

23.22 - 17-XI-2021

Marinella di Selinunte - Relitto - Divieti Inserire dopo la riga 30:

«Relitto - Divieti - Per la presenza di un probabile relitto navale semiaffiorante dal sedimento del fondo marino, nello specchio acqueo centrato nel punto di coordinate geografiche 37°33.067'N - 012°51.521'E (WGS 84) e avente raggio 200 m, sono vietati:

− la sosta e l'ancoraggio di qualsiasi unità o mezzo nautico;

− la pesca sia professionale che sportiva, in ogni forma e con qualsiasi mezzo o attrezzo;

− le immersioni subacquee, sia in apnea che con dispositivi di respirazione e per qualsiasi finalità, a eccezione di quelle espressamente autorizzate.».

(Scheda 2202/2021)

(15)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MARE ADRIATICO - ITALIA

●

23.23 - 17-XI-2021

Indefinita - Risponditori Radar

Sostituire la tabella relativa all'elenco dei Racon in Italia con la seguente:

ITALIA

Nominativo Codice Coordinate Banda

di lavoro Perio

do Azimut Portata

PORTO BUSO (EF 4294.26)

Meda elastica acque sicure A 45°40’ 34.20” N

13°15’ 24.60” E 30 6

BRINDISI (EF 3631)

Nel Fanale della Diga di Punta Riso B 40° 39' 42'' N

17° 59' 48'' E (3 & 10 cm) 360

CAGLIARI (EF 1276)

Nel fanale, Nuovo Molo di Levante C 39°11' 43.83" N

9°06' 34.45" E (3 & 10 cm) 360 6

CHIOGGIA (EF 4104)

Nel faro, estremità Diga N K 45°13’ 46.62” N

12°17’ 51.24” E 30 6

FSRU Toscana (1883.5)

Terminale rigassificazione galleggiante U 43°38.40” N

9°59.20” E (3 & 10 cm) 360 18

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 24

●

23.24 - 17-XI-2021 Mazara del Vallo

Sostituire il contenuto della pagina relativo a "MAZARA DEL VALLO" con il seguente:

MAZARA DEL VALLO 37°39’N – 12°35’E

Codice Località: IT MAZ Porto

Compamare Mazara del Vallo

VHF: 16; 13 Orario di servizio: H24

Telefono: +39 0923 946388

Fax: +39 0923 941020

E-mail: urp.cpmazara@mit.gov.it mazaradelvallo@guardiacostiera.it

Sito Web www.guardiacostiera.gov.it/mazara-del-vallo

Normativa: Tutte le comunicazioni o istanze di autorizzazione connesse all’ingresso o alla sosta delle navi che fanno scalo nel porto di Mazara del Vallo, ad esclusione delle unità da pesca non adibite alla pesca oceanica, dovranno pervenire anche tramite il proprio raccomandatario marittimo alla Capitaneria di Porto di Mazara del Vallo in formato elettronico all’indirizzo di posta: itmaz.nsw@guardiacostiera.gov.it (sistema PMIS).

Per le navi soggette all’applicazione del decreto legislativo 24 marzo 2011, n.53 di attuazione della Direttiva 2009/16/CE, la domanda di approdo dovrà pervenire almeno 3 giorni prima dell’ora prevista di arrivo nel porto, ovvero prima di lasciare il porto precedente se la durata del viaggio è inferiore a 3 giorni. Per le navi di bandiera italiana, diverse dalle navi Ro–ro da passeggeri e dalle navi passeggeri veloci, la domanda d’accosto dovrà pervenire entro 36 ore precedenti l’ora di arrivo in porto.

Per ulteriori dettagli contattare l’Autorità Marittima competente e/o consultare l’ordinanza del 27/11/2020 n. 29 della Capitaneria di Porto di Mazara del Vallo.

segue

(16)

Accesso zone di ancoraggio - Le navi mercantili e passeggeri che intendono stazionare "alla fonda" nella rada di Mazara del Vallo, o sostare in banchina hanno l'obbligo di contattare la Sala Operativa della Capitaneria di porto sul canale 16 VHF/FM almeno un'ora prima dell'arrivo formendo i seguenti dati:

a) tipo numero IMO, nome della nave e Nominativo Internazionale;

b) stazza lorda, lunghezza e pescaggio;

c) bandiera e porto di iscrizione;

d) tipo e quantita di carico trasportato (o ultimo carico trasportato in caso di viaggio in zavorra);

e) tipo e quantità di bunker utilizzato;

f) porto di provenienza e data/ora di partenza (ATD);

g) porto di destinazione e data/ora prevista di arrivo (ETA), se già note;

h) raccomandatario marittimo, nel caso in cui il porto di destinazione sia Mazara del Vallo;

i) numero e nazionalità dei membri dell'equipaggio;

j) numero e nazionalità dei passeggeri;

k) eventuali anomalie o deficienze della nave che possano ridurre o comprometterne la sicurezza;

l) orario previsto di arrivo in rada, motivo dell'ancoraggio e tempo previsto di permanenza.

Analogamente le navi in arrivo e partenza dal porto di Mazara del Vallo dovranno contattare la Sala Operativa comunicando il motivo e la durata presunta della sosta. Le navi dovranno altresì contattare la Sala Operativa giunti a 3 M dal fanale rosso della diga foranea.

Per le unità da pesca è sufficiente contattare l'Autorità Marittima una volta giunti a 3 M dall'imboccatura portuale.

Anche per le unità da diporto non stanziali è sufficiente contattare sul canale 16 VHF/FM la Sala Operativa giunti a 3 M fornendo una serie di informazioni relativi all'unità, alla provenienza etc.

Piloti

Chiamata: Piloti Mazara del Vallo Orario di servizio: 06.00 20.00

VHF: 16 (di notte su richiesta)

Telefono: 0923-672111 Sala Operativa

327-5995236 Pratico Locale

Normativa: Il pilotaggio è obbligatorio per le navi superiori alle 500 GT di stazza lorda. Il servizio è svolto dal Pratico Locale. Sono esentate le navi militari, le imbarcazioni da pesca che non siano adibite alla pesca atlantica, i rimorchiatori e le navi adibite al traffico locale ed ai lavori portuali. Il pilota imbarca nel punto di coordinate geografiche 37°38.17'N - 012°35.92'E a circa 0,7 M dal fanale rosso del porto. In relazione alle condizioni meteo marine in atto, il pilota/pratico locale può decidere un diverso punto d’imbarco.

Per le navi traghetto in servizio di linea fino a 500 GT è consentito il pilotaggio in VHF.

Note: Il servizio è svolto da un “Marittimo abilitato al pilotaggio (pratico locale)”.

Ormeggiatori/Barcaioli

Chiamata: Orario di servio: H24

VHF: 12

Telefono: +39 0923 20144

Fax: +39 0923 1876081

E-Mail: ormeggiatori.trapani@tiscali.it Sito Web: www.angopi.org

Normativa: Il servizio di ormeggio è obbligatorio per tutte le navi mercantili aventi stazza lorda pari o superiore a 500 GT, per quelle di stazza inferiore che trasportino merci pericolose e per tutte le navi o aliscafi o catamarani per il trasporto passeggeri che attraccano nel porto.

Note Il servizio è svolto dal “Gruppo Ormeggiatori e Barcaioli dei porti di Trapani, Marsala e Mazara del Vallo”, con sede a Trapani.

Rimorchiatori

Chiamata: Orario di servizio:

VHF:

Telefono:

Fax:

E-Mail:

Sito Web:

NOTA: Il porto non dispone di rimorchiatori

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 245

(17)

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo.

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI 23.25 - 17-XI-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 53 7024 Da Lido dei Pini a Lago di Caprolace 100.000 Ottobre 2021 CKO

Nuova edizione.

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (136)

(Scheda 2218/2021)

23.26 - 17-XI-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Pagina 76, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT300007 Cape Linaro to Anzio 90.000 Coastal 7 / 2021 7

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (137)

(Scheda 2223/2021) 23.27 - 17-XI-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT40270A Approach to Augusta and Siracusa 22.000 Approach 3 / 2021 270 INT3394

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (138)

(Scheda 2242/2021)

(18)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI 23.28 - 17-XI-2021

C A T A N I A 2808

E1831 - Molo di Levante, muraglione

banchina triangolare 37 29.5

15 06.0 Fl G 4s 11 3 C/verde

5 1.0 - 3.0

VIS 005 - 175 (170)

23.28 2021

(Scheda 2213/2021) M O N A S T E R A C E M A R I N A

3388.1 - Boa 38 26.2

16 35.1

Fl Y 3s 3 3 Boa ad asta segnale

speciale

X

^{0.5 - 2.5}Segnala un sito archeologico P

23.28 2021

(Scheda 2161/2021)

3388.2 - Boa 38 27.1

16 35.2 Fl Y 3s 3 3 Boa ad asta segnale

speciale

X

^{0.5 - 2.5}Segnala un sito archeologico P

23.28 2021

(Scheda 2161/2021) C I V I T A N O V A M A R C H E

- Molo di Levante

3913.21 -- sul gomito, all'esterno 43 18.7

13 44.2 . . . . . . . . . . . . Non Approvato: F R Segnala una presa d'acqua (T): Asportato 2021-09

23.28 2021

(Scheda 2131/2021) R A V E N N A

- Penisola Trattaroli 4060.9

E2417.851 -- P01 44 28.7

12 15.8

Fl(2) R 6s 3 3 Meda laterale sinistra

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.91 -- P02 44 28.6

12 15.8 Fl(2) R 6s 3 3 Meda laterale sinistra

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.92 -- P03 44 28.6

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.93 -- P04 44 28.6

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.94 -- P05 44 28.6

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.95 -- P06 44 28.5

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.96 -- P07 44 28.5

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.97 -- P08 44 28.5

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

(19)

4060.98 -- P09 44 28.5

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.99 -- P10 44 28.4

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.991 -- P11 44 28.4

12 15.6

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.992 -- P12 44 28.4

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.993 -- P13 44 28.4

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.994 -- P14 44 28.4

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.995 -- P15 44 28.3

12 15.6

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.996 -- P16 44 28.3

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.997 -- P17 44 28.3

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.998 -- P18 44 28.3

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021)

4060.999 -- P19 44 28.2

M

1 - 1 - 1 - 3 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021) C A S A L B O R S E T T I

4061.8 - Fanale Nord 44 33.2 12 17.1

Fl G 5s 5 3 Pl verde 1 - 4

P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021) 4061.81 - Fanale Sud 44 33.2

12 17.1 Fl R 5s 5 3 Pl rosso 1 - 4 P

23.28 2021

(Scheda 2131/2021) F I U M E A D I G E

- Installazioni per idrocarburi 4102

E7555 -- Campo ADA 45 11.0

12 35.5

Mo(U) W 15s Horn Mo(U) 30s

25 10 3 P.me P ^23.28

2021

(Scheda 2144/2021)

(20)

P O R T O B U S O

4294.26 - Meda elastica 40 50.6

13 15.4 LFl W 10s 6 6 ME acque sicure

A

^{2 - 8}

Racon: Mo (A) 30s 6M

23.28 2021

(Scheda 2225/2021) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

(21)

C1 - NAVAREA III Navigational Warnings

- NAVAREA III Navigational Warnings annullati con il presente fascicolo:

0043/21 0715/21 0718/21 0721/21 0723/21 0724/21 0726/21

0727/21 0735/21 0741/21 0742/21 0750/21 0751/21 0757/21

0763/21 0765/21 0769/21 0774/21 0775/21

- NAVAREA III Navigational Warnings in vigore:

0068/20 0450/20 0009/21 0034/21 0035/21 0036/21

0038/21 0039/21 0040/21 0041/21 0074/21 0239/21

0386/21 0417/21 0441/21 0461/21 0520/21 0522/21

0586/21 0600/21 0617/21 0622/21 0645/21 0652/21

0655/21 0666/21 0668/21 0671/21 0704/21 0736/21

0743/21 0753/21 0760/21 0768/21 0770/21 0771/21

0772/21

- Nuovi NAVAREA III Navigational Warnings emessi con il presente fascicolo:

0776/21 BLACK SEA - RUSSIA

1.- NAVAL TRAINING AND GUNNERY FIRING EXERCISES FROM 271800UTC OCT21 TO 271800UTC NOV21 IN AREAS BOUNDED BY

A. 45-44.5N 031-33.0E 45-45.3N 032-01.0E 45-36.3N 032-01.0E 45-36.0N 031-33.0E B. 45-24.0N 031-34.0E 45-24.0N 032-00.0E 45-11.0N 032-00.0E 45-11.0N 031-34.0E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2.- CANCEL THIS MESSAGE 271900UTC NOV21

(Scheda 2269/2021) 0777/21 AZOV SEA

1.- NAVAL TRAINING 291800UTC OCT21 THRU 291800UTC NOV21 IN AREAS BOUNDED BY:

A. 45-46.4N 035-03.0E 46-12.5N 036-10.9E 46-12.5N 036-41.0E 45-39.5N 036-37.6E 45-25.6N 035-23.2E B. 46-31.5N 037-20.6E 46-30.5N 037-31.8E 46-24.0N 037-39.0E 45-49.0N 037-25.0E 45-49.0N 036-58.5E C. 46-34.7N 037-47.7E 46-34.7N 037-22.5E 46-50.0N 037-31.0E 46-54.5N 037-58.0E

46-42.0N 038-12.0E AND COASTLINE NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2. CANCEL THIS MESSAGE 291900UTC NOV21

(Scheda 2269/2021)

(22)

A. 45-55N 030-55E 45-55N 031-26E 45-13N 032-08E 45-00N 031-40E 45-00N 030-44E B. 45-55N 031-35E 45-55N 032-20E 45-22N 032-12E C. 45-05N 032-02E 45-10N 032-15E 44-26N 033-05E 44-15N 033-00E D. 44-21N 033-08E 44-00N 033-32E 44-00N 033-58E 43-50N 033-50E 43-50N 033-27E 44-12N 033-03E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2. CANCEL THIS MESSAGE 152200UTC NOV21

(Scheda 2269/2021) 0780/21 BLACK SEA - RUSSIA

A. 44-16N 034-45E 44-16N 035-05E 43-50N 034-12E 43-50N 034-00E 44-00N 034-10E B. 44-52N 036-09E 44-52N 036-24E 44-20N 035-15E 44-20N 034-55E

(Scheda 2269/2021)

(23)

1.- NAVAL TRAINING FROM 282100UTC OCT21 THRU 152100UTC NOV21 IN AREAS BOUNDED BY:

A. 44-50N 036-35E 44-27N 037-20E 44-17N 036-50E 44-27N 036-32E B. 44-23N 037-28E 44-00N 038-10E 43-45N 037-55E 44-09N 037-03E 44-00N 038-15E 43-36N 038-55E 43-20N 038-40E 43-42N 037-56E C. 44-00N 038-15E 43-36N 038-55E 43-20N 038-40E 43-42N 037-56E D. 43-30N 039-01E 43-07N 039-52E 42-55N 039-41E 43-18N 038-51E

(Scheda 2269/2021) 0782/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

1.- FIRING EXERCISES 02, 04, 09, 11, 18, 23 AND 25 NOV21 FROM 0500UTC TO 2100UTC IN AREA BOUNDED BY:

35-08N 35-04E 35-08N 35-27E 34-49N 35-27E 34-49N 35-04E CAUTION ADVISED

2.- CANCEL THIS MSG ON 252200UTC NOV21

(Scheda 2269/2021) 0783/21 BLACK SEA - TURKEY

1.- FIRING EXERCISE 01 TO 14 NOV21 FROM 0600UTC TO 1600UTC IN AREA BOUNDED BY:

41-51.73N 035-10.60E 42-01.75N 035-11.08E 42-11.53N 035-07.80E 42-17.55N 036-37.45E 41-55.83N 036-39.70E CAUTION ADVISED

2- CANCEL THIS MSG ON 141700UTC NOV21

(Scheda 2269/2021) 0787/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY

1.- GUNNERY EXERCISE FROM 01 TO 05 AND 08 TO 12 NOV21 FROM 0600UTC TO 1500UTC IN AREA BOUNDED BY: 35-44.57N 034-40.00E

35-55.00N 034-40.00E 35-55.00N 035-15.83E 35-41.50N 035-15.83E 35-41.50N 035-51.17E CAUTION ADVISED

2.- CANCEL THIS MSG ON 121600 NOV21

(Scheda 2269/2021)

(24)

0788/21 BLACK SEA - ROMANIA

1.- MISSILE FIRING EXERCISES AND ORDNANCE DESTRUCTION AS FOLLOW:

DAYS 02, 03, 09 AND 11 NOV21 FROM 0600UTC TO 1300UTC DAYS 04 AND 10 NOV21 FROM 0600UTC TO 1800UTC IN AREA BOUNDED BY:

44-25.42N 028-42.50E 44-29.50N 028-55.52E 44-25.01N 029-01.20E 44-19.80N 029-00.81E 44-14.52N 028-57.51E 44-13.01N 028-56.32E 44-22.01N 028-42.41E

PROHIBITED AREA TO NAVIGATION

2.- CANCEL THIS MSG ON 111400UTC NOV21

1.- NAVAL TRAINING 29 OCT21 THRU 15 NOV21 FROM 0500UTC TO 1700UTC DAILY EXCEPT SUNDAYS IN AREA BOUNDED BY:

43-29.0N 039-54.0E 43-17.5N 039-39.0E 43-29.0N 039-22.0E 43-39.0N 039-38.5E

NAVIGATION TEMPORARILY PROHIBITED 2. CANCEL THIS MESSAGE 151800UTC NOV21

(Scheda 2269/2021) 0793/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

1.- OCEANOGRAPHIC SURVEY IS ENSURED BY THE SHIP "ARTABRO" TILL 12 MAR22 IN AREA BOUNDED BY:

36-46.26N 011-01.80E 37-03.06N 012-01.32E 37-03.06N 012-01.32E 37-01.50N 011-48.56E 36-32.40N 011-09.06E 36-38.34N 010-55.95E

CAUTION ADVISED, 1000 METERS BERTH REQUESTED 2.- CANCEL THIS MSG ON 122359UTC MAR22

(Scheda 2269/2021) 0794/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

1.- OCEANOGRAPHIC SURVEY IS ENSURED BY THE SHIP "VICCICA" TILL 12 MAR22 IN AREA BOUNDED BY:

36-48.54N 011-02.88E 36-46.80N 011-56.40E 36-36.84N 010-59.16E 36-38.82N 010-54.78E 36-43.56N 010-58.26E 36-45.42N 010-59.76E 36-47.52N 011-01.62E

CAUTION ADVISED, 1000 METERS BERTH REQUESTED 2.- CANCEL THIS MSG ON 122359UTC MAR22

(Scheda 2269/2021)

(25)

0795/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

1.- MAINTENANCE OF THE SUBMARINE GAS PIPELINE FROM EL HAOUARIA TO SICILY IS CONDUCTED BY THE SHIP "IEVOLI IVORI" UNTIL 13 FEB22 IN AREA BOUNDED BY:

37-01.01N 011-04.22E 37-12.80N 011-15.51E 37-25.47N 011-42.71E 37-11.49N 011-52.01E 37-00.60N 011-21.61E

CAUTION ADVISED, 1000 METERS BERTH REQUESTED 2.- CANCEL THIS MSG ON 132359UTC FEB22

1.- NAVAL TRAINING 01 THRU 30 NOV21 FROM 0500UTC TO 1700UTC DAILY EXCEPT SUNDAYS IN AREA BOUNDED BY:

45-49N 032-28E 45-41N 032-43E 45-34N 032-32E 45-42N 032-18E

DANGEROUS NAVIGATION TEMPORARILY 2.- CANCEL THIS MSG 301800UTC NOV21

(Scheda 2269/2021) 0797/21 AZOV SEA

1. NAVAL TRAINING 01 THRU 30 NOV21 FROM 0500UTC TO 1700UTC DAILY EXCEPT SUNDAYS IN AREA BOUNDED BY: 45-48.6N 036-55.7E

45-48.6N 037-10.0E 45-27.0N 037-10.0E 45-32.4N 036-55.7E

44-57.5N 036-23.0E 44-45.0N 036-24.0E 44-45.0N 035-50.0E 45-00.0N 035-50.0E AND COASTLINE

1. NAVAL TRAINING FROM 312100UTC OCT21 THRU 302100UTC NOV21 IN AREA BOUNDED BY:

44-48.0N 032-05.0E 45-03.0N 032-17.0E 44-58.1N 032-31.4E 44-43.8N 032-49.6E 44-36.0N 032-36.0E 44-40.0N 032-10.0E

(Scheda 2269/2021)

(26)

1. NAVAL TRAINING FROM 312100UTC OCT21 THRU 302100UTC NOV21 IN AREA BOUNDED BY:

44-29.7N 032-19.6E 44-38.2N 032-53.0E 44-27.8N 033-06.6E 44-05.4N 032-48.4E

44-51.6N 033-10.9E 44-47.5N 033-11.0E 44-45.0N 033-05.5E 44-52.8N 032-54.9E

(Scheda 2269/2021) 0808/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA

1.-LIGHTHOUSE OF "TENES CAPE", IN POSITION 36 33,1N 001 20,6E UNLIT

(Scheda 2325/2021) 0809/21 TYRRHENIAN SEA

1.-NAVAL TRAINING FROM 090000 UTC TO 112359 UTC NOV21, IN AREA BOUNDED BY:

42 09.1N 006 39.7E 41 39.9N 006 40.7E 41 39.2N 006 00.2E 41 31.8N 006 00.2E 41 09.4N 007 00.7E 41 39.5N 008 16.4E 41 39.9N 008 00.1E 42 09.4N 008 02.5E 42 23.3N 007 59.7E 42 47.7N 008 46.6E 42 57.9N 007 44.3E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 120100 UTC NOV21.

(Scheda 2325/2021) 0810/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA

FOUR DELERICT CONTAINERS BY THE "PACIFIC DALIAN" SHIP, AT THE POSITION 25NM FROM NORTH OF CAP MATIFOU

(Scheda 2325/2021) 0812/21 TYRRHENIAN SEA

1.-OCEANOGRAPHIC SURVEY BY THE SHIPS "THETYS II" AND "EUROPE", FROM 10 NOV21 TO 24 NOV21, IN AREA BOUNDED BY:

43 19.98N 007 48.96E 43 19.98N 007 57.00E 43 27.00N 007 57.00E 43 27.00N 007 48.96E CAUTION ADVISED.

2.-CANCEL THIS MESSAGE ON 250100 UTC NOV21.

(Scheda 2325/2021)

(27)

0813/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

NAVAREA III Warnings in force on 09 NOV21 at 0600 UTC.

2020: 0068, 0450.

2021: 0009, 0034, 0035, 0036, 0038, 0039, 0040, 0041, 0074, 0239, 0386, 0417, 0441, 0461, 0520, 0522, 0586, 0600, 0617, 0622, 0645, 0652, 0655, 0666, 0668, 0671, 0704, 0736, 0743, 0753, 0760, 0768, 0770, 0771, 0772, 0776, 0777, 0779, 0780, 0781, 0782, 0783, 0787, 0788, 0789, 0793, 0794, 0795, 0796, 0797, 0798, 0799, 0800, 0801, 0808, 0809, 0810, 0812, 0813.

1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200UTC and 2400UTC.

2.- New NAVAREA III warnings are also printed in the weekly edition of Spanish Notices to Mariners (section 5).

3.- Cancel this message on 152359 UTC NOV21.

(Scheda 2325/2021)

(28)

(29)

(30)

o, 9> I\) :3 :3 Da applicare sulla carta n. 917 INT3319

I

14° I 05' I AWERTENZE -NOTE

10' I 1 Zona minimale -All'interno della tinta mare (isobata 20m) non sono riportate tutte le informazioni nautiche inerenti la sicurezza della navigazione. Consultare le carte a scala maggiore. 2 Zone regolamentate -Non tutte le zone regolamentate sono rappresentate. Consultare le carte a scala maggiore. 3 Limitazioni alle navi mercantili -Con Decreto Interministeriale 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 I di stazza lorda nella fascia di mare di 2 M esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per le deroghe e i dettagli, consultare il Portolano. 4 Zone di esercitazione sommergibili e tiro -Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. 5 Cavi e condutture -Per la situazione completa di cavi e condutture sottomarini, consultare le carte a scala maggiore. 6 À O Linee di base dalle quali è misurata la larghezza del mare territoriale italiano (D.P.R. 816 del 26/04/1977, pubblicato sulla G.U. 305 del 09/11/1977). Ove non tracciata in magenta, la linea di base coincide con la linea costiera di bassa marea. 7 Area Marina Protetta Isole Pelagie -Per i limiti e le regolamentazioni, consultare le carte a scala maggiore e il Portolano.

15' I 20' I CAUTIONS -NOTES

25' I 30' I 1 Area of minimal depiction -Details are omitted in the area enclosed by the 20m depth contour (blue lini). Far detailed information, see larger scale charts. 2 Restricted areas -Not all restricted areas are shown on this chart. Far detailed information, see larger scale charts. 3 Restrictions to merchant vessels -According lo an ltalian decree dateci 02/03/2012, navigation within 2 M of national parks and marine protected areas is prohibited lo merchant vessels aver 500 GT, carrying cargo or passengers. Far special cases and detailed information, see Sailing Directions. 4 Submarine exercise and firing danger areas -Far detailed information, see the Annual Summary of ltalian Notices lo Mariners. 5 Submarine cables and pipelines -Far detailed information, see larger scale charts. 6 À O Baselines, from which the seaward limits of ltalian territorial sea are measured (D.P.R. No. 816 dateci 26/04/1977, published in G.U. No. 305 dateci 09/11/1977). Wherever they coincide with the low water line, baselines are noi shown in magenta. 7 Marine Protected Area Isole Pelagie -Far the limits, rules and regulations,see larger scale charts and Sailing Directions. ~----203,9 mm------cò"i

(31)

Tagliare lungo la linea

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione.

Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5.

Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA

(All’attenzione della Sezione Documentale)

DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE

INDICAZIONI DEL MITTENTE

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da a ___

Posizione: lat. _____; long. _

In porto a: ____a bordo della

RECLAMO (PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it, PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it)

 Richiesta di riscontro formale (cartaceo)

 Richiesta di riscontro informale (telefonico)

 Richiesta riscontro formale (e-mail PEI/PEC)

 Riscontro non richiesto Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

DATI DEL MITTENTE

Qualifica (se dipendente): _____________________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ___________________________________________________________________________________________

Indirizzo (cap, Città, Via): _____________________________________________________________________________________

e-mail: PEI_________________________________________________PEC_____________________________________________

Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003):

I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE

23 AVVISI AI NAVIGANTI

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

23 Mercoledì 17 novembre 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

SEZIONE B

SEZIONE C

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

●

NOTE

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

X

X

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

I

(All’attenzione della Sezione Documentale)

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________

Posizione: lat. _________________________; long. _____________________

In porto a: ________________________________________a bordo della ____________________________________

 Richiesta di riscontro formale (cartaceo)

 Richiesta di riscontro informale (telefonico)

 Richiesta riscontro formale (e-mail PEI/PEC)

 Riscontro non richiesto Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

In navigazione: da a ___

Posizione: lat. _____; long. _

In porto a: ____a bordo della