24 AVVISI AI NAVIGANTI

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

24 Mercoledì 01 dicembre 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

●

- Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it – PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

“Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert

Cancellare Delete

Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark

Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with

Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

13 35 24.21 (23.4/2021)

39 10

11 24.26

24.28 (23.15/2021)

40 3 24.2 (21.1/2021)

42 4

5 24.8

24.20 (22.4/2021)

46 30

31 32 33 34

24.9 24.13 24.15 24.16 24.17

(14.8/2021)

47 26

27 28

24.9 24.13 24.15

(18.4/2020)

59 1 24.5

60 INT3365 46 24.5 (17.1/2021)

106 INT3360 12 24.4 (10.2/2021)

107 12 24.4 (20.2/2021)

213 4 24.24 (16.9/2021)

220 3 24.25 (5.14/2021)

234 1 24.28

236 2 24.27 (18.10/2020)

281 4 24.7 (19.2/2021)

282 1 24.7

294 10

11 12 13

24.10 24.12 24.14 24.15

(12.9/2020)

295 5

6 7

24.10 24.11 24.12

(15.3/2021)

296 1 24.15

298 7

8 10 9

24.15 24.16 24.17 24.18

(21.7/2018)

315 13 24.19 (18.4/2021)

319 1 24.6

322 1 24.20

323 4 24.20 (23.2/2021)

431 INT303 2

3 24.1

24.30 (14.1/2021)

432 INT304 37 24.3 (17.17/2021)

434 INT305 16

17 24.2

24.23 (19.11/2021)

913 INT3310 9 24.2 (11.2/2021)

917 INT3319 2 24.23 (23.5/2021)

(4)

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

948 INT3210 28 24.22 (23.16/2021)

7039 5 24.21 (15.11/2018)

7114 2 24.26 (23.14/2021)

7115 4

5 24.26

24.28 (23.15/2021)

7117 10 24.20 (12.5/2021)

7124 7 24.18 (25.1/2018)

7125 4

5 24.16

24.18

(15.7/2018)

7126 9

10 11

24.13 24.15 24.16

(18.4/2020)

7127 5 24.9 (21.2/2017)

7132 9 24.8 (12.6/2020)

7133 2 24.8 (8.8/2021)

7307 2 24.4 (20.1/2021)

7351 5 24.20 (23.2/2021)

7354 13 24.19 (18.4/2021)

7357 1

2 24.17

24.18

7358 3

4 5 6

24.15 24.16 24.17 24.18

(24.2/2017)

7359 2

3 24.16

24.17 (26.5/2016)

7360 4

5 24.15

24.16 (24.2/2017)

7365 2

3 24.14

24.15

(21.4/2019)

7366 2

3 24.10

24.12 (12.9/2020)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2017 ... 24.31÷24.33 Portolano P3, ed. 2016 ... 24.34÷24.44 Portolano P4, ed. 2018 ... 24.45-24.46 Portolano P5, ed. 2018 ... 24.47 Portolano P7, ed. 2021 ... 24.48-24.49 Portolano P8, ed. 2020 ... 24.50÷24.53

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ... 24.54÷24.62

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2021 ... 24.63-24.64

AVVISI PER I CATALOGHI

(5)

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ... 24.70

NAVAREA III Navigational Warnings 0815/21 TYRRHENIAN SEA

0816/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0822/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

0827/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0828/21 BLACK SEA

0833/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SARDEGNA 0834/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0835/21 BLACK SEA - RUSSIA

0836/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0837/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS

0838/21 MEDITERRANEAN SEA, BLACK SEA AND AZOV SEA

(6)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

• E' stata promulgata la seguente nuova edizione della Carta Nautica in Kit:

− 7025 (Capo Circeo)

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Portolano P3, pag. 86 12.21/2021 Scheda 2241/2021

(7)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - SPAGNA 24.1 - 1-XII-2021

Garrucha - Segnalamenti Marittimi

Inserire un segnalamento luminoso (INT P - 1.2) Fl.20M in 37°09.6'N - 001°50.0'W.

(IHM, 21/330) Carta 431 INT303 (2)

(Scheda 2153/2021)

MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) 24.2 - 1-XII-2021

Bastia - Segnalamento Carta 40

1) Modificare in Q.R.1,2s16m14M le caratteristiche luminose "Fl.WR.4s16m15/12M"del fanale circa in 42°41.65'N - 009°27.24'E.

2) Cancellare la linea di settore congiungente i punti circa in:

a) punto in 1);

b) 42°44.37'N - 009°29.83'E;

e i punti circa in:

c) punto in 1);

d) 42°38.92'N - 009°29.84'E.

3) Cancellare l'arco di settore "R" congiungente i punti circa in:

a) 42°44.81'N - 009°28.18'E;

b) 42°44.30'N - 009°29.77'E;

e i punti circa in:

c) 42°38.43'N - 009°27.74'E, costa;

d) 42°39.00'N - 009°29.76'E.

4) Cancellare l'arco di settore "W" congiungente i punti circa in:

a) punto in 3 b);

b) punto in 3 d).

Carta 913 INT3310

1) Modificare in Q.R.1,2s16m14M le caratteristiche luminose "Fl.WR.4s16m"del fanale circa in 42°41.7'N - 009°27.2'E.

2) Cancellare la linea di settore congiungente i punti circa in:

a) punto in 1);

b) 42°49.8'N - 009°35.0'E;

e i punti circa in:

c) punto in 1);

d) 42°33.7'N - 009°35.0'E.

3) Cancellare l'arco di settore "R.12M" congiungente i punti circa in:

a) 42°50.6'N - 009°29.0'E, costa;

b) 42°49.1'N - 009°34.3'E;

e i punti:

c) 42°37.4'N - 009°31.5'E;

d) 42°36.6'N - 009°29.4'E, costa.

4) Cancellare l'arco di settore "W.15M" congiungente i punti circa in:

a) punto in 3b);

b) 42°34.4'N - 009°34.3'E.

segue

(8)

Carta 434 INT305

Modificare in Q.R.14M le caratteristiche luminose "Fl.WR.15/12 M"del fanale circa in 42°41.7'N - 009°27.2'E.

(SHOM, 40/21)

Carte 40 (3) - 434 INT305 (16) - 913 INT3310 (9)

(Scheda 2026/2021)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 24.3 - 1-XII-2021

Golfo di Lione - Boe

1) Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) Fl(5)Y ODAS munita di miraglio a “X” in:

a) 42°46.0'N - 003°25.0'E;

b) 43°00.9'N - 004°37.6'E;

c) 43°01.0'N - 003°33.0'E.

2) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna RW (INT Q-130.5) Iso munita di miraglio in 42°59.6'N - 003°08.0'E.

(SHOM, 21 41 85) Carta 432 INT304 (37)

(Scheda 2071/2021)

MAR LIGURE - ITALIA

●

24.4 - 1-XII-2021

Bogliasco - Punto di riferimento Carta 106 INT3360

Cancellare l’asta bandiera circa in 44°22.67'N - 009°03.84'E.

Carte 107 - 7307

Cancellare l’asta bandiera circa in:

a) 44°22.67'N - 009°03.84'E;

b) 44°22.63'N - 009°04.10'E.

Carte 106 INT3360 (12) - 107 (12) - 7307 (2)

(Scheda 2235/2021)

●

24.5 - 1-XII-2021 La Spezia - Boa Carta 59

Modificare in Fl.Y.3s4M la caratteristica luminosa "Iso.Y.1s4M" della boa in 44°05.936'N - 009°50.373'E.

Modificare in Fl.Y.3s4M la caratteristica luminosa "Iso.Y.4M" della boa in 44°05.936'N - 009°50.373'E.

Carte 59 (2021-1) - 60 INT3365 (46)

(Scheda 1593/2021)

(9)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

24.6 - 1-XII-2021

Palau - Cavi e Condutture sottomarine 1) RIQUADRO DI PALAU

Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti:

a) 41°10.892'N - 009°23.569'E, costa;

b) 41°10.896'N - 009°23.583'E;

c) 41°11.061'N - 009°23.564'E;

d) 41°11.147'N - 009°23.562'E;

e) 41°11.222'N - 009°23.579'E;

f) 41°11.289'N - 009°23.631'E limite N carta.

2) Inserire una condotta fuori uso (INT L - 44) congiungente i punti:

a) 41°10.971'N - 009°23.603'E;

b) 41°11.007'N - 009°23.604'E;

c) 41°11.025'N - 009°23.612'E;

d) 41°11.080'N - 009°23.621'E;

e) 41°11.165'N - 009°23.679'E;

f) 41°11.230'N - 009°23.719'E;

g) 41°11.289'N - 009°23.770'E, limite N carta.

Carta 319 (2021-1)

(Scheda 2126/2021)

●

24.7 - 1-XII-2021 La Maddalena - Divieti

Cancellare il limite di zona regolamentata congiungente i punti:

a) 41°12.642'N - 009°24.110'E, costa;

b) 41°12.574'N - 009°24.117'E;

c) 41°12.570'N - 009°24.178'E;

d) 41°12.632'N - 009°24.218'E, costa.

Carte 281 (4) - 282 (2021-1)

(Scheda 2240/2021)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA)

●

24.8 - 1-XII-2021

Badesi - Punto di riferimento Carta 42

Cancellare il punto di riferimento e la relativa legenda "Ponte Pyl" centrata circa in 40°57.52'N - 008°50.39'E.

Carta 7132

Cancellare il punto di riferimento e la relativa legenda "Ponte" centrata circa in 40°57.52'N - 008°50.39'E.

Carta 7133

Cancellare il punto di riferimento e la relativa legenda "Ponte Pil" centrata circa in 40°57.52'N - 008°50.39'E.

Carte 42 (4) - 7132 (2021-9) - 7133 (2)

(Scheda 2359/2021)

(10)

●

24.9 - 1-XII-2021

Fontanamare - Linea di costa

Modificare in costa sabbiosa (INT C - 6) il tratto di costa scoscesa compreso tra i punti circa in:

a) 39°17.47'N - 008°26.19'E;

b) 39°17.68'N - 008°26.10'E.

Carte 46 (30) - 47 (2021-26) - 7127 (2021-5)

(Scheda 1566/2021)

●

24.10 - 1-XII-2021

Portoscuso - Impianti portuali - Legenda - Punto di riferimento - Zone e limiti Carta 295

1) Cancellare il simbolo di scalo di costruzione e la relativa legenda "Slip" in 39°12.054'N - 008°22.929'E.

2) Inserire un campanile (INT E - 10.2) Tr (14) in 39°12.253'N - 008°22.689'E.

Carte 294 - 7366

1) Cancellare il simbolo di ancoraggio riportato e il relativo limite circolare di pesca vietata a esso associato circa in 39°10.74'N - 008°19.98'E.

2) Inserire un campanile (INT E - 10.2) Tr (14) in 39°12.25'N - 008°22.69'E.

Carte 294 (2021-10) - 295 (5) - 7366 (2021-2)

(Scheda 1566/2021)

●

24.11 - 1-XII-2021

Portovesme - Avvertenze

Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE / CAUTIONS - NOTES":

4 Portovesme e Portoscuso - Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato relativamente alla linea di costa presso Portovesme e Portoscuso. Per ulteriori dettagli sullo stato dei luoghi contattare l'Autorità Marittima competente. Seguirà aggiornamento grafico.

4 Portovesme and Portoscuso - Substantial changes have occurred compared to the charted coastline in the Portovesme - Portoscuso area. For further details, contact the competent Maritime Authority. NM block to follow.

Carta 295 (6)

(Scheda 2005/2021)

●

24.12 - 1-XII-2021

Portovesme - Punto di controllo - Legenda Carta 295

Cancellare il punto di dettaglio e la relativa legenda "Bunker" in 39°10.941'N - 008°24.053'E.

Carte 294 - 7366

Cancellare il punto di dettaglio e la relativa legenda "Bunker" in 39°10.94'N - 008°24.05'E.

Carte 294 (11) - 295 (7) - 7366 (3)

(Scheda 1566/2021)

(11)

●

24.13 - 1-XII-2021

Isola di San Pietro - Punto di riferimento - Legenda

Cancellare la torre e la relativa legenda "Torretta" circa in 39°06.43'N - 008°15.11'E.

Carte 46 (31) - 47 (27) - 7126 (2021-9)

(Scheda 1566/2021)

●

24.14 - 1-XII-2021 Calasetta - Zone e limiti

1) Cancellare il limite di zona regolamentata compreso tra i punti circa in:

a) 39°06.82'N - 008°22.51'E, costa;

b) 39°06.82'N - 008°22.79'E;

c) 39°06.61'N - 008°22.88'E;

d) 39°06.61'N - 008°22.60'E, costa.

2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:

a) 39°06.90'N - 008°22.20'E, costa;

b) 39°06.96'N - 008°22.15'E;

c) 39°07.02'N - 008°22.22'E;

d) 39°06.81'N - 008°22.79'E;

e) 39°06.61'N - 008°22.87'E;

f) 39°06.39'N - 008°22.77'E;

g) 39°06.32'N - 008°22.61'E, costa.

Carte 294 (12) - 7365 (2021-2)

(Scheda 1566/2021)

●

24.15 - 1-XII-2021

Sant'Antioco - Punti di riferimento - Legenda - Toponimo - Impianti portuali Carta 296

1) Cancellare il fumaiolo nei punti in:

a) 39°03.307'N - 008°27.716'E;

b) 39°03.285'N - 008°27.719'E.

2) Cancellare il silo centrato nei punti in:

a) 39°03.331'N - 008°27.687'E;

b) 39°03.331'N - 008°27.643'E;

c) 39°03.360'N - 008°27.621'E;

d) 39°03.375'N - 008°27.713'E;

e) 39°03.410'N - 008°27.787'E;

f) 39°03.355'N - 008°27.749'E;

g) 39°03.360'N - 008°27.755'E;

h) 39°03.377'N - 008°27.770'E;

i) 39°03.375'N - 008°27.777'E;

j) 39°03.364'N - 008°27.806'E;

k) 39°03.363'N - 008°27.818'E;

l) 39°03.355'N - 008°27.826'E.

3) Inserire un pontile (INT F - 14) congiungente i punti:

a) 39°03.463'N - 008°27.891'E, costa;

b) 39°03.474'N - 008°27.916'E;

segue

(12)

e i punti:

c) 39°03.484'N - 008°27.876'E, costa;

d) 39°03.494'N - 008°27.900'E;

e i punti:

e) 39°03.505'N - 008°27.868'E, costa;

f) 39°03.513'N - 008°27.892'E;

ed i punti:

g) 39°03.546'N - 008°27.841'E, costa;

h) 39°03.557'N - 008°27.861'E;

e i punti:

i) 39°03.574'N - 008°27.828'E, costa;

j) 39°03.581'N - 008°27.850'E;

e i punti:

k) 39°03.591'N - 008°27.817'E, costa;

l) 39°03.599'N - 008°27.839'E;

e i punti:

m) 39°03.607'N - 008°27.804'E, costa;

n) 39°03.616'N - 008°27.828'E;

e i punti:

o) 39°03.633'N - 008°27.789'E, costa;

p) 39°03.641'N - 008°27.812'E;

e i punti:

q) 39°03.660'N - 008°27.771'E, costa;

r) 39°03.668'N - 008°27.793'E;

e i punti:

s) 39°03.680'N - 008°27.756'E, costa;

t) 39°03.689'N - 008°27.779'E;

e i punti:

u) 39°03.703'N - 008°27.741'E, costa;

v) 39°03.705'N - 008°27.751'E;

e i punti:

w) 39°03.792'N - 008°27.681'E, costa;

x) 39°03.795'N - 008°27.690'E, limite N carta.

Carte 294 - 7365

Inserire un palo (INT Q - 90) nei punti in:

a) 39°07.02'N - 008°25.91'E;

b) 39°06.89'N - 008°26.04'E;

c) 39°06.80'N - 008°26.11'E;

d) 39°06.72'N - 008°26.11'E.

Carta 298

1) Cancellare il fumaiolo e la relativa legenda "Chys" nei punti circa in:

a) 39°03.30'N - 008°27.73'E;

b) 39°03.27'N - 008°27.73'E.

2) Cancellare la torre circa in 38°57.37'N - 008°24.87'E.

3) Modificare in HOTEL MERCURY il toponimo "ALBERGO MERCURI" circa in 39°00.92'N - 008°23.20'E.

4) Modificare in Cala della Signora la legenda "P.to della Signora" circa in 39°00.55'N - 008°22.44'E.

5) Inserire un'antenna radio televisiva (INT E - 28) nei punti in:

a) 39°03.95'N - 008°27.04'E;

b) 39°03.93'N - 008°27.03'E.

6) Inserire un riflettore radar (INT S - 4) alle mede circa in:

a) 39°03.11'N - 008°28.46'E;

b) 39°03.16'N - 008°28.55'E;

c) 39°02.74'N - 008°28.98'E;

d) 39°02.72'N - 008°28.90'E.

segue

(13)

Carta 7358

a) 39°03.30'N - 008°27.73'E;

b) 39°03.27'N - 008°27.73'E.

a) 39°03.95'N - 008°27.04'E;

b) 39°03.93'N - 008°27.03'E.

a) 39°03.11'N - 008°28.46'E;

b) 39°03.16'N - 008°28.55'E;

c) 39°02.74'N - 008°28.98'E;

d) 39°02.72'N - 008°28.90'E.

Carta 7360

a) 39°03.30'N - 008°27.73'E;

b) 39°03.27'N - 008°27.73'E.

2) Cancellare la torre circa in 38°57.37'N - 008°24.87'E.

4) Modificare in Cala della Signora la legenda "P.to della Signora" circa in 39°00.55'N - 008°22.44'E.

a) 39°03.95'N - 008°27.04'E;

b) 39°03.93'N - 008°27.03'E.

a) 39°03.11'N - 008°28.46'E;

b) 39°03.16'N - 008°28.55'E;

c) 39°02.74'N - 008°28.98'E;

d) 39°02.72'N - 008°28.90'E.

Carte 46 - 7126

a) 39°03.12'N - 008°28.46'E;

b) 39°03.16'N - 008°28.65'E;

c) 39°02.78'N - 008°28.98'E;

d) 39°02.72'N - 008°28.86'E.

3) Inserire un palo (INT Q - 90) nei punti in:

a) 39°07.02'N - 008°25.91'E;

b) 39°06.80'N - 008°26.11'E.

Carta 47

a) 39°03.12'N - 008°28.46'E;

b) 39°03.16'N - 008°28.65'E.

2) Inserire un palo (INT Q - 90) nei punti in:

a) 39°07.02'N - 008°25.91'E;

b) 39°06.80'N - 008°26.11'E.

Carte 46 (32) - 47 (28) - 294 (13) - 296 (2021-1) - 298 (2021-7) - 7126 (10) - 7358 (2021-3) - 7360 (2021-4) - 7365 (3) (Scheda 1566/2021)

(14)

●

24.16 - 1-XII-2021

Golfo di Palmas - Toponimo - Legenda - Zone di ancoraggio Carte 298 - 7360

1) Modificare in Il Vitello il toponimo "il Vitello" circa in 38°56.55'N - 008°27.15'E.

2) Modificare in TORRE CANAI il toponimo "TORRE CANNAI" circa in 38°58.15'N - 008°26.25'E.

3) Modificare in P.to di Torre Canai la legenda "P.to di Torre Cannai" circa in 38°57.90'N - 008°26.60'E.

Carte 7358 - 7359

Modificare in Il Vitello il toponimo "il Vitello" circa in 38°56.55'N - 008°27.15'E.

Carta 46

2) Modificare in TORRE CANAI il toponimo "Torre Cannai" circa in 38°58.15'N - 008°26.25'E.

3) Inserire una zona di ancoraggio circolare (INT N - 12.3) S 2 di raggio 0,2M centrata in 39°01.79'N - 008°28.34'E.

Carta 7125

2) Modificare in TORRE CANAI il toponimo "T.re Cannal" circa in 38°58.15'N - 008°26.25'E.

Carta 7126

1) Modificare in TORRE CANAI il toponimo "T.re Cannal" circa in 38°58.15'N - 008°26.25'E.

Carte 46 (33) - 298 (8) - 7125 (2021-4) - 7126 (11) - 7358 (4) - 7359 (2021-2) - 7360 (5)

(Scheda 1566/2021)

(15)

●

24.17 - 1-XII-2021

Capo Teulada - Zone regolamentate - Talloncino Carta 298

1) Cancellare il limite di ancoraggio vietato e pesca vietata compreso tra i punti circa in:

a) 38°55.38'N - 008°42.58'E, costa;

b) 38°56.95'N - 008°37.13'E, costa.

2) Inserire un limite di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21.1) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) congiungente i punti:

a) 38°56.86'N - 008°37.17'E, costa;

b) 38°56.30'N - 008°32.40'E;

c) 38°52.90'N - 008°35.50'E;

d) 38°51.50'N - 008°39.00'E;

e) 38°51.83'N - 008°38.72'E, costa;

e i punti:

f) punto in g), costa;

g) punto in f), limite esistente;

h) 38°53.80'N - 008°42.10'E;

i) 38°55.13'N - 008°42.15'E, costa.

3) Inserire la legenda Ordigni inesplosi - Unexploded ordnances centrata in:

a) 38°53.90'N - 008°40.80'E;

b) 38°55.80'N - 008°35.00'E.

Carta 7357

a) 38°55.38'N - 008°42.58'E, costa;

b) 38°53.34'N - 008°35.10'E, limite W carta;

e i punti:

c) 38°56.67'N - 008°35.10'E, limite W carta;

d) 38°56.95'N - 008°37.13'E, costa.

2) Inserire un limite N di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21.1) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) congiungente i punti:

a) 38°56.86'N - 008°37.17'E, costa;

b) 38°56.62'N - 008°35.10'E, limite W carta.

3) Inserire un limite SW di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21.1) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) congiungente i punti:

a) 38°53.34'N - 008°35.10'E, limite W carta;

b) 38°52.90'N - 008°35.50'E;

c) 38°51.50'N - 008°39.00'E;

d) 38°51.83'N - 008°38.72'E, costa.

4) Inserire un limite di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21.1) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) congiungente i punti:

a) punto in 3 d), costa;

b) punto in 3 c), limite esistente;

c) 38°53.80'N - 008°42.10'E;

d) 38°55.13'N - 008°42.15'E, costa.

5) Inserire la legenda Ordigni inesplosi centrata in:

a) 38°53.90'N - 008°40.80'E;

b) 38°55.80'N - 008°35.70'E.

Carta 7358

a) 38°53.17'N - 008°35.25'E, limite S della carta;

b) 38°56.95'N - 008°37.13'E, costa.

segue

(16)

2) Inserire un limite NW di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21.1) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) congiungente i punti:

a) 38°56.86'N - 008°37.17'E, costa;

b) 38°56.30'N - 008°32.40'E;

c) 38°53.17'N - 008°35.25'E, limite S della carta.

3) Inserire la legenda Ordigni inesplosi centrata in 38°55.80'N - 008°35.00'E.

Carta 7359

a) 38°52.74'N - 008°35.99'E, limite E della carta;

b) 38°56.78'N - 008°35.99'E, limite E della carta.

2) Inserire un limite NW di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21.1) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) congiungente i punti:

a) 38°56.72'N - 008°35.99'E, limite E della carta;

b) 38°56.30'N - 008°32.40'E;

c) 38°52.90'N - 008°35.50'E;

d) 38°52.70'N - 008°35.99'E, limite E della carta.

3) Inserire la legenda Ordigni inesplosi centrata in 38°55.80'N - 008°35.00'E.

Carta 46

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carte 46 (34) - 298 (9) - 7357 (2021-1) - 7358 (5) - 7359 (3)

(Scheda 1709/2021)

●

24.18 - 1-XII-2021

Golfo di Teulada - Legenda

Modificare in Cala Zafferaneddu la legenda "P.to Zafferaneddu" circa in 38°55.08'N - 008°36.58'E.

Carte 298 (10) - 7124 (2021-7) - 7125 (5) - 7357 (2) - 7358 (6)

(Scheda 1566/2021)

●

24.19 - 1-XII-2021

Santa Maria Navarrese - Legenda Carta 315

Inserire la legenda (May - Sep) nelle immediate vicinanze della boa luminosa di pericolo isolato "BRB Fl(2)4s3M" circa in 39°59.38'N - 009°41.63'E.

Carta 7354

Inserire la legenda (Mag - Set) nelle immediate vicinanze della boa luminosa di pericolo isolato "BRB Fl(2)4s3M" circa in 39°59.38'N - 009°41.63'E.

Carte 315 (13) - 7354 (13)

(Scheda 2057/2021)

(17)

●

24.20 - 1-XII-2021

Capo Figari - Punto cospicuo Carte 322 - 323

Modificare in EX SEM. la legenda "SS" del punto cospicuo circa in 40°59.86'N - 009°39.17'E.

Carte 7117 - 7351

1) Modificare in EX SEM. la legenda "Ex semaforo" del punto cospicuo circa in 40°59.86'N - 009°39.17'E.

2) Modificare in Punto di dettaglio (INT B-22) la simbologia del punto cospicuo circa in 40°59.86'N - 009°39.17'E.

Carta 42

Modificare in EX SEM. la legenda "Ex sem." del punto cospicuo circa in 40°59.86'N - 009°39.17'E.

Carte 42 (5) - 322 (2021-1) - 323 (4) - 7117 (10) - 7351 (5)

(Scheda 2146/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA

●

24.21 - 1-XII-2021 Capo Vaticano - Boe

Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio a "X" nei punti in:

a) 38°40.62'N - 015°51.30'E;

b) 38°40.08'N - 015°50.29'E;

c) 38°39.38'N - 015°49.45'E;

d) 38°38.04'N - 015°49.27'E:

e) 38°37.13'N - 015°49.06'E;

f) 38°36.73'N - 015°50.04'E;

g) 38°36.21'N - 015°50.84'E;

h) 38°35.74'N - 015°51.54'E.

Carte 13 (35) - 7039 (2021-5)

(Scheda 2263/2021)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

●

24.22 - 1-XII-2021 Stretto di Sicilia - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 29) in 37°57.2'N - 011°34.3'E.

Carta 948 INT3210 (28)

(Scheda 2354/2021)

(18)

STRETTO DI SICILIA - MALTA

●

24.23 - 1-XII-2021

Malta - Cavo sottomarino Carta 917 INT3319

a) 35°55.9'N - 014°20.4'E, costa;

b) 35°54.6'N - 014°17.2'E;

c) 35°47.0'N - 014°06.8'E, limite S carta.

a) 35°55.9'N - 014°20.4'E, costa;

b) 35°54.6'N - 014°17.2'E;

c) 35°45.0'N - 014°03.9'E;

d) 35°41.9'N - 014°00.2'E;

e) 35°40.3'N - 013°51.7'E.

Carte 434 INT305 (17) - 917 INT3319 (2)

(Scheda 2297/2021)

MARE ADRIATICO - ITALIA

●

24.24 - 1-XII-2021

San Benedetto del Tronto - Limite del Porto

1) Cancellare il limite marittimo del porto “Harbour Limit” congiungente i punti:

a) 42°57.439'N - 013°53.443'E, costa;

b) 42°57.604'N - 013°53.663'E, costa.

2) Inserire un limite del porto (INT N - 49) Harbour Limit congiungente i punti:

a) 42°57.556'N - 013°53.398'E, costa;

b) 42°57.604'N - 013°53.663'E, costa.

Carta 213 (4)

(Scheda 2188/2021)

●

24.25 - 1-XII-2021 Chioggia - Fondali

1) Modificare in 57 il fondale "69" in 45°12.884'N - 012°15.938'E.

Carta 220 (3)

(Scheda 2351/2021)

(19)

●

24.26 - 1-XII-2021 Grado - Relitto Carta 39

1) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) 18 Historic Wk nel punto 45°34.45'N - 013°18.36'E.

2) Inserire la legenda v. Port. - See Sailing Directions nelle vicinanze del punto in 1).

Carte 7114 - 7115

1) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) 18 Relitto storico nel punto 45°34.45'N - 013°18.36'E.

2) Inserire la legenda v. Port. nelle vicinanze del punto in 1).

Carte 39 (10) - 7114 (2) - 7115 (4)

(Scheda 2294/2021)

●

24.27 - 1-XII-2021 Monfalcone - Talloncini

Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carta 236 (2021-2)

(Scheda 2062/2021)

●

24.28 - 1-XII-2021

Banco Mula di Muggia - Boe Carta 234

Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio a "X" in 45°40.39'N - 013°30.68'E.

Carte 39 - 7115

1) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio a "X" in 45°40.39'N - 013°30.68'E.

2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s3M munita di miraglio a "X" in 45°40.30'N - 013°29.91'E.

3) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio a "X" in 45°40.64'N - 013°30.26'E.

4) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio a "X" in 45°40.07'N - 013°30.26'E.

Carte 39 (11) - 234 (2021-1) - 7115 (5)

(Scheda 2247/2021)

(20)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 24.29 - 1-XII-2021

Croazia - Ostruzione

Inserire un'ostruzione (INT K - 41) 15 Obstn in 45°12.2'N - 014°31.7'E.

(UKHO, 1996/21) Carta 924 (16)

(Scheda 2232/2021)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA 24.30 - 1-XII-2021

Algeri - Fondale Segnalamenti Marittimi

1) Modificare in 86 il battente "9" dell'ostruzione circa in 36°50.7'N - 003°13.7'E.

2) Modificare in Fl.29M la caratteristica luminosa "Fl.30M" del faro circa in 36°48.8'N - 002°57.3'E.

3) Modificare in Fl(2)17M la caratteristica luminosa "Fl(3)21M" del faro circa in 36°48.7'N - 003°15.2'E.

(IHM, 21/336) Carta 431 INT303 (3)

(Scheda 2214/2021)

(21)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI MAR LIGURE - ITALIA

●

^(T)

24.31 - 1-XII-2021

Sanremo - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Fino al 28/02/2022 lo specchio acqueo antistante la località Capo Verde del comune di Sanremo, è interessato da lavori di manutenzione straordinaria di protezione costiera e ricostruzione del Molo di Alaggio dei Cantieri del Mediterraneo S.r.l.

I lavori si svilupperanno nello specchio acqueo delimitato dalla congiungente dei seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 43°49.121'N - 007°50.162'E, costa;

b) 43°49.059'N - 007°50.206'E;

c) 43°49.115'N - 007°50.362'E;

d) 43°49.186'N - 007°50.313'E costa.

Durante lo svolgimento dei lavori, nello specchio acqueo sopra indicato, è fatto divieto a chiunque di navigare, ancorare, stazionare, effettuare la balneazione, pescare e praticare qualsiasi attività subacquea e/o di superficie.

Le unità in navigazione nei pressi dello specchio acqueo in parola dovranno mantenersi ad una distanza di sicurezza non inferiore a 100 m dalle unità navali impegnate nei lavori e dovranno procedere alla minima velocità di governo. Le stesse dovranno prestare la massima attenzione ai segnali ed avvisi provenienti dalle unità impegnate nelle operazioni.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Sanremo – Ord. del 19/05/2021, n. 17 e s.m.i.) Portolano P1, ed. 2017, pag. 14

(Scheda 2365/2021) (Sostituisce l'A.N. 13.15/2021).

●

24.32 - 1-XII-2021 Cervo - Divieto

(T)

Area di interdizione – Fino al ripristino e messa in sicurezza del molo esterno di protezione del Camping Mimosa, presso il comune di Cervo (IM), è interdetto lo specchio acqueo, per un raggio di 100 m, dal punto di coordinate geografiche (WGS 84) 43°55.984'N - 008°08.075'E.

Nell'area predetta è vietato navigare, ancorare, stazionare, effettuare la balneazione, pescare e praticare qualsiasi attività subacquea e/o di superficie.

Le unità in navigazione in prossimità dell'area di mare interessata prestino la massima attenzione.

(Capitaneria di Porto di Imperia - Ord. del 21/08/2019, n. 97) Portolano P1, ed. 2017, pag. 48

(Scheda 2307/2021)

(22)

●

^(T)

24.33 - 1-XII-2021

Genova - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Fino al 21/03/2022, nello specchio acqueo all'interno del Bacino del Porto Vecchio, lungo la banchina "1012" di Ponte dei Mille, saranno effettuati lavori di escavazione e consolidamento. I sedimenti prelevati dai fondali saranno depositati presso il "canale di calma".

Per tutto il periodo indicato, all'interno delle aree interessate dai lavori e per un raggio di almeno 30 m dai mezzi impegnati nelle operazioni, è interdetta la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività connessa, direttamente o di riflesso, all'uso pubblico del mare.

Tutte le unità in navigazione nello specchio acqueo adiacente la zona di mare interessata devono procedere alla minima velocità di governo con rotte che non interferiscano con le suddette operazioni, mantenendosi a una distanza di sicurezza non inferiore a 50 m, prestando particolare attenzione ai mezzi impegnati nei lavori nonché ai segnali mostrati e agli avvisi da essi provenienti.

(Capitaneria di Porto di Genova - Ord. del 13/11/2021, n. 274) Portolano P1, ed. 2017, pag. 112

(Scheda 2336/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

24.34 - 1-XII-2021

La Maddalena - Cavi sottomarini Cancellare la riga 3.

Portolano P3, ed. 2016, pag. 53

●

24.35 - 1-XII-2021

La Maddalena - Cala Balbiano Sostituire la riga 35 con:

«Cala Balbiano - Si trova immediatamente a W di Cala Gavetta ed è destinata ad unità da diporto.».

●

24.36 - 1-XII-2021

Cagliari - Aggiornamento documentazione nautica Sostituire la riga 16 con:

«di 2,2 m; la zona nord-occidentale dell'imboccatura ha scarsi fondali.».

(Scheda 2375/2021)

(23)

●

24.37 - 1-XII-2021

Cagliari - Aggiornamento documentazione nautica Sostituire la riga 38 con:

«fino a 260 m, larghe fino a 18 m e con pescaggio (2007) di 6,2 m.».

●

24.38 - 1-XII-2021

Cagliari - Aggiornamento documentazione nautica 1) Sostituire la riga 5 con:

«a 30 m, con pescaggio (2007) di 7,3 m.».

2) Sostituire la riga 8 con:

«135 m, larghe fino a 15 m.».

«alle unità da diporto (marina ISB Yachting Point), (Fig. 56).».

«larghi fino a 25 m. Il lato W è mantenuto libero come».

●

24.39 - 1-XII-2021

Cagliari - Informazioni portuali Sostituire le righe 25÷28 con:

«La banchina Calata di Via Roma, e i pontili relativi, sono destinati esclusivamente al diporto (approdo in concessione demaniale marittima).

Perpendicolarmente alla banchina è posizionato un pontile galleggiante lungo circa 85 m.

Sul lato esterno del pennello galleggiante “Giga”, parallelo alla Calata di via Roma, possono ormeggiare unità da diporto aventi l.f.t. massima 80 m e pescaggio 7 m.».

●

24.40 - 1-XII-2021 Cagliari - Pericolo

Cancellare le righe 17÷21.

(Scheda 2394/2021)

(24)

●

24.41 - 1-XII-2021

Cagliari - Aggiornamento documentazione nautica Cancellare le righe 45-46.

●

24.42 - 1-XII-2021

Capo Teulada - Zone regolamentate Sostituire le righe 10÷13 con:

«Nello specchio acqueo antistante tale tratto costiero il transito è interdetto in occasione delle esercitazioni.

L'ancoraggio, la pesca e le immersioni subacquee sono vietati permanentemente così come è vietato l'approdo a causa della possibile presenza di ordigni inesplosi. Per tutte le restrizioni dell'area consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di Carattere Generale I.I. 3146" e la Carta n.1050.».

(Scheda 1709/2021) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA)

●

(T)

24.43 - 1-XII-2021

Calasetta - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Fino al 14/04/2022, saranno effettuati lavori di manutenzione straordinaria della banchina in fregio al molo di sopraflutto della Darsena Pescherecci del Porto di Calasetta.

Nella zona di mare, individuata dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 39°06.801'N - 008°22.329'E, costa;

b) 39°06.817'N - 008°22.405'E;

c) 39°06.803'N - 008°22.446'E, costa;

sono vietati il transito, l'ancoraggio, la sosta di natanti, nonché qualsiasi altra attività non attinente con i predetti lavori.

Tutti le unità in transito in prossimità dello specchio acqueo sopra indicato dovranno procedere a lento moto, prestando massima attenzione alle eventuali attività in corso nelle aree interdette.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Sant'Antioco - Ord. del 10/11/2021, n. 59) Portolano P3, ed. 2016, pag. 190

(Scheda 2326/2021)

(25)

●

24.44 - 1-XII-2021

Calasetta - Relitto - Area interdetta

(T)

Relitto M/B Renata - A seguito del semiaffondamento dell’unità in oggetto, punto di coordinate geografiche (WGS 84) 39°06.770'N - 008°22.320'E, e fino alla sua completa rimozione, nello specchio acqueo antistante la banchina del Porto di Calasetta (tratto compreso tra le banchine “D” ed “E”), per una lunghezza complessiva pari a 16 m e una larghezza pari a 10 m a partire dal ciglio banchina, sono vietati il transito, la sosta, l’ormeggio e l’ancoraggio di qualsiasi unità navale, e ogni altra attività marittima. E’ altresì vietato salire a bordo dell’unità in parola.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Sant'Antioco - Ord. del 18/10/2021, n. 51) Portolano P3, ed. 2016, pag. 190

(Scheda 2348/2021) MAR TIRRENO - ITALIA

●

^(T)

24.45 - 1-XII-2021

Marina di Pioppi - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Fino al 30/06/2022 saranno eseguiti lavori per la protezione dei varchi delle scogliere antistanti il lungomare di Pioppi del comune di Pollica (SA). Per tutta la durata dei lavori, nello specchio acqueo delimitato dai punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 40°10.381'N - 015°05.074'E, costa;

b) 40°10.338'N - 015°05.128'E;

c) 40°10.357'N - 015°05.411'E;

d) 40°10.420'N - 015°05.401'E, costa.

è vietata la navigazione e l’ormeggio di unità di qualsiasi genere, l’immersione e ogni altra attività legata agli usi civili del mare entro un raggio di 200 m dall’area interdetta. Al fine di consentire un facile e immediato riconoscimento dell’area cantiere sono posizionate boe perimetrali di colore giallo/bianco con luce intermittente di colore bianco.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Agropoli - Ord. del 11/11/2021, n. 80) Portolano P4, ed. 2018, pag. 216

(Scheda 2338/2021) MAR TIRRENO - ITALIA

●

^(T)

24.46 - 1-XII-2021

Marina di Casal Velino - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Fino al 30/06/2022 saranno eseguiti lavori per la protezione dei varchi delle scogliere antistanti il lungomare di Casal Velino. Per tutta la durata dei lavori, nello specchio acqueo delimitato dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 40°10.288'N - 015°07.911'E, costa;

b) 40°10.199'N - 015°07.820'E;

c) 40°10.066'N - 015°08.035'E;

d) 40°10.154'N - 015°08.128'E, costa.

è vietata la navigazione e l’ormeggio di unità di qualsiasi genere, l’immersione ed ogni altra attività legata agli usi civili del mare entro un raggio di 200 m dall’area interdetta. Al fine di consentire un facile ed immediato riconoscimento dell’area cantiere sono posizionate boe perimetrali di colore giallo/bianco con luce intermittente di colore bianco.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Agropoli - Ord. del 11/11/2021, n. 80) Portolano P4, ed. 2018, pag. 224

(26)

MARE IONIO - ITALIA

●

^(T)

24.47 - 1-XII-2021

Taranto - Impianto eolico off-shore - Monitoraggio ambientale

(T)

Lavori in corso - Fino al 31/01/2022, nello specchio acqueo delimitato dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 40°30.391'N - 017°09.007'E;

b) 40°30.514'N - 017°08.578'E;

c) 40°30.480'N - 017°08.548'E;

d) 40°30.442'N - 017°08.525'E;

e) 40°29.963'N - 017°08.290'E;

f) 40°29.858'N - 017°08.268'E;

g) 40°29.545'N - 017°08.089'E;

h) 40°29.024'N - 017°07.583'E;

i) 40°28.863'N - 017°07.558'E;

j) 40°28.766'N - 017°07.729'E;

k) 40°28.692'N - 017°08.572'E;

l) 40°28.722'N - 017°08.722'E;

m) 40°28.790'N - 017°08.793'E;

n) 40°29.598'N - 017°08.620'E;

o) 40°29.691'N - 017°08.665'E;

si svolgeranno i lavori per la realizzazione di un impianto eolico off-shore.

Contestualmente sarà effettuata attività di monitoraggio sulla presenza di animali acquatici, in particolare cetacei.

Nell'area sopra indicata per tutto il periodo dei lavori sono vietate la navigazione, la sosta e ogni attività marittima che implichi la fruizione dello specchio acqueo.

Per l'intera durata dei lavori e fino alla messa in funzione dei segnalamenti definitivi, nel punto di coordinate geografiche (WGS 84) 40°28.935'N - 017°07.754'E sarà collocata una boa luminosa gialla, dotata di miraglio radarabile a "X", con cararatteristica luminosa Fl.Y.6s3m6M.

Ai fini dei lavori di installazione dell'impianto eolico off-shore saranno svolte attività di monitoraggio ambientale nei seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 40°30.281'N - 017°08.711'E;

b) 40°30.123'N - 017°08.617'E;

c) 40°29.974'N - 017°08.527'E;

d) 40°29.293'N - 017°07.857'E;

e) 40°28.697'N - 017°08.229'E;

f) 40°29.074'N - 017°08.243'E;

g) 40°29.703'N - 017°09.182'E;

h) 40°28.744'N - 017°08.348'E;

i) 40°29.349'N - 017°07.917'E;

j) 40°30.158'N - 017°08.391'E;

k) 40°29.520'N - 017°08.264'E;

l) 40°28.366'N - 017°10.034'E.

In tali punti e per un raggio di 50 m dalle unità impegnate nelle attività di monitoraggio in orario diurno sono vietati l'ormeggio, l'ancoraggio, il transito e la sosta di qualunque unità navale, nonchè le attività subacquee di qualsiasi tipologia.

(Capitaneria di Porto di Taranto - Ord. del 08/09/2021, n. 274; Ordd. del 22/09/2021, nn.

297 e 298)

(Scheda 2186/2021)

(27)

●

24.48 - 1-XII-2021

Otranto - Boe da ormeggio Sostituire le righe 4÷6 con:

«Boe da ormeggio - Nel porto di Otranto sono posizionate 2 boe contraddistinte, dalla più interna alla più foranea, dai numeri 3 e 2: la boa n. 3 è riservata all'ormeggio delle motonavi traghetto, la boa n. 2 all'ormeggio di unità da diporto in transito.».

(Scheda 2245/2021) MARE ADRIATICO - ITALIA

●

24.49 - 1-XII-2021 Otranto - Pianetto

Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto di "OTRANTO - Porto" in sostituzione di quello esistente.

(Scheda 2245/2021) MARE ADRIATICO - ITALIA

●

^(T)

24.50 - 1-XII-2021 Rimini - Lavori in corso

(T)

Area di sicurezza - Sino al 30/10/2022, nelle acque del Circondario Marittimo di Rimini, è istituita un'area di sicurezza individuata dai seguenti punti di coordinate geografiche (WGS 84):

A) 44°04.423'N - 012°35.671'E;

B) 44°04.418'N - 012°35.676'E;

C) 44°04.413'N - 012°35.681'E;

D) 44°04.433'N - 012°35.724'E;

E) 44°04.455'N - 012°35.765'E;

F) 44°04.460'N - 012°35.760'E;

G) 44°04.466'N - 012°35.754'E;

H) 44°04.445'N - 012°35.712'E;

sul cui fondale sono presenti i diffusori delle condotte sottomarine a servizio delle vasche di laminazione Ausa. I vertici dell'area sono segnalati da 8 boe biconiche diurne di colore giallo.

Una boa cilindrica con le seguenti caratteristiche luminose Fl.Y.3s3M con miraglio radarabile a "X" è posizionata nel punto di coordinate geografiche (WGS 84) 44°04.441'N - 012°35.722'E, a segnalare i terminali di scarico delle condotte sottomarine.

All'interno dell'area sono vietate:

− la balneazione;

− la navigazione;

− l'ancoraggio;

− la pesca e la sosta di navi, galleggianti, imbarcazioni o natanti di qualsiasi tipo, nonchè qualsiasi altra attività di superficie e subacquea connessa ai pubblici usi del mare.

I Comandanti delle unità in transito, in prossimità degli specchi acquei dell'area di sicurezza, dovranno prestare la massima attenzione e comunque tenersi ad una distanza di sicurezza.

(Capitaneria di Porto di Rimini - Ord. del 29/09/2020, n. 64 e s.m.i.) Portolano P8, ed. 2020, pag. 22

(28)

●

24.51 - 1-XII-2021

Ravenna - Informazioni portuali Sostituire l'intera pagina con:

«DIMENSIONI E PESCAGGI MASSIMI DELLE NAVI AMMESSE ALL'ACCOSTO NAVIGAZIONE IN ORE DIURNE E NOTTURNE (2021)

BANCHINA

DIMENSIONI MASSIME DELLE NAVI

(m)

PESCAGGI MASSIMI DELLE NAVI (m)

DIURNO NOTTURNO DIURNO NOTTURNO

Marea < 0 Marea ≥ 0 Marea < 0 Marea ≥ 0 Molo Crociere

Nord 255 x 33 8,50

Molo Crociere

Sud 280 x 40 8,50 8,80 8,50 8,80

Pontile PIR

esterno 190 x 33 9,20 8,70

Pontile PIR

interno ¹ 190 x 33 165 x 29 8,70 9,00 8,50

PIR centro

pontili ¹ 100 x 33 4,30

PIR Magazzini

Generali 150 x 33 7,20 7,50 7,20 7,40

Enel ⁶ 200 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Bunge ^2,6 230 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Alma Petroli 200 x 33 190 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Lloyd ^2,6 230 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Italterminali 200 x 33 190 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Terminal Nord ^{2, 6} 230 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Traghetti e

Crociere ^{2, 6} 230 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Ifa ^{4, 6} 230 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Marcegaglia² 230 x 33 8,70 9,00 8,70 8,90

Marcegaglia

Nuova ^{4, 6} 200 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Fosfitalia ⁶ 150 x 33 9,45 9,65 8,70 8,90

Versalis 190 x 33 8,50

Yara lato mare ^{2, 3} 230 x 33 8,50 8,80 8,50 8,70

Yara lato

Ravenna ³ 190 x 33 8,50 8,80 8,50 8,70

Fassa 1 ⁵ 140 x 18 5,40

Fassa 2 ⁵ 140 x 18 3,80

Darsena di città 110 x 18 3,60

Ex Adriatank⁵ 100 x 18 4,30

Petra

(1, 2, 3, 4)^{9, 10} 200 x 33 190 x 33 9,20 8,40

Petra (5) 50 x 15 7,60

(29)

Petra (6, 7, 8)^{9, 10} 190 x 33 8,90 9,20 8,40 Sapir

(5, 6, 7, 8)^{2, 6, 11} 230 x 33 9,45 9,65 8,70 8,90

Sapir (9, 10)¹¹ 230 x 33 8,30 8,60 8,30 8,50

Sapir (12, 13)¹¹ 170 x 33 8,50 8,80 8,50 8,70

Sapir (14, 15) 160 x 33 8,50 8,80 8,50 8,70

Sapir (16, 17)^{6, 11} 190 x 33 9,45 9,65 8,70 8,90

Sapir (19, 20) ^6,11 190 x 33 9,45 9,65 8,70 8,90

TCR ^{2, 4, 6} 230 x 33 9,45 9,80 8,70 8,90

Setramar ^{2, 6} 230 x 33 9,45 9,80 8,70 8,90

Setramar (Bitte

1 - 10)^{4, 6} 230 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Setramar (Bitte

15 - 25) 230 x 33 8,90 9,45 8,70 8,90

Docks Cereali

ex Cap ² 230 x 33 8,40 8,60 8,30 8,50

Docks Cereali

(Bitte 8 - 27)^{2, 4, 6} 230 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Buzzi Unicem 120 x 33 9,45 9,65 8,70 8,90

Eurodocks^{2, 6} 230 x 33 9,60 10,20 8,70 8,90

Piombone (Sezione A, B, C-Bitte 1 - 48)

185 x 28⁷ 6,70 7,00 - -

170 x 26 7,60 7,80 - -

150 x 24 7,80 8,00 - -

Base Saipem 130 x 26 5,80 6,10 - -

Righini 120 x 26 6,00 6,30 - -

Rosetti

Ponente 120 x 26 6,10 6,40 - -

Nadep Ovest 160 x 26 7,60 7,80 - -

150 x 24 7,80 8,00

Soco

185 x 28⁷ 7,40 7,60 - -

170 x 26 7,60 7,80 - -

150 x 24 7,80 8,00 - -

Nuova Nadep

185 x 28^{7, 8} 7,40 7,60 - -

170 x 26 7,60 7,80 - -

150 x 24 7,80 8,00 - -

Rosetti EST 150 x 26 5,50 5,80 - -

Base Agip 100 x 18 5,80 6,10 - -

».

(30)

●

24.52 - 1-XII-2021

Ravenna - Informazioni portuali Sostituire l'intera pagina con:

«¹ Nel caso in cui vi sia ormeggiata una nave al pontile PIR esterno, non è consentita l'uscita nelle ore notturne.

Tale manovra può essere eseguita durante le ore diurne, dalle navi di lunghezza non superiore a 18 m e con pescaggio massimo di 7 m.

2 E' consentito l'accosto di navi di dimensioni superiori a quelle indicate nella tabella con le seguenti limitazioni di pescaggio:

DIMENSIONI (m) PESCAGGI (m)

DIURNO NOTTURNO DIURNO NOTTURNO

Marea < 0 Marea ≥ 0 Marea < 0 Marea ≥ 0

260 x 37 - 8,60 8,90 - -

260 x 33 - 9,00 9,30 - -

240 x 35 9,30 9,60 8,70

Nel caso in cui i pescaggi sopra indicati siano superiori a quelli contenuti nella tabella, prevalgono le limitazioni di pescaggio riferite alle singole banchine.

3 La bitta n.10 è da considerarsi come confine tra la sezione lato mare e quella lato Ravenna. Se per l'ormeggio si utilizza il tratto di banchina compreso tra la bitta n.1 e la n.3, il pescaggio è ridotto a 7 m. Se si ormeggia nel tratto di banchina compreso tra la bitta n.18 e la n.23, il pescaggio è ridotto a 6 m.

4 Le navi con pescaggio superiore a 9,65 m dovranno ormeggiare con prua a Ravenna.

5 La navigazione di poppa è consentita esclusivamente in orario diurno.

6 All'interno del porto è consentito il movimento in orario notturno alle navi con dimensioni massime 230 x 33 e pescaggio non superiore a 9,45 m, senza eseguire evoluzione.

7 Le navi di tali dimensioni sono soggette a condizioni meteomarine favorevoli.

8 Durante la manovra di ormeggio la Banchina SOCO Sezione SUD deve essere libera da navi ormeggiate.

9 In caso di nave destinata alla PETRA 7, con nave ormeggiata alla PETRA 3, il pescaggio massimo è ridotto a 7,30-7,60 m con marea favorevole.

10 Se la larghezza della nave ormeggiata alla darsena PETRA, sommata alla larghezza della nave in arrivo, supera i 55 m, le operazioni di ormeggio di quest'ultima saranno assistite da un ulteriore R/RE portuale, sia in orario diurno che notturno. Le manovre dovranno avvenire in sicurezza, considerato lo specchio acqueo disponibile.

11 Se la larghezza della nave ormeggiata, sommata alla larghezza della nave in arrivo supera i 55 m, le operazioni di ormeggio di quest'ultima saranno assistite da 3 R/RI portuali, sia in orario diurno che notturno.

Le manovre dovranno avvenire in sicurezza, considerato lo specchio acqueo disponibile.

Se la larghezza della nave ormeggiata, sommata alla larghezza della nave in arrivo supera i 60 m, le operazioni di ormeggio di quest'ultima saranno assistite da 3 R/RI portuali, sia in orario diurno che notturno.

Le manovre dovranno avvenire in sicurezza con la prua in direzione del bacino, considerato lo specchio acqueo disponibile.

Se la nave in arrivo è destinata all'accosto Sezione 9-10, in presenza di navi ormeggiate alle Sezioni 7-8 e 12-13, è necessario garantire un ulteriore specchio acqueo di 50 m dai cavi di ormeggio a cui è destinata la nave stessa.

Disposizioni generali - In caso di accosto di nave porta container nelle ore notturne, i pescaggi sono aumentati fino a 9 m per marea < 0 e fino a 9,20 m per marea ≥ 0.

La navigazione di imbarcazioni di lunghezza superiore a 170 m, dirette al Canale Piombone o provenienti dallo stesso, è consentita a condizione che non vi siano unità ormeggiate alla banchina Base Agip (tra le sezioni 4 e 7).

Per le navi con pescaggio superiore a 9,80 m è previsto l'uso di almeno 2 rimorchiatori portuali con tiro alla bitta non inferiore a 50 t.

Le imbarcazioni con pescaggio superiore a 10 m, potranno navigare in ambito portuale con condizioni di marea superiore di 20 cm rispetto al livello di medio mare.».

(31)

●

24.53 - 1-XII-2021 Grado - Relitto - Divieti Inserire dopo la riga 36:

«Relitto - Divieti - A seguito del rinvenimento di un relitto di interesse archeologico, nello specchio acqueo antistante il litorale di Grado, ricadente nel raggio di 50 m dal punto di coordinate geografiche (WGS 84) 45°34.452'N - 013°18.361'E, sono vietate la sosta, l'ancoraggio, l'attività di pesca e le immersioni di qualunque natura.».

(Scheda 2294/2021)

(32)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MARE ADRIATICO - ITALIA

●

^(R)

24.54 - 1-XII-2021

Indefinita - Risponditori Radar

Sostituire la tabella relativa all'elenco dei Racon in Italia con la seguente:

ITALIA

Nominativo Codice Coordinate Banda

di lavoro Perio

do Azimut Portata

PORTO BUSO (EF 4294.26)

Meda elastica acque sicure A 45°40’ 34.20” N

13°15’ 24.60” E 30 6

BRINDISI (EF 3631)

Nel Fanale della Diga di Punta Riso B 40° 39' 42'' N

17° 59' 48'' E (3 & 10 cm) 360

CAGLIARI (EF 1276)

Nel fanale, Nuovo Molo di Levante C 39°11' 43.83" N

9°06' 34.45" E (3 & 10 cm) 360 6

CHIOGGIA (EF 4104)

Nel faro, estremità Diga N K 45°13’ 46.62” N

12°17’ 51.24” E 30 6

FSRU Toscana (1883.5)

Terminale rigassificazione galleggiante U 43°38.40” N

9°59.20” E (3 & 10 cm) 360 18

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 24

(Scheda 2225/2021) (Sostituisce gli AA.NN. 22.19/2019, 23.23/2021).

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - SPAGNA 24.55 - 1-XII-2021

Spagna - Strumenti di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la tabella "SPAGNA" con:

SPAGNA

Nome AtoN Numero

Segnalamento Coordinate MMSI TIPO M

SG Tarifa

Isla de Tarifa, Faro 20080

D2414 36°00,07' N

5°36,57' W 992242147 Sintetico Bahìa de Algeciras

Punta Carnero, Faro 20110

D2420 36°04,63' N

5°25,59' W 992242148 Sintetico Bahìa de Algeciras

Boya ODAS 20113 36°03,97' N

5°24,98' W 992242150 Reale Bahìa de Algeciras

Puerto de Algeciras, Boya de recalada 20165 36°08,96' N

5°24,10' W 992241001 Reale Puerto De Malaga

ODAS Lt Buoy 36°39’.51 N

04°26’.47 W 992241168 Reale Malaga

Dique del Este, Faro En el arranque 21550

E0062 36°42,85' N

4°24,87' W 992242002 Sintetico Punta de la Podadera

Boya ODAS "SADA" 23100 37°32,27' N

0°58,60' W 992241082 Reale Escombreras

Dique de Abrigo, Extremo 23210

E 0126.1 37°34,02' N

0°58,76' W 992241158 Sintetico Escombreras

Boya Punta del Gate 23260 37°34,38' N

0°58,16' W 992241160 Sintetico

Segue

(33)

Cartagena

Bajo Las Losas 23390

E 0127 37°34,52' N

0°58,50' W 992241157 Sintetico Cartagena

Dique de Navidad, Extremo 23450

E 0128 37°35,07' N

0°59,05' W 992241159 Sintetico

Puerto de Dénia North Breakwater Lt Bn 38°50,91' N

0°07,53' E 992246112 Reale Puerto de Dénia Port Entrace Lt Bn 25362

E0184.5 38°50,78' N

0°07,53' E 992246114 Virtuale Puerto de Dénia Port South Breakwater Lt Bn 38°50,66' N

0°07,35' E 992246113 Reale

Bajo de la Campana o de la Laja 23930 37°44,17' N

0°41,58' W 992241160 Reale Gandia

Dique Norte, Extremo 25530

E0194 38°59,71' N

0°08’,67' W Sintetico

Cullera

Cabo Cullera 25650

E0198 39°11,19' N

0°13,02' W Reale

Valencia

Dique exterior, Faro 25700

E0200 39°27,30' N

0°17,15' W 992241055 Sintetico Valencia

Dique Norte, Extremo 25720

E0200.4 39°26,03' N

0°18,17' W Sintetico

Sagunto

Dique de abrigo, Extremo 26285

E0210.75 39°37,83' N

0°12,32' W Reale

Sagunto

Cabo Canet 26500

E0216 39°40,47' N

0°12,46' W 992241053 Sintetico PeñÌscola

Plataforma “Castor UGS” 27220

E0369 40°23,68' N

0°42,55' W 992241000 Reale Vinaros

Punta de la Baña 27470

E0370 40°33,63' N

0° 39,69' E 992241370 Reale Los Alfacs

Punta Corballera (El Galacho) 27830

E0371.2 40°34,57' N

0° 35,74' E 992241374 Reale Los Alfacs

Punta Senieta 27880

E0373 40°36,46' N

0° 35,12' E 992241373 Reale Rìo Ebro

Cabo Tortosa, En la mar 28050

E0377 40°42,93' N

0° 55,72' E 992241377 Reale Golfo de Sant Jordi

Faro de Fangar 28300

E0380 40°47,43' N

0°46,11' E 992241380 Reale Golfo de Sant Jordi

Cabo Salou 28700

E 0386 41°03,35' N

1° 10,31' E 992241386 Reale Tarragona

Refineria “Repsol”, Boya descarga crudos 28750

E0386.2 41°04,04' N

1° 13,23' E 992241054 Reale Tarragona

Dique de levante 28762

E0388.12 41°04,72' N

1°12,81' E Reale

Altafulla

Faro de Torredembarra, En Punta de la Galera 29105

E0393.7 41°07,93' N

1° 23,69' E 992241393 Reale Vilanova I La Geltrù

Dique de Poniente. Nuevo Contradique Extremo

29350

E0396.12 41°12,49' N

1°43,75' E 992241155 Sintetico Vilanova I La Geltrù

Dique de Levante. Escollera. Extremo S 29370

E0396.2 41°12,36' N

1°43,77' E 992241156 Reale Vallcarca

Muelle extremo 29520

E0396.6 41°14,20' N

1°51,95' E 992241154 Reale Garraf

Dique de Levante. Extremo 29560

E0396.62 41°14,92' N

1°53,94' E 992241137 Reale Garraf

Dique de Poniente. Extremo 29570

E0396.64 41°14,96' N

1°54,00' E 992241138 Sintetico Barcelona

Faro 29630

E0398 41°19,51’ N

2°09,14’ E 992242120 Reale Barcelona

Entrada Bocana Sur, Boya de recalada

“SIERRA”

29680

E0399.5 41°16,90' N

2°10,88' E 224111111 Reale Barcelona

Dique del Est extremo 29680.17

E0401.55 41°19,04' N

2°10,36' E 992242166 Sintetico Barcelona

Montjuich 29700

E0405 41°21,60’ N

2°09,96’ E 992242130 Sintetico Barcelona

Boya de vertidos NE 30376.50 41°19,50’ N

2°12,50’ E 992241002 Reale Barcelona

Boya de vertidos SE 30376.51 41°19,00’N

2°12,50’ E 992241005 Reale segue