COPIA
CITTÀ DI CARMAGNOLA
(PROVINCIA DI TORINO)
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N° 15
OGGETTO: Piano nazionale della sicurezza stradale - primo programma annuale di attuazione messa in sicurezza di tre principali direttrici regionali (Ex S.S. 10,11 e 20) Utilizzo del ribasso d’asta - Ex S.S. 20, Comune di Carmagnola - Marciapiede in localita’ Bossola - Progetto preliminare della Provincia di Torino. Approvazione ai sensi dell’art. 19 D.P.R.
8.06.2001 n. 327 e s.m.i. (Testo unico sull’esproprio) comma 3 e approvazione ai sensi dell’art. 17 comma 8b della L.R. 56/77.
L’anno duemilaundici addì ventisei del mese di gennaio, alle ore 23:57, nella sala delle adunanze consiliari, convocato per determinazione del Presidente con avvisi scritti e recapitati a norma di legge, si è riunito, in sessione ordinaria ed in seduta pubblica di prima convocazione, il Consiglio Comunale, nelle persone dei Signori:
N. Cognome e nome Presente Assente
1. SURRA Gian Luigi Sindaco X
2. ANGONOA Maria Luisa Consigliere X 3. BOLOGNA Cristiano Consigliere X
4. BUFANO Filomena Consigliere X
5. CAMMARATA Alessandro Consigliere X
6. CANAVESIO Elio Consigliere X
7. CAON Pio Consigliere X
8. ELIA Angelo Vice Presidente X
9. FAVARO Valerio Consigliere X
10. GAMNA Emilio Consigliere X
11. LA MURA Domenico Consigliere X
12. MANDARANO Giuseppe Consigliere X 13. MANESCOTTO Giuseppe Consigliere X
14. PAIRETTI Luca Consigliere X
15. RAMONDINI Gian Mario Consigliere X
16. RUCCELLA Nicola Consigliere X
17. SALOMONE Piero Giorgio Consigliere X
18. SCASSA Lazzaro Consigliere X
19. SIBONA Paolo Consigliere X
20. SICILIA Pasquale Consigliere X
21. TARICCO Luigi Presidente del Consiglio X
Assume la presidenza il Sig. TARICCO Luigi
Assiste alla seduta il Segretario Generale GARINO Giacomo
Assistono alla seduta gli assessori: COLLO Bartolomeo, QUATTROCOLO Franco
Il Presidente, riconosciuta legale l’adunanza, dichiara aperta la seduta.
PR/gds/SD
DELIB. C.C. N. 15 DEL 26/01/2011
OGGETTO: Piano nazionale della sicurezza stradale – primo programma annuale di attuazione messa in sicurezza di tre principali direttrici regionali (Ex S.S. 10,11 e 20) Utilizzo del ribasso d’asta – Ex S.S.
20, Comune di Carmagnola – Marciapiede in localita’ Bossola – PROGETTO PRELIMINARE DELLA PROVINCIA DI TORINO.
APPROVAZIONE ai sensi dell’art. 19 D.P.R. 8.06.2001 n. 327 e s.m.i. (Testo unico sull’esproprio) comma 3 e approvazione ai sensi dell’art. 17 comma 8b della L.R. 56/77.
Premesso che con D.G.P. n. 665-188810/2006 del 4 luglio 2006 è stato approvato il progetto preliminare generale dei lavori di messa in sicurezza di tre principali direttrici regionali (ex SS 10, 11 e 20), articolati in lotto A (interventi di moderazione del traffico, fornitura e posa in opera di barriere di sicurezza, realizzazione segnaletica e illuminazione pubblica) e lotto B (realizzazione di quattro intersezioni a rotatoria e posa in opera di semafori), a cura della Provincia di Torino;
che nell’ambito di tali interventi di sicurezza è stata prevista la realizzazione di una pista ciclabile lungo la S.S. 20;
che in data 10/9/2010 con nota prot. n. 32782 è pervenuto a questo Comune il progetto preliminare redatto a cura della PROVINCIA DI TORINO – SERVIZIO PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE INTERVENTI VIABILITA’ – CORSO LANZA 75 – 10131 TORINO, approvato con D.G.R. n. 932-29262/2010 del 31/8/2010, che riguarda la realizzazione di un marciapiede e di un tratto di pista ciclopedonale nel territorio comunale di Carmagnola in corrispondenza dell’abitato della Bossola;
che il citato progetto preliminare è composto dai seguenti elaborati:
1) Corografia;
2) Inserimento urbanistico;
3) Rilievo dello stato di fatto;
4.1)Planimetria di progetto;
4.2)Planimetria di progetto;
5) Sezioni di progetto;
6) Piano particellare;
7) Relazione tecnico illustrativa e studio di prefattibilità ambientale;
8) Calcolo sommario della spesa;
9) Quadro economico;
10) Elenco ditte;
11) Prime indicazioni per la stesura dei piani di sicurezza;
12) Corografia installazione barriere di sicurezza
che la Provincia con la citata nota ha espressamente richiesto la disponibilità e l'impegno da parte di questo Comune a rendere disponibili le aree interessate dagli interventi mediante convocazione e cessione bonaria da parte dei proprietari interessati, ad assicurare la conformità urbanistica delle stesse e realizzare il completamento dell'impianto di illuminazione (del quale la Provincia realizzerà tutte le opere edili di predisposizione);
che, per quanto riguarda la procedura espropriativa si è provveduto ad effettuare la comunicazione di avvio del procedimento, ai sensi dell’art. 11 del D.P.R.
327/2001 fissando il termine per la presentazione delle osservazioni il 3/12/2010;
che per effettuare l'avvio del procedimento gli uffici comunali hanno rivisto l'elenco ditte di cui all'allegato 10 del progetto preliminare ed i proprietari risultano essere i seguenti:
FARAONE MENNELLA RENATO-VIA NAZIONALE N. 302- 80059 TORRE DEL GRECO (NA) – Foglio 145; particella 127
SAPIENZA FRANCESCA-VIA RACCONIGI N. 205-10022 CARMAGNOLA (TO)- – Foglio 145; particella 124
BURDIZZO MARIO-VIA RACCONIGI N. 207/1-10022 CARMAGNOLA (TO)- – Foglio 145; particella 592
BENSO MICHELE-VIA RACCONIGI N. 207/3-10022 CARMAGNOLA (TO)- – Foglio 145; particella 592
SANTORO CESARE-VIA RACCONIGI N. 207/5-10022 CARMAGNOLA (TO)- – Foglio 145; particella 592
GIRASOLE ANTONIO-VIA RACCONIGI N. 207/7-10022 CARMAGNOLA (TO)- n. 592–
Foglio 145; particella 127
VALERIO ROBERTO e FANGARELLI CARLA-VIA RACCONIGI N. 209-10022 CARMAGNOLA (TO) – Foglio 145; particella 123
BORROMEINI PATRIZIA-VIA C. PAVESE N. 6-10023 CHIERI (TO);BORROMEINI NADIA -VIA CONIZUGNA N. 43-20144 MILANO;BORROMEINI ADRIANO e BORROMEINI MAURO-VIA RACCONIGI N. 213-10022 CARMAGNOLA (TO) – Foglio 145; particella 26
LEONARDI GIUSEPPE E LATTUCHELLA ROSA- VIA RACCONIGI 215-CARMAGNOLA – Foglio 145; particella 25
MOSSANO Giuseppe – via Racconigi 227 - Carmagnola – Foglio 145; particella 22- 333
BURZIO DOMENICO e ROSSO MARIA ANGELA-VIA RACCONIGI N. 255-10022 CARMAGNOLA (TO) – Foglio 145; particella 376
BAUDUCCO MARCO-C/O CARMAGNOLA IMMOBILI-VIA GARDEZZANA 14-10022 CARMAGNOLA (TO);MALBERTO GIOVANNA-CORSO MATTEOTTI N. 12-10022 CARMAGNOLA (TO);OGLINO SILVIO-VIA G. PEROTTI 13-10023 CHIERI (TO)- – Foglio 145; particella 810
STRIATO ASSUNTA-VIA CANALE N. 2-10022 CARMAGNOLA (TO) – Foglio 145;
particella 823-785
PONZIO LUIGI-VIA CANALE N. 4-10022 CARMAGNOLA (TO) – Foglio 145; particella 637-638
PONZIO MARILENA-VIA DEL PORTO N. 257-10022 CARMAGNOLA (TO) – Foglio 145; particella 637-638
NERI ELIO-RINAUDO MARGHERITA-VIA OIA N. 5-10022 CARMAGNOLA (TO) – Foglio 145; particella 524
CHICCO LUCIANA – VIA RACCONIGI N. 249 – 10022 CARMAGNOLA (TO) - Foglio 145; particella 792
BELTRANDO BARTOLOMEO-VIA RACCONIGI N. 255-10022 CARMAGNOLA (TO) – Foglio 145; particella 480-275
che entro tale termine è pervenuta una sola osservazione, con nota prot. n.
44008 del 29/11/2010, trasmessa alla Provincia di Torino per le opportune controdeduzioni;
Dato atto che l’opera è esclusa dalla procedura di valutazione d’impatto ambientale, ai sensi dell’articolo 4, comma 6, della legge regionale 14 dicembre 1998, n. 40, in relazione agli allegati B2, n. 28 (strade extraurbane secondarie provinciali), e C (Interventi di adeguamento di strade extra-urbane secondarie esistenti, ai fini esclusivi di ammodernamento e messa in sicurezza, consistenti nella realizzazione di svincoli a circolazione rotatoria, innesti, nella modifica sostanziale di sezioni e raggi di curvatura (anche conseguente alla costruzione di opere di protezione da frane e caduta massi), compresa la ricostruzione di attraversamenti esistenti di corsi d’acqua anche per esigenze di compatibilità idraulica);
che l'opera è conforme alle previsioni degli strumenti urbanistici del comune di Carmagnola in quanto rientra nella fascia di rispetto della SR 20;
Richiamato l’art. 19 D.P.R. 8.06.2001 n. 327 e s.m.i. (Testo unico sull’esproprio) comma 3 che si riporta integralmente di seguito: art. 19 comma 3. Se l'opera non è di competenza comunale, l'atto di approvazione del progetto preliminare o definitivo da parte della autorità competente è trasmesso al consiglio comunale, che può disporre l'adozione della corrispondente variante allo strumento urbanistico;
Richiamato inoltre il comma 8b dell’art. 17 della L.R. 56/77 e s.m.i. che a maggior chiarezza si riporta integralmente di seguito:Non costituiscono varianti del Piano Regolatore Generale:(…..) b) gli adeguamenti di limitata entita' della localizzazione delle aree destinate alle infrastrutture, agli spazi ed alle opere destinate a servizi sociali e ad attrezzature di interesse generale;
Visto il parere favorevole della Commissione II^ “Sviluppo economico ed assetto del Territorio” nella seduta del 17/01/2010;
Preso atto che il Responsabile del Servizio ed il Responsabile della Ragioneria hanno espresso, ciascuno per quanto di sua competenza ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull’ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo 18/8/2000 n.267), i pareri favorevoli riportati in calce;
Si propone affinchè il Consiglio Comunale deliberi
1. Di approvare ai sensi del 3° comma dell’art. 19 del D.P.R. 8.06.2001 n. 327 e s.m.i. (Testo unico sull’esproprio), il progetto preliminare redatto a cura della PROVINCIA DI TORINO – SERVIZIO PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE INTERVENTI VIABILITA’ – CORSO LANZA 75 – 10131 TORINO, approvato con D.G.R. n. 932-29262/2010 del 31/8/2010, che riguarda la realizzazione di un marciapiede e di un tratto di pista ciclopedonale nel territorio comunale di Carmagnola in corrispondenza dell’abitato della Bossola, composto dai seguenti elaborati:
1) Corografia;
2) Inserimento urbanistico;
3) Rilievo dello stato di fatto;
4.1)Planimetria di progetto;
4.2)Planimetria di progetto;
5) Sezioni di progetto;
6) Piano particellare;
7) Relazione tecnico illustrativa e studio di prefattibilità ambientale;
8) Calcolo sommario della spesa;
9) Quadro economico;
10) Elenco ditte;
11) Prime indicazioni per la stesura dei piani di sicurezza;
12)Corografia installazione barriere di sicurezza
2. Di approvare ai sensi dell’art. 17 comma 8b della L.R. 56/77 il progetto preliminare redatto a cura della PROVINCIA DI TORINO – SERVIZIO PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE INTERVENTI VIABILITA’ – CORSO LANZA 75 – 10131 TORINO, approvato con D.G.R. n. 932-29262/2010 del 31/8/2010, che riguarda la realizzazione di un marciapiede e di un tratto di pista ciclopedonale nel territorio comunale di Carmagnola in corrispondenza dell’abitato della Bossola;
3. Di dare atto che:
la pubblicazione degli allegati viene omessa a causa della loro dimensione informatica, la loro consultazione – ai sensi della vigente normativa – è possibile presso la Ripartizione responsabile del procedimento, secondo le modalità vigenti;
per quanto riguarda la procedura espropriativa si è provveduto ad effettuare la comunicazione di avvio del procedimento, ai sensi dell’art. 11 del D.P.R.
327/2001 fissando il termine per la presentazione delle osservazioni il 3/12/2010;
che entro tale termine è pervenuta una sola osservazione, con nota prot. n.
44008 del 29/11/2010, trasmessa alla Provincia di Torino per le opportune controdeduzioni;
4. Di incaricare l’Ufficio Espropri a proseguire con la procedura espropriativa ai sensi del D.P.R. 327/2001.
IL CONSIGLIO COMUNALE
- Uditi gli interventi effettuati, la cui trascrizione è allegata alla presente;
- Con voti favorevoli 18, contrari 0, astenuti 0 su 18 presenti e votanti – espressi in forma palese;
D E L I B E R A
- Di approvare la proposta di deliberazione come sopra trascritta.
--- Successivamente, su proposta del Presidente
Con voti favorevoli 18, contrari 0, astenuti 0 su 18 presenti e votanti espressi in forma palese
D I C H I A R A
La presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, comma 4, del D. Lgs. n. 267/2000.
---
Si dà atto che, nel corso della seduta consiliare del 26 gennaio 2011, il Presidente Taricco ha posto alla votazione il ritiro del punto iscritto al numero 11 dell’ordine del giorno avente oggetto: “Variante parziale ai sensi art. 17 – comma 7 – L.R. 56/77 e s.m.i. per trasformazione del SUE 72 (D.U. 2.2) da Area I.B1.2 (“a prevalente destinazione produttiva”) ad Area I.A. 4 (“aree di impianti produttivi consolidati M”
[manufatturieri] – Adozione” e la votazione ha ottenuto il seguente risultato: voti favorevoli 16, astenuti 2 (Bologna ed Elia) su 18 presenti e 16 votanti espressi in forma palese.
Si dà atto inoltre che al termine della discussione del punto iscritto al numero 16 dell’ordine del giorno il Presidente Taricco ha posto alla votazione il ritiro del punto iscritto al numero 17 dell’ordine del giorno avente oggetto: “Anno 2011 - Ricognizione delle partecipazioni societarie ai sensi dell’art. 3 c.27 della Legge 244/2007 – Mantenimento della quota societaria” e la votazione ha ottenuto il seguente risultato: voti favorevoli 16, contrari 0, astenuti 2 (Bologna ed Elia) su 18 e 16 votanti espressi in forma palese.
Alle ore 00,05 il Presidente dichiara conclusa la seduta.
COMUNE DI CARMAGNOLA
OGGETTO: Proposta di deliberazione
Piano nazionale della sicurezza stradale – primo programma annuale di attuazione messa in sicurezza di tre principali direttrici regionali (Ex S.S. 10,11 e 20) Utilizzo del ribasso d’asta – Ex S.S.
20, Comune di Carmagnola – Marciapiede in localita’ Bossola – PROGETTO PRELIMINARE DELLA PROVINCIA DI TORINO.
APPROVAZIONE ai sensi dell’art. 19 D.P.R. 8.06.2001 n. 327 e s.m.i. (Testo unico sull’esproprio) comma 3 e approvazione ai sensi dell’art. 17 comma 8b della L.R. 56/77.
Pareri ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali
(Decreto Legislativo 18/8/2000 n. 267)
Parere sulla regolarità tecnica: FAVOREVOLE:
Il Responsabile del Servizio
Carmagnola, lì 19/01/2011 f.to Piero Robiola
Parere sulla regolarità contabile: FAVOREVOLE:
Il Responsabile della Ragioneria Carmagnola, lì 19/01/201 f.to Daniela Doglio
Redatto e sottoscritto.
F.to Il Presidente F.to Il Segretario Generale
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE
La presente deliberazione viene pubblicata all’Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi con decorrenza dal 07 febbraio 2011.
Num. Pubbl. ____________
F.to Il Segretario Generale
Copia conforme all’originale, per uso amministrativo.
Il 07 febbraio 2011 F.to Il Segretario Generale
[ ]Esecutiva il ...
dopo regolare pubblicazione e/o decorrenza di termini ai sensi di legge.
[X ] Dichiarata immediatamente eseguibile
Il Segretario Generale _____________________
