i p = h C i 2 X £ Z C C 1 2 3 P = [ p ;p ;p ] C i C Ti n ‚ 2 c c Z Y <C>

Testo completo

(1)

(2)

(3)

(4) !"#$ % &('*),+.-0/21436587:9.;<143:=>36?.-0/@58A2;>B,;C7:DE3F;>'.'G7:'.H0;<14+I1@143F+G'G7E9.A@3J58-0?.+.A47E?.;K=>3,587L=C;>H0H87:H0;>3M'.N 7:/47L1O7P/4+.=>=C7P583:'.3M/450-0'.H87Q?.-0=>=>-R;C'IST3MA@DF7:H0;>3M'.;B,;>/@;<BU-R-R?.-8=>=>-V7:=<1@-8H0H0-R?.-8;W9.+.'U14;W?.-0= DE3M'.?.3F/450-0=<14;K503MDE-XA@;<SY-0A@;>DE-0'J143IZ\[]-0=K/@-8^:+.;<143._`;>'*A2;<SY-0A@;>DE-8'U14367:=>=C7E=>-8^:^M-X?.;K503M',a 14A@3M=>=>3F?.-0/450A@;<1@1O7E;>'cb d ef_`5hg.-X9`-8A@DE-i1@14-j?G;/@147 N ;>=>;>H8H87:A2-X;>=BU-0;>503M=>3F/@+*+.'

(5) k ;>DED67L^M;>'.?.-8/@;>?.-0A47L1O7I_I9G7:/@/O7L'.?G3l9-0Am=C7Q=>3,587:=>;>H0H87:H0;>3M'.-V;>' 503J3MA@?.;>'G7L1@-V587:A214-0/4;C7L'.-M_.7:'G7:=>;>H0H0-ia A@-0DF3P=C7P93M/@/@; N ;C=>;<14nP?.;WDE;>^:=>;>3MA47:A2-R=C7P=>3J587:=>;>H0Ho7LH8;>3:'.-M_,-R)J+.;>'.?.;W=C7X/@1O7 N ;C=>;>H0H87:H0;>3M'.-:_ +I14;>=>;>H8H87:'.?.3E+.'#p`=<1@A@3E?.;Kqj7L=>DF7:'-0/214-0/43E-j=>-V;C'IST3MA@DF7:H0;>3M'.;

(6) 3,?.3:DE-014A2;>5hg.-:Z rFsit. uwvFxmyjz0{0|m|\yj|m{ivQ}#~xvP}xvP}#vPKx~}#|my #~\z0zJyjziK~\|m|my #~\z0z0~:~yV!~ R;>/@50+I14;C7:DE3;>=9GA23 N =>-0D67?.-0=>=7/214;>DF7?.;m93:/4;>H0;>3M'.-#-#3MA2;>-8'U1O7:DE-0'J1@3?.;m+.'BM-8;a 583:=>3*7:+I143M'.3:DE3._?.;1@;>93+.'.;>58;>50=>3._A2;>/49-i1@143*7L?c+.'w/4;>/214-0DF7 ?G;503,3:A@?.;>'G7L14-EpG/@/@3._ +I14;>=>;>H8H87:'.?.3E+.'G7E/@;>'.^M3M=C7QBI;>?.-03J5o7LDE-8A47,Z&(=DE-i143J?.3F?.-0/@58A@;<12143F?.;/@-0^M+.;<143Fj)J+.-0=>=>3 +I14;>=>;>H8H87L1@3X?G7Fb d efZ3M'./4;>?.-0A@;C7:DE3j;>'.'`7L'.H8;<1@+.12143X+.'G7R14-8A2'`7R14-0=>-8587:DE-0A47 < C > /43a =>;>?G7:=>-R7:=À@3 N 3:1m503:'!=k 3MA@;>^:;>'G-]583:;>'.58;>?.-0'U14-503M'!;>=G`TI. L¡C¢R?.-0=>=C7jBI;>?.-03J5o7LDF-0A47,_,583:' =k 7:/@/4- Z ?.;>A@-i1@143=>+.'.^M3=k 7:/@/@-9.A@;>'.50;>9G7:=>-?.-0=>=C7]587:DE-0A47]-=k 7L/4/@- Y 9`-8A@9`-8'.?.;>503M=C7LA@7:=

(7) 9.;C7:'.3E?G;

(8) DE3oBI;>DE-0'U143._G7QSY3MA@DF7LA@-j+.'G7Q14-0A@'G7l/4;>'.;>/214A@3MA@/47£TBU-0?.;

(9) pGÎZ ¤,Z>¥ ¦hZ V7L=>=k ;>DEDF7L^M;>'.-!503MA2A@-8'U14-6/43:'.3/4-0=>-0H0;>3M'G7L14; n ≥ 2 9.+.'U14;5o7LA47L1@14-0A@;>/214;>50;R£TSY-87a 14+.A@-o¦503M'583J3MA2?.;C'G714-l'.-8=SYA@7:DE-l?G-0=>=C7!1@-8=>-0587:DE-0A47 P = [p , p , p ] ZQ§/4/@+,a DE;C7:DE3l5hg.-V;>=WDE3:143l?.-0=

(10) A@3 N 3:1\/@;C7PBI;>'.503M=C7L143l/@+.=

(11) 9.;C7L'G3 X × Z ¨ =>-R583J3MA@?.;>'G714?.;W3:^M'.;SY-87L14+.A@-R/@3M'.3l503M/21O7:'U14;W-RA47:9.9.A@-0/@-8'U1O7:'.3Q=k 7:=<14-0H8H87P?.-8=>=C7XSY-o714+.A@p =h A@;>/49`-012143F7:=9.;C7L'.3F/@+50+.;

(12) /4;

(13) DQ+.3oBU-V;>=A23 N 3:10Z ©K79`3M/4;>H0;>3M'.-?.;,3M^:'.;JSY-87L14+.A@-'.-0=,9.;C7:'.3R;>DEDF7:^M;>'.-?.-0/450A@;<1@1O7]?G7:=J.¢iª4«(G¢4¬iT®:¢ ¥o¯ c. c. C. i. C. 1. C. C i 2. i. C. 2. T 3 i.

(14) °

(15) ±²W³o´.µ¶Y·¶T¸M¸U´.¸J¶T¹ºK»¼M¹º¾½K¶Y¿8ÀK´G·m¿0»JÁ8½¹¶YºÂ. ÃÄ>Å:Æ.Ç4È!ÉJÊ>ËMÌFÍÎhÏhÐÑRÒÓOÓ8Ñ < W >ÔÕ ÎiÏhÐÑFÓ8ÖL×ØÙUÑL×CÎlÑ:×KÏ4Ö:ÚhÖ Õ < C >Ô ÎEÛOÖoÖÏ@Ù:ØTÐÑ Õ Î ÙJÎh×Ï4ÖMÚhÖ Õ (ξ , ξ , ξ ) ØTÐ Õ ÎhÏhÐÑÒÓOÓ8ÑMÜ 1. 2. 3. Ý Ï4Ö2ÞiÎOÛ Õ ØfÖLÐßFÑ ÝUÝ ØTÐJàáTâUã0ä.Äåæ.æ

(16) Ê åPÊ>Ë ç C. i. Υ : P →. ". Υ : <3 → < 2 xi yi. #. C pi. . . αx C p1i 3  = αy Chpii. áfÉ,Ê>Ëç. ä.èoâUã (x , y ) é è:ê.èìë>ãwí8èJèMÇ2ä.ÄCêGÈî4ãcä.ã0ë>ë>ãwïYã8ÈLî@Æ.Ç@ã éé Æ.ëjæ.ÄCÈ:ê.è¾Ä>ðEð6ÈLÅMÄ>ê.ã:Ê α ã èMê.ècÄ]æGÈLÇ4È:ðEãiî4Ç@Ä]ä.Äí8È:ë>Ä>ñ.Ç4È:ò0Ä>èMê.ã*ä.ã0ë>ëCÈî4ã0ë>ã8í8È:ðEã0Ç4Èwíhó.ãÇ4È:æ.æ.Ç@ã é ã0êUîOÈ:ê.ècëCÈ α é ë>Æ.ê.ÅMó.ã0ò0òoÈEä.ã0ë>ëCÈEïTè,í8È:ë>ã é í8È:ëCÈLî@ÄKä.ã0ë Ý Ø<ô,Îh×Ù:Øß6ÎiÐ,ÓiØfÖLÐ*ÓoÛ4Ñ:×>ÎõiÑUÛ Õ ÖLÏ é Æ.ë>ëö Ä>ðEð6ÈLÅMÄ>ê.ã Ç@Ä é æãiî@î4Ä<â:È:ðEã0êJî@ãjæã0Ç\ëö È é4é ã x ãVëö È é4é ã y áTâUã0ä.Äåæ.æ

(17) Ê åPÊ>ËMÊ ÷ çhÊ å é@é Æ.ðEã0ê.äGèlíhó.ãjëCÈlí0è,è:Ç@ä.Ä>êGÈLîOÈ p = h é ÄCÈlê.è:î4È øQùæè é4é Ä>ñ.Ä>ë>ãÄ>êUâUã0Ç2î4Ä>Ç@ãëÈ ã0úÊá ÉJÊ>Ë ç!ã0äûã é æ.Ç@Ä>ðEã0Ç@ãëCÈæ`è é Ä>ò8Ä>è:êGãí0èMÇ@Ç2ã8êUî4ã P î4Ç4È:ðEÄ<î4ãëCÈæè é Ä>ò8Ä>è:ê.ãäGã0ë>ë>ã ïYã8ÈLî4Æ.Ç2ã é Æ.ë

(18) æ.ÄCÈ:ê.èEÄ>ðEðFÈ:ÅMÄ>ê.ã:øGèLî@î4ã0ê.ã8ê.ä.èIÌ p áfÉ,ÊüÉMç h p = i. 3. i. x. y. C i 2. i. C. i 1 i 2 C i p3.  C  C .   .  α y hi x i  αx yi  i  hi α y yi. i.    . ý ÄKæ.Æ.þFê.è:îOÈLÇ@ãXíhó.ãXëö È é4é Æ.ê.ò8Ä>è:ê.ãXíhó.ãXëö È:ë<î4ã0ò0ò8ÈFä.ã0ë>ë>ãjïYã8ÈLî@ÆGÇ2ã é ÄCÈEê.è:îOÈEæ.Æ.þFã é@é ã8Ç@ã Ç@Ä>ëCÈ é í0ÄCÈLîOÈjïÈ:í0Ä>ë>ðEã0êJî4ã]Æ é È:ê.ä.èPè é@é ã0Ç2â:ÈLò8Ä>è:ê.Ää.ã8ë>ë>ã é î4ã é@é ã]ïYã8ÈLî@Æ.Ç@ãäGÈPä.Ä<ÿWã0Ç@ã0êUî4Äæè éä.Ä>Ä

(19) ò8Ä>î@è:ã8ê.ë>ã0Äí8ãEÈ:ðEÆ.ã0ê

(20) Ç@ö ã6È:ä.á ã0ÅMî4ã0ÆGÇ@ÈLã0îOèoÈ âIÄ æ.Ä>Ç@èMèJê.í0ãoã0çhäGÊ Æ.Ç@È äGÄí8È:ë>Ä>ñ.Ç4ÈLò8Ä>è:ê.ãMøKèMæ.æ.Æ.Ç@ãFÆ é È:ê.ä.èÆ.êGÈ í0èMæ.æ.ÄCÈ é é .

(21)

(22)

(23)

(24) .

(25)

(26) !"$#%'&(*)+,# -./)+021+. 354768:9<;=?>@9BA7CD44>:A E6A F:=?>@6AHG8:8:A 476KJ%L 4>@9<M79<6= 479<6 9<;=?6F:= 476 < W > I I I I E ? = < J B J O A ; ? = < J B J P A : F ? = @ > 6 A E 7 A 6 ; Q 4 < 9 R J @ > 7 4 S 7 4 U F V T 6 ? = < J B J A 46/GME>:A7W?9<476=XG6A7J<=V;=?8:9ZY N N <C > I = >:A7__>@=?8@="6F[A ;=">:AF[A/\]= 46 I Xw = Zc Yw = Yc ^ W ξ =W [ξ1 , ξ2 , ξ3 ]T ∈ <2 × S JBAD_48`F:E>:AD;=?J>@4S]47F 9<cH_>@= 9<8[A7CD=?6F:= 8:4764dJ<= 44>@;9<6AeF:= A7>`F:=?8@9BA76= I I I (ξ , ξ ) ;="J_E6F@4 ="6F:>:A7J<=f;=?^bJ<J%a L 9<6F:=?>:A78@8@=g;=?J<J%L E69 9 1J<4\ = 2 TfJ%L 4>@9<=?6F:A7W?9<46=f;=?J<J%L E69 9 J<4 I I I I I ξ3 A N E="8`F[AQ_48@9<W?9<4eY F:>:AQJ%L A78@8:= =hJ L Ae8:8@= \ 4CD=D>:A7__>@=?8@="6F[AeF@4H9<6iGM Z X I ^<k F:^D 6=X9<69<W"9BAeJ<=nm/c9<=?6= AeF`F:E>:AewF[AdE6Ad9<CdCdAeM9<6=X>:A7__>@=?8@="6F[^ j Ae6 =nl E6Ad_47>@W?9<46=X;=?J<JBA I 8 =?6A 9BA764 W J<= 44>@;9<6AF:=U;=?J<JBAh9ZY.="8@9<CdAXq="AeF:E>@=U>@9<8@_=rF@F:4 W P [p1 , p2 , p3 ]Ti I I i = p ^ o E/F@F:=uJ<=vq="AeF:E>@=?8g8@464hq=?>@CD=u9<6 A7J<JBAVF:=?>@6AVG8:8:A < W > ^ts < W >^. w 9<ME>:A . j^xjy{z]|r}~]hR[? < W > U |}~ + ex%7B|ep}[ 7 < C > |O}:|r( 7| + e}@e~ |". 6=?J<J*AiF:=">`6AF:="J<= A7CD=?>:A$TH9B6>@=Y 4 >`>@=?6F:=H;="J<JBAq=+AF:E>@= C A$_48@9<W?9<46= Pi I I JBA7W?9<46= 46 W 6"= J<JBAF:=?>@6AHG8@8:A CD=?;9BA76F@=OE6AF:>:A78`q47>@CdA7W?9<46=P>@9<M9<;Am=?;9 Pi I GM ^ j^xj [^  C p1  Cp  2  C  p3. 1. .   = . ". R T 0 1. #.  W p1  Wp  2  W  p3. 1. . .    . j^ . >:Ae__>@=?8@=?6F[AUJBAuCdAF:>@9 =;9>@47F[A7W?9<46=g;9 F:>@AuJBAvF:=">`6A 4>@>@=?6F:=g8:47J<9<;A7J<= ;4+m= I I R ξ3 A7J]>@4S]47Fb=JBAuF:=?>@6An;9]>@9(q=?>@9<CD=?6F@4 TE6An >`47F[A7W?9<46=9<6F@4>@64VAeJ<J%L A78@8:= \ <W > Yc = JBAdF:>:A78@JBA7W?9<46=XF:>@AOJ<=V47>@9<M9<69R;=?9R8@9<8`F:=?Cd92;9 _A7>:A7J<J<=?J<4QA7J<J%L A78@8@= 478@F:A76F:= I Yw T >@9(q=?>@9<CD="6F:4 y    R=. sin ξ3 0 − cos ξ3  0 1 0  cos ξ3 0 sin ξ3. . j^ /.

(27) +R ¡% ¢¢¢ £¤¥¦£¤§ ¨"©¡5¨?¥ª"§£ ¤2«. . . ξ2 cos ξ3 − ξ1 sin ξ3   0 T =  −ξ1 cos ξ3 − ξ2 sin ξ3. ¬ ®x¯°. ± ²³éµ:²¶[·¸f¹BºU»@´7µ[º7¼?²<´³¸f½¸?¾¸f¿:ÀÁ²<»@¸gÀ³ú¿`Â%º7¿:º7ÃD¸?³µ@ń½²À¹(µ:¸?»@²<´»@² π ¸?»@¶·Åg³¸?¹<¹<¸ 2 Ä ¶?´³½²<¼?²<´³²Æ³ºe¹B²¹<¸Uµ:¸?»@³¸u¿@´³´D¿`Â%º7¹<¿:ºeµ:¸ ® ¸v»@²<ÃXÀ´+¾¸?³½´V¹BºX¿:¸?¶?´³½ºX¸?ÈÀºe¼"²<´7³¸¶·¸Â´»@³²<¿@¶?¸v²<¹ Ç ¿ ºe³½¸?³½´V¹BºX¸?È ®*¬ ® É ° Ä ¾7º7¹<´7»@¸ ¶?´¿`µ[º7³µ:¸ ½¸?¹<¹%Ê º7¹(µ@¸"¼?¼"ºh½¸"¹<¹BºVÂ¸"ºeµ@À»`¸Ë¿:²´7µ@µ@²<¸"³¸7Ì ¬ °. ½´+¾¸. ". C i p1 C i p3. #    . b=. =. ". W i p3 W i − p1. W i p1 W i p3. 1 0 0 1. − cos ξ3 sin ξ3 ξ2 cos ξ3 − ξ1 sin ξ3 −ξ1 cos ξ3 − xi2 sin ξ3. #. b.     . ¬ ® Í°. ¬ ®xÎ°. Â´»`³²<¿:¶?¸ ¸?ÈÀ]ºe¼?²B´7³²g¿@¶"º7¹Bº7»@²f³´³Ð¹<²<³¸+ºe»@²g²<³ ²<³¶?´Ñ³²(µ:¸ Ï Ê ¸?ÈÀ]ºe¼"²<´7³¸H¸?È ®¬ ® Í ° É ¸?»f´Ñ³²Â¸"ºeµ:À»@¸u´7¿:¿@¸?»`¾7ºeµ[ºh¿@À¹<¹%Ê ²<ÃdÃdºeÑ²<³¸ (ξ1 , ξ2 , ξ3 ) Ä ® Ò »@²<Ñ´7»@¸7Ëb²<¹ »`¸"¶?¸?½¸"³µ:¸¿@²B¿`µ:¸?Ãdº¶?´³Ð¿@´¹<´ Â¸+ºµ:À»@¸?¿ ÀÓÂ´7»@³²<»@¸À³ºi¿:´Ô ¹<À¼?²<´³¸ ¸?»u¹BºQ¹<´Ä ¶"º7¹<²<¼?¼"º7¼?²<´³¸D½¸?¹Õ¾¸?²<¶"´7¹<´Ë2ºQ¶"´7³½²<¼?²<´³¸D¶[·Ä ¸dº7¹<¶?À³¸D¶?´³½²<¼?²<´³² Ñ¸?´ÃD¸rµ:»@Ä ²<¶[·¸h¿:²Bºe³´Q¿@´½½²<¿`Â%ºeµ@µ:¸ ¹BºQ»@¸rµ@µ[ºO¶·¸ º7¿@¿:º ¸?»U² À³µ:²Õ¶?´7»@»@²<¿ ´³½¸"³µ:² ¬ Ä éµ:´ ½¸?¹ º7¹<¹<¸DÂ¸"ºeµ:À»@¸?¿X²<³¸?¿:º7ÃD¸P³´³,½¸?¾¸d¸?¿:¿@¸"»`¸ ¸?» Ä ¸?³½²<¶"´7Ä ¹Bº7»@¸OºeÄ ¹ ²Bº7³´ ½²pÃD Ä ºeÑÑ²<´7»f³ÀÃD¸"»@´h½² ¾¸?²<¶?´¹<´ ¾¾/²Bº7ÃD¸?³µ:¸U¿@²º7¶?ÈÀ²B¿@²<¿@¶"¸v»@´ÁÀ¿`Ä µ:¸"¼?Ä ¼"ºVÀ¿[ºe³½´hÀ³Ãd °[®pÖ Â¸"ºeµ:À»`¸"¿ »@¸?³½¸?³½ú²<³D¶?´³¿@²B½¸?»:ºe¼"²<´7³¸ Â¸"ºeµ:À»@¸?¿?Ë¹<¸f²<³¶"´7Ñ³²(µ:¸g¶?´7»@»@¸?³µ:²½² n≥4 ®t× ´7¿:²<¼?²<´³¸u¸u´»@²<¸?³µ[ºeÃD¸"³µ:´ W ½¸?¹<¹%Ê À³²<¶"²<¶?¹<´ ´¿@¿:´³´D¸"¿@¿@¸"»`¸u¾7º7¹<À/µ[ºµ:¸u»@²<¿:´7¹(¾¸?³½´ Ä ³¸?¹¿@¸?³¿:´D½¸?²ÃD²<³²<ÃD²ÈÀº7½»:ξºµ:² ²<¹¿@²B¿`µ:¸?ÃdºhÄ ¹<²<³¸"ºe»@¸Ì ¬ ° . C 1 p1 C 1 p3.     ®®  ®   C pn  1 C n p3. . . W 1 p3 W 1 − p1.         ®® = ®     W pn   3. −W pn1. W 1 p1 W 1 p3. ®® ®. W n p1 W n p3. . 1 0  0 1   ®® ®. ®®  ® b. ¬ ® Ø°.  0  . 1 0 1. Ë À»`¶·Å Ù ¹ »@´7Á¹B¸?Ãdºgº7ÃDÃD¸?µ`µ:¸ ¿:´7¹<À¼"²<´7³¸ ¸"»´Ñ7³² ´¿@²<¼?²B´7³¸ ½¸"¹7¾¸?²<¶"´7¹<´²<³ <2 ×S Ä Ä Ä Ä ¹<¸ Â¸+ºµ:À»@¸?¿t³´³Dº º7»`µ:¸?³Ñºe³úº7¹ ²Bºe³´ ¸"» ¸?³½²<¶?´¹Bºe»@¸gº7¹ ²Bº7³Ú½²ÃDéµ:´ n≥4 ® Ä Ä Ä ´¿@Ä ¿@´³Ä ´¸?¿@¿:¸?»@¸VÂ%ºe¶"²<¹<ÃDÄ ¸?³µ@¸D¶"ºe¹B¶?´7¹*ºµ:² Ú ³ºO¾´¹(µ[ºO¶+ºe¹<¶"´7¹Bºeµ:´ Ë²R¾7º7¹<´»`² b (ξ1 , ξ2 , ξ3 ) Ä ²<³¾¸?»`µ:¸?³½´D¹Bºh¸?È ®*¬ ®xÎ °® ÛDÜ:Û. ÝßÞVàQáâ"ãQä5åtæuç5ârÞVàQâKáèQé?é"æêé?ÞPë5æué?â?çbçfæuç5â?ÞXàQä. Å½²vµ:² ´ ± ¾¸?½² º7» Ë ¸?»@¶?À²U¹Bº{¿@À]º Ï Ê º7¹<Ñ7´»@²(µ:ÃD´{½²u¶?´7³µ:»@´7¹<¹<´íì Î î. × p ï ð ¬ ® ñ x ® ° »@¸?¶?²<¿:²<´³¸5½² ¸?³½¸5Â´»`µ:¸?ÃD¸?³µ:¸5½º7¹<¹Bº¶+Ä ºe¹<²<Á»:º7¼?²<´³¸5¸f½ºe¹B¹BÄ ºÃD´½¸?¹<¹<²<¼?Ä ¼+ºe¼"²<´7³¸f½¸?¹<¹Bº Ä Ä òó.

(28) ôõBôöX÷ø2ù"úûüýþÿú÷ø2úbùþ÷þúÿÿþÿú÷øü

(29)

(30) ! "#%$& $

(31) % ('%) #*+-,, (

(32) (

(33) ,. %$. (/%

(34) .

(35) ) )0 1.'. $!2 3 46587:9;$%)<,>=($.? @A$BC1

(36) !./ ) D) '%% <,

(37) +,.FEG $'7 H ) )0I$!.) J

(38) ) ) KLJ7M NG7 O 5PQL7M NG7IN 5P J

(39)

(40) AK8RKA$S?%K $ TA) )0 VU

(41) $W, <X!.Y %$#

(42) ) ) #G.

(43) $!,#

(44) JA$ZA$,[A)+ @.$[ 1.'% $#.1%?,FTA$ ?%.%) A ,\

(45) ]% J%$

(46) $YZ

(47) !)]A$,\ $3 H ,F$,\ ^_'%$

(48) LGA!$, ^`=[

(49) ?,F.$W,[ )A$W,a

(50) ) )@S G

(51) G. 7(bQ) )@S, G"c da=[ $

(52) %aJ. )e%$W,.) ) %`2 f 4g"PFR=Z.,//Ja $!

(53) A?Z 8R h $

(54)

(55) , h$)@) S W) <,Fi. J%?,D.)c%/.,7 j \ '%) .._)@k) G.) YY.Y %$_ $,'%??&) _ $l6%1.Y %$ # G < W_%$ ) 1 A.Y %$ :G

(56) .,? 8R.7 j (l.>LA?,BA , ) YY?B )]X!)<,B

(57) Pm>) 1.$ ?, 7 n 0%

(58) <C1 ) o1

(59) ) )@.o%$A( ?A1.% 8Ro !?$,F$>$) )0 -U ,.Y %$h

(60) ) ) pl,Ap

(61) ) )0 11'% $."%%;q!.1p=h

(62) <C1 ) h

(63) )@)@h G. .) ,%? eFRZ

(64) ?,A/!.$`) Z A?Z

(65) '%) e$G

(66) \A$Àr,A ,, h) `) <,,F$GU ,

(67) ) ) BA,587tsKA?J11) <,Fi_8RB u?G uA%?% o @$ .!, / ) %$\) >%$

(68) Y %$ c

(69) ! .) ./ ) <,Fiv

(70) ) )0 n m>wx6 W

(71) y.c7 z 587 {o|{o|~}. &K:?v~K :G:[#;G. w @.A!$!B/ %a

(72) A %$aA) )0 J%?,F.Y %$S

(73) )p./) 1

(74) )p '%) U .$,`

(75) ) )@) G) @YY.Y %$.7sK// M!? $k%$

(76) .Y %$a

(77) Aa

(78) < W. FR c

(79) [A)@Y .$!.7 ec:?~c+:c~PKW +!Q:vK;G bQ) >8R1()@#) ) YY.Y %$e G $o*J,,A,F#

(80) #A$!#!?G

(81) A(?,?$! .)+X!)<,7:9;) ,1v

(82) !v%$

(83) .?>=> )c'%A$,%    ξ1 [k + 1] = ξ1 [k] + u1 [k] cos(ξ3 [k]) + ω1 [k]  . ξ2 [k + 1] = ξ2 [k] + u1 [k] sin(ξ3 [k]) + ω2 [k] ξ3 [k + 1] = ξ3 [k] + u2 [k] + ω3 [k]. NG7 W5.

(84) W u [k] u [k] .$>'.) $'% "W =o ,?, < ..$,o) (J%?,F.$,>) $U 1 2 2 ) ) ,? <4p1) BJ%?,F.$,$'%%)@2 .

(85) @.$W, <4P

(86) ):%/J,T $A$J

(87)

(88) h. %$!.$W,7 ω ∈ N (0, Q) =aA$k`.) ,% 'W.A @$`/ @$ A%(

(89) ?,F,W5o W$W,>1, >

(90) .. @$Y Q 7P> A?>.$. z1 [k] = ξ1 [k] + υ1 [k] z2 [k] = ξ2 [k] + υ2 [k] z3 [k] = ξ3 [k] + υ3 [k]. gN7 OW5.

(91) W υ ∈ N (0, R) =1A!$.) ,% B'W.A @$!B/ @.$kA%?S

(92) P VU A%5[ W$W,Z1, Z

(93) e . @.$Y R 7 H ) )@Z AZA)e @.$` 1.'% $Z G.

(94) cP+ ¡¢¡6£%£W£¡6¤J¥y¦§%¤J¥©ÿ¡ª«y!¢eª¦¬¨J¤J¡¥® ¯!°.± ±@°v²³.´!³.µ²¶´·°v¸!°.¹·º@°.± ¶(¯¶± ±@°[»%¶³%¼¶-½¹º@°v¯¶± ± ¶(¾6¶°½¿¹¶(µºc¹º ²°À.°À.°v±@°[¸J³%µ?½¿¹° ¯¶±:¹?³%ÁJ³.½>µ¶²³.´¯³\º ±]¼1¶-½³¯³\¯¶µ²¹º<½½³\º ´_¸¹¶²¶¯¶´·° ÂÃ°Z± ³G²°.± º ··°.·º ³%´¶v²³.µ~Ä ³.½½¶´¿ ½F°(ÀGº ¶´¶Q¯!°½F°>º@´1º ´»%¹¶µµ³T°.±Å!±<½¹³D²³.¼¶Q¼º µ¿¹°GÂ]Æ]¯!°½º!¸¹³ÀW¶´º ¶´W½º!¯!°.»%± º ¶´²³¯¶¹oÀ%¶´».³%´³¿ ½º ± º ··°½º¯!°.± ±Ç ÈPÉ>Êk¸¶¹o±@°v¸¹¶¯º ·º ³.´¶%Â Ë ÁÁº@°.¼³KÀW¶¹º<Å!²°½³#º ´vµº ¼[¿±@°·º ³.´¶e²8Ì¶hÍG¿¶µ½³(µ²8Ì¶¼1°K¯ºGÅ!±<½¹°»%»%º ³#´³.´vÎeº ´ »%¹°¯³[¯ºJ¼º »%± º ³%¹°.¹¶Kº á¼³G¯³[°.¸¸¹¶··°.Áº ± ¶K±@°T± ³²°.± º ··°·º@³.´¶%Ï]²º Ð[¸¶¹?²8ÌÎK±Ç ÈpÉ(Ê ¸¿Ð`¿ ½º ± º ··°.¹¶aµ³.± ³_».± ºe¶´²³¯¶¹v¸J¶¹[¼º »%± º ³%¹°¹¶Z±@°µ½º ¼1°¯¶± ±@°± ³²°± º ··°·º ³.´!¶.Ñ ²8Ì¶[°¹¹º<À.°1¯!°.± ±Ç ¶µ½¶¹´³S»%º@Ò1¹¿¼³%¹³%µ° ÂKÓ#°½³S²8Ì¶T±Ç ³¯³%¼¶-½¹º@°SÎ.ÑJº ´»%¶´¶¹¶.Ñ+¸º Ô ¹¿¼³%¹³.µF°¯¶± ±@°± ¶½?½¿¹°¯¶± ± ¶B¾¶°½¿¹¶µ¿±Q¸ºM°´³rº ¼¼1°.».º ´!¶.Ñoº ±uÅ!±<½¹³´³%´t¸¿Ð °.¸¸³%¹?½F°.¹?¶>µ³%µ½°.´·º@°.± º¼º ».±@º ³.¹°.¼¶´½º°.± ±@°vµ?½º ¼1° Â. Õ[Öe×+ØPÙ~Ú?Û+Û+ØPÛ+Ú?Ö:ÜKÝÞÚ~Ühß Ý+à!ÜKØáØ:ÙvâKÙ;ßGàÖ ã ¶ ±Jµ¶²³%´¯³[µ²8Ì¶¼1°T±@°D±@³²°.± º ··°.·º ³%´¶QÀ º ¶´¶K¹¶°± º ··°½F°T¯º ¹¶-½½F°.¼¶´W½¶#¯!°±Å!±<½¹³Â ä ¶¹±M°_¸¹¶¯º ·º ³.´!¶Bµºu¿ ½º ± º ··°_µ¶¼¸¹¶B±Ç ³G¯³%¼¶-½¹º@°GÑeº ´À%¶²¶B± ¶B¼º µ¿¹¶Bµ³%´³Ñeº ´ Í¿¶µ?½³>²°.µ³ÑW± ¶u²³³%¹¯º ´!°½¶u¯¶± ± ¶o¾¶°½¿¹¶uµ¿±¸º@°.´³>º ¼¼1°.»%º ´¶.ÂPåK¿¶µ?½F°(º ¼¸J³.µ½F°æ ·º ³%´¶.ÑW²8Ì¶e¯¶µ²¹º<ÀW¶¹¶¼1³(¯¶-½½F°»%± º@°½F°¼¶´W½¶o´¶±µ¶»%¿º<½³ ÑWÎoº ´».¹°.¯³(¯º¼º ».± º ³%¹°.¹¶ µ¶´µº Áº ± ¼¶´W½¶>±@°v± ³²°.± º ··°·º ³.´¶%Â. çè?é. ê1ëìcíyîuïñðóò]ôDõ`ô>ícö ÷1ëøZîoôSùhðTïóîeò:ð. Ê!°.²²º@°¼³[¹º<¾¶¹º ¼¶´½³v°.± ±@°>Å!»Â úGÂ û Â]Æ;±Jµº µ?½¶¼1°T²FÌ!¶K¸¹¶´¯º@°.¼³Tº á²³.´µº ¯¶¹°.·º ³%´¶ ü ¸J¶¹ ¾¶°½¿¹¶ýhÎ.Ï. n.                      . ξ˙1 ξ˙2 ξ˙3 W ˙p1 1 W ˙p1 2 W ˙p1 3 ... W ˙pn 1 W ˙pn 2 W ˙pn 3. .       0 ω1 (t) cos ξ3          ω2 (t)   0    sin ξ3          1   ω3 (t)    0               0   0   0                  0  =  u1 +  0  u 2 +  0         0   0   0            ...   ...    ...          0   0    0                0 0 0        . 0. 0. ü úGÂ û%ûý. 0. þ ± º]º ´!».¹¶µµº]¯¶±]µº µ?½¶¼1°aµ³.´³\±@°aÀW¶± ³²º ½ÒZ± º ´¶°.¹¶ ¶±@°SÀW¶± ³G²º<½FÒZ°.´»%³%±@°¹¶ u1 u º ¼¸¹¶µµ¶S°.±P¹?³%ÁJ³.½Â Î1¿!´¸¹³G²¶µµ³°.± ¶°½³%¹º ³B»W°¿µµº@°.´³°B¼¶¯º@° 2 ω ∈ N (0, Q) ´¿± ±M°[°ÀW¶´W½¶(¼1°½¹º ²¶(¯º+²³À.°.¹º@°´·° Â Ë ÁÁºM°¼³vº ´²¶¹?½¶··°[µ¿± ±@°[± ³²°± º ··°.·º ³æ. Q. !ÿ.

(95)

(96) "!# $&%('&%)+*-,/.,/0123%$40-*-%6587&9&9,/$:<;=23,>'&:?;@%*-%6)<;A23:CBD)C:C,/*-%(5E08:C2F;A9,/585-:C.&:C)C%6'%)C)C% G ,4,D*E'&:C$H;#08%I'&%)C)C%KJL%;=087&*E% M N O %K23:C587&*-%K;P$&,D5E08*8;Q'&:C5-9,D5-:CR:C,/$&%K58,/$&,3)C%K)C%S0-087&*-%K'&%)C)C% G ,,/*-'&:C$;=08%K'&%)C)C%TJL%;#U 087&*-%I5-7&)V9&:<;/$&,3:C2F2F;=BD:C$&%/N O % G ,,D*E'&:<$;#08%I5-7&)V9&:<;/$&,3:C2F2F;=BD:C$&%I58,/$&,F)C%B;#08%W;/)C)C% G ,4,D*E'&:C$H;#08%3:C$X08%*-$;Y58,/)<:C';=)C%F;/)Z*-,/.,/0I58% G ,D$&'&,[) ;Y*-%)<;/R:C,D$&%3%\HN ] ^4NC_ àN O ;Y*-%) ;"U R:C,/$&% Gcb %T)C%B;W)C% G ,4,D*-'&:C$;=0-%T:C$608%*-$;Wd5-5c;e;e\47&%)C)C%f:C$608%*-$;e5-,D)C:C';/)C%T;/)*-,D.H,/0hg ]@%'&:V9;=*N ^NC_ ài  C i p1  C pi   C 2i  p3. 1. G :C,4g/i. C i p1 C i p2 C i p3. . .     =  . sin ξ3 0 cos ξ3 0. 0 − cos ξ3 ξ2 cos ξ3 − ξ1 sin ξ3 1 0 0 0 sin ξ3 −ξ1 cos ξ3 − ξ2 sin ξ3 0 0 1. =W pi1 sin ξ3 −W pi3 cos ξ3 − ξ1 sin ξ3 + ξ2 cos ξ3 =W pi2 =W pi1 cos ξ3 +W pi3 sin ξ3 − ξ1 cos ξ3 − ξ2 sin ξ3.  W i p1   W pi    W 2i   p3. 1.     . ]j^4NC_#^D`. con i = 1, . . . , n. ]j^4NC_"k` l ,D5-5-:<;/23,m\7&:C$&'&:e*-:C5 G *-:@%*-%n)<;o*-%)<;=R:<,/$&%n9&*-,D5-9%S0-08: G ;m%\HN ] ^4NC_ `[7&0-:C)C:<RR;/$&'&,m)C% %\HN ] ^NC_k ` G ,D23%Di  C pi W pi sin ξ −W pi cos ξ −ξ sin ξ +ξ cos ξ 3 3 1 3 2 3 i  1 3 1  z = h (x) = α 2i−1 x C pi = αx W pi cos ξ +W pi sin ξ −ξ cos ξ −ξ sin ξ + υ1 (t)  1  3 3 1 3 2 3 3 1 3  C i W pi   2  z i = h2i (x) = αy C p2i = αy W i + υ2 (t) 2 p3 p1 cos ξ3 +W pi3 sin ξ3 −ξ1 cos ξ3 −ξ2 sin ξ3. j] ^4NC_p4` G ,/$ i = 1, . . . , n N υ ∈ N (0, R) gh7&$Q9&*-, G %5-58,K;=)C%";#08,D*-:C,TBD;/7&5-58:<;/$&,K;f23%'&:<;f$7&)C)<; ;@%$408%W2F;#08*-: G %e'&: G ,"@/;/*-:<;=$&R"; R 1*-;/9&9&*-%58%$408;/$08%W)rq :<$ G %*E08%RR";3$&%)C)<;3)C%0E087&*8;F5-7&) 9&:<;/$&,3:C232F;/BD:C$&%/N sFtvu. wxzy[{|}x~|}PIh eY|Y|{{SV . -* :CBD,D*E%D149%* Gab g)<;W)C, G ;/)C:CRR;/R:C,D$&%58:<;I9,D5-58:C.&:C)C%/15-,D$&,e$&% G %5-5c;=*-:C% n = 2 JL%;=0-7*E%DN ,/$ n = 2 , n = 3 9,D5-5-,D$&,5-7&585-:C5E08%*E%F9&*-,/.&)C%23:Z'&:Z,/585-%*E@/;/.&:C)C:0cY':C9H%$&'&%$40-: ';/)C)<;>9,/58:CR:C,D$&%(*-%)<;#08:@/;A08*8;>:C)+@%: G ,D)C,%()C%(JL%;=087&*E%DN ,/$ n = 4 $&,D$ G :h5-,D$&, 9&*-,D.&)C%23:97&* Gcb ge)C%IJL%;=0-7&*-%e$&,/$>5-:<;/$&, G ,D239&)<;/$;=*-:rN9H% G :<;/)C:CRR:<;/23,&1H\7&:C$&'&:r1H)<, VjEj=V/rj" j ¡Er ¢hEj£=¤c¥£S ¦SE ¥£a £ ¢h¢h£a§# S¤c¨©D£SjL §# ªDrj«=ar«#+E E¦c8j£ «#¢hEr£f" &£SjrEr¦ca¬ £S# &"E Lj-jrj¥E="+®H ¯©DEr¢hrjS¤D«#j ¬E¬Ea="£}j-¥# ¥j°=?8j Lj ¥v°#S¤ " ±c§#§=Srjar r«#¢h£Sr}" ±Lj ¢K"£8¦«"j£ITErv8jjj«#r#cH©= c#£K ¢h¢c²S #SK® ¯K#£aP¨ ©D£SjL §# ¥£aT 4r£a§D£c T¢h£8¦ ¢hESj£= V³.

(97) ´µ¶±·"¸&¹

(98) ºL»rº¼D¼¸&¼4º½¾¿>ÀD½¾oÁºLÂÃ¸»hÂ¿4ÄÁ½ºL¾Å ÆEÇ8È&É&ÊCËFÌHÍÎÏPÐLÍÑ=Ç8È&Î-Í/ÒZÓÔVÆ-ÊCÆEÇ8ÍÕFÑPÉ&ÊCÆ-ÖÎEÍÇ8ÊC××Ñ=Ç8Ë3ØIÊCÔÆ-ÍÙ/È&ÍÚÇ8Í/Û                                                               . S1 [k + 1] = S1 [k] + u1 [k] cos(S3 [k]) + ω1 [k] S2 [k + 1] = S2 [k] + u1 [k] sin(S3 [k]) + ω2 [k] S3 [k + 1] = S3 [k] + u2 [k] + ω3 [k] S4 [k + 1] = S4 [k] S5 [k + 1] = S5 [k] S6 [k + 1] = S6 [k] S7 [k + 1] = S7 [k] S8 [k + 1] = S8 [k] S9 [k + 1] = S9 [k] S10 [k + 1] = S10 [k] S11 [k + 1] = S11 [k] S12 [k + 1] = S12 [k] S13 [k + 1] = S13 [k] S14 [k + 1] = S14 [k] S15 [k + 1] = S15 [k]. ÜrÝ ÒCÞ#ßDà. É&Ë"áÍ u1 [k] Í u2 [k] Æ-ËDÚ&ËWÙ/ÔCÊÊCÚÙ/Î-ÍÆ8Æ-ÊÍ}Î8Ñ/Ì&Ì&Î-ÍÆ8ÍÚÇcÑ/Ú&ËIÎ-ÊCÆ8ÌÍSÇ-Ç8Êá/Ñ=Õ3ÍÚÇ8Í}ÔCËWÆ-ÌËDÆEÇcÑ#â Õ3ÍÚ4Ç8Ë3ÔCÊCÚ&ÍÑ/Î-ÍKÍWÑ/Ú&Ù/ËDÔ<Ñ/Î-ÍKÉÍÔÎ-ËDãË=ÇÚ&ÍÔCÔrä ÊCÚ4Ç-ÍÎEá/Ñ=ÔCÔCË3É&ÊVÖÑ/Õ3Ì&ÊCËDÚÑ/Õ3ÍÚÇ8Ë&Ò å Â Â/µ´±µjæèçaéêFëì4íSé é<ëAì4íSé éCî>ì/ïðHî/êPïrñ8î>ì4íSééEò óðïjñSïrñSé<ë[óôjï éõïCöcö"î=ôëQ÷&íSøPéCîP÷ø8í8ì=ïCöïjë=ðí ð±íaéé-ò ùúKûýüeôvî/ðôëI÷ïþAïê÷ø8ícñSïCÿ"ëó&î/ð&ôëI÷HïþXü/íSé<ëñcíeïéø8ëaë#ôhøaïCÿ÷íSôrôëYî/ééCîcø8í óíSð4ö"îQì/ïñ8î/êf÷Hïjë=ðHî/ê6íaðôëQìíSéÿSï<ÿSôíSê3 î

(99) WíSé=÷ø8ë éCíSêFîPícÿî/êPï ðî/ôëIóð(éõï êPïôí÷íSø ïéôíSêf÷&ëFì=ïñ8î=êf÷Hïjë=ðî=ê6íSð&ôëFüIìî=ôë3ìî=é cø-î=ê6 í vø8î=ôíIìíSééCîPôíSé<ícñ8î=ê6íSø-î6ñ íIì/ï ÷íað ì4ífÿ"ëc÷ø-î=ôjôróôrôëFìî/ééCî3éõóêPïðë"ÿSïô (ìDî/éé-ò î/ ê SïjíSðôí

(100) WíSéé<ífÿSïôróîöïjë=ð&ïì/ïï ðôíSø8ícÿcÿ"íKïé cø-î/êF í ø-î=ôí =î/øaïrî(ìî ð±ë6î. 30 − 32f ps ÍÎ4ÈHÑ=Ú4Ç8Ë3ÎEÊCÙDÈÑ/Î-ÉÑPÔCÍIÕ3ÊCÆ-È&Î-Í ÊCÚ&É&ÊCÖÑ/Ú&É&Ë3ÖË/ÚÛ 6 − 7f ps. β1 β2 β3 β4 β5 β6 β7 β8. ´H´. =W =W =W =W =W =W =W =W. p11 sin ξ3 −W p13 cos ξ3 − ξ1 sin ξ3 + ξ2 cos ξ3 p11 cos ξ3 +W p13 sin ξ3 − ξ1 cos ξ3 − ξ2 sin ξ3 p21 sin ξ3 −W p23 cos ξ3 − ξ1 sin ξ3 + ξ2 cos ξ3 p21 cos ξ3 +W p23 sin ξ3 − ξ1 cos ξ3 − ξ2 sin ξ3 p31 sin ξ3 −W p33 cos ξ3 − ξ1 sin ξ3 + ξ2 cos ξ3 p31 cos ξ3 +W p33 sin ξ3 − ξ1 cos ξ3 − ξ2 sin ξ3 p41 sin ξ3 −W p43 cos ξ3 − ξ1 sin ξ3 + ξ2 cos ξ3 p41 cos ξ3 +W p43 sin ξ3 − ξ1 cos ξ3 − ξ2 sin ξ3.

(101) "!$#&%('*)+#")+,.-/0 1*2.,3)543)+'768'9-;:<2 =>?@BA   z11 [k] = αx ββ12    w p1 [k]  1  2  [k] = α z  y 2 β2    β  z12 [k] = αx β34     w 2   z 2 [k] = α p2 [k] y β4 2  z13 [k] = αx ββ56    w p3 [k]    z23 [k] = αy β26       z14 [k] = αx ββ56    w p4 [k]   4 2. z2 [k] = αy. CEDGFIH;J K. β6. L =M=N$OQP+>R@SUTWVX?YN β N β =MTZYTWOM>I=M[.N \M\> P@SUN$ZG\N7]R@^V$T+TOM_Y>IZ@`\a@ F p N$=[YOMN$=M=Nb>IZc\N$OMZ@ed==@BfYNV$T=hgiP+>R@ j ]I>3k@V$TlY>R@ZY>_@nmB\>I]I>Ioo@OMNbZYN]pd] \OMTU=MTZYTYA 1. 2. C 1 3. .      ∂f A= = ∂S     . 1 0 − sin(x3 [k])u1 [k] 0 1 cos(x3 [k])u1 [k] 0 0 1. q q q q. q q q r q q q r q q q r q q q. r qtqtqtq s  quqtqtqtq  ∂f  =  quqtqtqtq W = ∂ω   quqtqtqtq quqtqtqtq . . 2 sin ξ3 αx β1 cos ξ3β−β 2. 2  W p1 cos ξ  3 2  αy β22   4 sin ξ3  αx β3 cos ξ3 −β  β42  W p2 cos ξ  αy 2β 2 3 ∂h  4 = H=  6 sin ξ3 ∂S  αx β5 cos ξ3 −β β62  W p3 cos ξ   αy 2β 2 3  6   α β7 cos ξ3 −β8 sin ξ3  x β82  W 4. αy. p2 cos ξ3 β82. 2 cos ξ3 αx β1 sin ξ3β+β 2 W p1 2. 2. sin ξ αy β 2 3 2 4 cos ξ3 αx β3 sin ξ3β+β 2 4 W p2 sin ξ αy 2β 2 3 4 6 cos ξ3 αx β5 sin ξ3β+β 2 6 W p3 sin ξ αy 2β 2 3 6 8 cos ξ3 αx β7 sin ξ3β+β 2 8 W p4 sin ξ αy 2β 2 3 8. C 1 p1. N7]R@^V$T+TOM_Y>IZ@`\a@ . q q q. q r.           .        β12 +β22 β22 W p1 β αy β22 1 2 β 2 +β 2 αx 3β 2 4 4 W p2 β αy β22 3 4 β 2 +β 2 αx 5β 2 6 6 W p3 β αy β22 5 6 β 2 +β 2 αx 7β 2 8 8 W p4 β αy β22 5 8. αx. −H(1, 1) −H(2, 1). v v v v v. v xw.

(102) yz7{p|;}Y~(* }YG*. 3. 33} $G.. i . 0. . . −H(1, 2) αy −H(2, 2) β2 −H(3, 1) 0 −H(3, 2) αy −H(4, 2) −H(4, 1) β4 −H(5, 1) 0 −H(5, 2) αy −H(6, 1) −H(6, 2) β6 −H(7, 1) 0 −H(7, 2) αy −H(8, 2) −H(8, 1) β8. . . . . . . . .      ∂h  = V = ∂υ      . 1 0 0 0 0 0 0 0. 0 1 0 0 0 0 0 0. . . . 0 0 1 0 0 0 0 0. 0 0 0 1 0 0 0 0. 0 0 0 0 1 0 0 0. 0 0 0 0 0 1 0 0. 0 0 0 0 0 0 1 0. 0 0 0 0 0 0 0 1.              .               . Y; R`MI$IY I 3x3 ¡ R`MI$+¢YIR 3x3 I£ MM [ 0 0 0 ]¤ ¥U¦§ ¨ª©«¬$$©¯®°±³²$°$´µu«¬·¶°¶¸3¬^±s¹º°´»¬^¶3¹±¼¬ ½ c¾¿¢Y À ¤ Á MIÂ.QaÙIUÃMXÄY$n$ÃIÃQ$UIc$Ãa` ¤. Å I¿¢YÀ ¤ ÁBÆ ÇÈaÉÊXËÌÍÎ(Ï Î9ËnÐ+ÑIÌ;Ò ÎEÓ`ÔpÊ ÕÊ ÖbÑIÌÑRÓÈÌÑ×ÎIÒÒ;Ì;Ò$ÎÓ`ÔpÊØEÖMÌ`ËnÎ*ØhÊbÙÛÚbÜÞÝ yYß.

(103) àáRâ&ãåäçæ3èBéé*ä·êçëì5íiéëî3ïðæ3è+éÞñëñ òè+ì&ó"ëîôè+ñ$óì&è. õ(öI÷øYùúûGü ýYþÞÿ

(104) . !"#%$'&)(*&,+ -.0/1.32 4542ðö3687Gø19:<;ö32619>=?÷Yü û+ü ý @A:Mö3Beø1.Rú ö .DC9$ö3452.32YüFEHG ö36 ;I9÷ùúJ;K2ùI9L:Mö3Beø1.Rú·÷M.Iö 961452 N19 ù<:OPBQ956; ùI9 ö3.R:I2M;I;K2M: ö3:<;K95B ú>SSUTV: ö3Bø1.RúW.RúXNYö36úMBUö34úWN195.3.39ZY[9úJ;øYùI9 :Mø1. \ öRúM61U2 ö3BQB ú÷ö3619 ü !#"^]_]Q` a ø195:I;K2W/1.32b45452 \ ùI9561N19 ö36 ö3Y6 ÷ùI95:I:K2 öR42M6 ; ùI2M.3I. öRN úJ; öÞúM£. ùI2M/ 2M;c9 Ned ö36 ø1:K$4 öfa; úXR. ú \ 2M: ö3$g ö32619 úJ;<; øúM.390N195.3.39hY[9 úJM; øù<90: ø1. \ öRúM61U2 ö3BQB ú÷ö3619 ü i îUjl<k è+ññë þ 4526; ùI2.3I. ö (u , u ) m • Ã ! 2 : 3 ö g $ 3 ö 2 1 6 9 b 3 ö 6 Y. ö g $ R ö J ú. . h 9 1 N 9 3 . 3 . D 9 [ Y 9 J ú ; Y ø I ù 0 9 : M 1 ø . R ö J ú 1 6 2 3 ö Q B B ú ÷ 3 ö 1 6 9 x \ \ • y \ 9 ù i = 1 . . . 4 m n ñ o ë9ò;è þ Ã ! 2 : 3 ö g $ 3 ö 2 1 6 9 J ú I ; ; ø J ú. . h 9 1 N 9 3 . 3 . D 9 [ Y 9 J ú ; Y ø I ù 0 9 : M 1 ø . R ö J ú 1 6 2 3 ö Q B B ú ÷ 3 ö 1 6 9 x \ \ • y \ 9 ù i = 1 . . . 4 m p é*ó1Ûq äl<k ó1Gr ë*ä.î3è þ  " " # # J ú 4 M 2 / Y R ö M ú 1 6 2 U 3 ö Q B B ` ú ÷ 3 ö 1 6 9 x˙ u   • s = 1. 2. i0. i0. i. i. i. y˙i. xi yi hi α y yi2 hi α y. α2x +x2i αx xi yi αx. 1. u2. N12tC9 :I2612 öl4526 ;ù<2.3.Iöu=C95.32b4$öf;vdw.Iö3619úùI9x9 úJ6÷M2.Rúù<9@HNúJ;MöpúJ..ùI2M/ 2M;üPy8:I9z 42M61Nú0(uN195,.eu42M)6 ;K95:<;K21O;K95B \ 2w4526;ö36Gø12w20;K95B \ 20Nö3:I4$ùI9;K21O .39612M;aúMg$ö32M6ö u 9 u úM:z :ø1BQ2612x: öI÷Y6 öf?e4 úJ; ö YN öfC$9 ùI:MöþU619. \ ùMö3BQ2{4úM:I2ùú \1\ ùI95:I96;aúM612C95. 2 4$öf;vdc= [mm/sec] 9 @ObBQ96; ùI9x619.l:I945261N12ö361NYö34úM612öxùI95.9ú;öfC+ö : \ 2:<;aúMBQ956 ;MöP= [mm] 9 [r ad]@ [r ad/sec] 619.3.G ö36;K$9 ù<C úM.3.32QYN ö|4 úJB \ ö32M6 úMBQ96;KY2 ü 1. 2. 1. 2. àxâ.

(105) }#~,"t1u[ 1 U >U[Ue!5 [ L H{{<",{<x<"<H<__Q u5t J¡35¢¡ MIw¡ Q£ ¢M¤K¥3¦5¥3¢§1w¥3§1¥3¦5¥ M¡3w¨15¡3¡30©[ JªK«1Iw¤I«1¡U£1¥ M§1¢Z¥3¬Q¬Z M¥3§1w¤I¥U5¤K5M«e ¡ ¤K5M«e5§ªK05¡ M®l¢K M¦5¥3¢§1M¯ ¡3¥|¥3§1MI¤I¤I¥|¤I¢§1¢1¯ • ° ¡ £ ¢M¤K¥3¦5¥3¢§10¥3§1¥3¦5¥ M¡3h¨1¡#I¢®l¢Mª (ξ , ξ , ξ ) ± ° ¡ {£l¢¤I¥ ¦5¥3¢M§e)¨1¡3¡3R©[ JªK«1I)I¥3¤I£ 5ª<ªK¢h M¡3¡ xªK5I§e x²e¤I¤v (P , P , P , P ) ³ ¤K¥u J¡3¢M¡ A¬Q5¨1¥ M§ ªIc¡ A¬Z ªKI¥35c¨1¥ªKK M¤<©[¢MI¬Z M¦5¥3¢§1´ªKK ¡ ªII§e Z²e¤I¤v c¡ •     p p " # ªK<§l ¤I¢¡3¥3ë M¡30 M¡#I¢® ¢Jª¯  p  = R T  p  ¨1¢tµ0£ 5¤<ªK5¤K¢*¯ 10. 20. 30. W. C. C. W. 1. W. 2.  C p3 . 0. ° ° •. . sin ξ30 0 − cos ξ30   0 1 0 R=  cos ξ30 0 sin ξ30. ªK5I§1 ±. . 3. 4. 1 2.  W p3 . ¶ ¡ ¬Z ªKI¥35´¨1¥I¢Jªv M¦5¥3¢§1wªKK Z¡3´¨1«1 . ξ20 cos ξ30 − ξ10 sin ξ30   0 T =  −ξ10 cos ξ30 − ξ20 sin ξ30. ¨1«1hªI<§e ±. 2. 1. 1. . 1. 1. ¶ ¥3¡uµ5ªIªI¢I¨1¥ªKK M¤I¡ M¦5¥3¢§1cªKK A¡3. ¡¸· «1¤I5¥fªv !¤K¥M¢MªIªK¥35§1H¬Q¨1¥ J§ ªKP¡¹ !I5¡ M¦5¥3¢§1H£1I¢M¤K£l5ªIªI¥ b¯. ". xi0 yi0. #. º»¼»º ½ <!¾"¾#%¿lÀ{ÁuÂ Ã Ä ÂÆÅ1Ç_ÈÂ ÃlÄJÈÂ*É#ÊËvÁPÂ'ÈhÃbÅ*ÌeÂ*É#ÊËÅHÀ Í Ultbt ¯ Ã !. £ ¢ I ¤ 3 ¥ ¦ 3 ¥ M ¢ 1 § w J I ª I ª l « J 3 ¡ 0 1 ¨ 5 3 ¡ 3 ¡ h [ © J K ª 1 « I h K ¤ 1 « # ¡ 1 £. ¥ M 1 § Q ¢ 3 ¥ Q ¬. ¬ J 3 ¥ 1 § x • y £ 5 i = 1 . . . 4 ± Î ¹ ¯. C pi. . 3. i. i. •. £ ¢¤I¥3¦¥3¢M§10¨15¡3¡ D©[ JªK«1IhI¥3¤K£ ªIªK¢Z J¡3¡ cªK<§l ¤I¢¡3¥3ë M¡30 M¡#I¢® ¢Jª. Ï eHl1 U ¯ }lÐ. . αx C p1i 3  = αy Chpii.  C P1  CP  2  C  P3 C. P4.     . ±. ³.

(106) Ñ#Ò ÓLÔÖÕ|×UØ*Ù[ÙÕÛÚ|Ü[ÝßÞÙÜ[àUáâ×UØbÙ)ãÜãäØbÝLåÜ[àæØbã5åeÝLØ  α  C i  y hi xi p1 αx yi    hi •  C pi2  =   hi α y yi. C i p3.    . ç èéè[ê ëìí!î"î#í%ï´ð|ñ*ò,ó¸ô<õ|ò,öô5ðP÷ øDù1ú5ûIüKýhþ1ÿ3ýýhûIúú úPú "úüIüKù

(107) Iú!ÿ hÿ3ý Mÿ ý

(108) 1úû<ü Jü 1úÿIýþlýMü <üIú Mÿ3ÿ3 ú 5ý ý JüKú eú5ÿ3ÿ3ú !ú üKù Iú5"û 1úÿ3 ÿ cüKú $#&%&'( ) + à *,Øbãã.Ü %)ý ý JüK/ ú 1úÿ3ÿ3/ú !ú üKù Iú5û úüIüK0ý Mÿ3 ÿ AüKú ûIýÿ Mÿ31ú J2ÿ IýMþ ýMü - P lú • C. i. i = 1 . . . 43 -. ã Ü¹ätØ. 8. 4 5. ý Mÿ 3ý 1ú 1ú5ÿ IýMþ ýMü Ùå HÕ å ÜÕ àUØ

(109) 7 • 6 9 , : -. •. . û7 <üKú. C 1 p1 C 1 p( 3.    (  (    C p4  1 C 4 p3. 1ý ú . . W 1 p3 −W p11.    A=  ...  W 4 p3 . −W p41. •. 5ù |û. / 7

(110). (ξ1 , ξ2 , ξ3 ) 3. .     =A∗b    W 1 p1 W 1 p3. ... W 4 p1 W 4 p3 . 1 0 0 1 ... ... 1 0 0 1. C 1 p1 C 1 p( 3.    ( ( † b=A    C p4  1 C 4 p3. •. .        . ú.     3   . ÿ3úhú; ù

(111) 3ý< =3ûIýÿ>ú<ú0ûKý

(112) 1ý=;bù -.    . b=. − cos ξ3 sin ξ3 ξ2 cos ξ3 − ξ1 sin ξ3 −ξ1 cos ξ3 − ξ2 sin ξ3. .   3 .  − cos ξ3 = b1     sin ξ = b 3 2  ξ cos ξ − ξ1 sin ξ3 = b3 3  2  . −ξ1 cos ξ3 − ξ2 sin ξ3 = b4. <ü 5ýÿ Iú. .  ξ = b1 b4 − b2 b3 ?

(113) -  1 ξ2 = −b1 b3 − b2 b4 •   ξ3 = atan2(b2 , −b1 ). ÑA@.

(114) B<CDFEGHJILKMIONNPGNIOQAR+SUTQARWV+ILXY+G KZXS[VAQAILR]\ ^=_`. a1bced$fghZbikj$b. lnmoFpqrssot=oFp uqu

(115) vquxw?yr

(116) t=t1mzP{mqmt1r}|msotk~| u

(117) orzoFm Fm {{~ u{mpAmqPmqo>w yu

(118) qm o|<yr

(119) t1prq{ut=mzP{r=m|7sos{mt1u p uqu

(120) t=m {qo<srzr=o<smv~mzP{o7pmqZ{~{{m |msotk~| u

(121) orzoM • • . mt=pAr=o7sotk~|uorzm.P/smy {mp?som

(122) smy. r

(123) |>Pmqm

(124) L~|mq • ymv

(125) |o u

(126) t=r1~z u/Lqm~mzu=o7yut=porz u

(127) t=mz{r=o pmq{mzmqmyrzP{r1o7~z 10Hz u

(128) ssr/Oqu

(129) t=m.qux{mm|| u}{m|myu

(130) t=mqu0OPmo<rss ux{oqm| ux{o>ou

(131) ||mOmux{~qms0mu| |myr

(132) zoor

(133) zoozoo u

(134) |om| qr r{srzro smv

(135) ~mzP{o<pAmq{~{{m|msot}~| u

(136) orzoM • ξ10 = −300mm ξ20 = −255mm ξ30 = π /3rad P1 = [80 25 40]mm W P2 = [100 −20 80]mm W P3 = [100 −30 15]mm W P4 = [80 35 − 15]mm |moyr|romzm& u{rk~zyrzP{qr||r}u

(137) u

(138) zm||r/upAmq{rky m&|r}uoyoz uku

(139) ||M¡ rqov

(140) o zm smyrzr=~z u}{quo m {{rqo u/soz~sr

(141) o u

(142) |m

(143) ¢ oz?t=rr= u/sotk~| u

(144) qmo|<yrzP{qr||rqm1£ ¤ ¥¦ •. §¨L©"¨«ª. W. ¬®°¯&±²2³F´µn¶·ª. ¸ YJ¹ºQ[S»XY]KLKOSU¹¼IMXY+[S¾½ mq$rvzoyrrqoz u{u¿ m|p~z{rÀs~||M¡ ot1t1uvozmso Á u

(145) vv

(146) o ~zP{r=~z0q~t1r

(147) qmvu

(148) ~sso u

(149) zr=o7t=mo u/z~|| u/m

(150) uqo u

(151) zu 2 σ = 4pixel Â ¸ YJ¹ºQ[S»XY]KLK.Ã>Q7Ä+QA¹ºSPE[IOG pAmq|rÅspArs{u

(152) t=mz{rÅ|ozmu

(153) qmm 2 σl2 = 1mm σa = pAmq|r1spAr

(154) s{ut=mzP{r1u

(155) zv

(156) r| u

(157) qm 0.005rad Â Æ GE[ILTIZÄ]ITQVG[IOG R+NPG . 100 0 0 0  100 0 0  0   0 0 10 0 • Q=  0 0 0 0    ... ... ... ... 0 0 0 0 • R = 0.1 ∗ eye(8) . BÇ. ... 0 ... 0 ... 0 ... 0 ... ... ... 0.          .

(158) ÈFÉÊÅË7ÌLÍ»Î]ÏOÐ ÑPÌLÒÓJÌ Ô.Õ¼Ö ×Ø ÙØÛÚ ÜÝÞPßàßâá ã?äåã

(159) Ýß ääæ

(160) åÝ ã0àßááMç èÕÝéÝéáæéêß1ÜÝàÝåÝ×

(161) ß1ÞPßåÜæUáMç æ

(162) åÝ×ÝÕßâßâÜÝ ãÞÞÝéÝÕ ã1ã

(163) ááß ëLßãäèåß

(164) ØZì<ßÖ ×Ø ÙØ í î Ö ×Ø ÙØÛï ß Ö×Ø ÙØ ð åãññ åßÜßÕäãÕæ1áMç ßååæåß äåã=á ã áæéã

(165) áÝòòã

(166) òÝæÕßåßã

(167) áßâßá ãUáæéã

(168) áÝòòã

(169) òÝæÕßÜäÝó1ãäãàßáÞPßÝéæ

(170) áæØUÔ«ÕÅñ ã

(171) åäÝéæá ãåßÝ ×åãÖ éÝÝÕ1×

(172) åã

(173) ÜÜß ääæåã

(174) ññåßÜßÕäã